language update (#17845)

Co-authored-by: tsteur <tsteur@users.noreply.github.com>

2 files changed, 31 insertions, 10 deletions

diff --git a/plugins/SegmentEditor/lang/cs.json b/plugins/SegmentEditor/lang/cs.json
index 80163290f2..8029777018 100644
--- a/plugins/SegmentEditor/lang/cs.json
+++ b/plugins/SegmentEditor/lang/cs.json
@@ -1,11 +1,12 @@
 {
     "SegmentEditor": {
+        "PluginDescription": "Segment je soubor kritérií používaných k výběru pouze části celé sady návštěv. Pomocí segmentů můžete do přehledů vložit libovolný kontext.",
         "AddANDorORCondition": "Přidat podmínku %s",
         "AddNewSegment": "Přidat nový segment",
         "AreYouSureDeleteSegment": "Opravdu chcete odstranit tento segment?",
-        "AutoArchivePreProcessed": "Segmentovaná hlášení jsou předzpracována rychleji (vyžadují cron)",
+        "AutoArchivePreProcessed": "Segmentované reporty jsou předzpracovány rychleji (vyžadují cron)",
         "AutoArchiveRealTime": "Segmentovaná hlášení jsou zpracována v reálném čase",
-        "ChangingSegmentDefinitionConfirmationNotProcessedOnRequest": "Chystáte se změnit definici segmentu. Analytická data pro tento nový segment budou zobrazena až po novém vypracování reportů. Zobrazení nových dat pro upravený segment může zabrat až několik hodin. Přesto pokračovat?",
+        "ChangingSegmentDefinitionConfirmationNotProcessedOnRequest": "Chystáte se změnit definici segmentu. Analytická data pro tento nový segment budou zobrazena až po novém vypracování reportů. Zobrazení nových dat pro upravený segment může zabrat několik hodin. Přesto pokračovat?",
         "ChangingSegmentDefinitionConfirmationProcessedOnRequest": "Chystáte se změnit definici segmentu. Analytická data pro tento nový segment budou zpracována dle potřeby při jejich vyžádání. Zobrazení reportů může trvat několik minut. Přesto pokračovat?",
         "ChooseASegment": "Zvolte segment",
         "CurrentlySelectedSegment": "Aktuálně vybraný segment: %s",
@@ -21,12 +22,13 @@
         "SegmentDisplayedThisWebsiteOnly": "pouze tento web",
         "SegmentIsDisplayedForWebsite": "a zpracováno pro",
         "SegmentNotApplied": "Segment %s není aplikován",
+        "SegmentNotAppliedMessage": "Požadujete data pro vlastní segment %s, tato konfigurace Matomu aktuálně nedovoluje z důvodů výkonu zpracování hlášení v reálném čase.",
         "SelectSegmentOfVisits": "Vyberte segment návštěv:",
-        "ThisSegmentIsVisibleTo": "Tento segment je viditelný",
+        "ThisSegmentIsVisibleTo": "Tento segment je viditelný:",
         "VisibleToAllUsers": "Všem uživatelům",
         "VisibleToMe": "Mně",
         "YouMayChangeSetting": "Jinak můžete nastavení změnit v souboru %1$s, nebo můžete upravit tento segment a zvolit %2$s.",
-        "VisibleToSuperUser": "Viditelný, protože máte super-uživatelský přístup",
+        "VisibleToSuperUser": "Viditelný, protože máte Super User přístup",
         "SharedWithYou": "Sdíleno s vámi",
         "YouMustBeLoggedInToCreateSegments": "Pro vytváření a úpravu vlastních segmentů návštěvníků musíte být přihlášen.",
         "YouDontHaveAccessToCreateSegments": "Pro vytváření a úpravu segmentů nemáte požadovanou přístupovou úroveň.",
@@ -35,6 +37,25 @@
         "CustomSegment": "Vlastní segment",
         "SegmentOperatorIsNullOrEmpty": "je nulový nebo prázdný",
         "SegmentOperatorIsNotNullNorEmpty": "není nulový nebo prázdný",
+        "UnprocessedSegmentNoData1": "Tyto přehledy neobsahují žádná data, protože požadovaný segment %1$s ještě nebyl systémem zpracován.",
+        "UnprocessedSegmentNoData2": "Data pro tento segment by měla být k dispozici za několik hodin po dokončení zpracování. (Pokud se tak nestane, mohlo dojít k problému.)",
+        "UnprocessedSegmentInVisitorLog1": "%1$sMezitím můžete pomocí protokolu návštěvníků %2$s otestovat, zda se váš segment bude správně shodovat s vašimi uživateli.",
+        "UnprocessedSegmentInVisitorLog2": "Po použití můžete okamžitě zjistit, které návštěvy a akce byly porovnány vaším segmentem.",
+        "UnprocessedSegmentInVisitorLog3": "To vám pomůže potvrdit, že se váš segment shoduje s uživateli a akcemi, které od něj očekáváte.",
+        "UnprocessedSegmentApiError1": "Segment '%1$s' je nastaven na '%2$s', ale Matomo není aktuálně nakonfigurován tak, aby zpracovával segmentované sestavy v požadavcích API.",
+        "UnprocessedSegmentApiError2": "Chcete-li v budoucnu zobrazit údaje pro tento přehled, budete muset upravit svůj segment a vybrat možnost označenou '%s'.",
+        "UnprocessedSegmentApiError3": "Poté by po několika hodinách měla být data segmentu dostupná prostřednictvím rozhraní API. (Pokud tomu tak není, mohlo dojít k problému.)",
+        "CustomUnprocessedSegmentApiError1": "Požadovaný segment ještě nebyl vytvořen v editoru segmentů, takže data sestavy nebyla předběžně zpracována.",
+        "CustomUnprocessedSegmentApiError2": "Chcete -li zobrazit data pro tento segment, musíte přejít na Matomo a vytvořit tento segment manuálně v Editoru segmentů.",
+        "CustomUnprocessedSegmentApiError3": "(Alternativně můžete vytvořit nový segment programově pomocí metody API SegmentEditor.add).",
+        "CustomUnprocessedSegmentApiError4": "Po vytvoření segmentu v editoru (nebo prostřednictvím rozhraní API) tato chybová zpráva zmizí a během několika hodin uvidíte data segmentovaných sestav poté, co byla data segmentů předběžně zpracována. (Pokud tomu tak není, mohlo dojít k problému.)",
+        "CustomUnprocessedSegmentApiError5": "Jestli bude Váš segment fungovat, můžete vyzskoušet, aniž byste museli čekat na jeho zpracování, pomocí API Live.getLastVisitsDetails.",
+        "CustomUnprocessedSegmentApiError6": "Při použití této API metody uvidíte, kterým uživatelům a akcím odpovídal váš &segment= parameter.",
+        "CustomUnprocessedSegmentNoData": "Chcete -li zobrazit data pro tento segment, musíte tento segment vytvořit ručně v Segment Editoru a poté několik hodin počkat, než se předzpracování dokončí.",
+        "AddThisToMatomo": "Přidejte tento segment do Matomo",
+        "ThisSegmentIsCompared": "Tento segment je v současné době porovnáván.",
+        "ThisSegmentIsSelectedAndCannotBeCompared": "Tento segment je aktuálně vybrán, takže jej nelze vybrat k porovnání.",
+        "CompareThisSegment": "Porovnejte tento segment s vybraným segmentem a obdobím.",
         "Test": "Vyzkoušet"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/SegmentEditor/lang/tr.json b/plugins/SegmentEditor/lang/tr.json
index 7c66b2072c..1b7848e58e 100644
--- a/plugins/SegmentEditor/lang/tr.json
+++ b/plugins/SegmentEditor/lang/tr.json
@@ -17,7 +17,7 @@
         "LoadingSegmentedDataMayTakeSomeTime": "Dilimlenmiş ziyaretçi verilerinin işlenmesi bir kaç dakika sürecek...",
         "OperatorAND": "VE",
         "OperatorOR": "VEYA",
-        "SaveAndApply": "Kaydedip Uygula",
+        "SaveAndApply": "Kaydedip uygula",
         "SegmentDisplayedAllWebsites": "tüm web siteleri",
         "SegmentDisplayedThisWebsiteOnly": "yalnız bu web sitesi",
         "SegmentIsDisplayedForWebsite": "ve şunun için işlendi",
@@ -28,13 +28,13 @@
         "VisibleToAllUsers": "tüm kullanıcılar",
         "VisibleToMe": "yalnız ben",
         "YouMayChangeSetting": "Alternatif olarak yapılandırma dosyasındaki ayarı değiştirebilirsiniz (%1$s) ya da bu dilimi düzenleyip '%2$s' seçebilirsiniz.",
-        "VisibleToSuperUser": "Süper Kullanıcı izinleriniz olduğundan size görüntüleniyor",
+        "VisibleToSuperUser": "Süper kullanıcı izinleriniz olduğundan size görüntüleniyor",
         "SharedWithYou": "Sizinle paylaşılmış",
         "YouMustBeLoggedInToCreateSegments": "Özel ziyaretçi dilimleri eklemek ve düzenlemek için oturum açmalısınız.",
         "YouDontHaveAccessToCreateSegments": "Dilim eklemek ve düzenlemek için yeterli izinleriniz yok.",
         "AddingSegmentForAllWebsitesDisabled": "Tüm web siteleri için dilim ekleme devre dışı bırakılmış.",
         "SegmentXIsAUnionOf": "%s şu dilimlerden oluşuyor:",
-        "CustomSegment": "Özel Dilim",
+        "CustomSegment": "Özel dilim",
         "SegmentOperatorIsNullOrEmpty": "null ya da boş olan",
         "SegmentOperatorIsNotNullNorEmpty": "null ya da boş olmayan",
         "UnprocessedSegmentNoData1": "Veri istediğiniz %1$s özel dilimi henüz sistem tarafından işlenmemiş olduğundan bu raporlarda herhangi bir veri yok.",
@@ -45,13 +45,13 @@
         "UnprocessedSegmentApiError1": "'%1$s' dilimi '%2$s' olarak ayarlanmış. Ancak Matomo şu anda API üzerinden gelen dilimlenmiş rapor isteklerini işleyecek şekilde yapılandırılmamış.",
         "UnprocessedSegmentApiError2": "Gelecekte bu raporun verilerini görüntüleyebilmek için, diliminizi düzenleyin ve '%s' olarak etiketlenmiş seçeneği seçin.",
         "UnprocessedSegmentApiError3": "Bir kaç saat sonra dilim verilerine API üzerinden erişebiliyor olmanız gerekir (erişemiyorsanız bir sorun olabilir).",
-        "CustomUnprocessedSegmentApiError1": "İstediğiniz dilim, henüz Dilim Düzenleyici üzerinden eklenmemiş olduğundan rapor verilerinin ön hazırlığı yapılmamış.",
-        "CustomUnprocessedSegmentApiError2": "Bu dilimin verilerini görüntülemek için, Matomo Dilim Düzenleyici bölümünden bu dilimi eklemelisiniz.",
+        "CustomUnprocessedSegmentApiError1": "İstediğiniz dilim, henüz dilim düzenleyici üzerinden eklenmemiş olduğundan rapor verilerinin ön hazırlığı yapılmamış.",
+        "CustomUnprocessedSegmentApiError2": "Bu dilimin verilerini görüntülemek için, Matomo dilim düzenleyici bölümünden bu dilimi eklemelisiniz.",
         "CustomUnprocessedSegmentApiError3": "(Alternatif olarak, SegmentEditor.add API yöntemini kullanarak programlama ile yeni bir dilim ekleyebilirsiniz).",
         "CustomUnprocessedSegmentApiError4": "Düzenleyici (ya da API) ile dilimi ekledikten sonra, bu hata iletisi kaldırılır ve dilim verilerinin ön hazırlığının tamamlanması ile bir kaç saat içinde dilimlenmiş rapor verileri görüntülenebilir (görüntülenmiyorsa bir sorun olabilir).",
         "CustomUnprocessedSegmentApiError5": "Live.getLastVisitsDetails API yöntemini kullanarak verilerin ön hazırlığının tamamlanmasını beklemeden dilimin çalışıp çalışmadığını sınayabileceğinizi unutmayın.",
         "CustomUnprocessedSegmentApiError6": "Bu API yöntemini kullanarak, &segment= parametre ölçütünüze uyan kullanıcı ve işlemleri görebilirsiniz.",
-        "CustomUnprocessedSegmentNoData": "Bu dilimin verilerini görüntülemek için, Dilim Düzenleyici üzerinden bu dilimi el ile ekledikten sonra verilerin hazırlanması için bir kaç saat beklemelisiniz.",
+        "CustomUnprocessedSegmentNoData": "Bu dilimin verilerini görüntülemek için, dilim düzenleyici üzerinden bu dilimi el ile ekledikten sonra verilerin hazırlanması için bir kaç saat beklemelisiniz.",
         "AddThisToMatomo": "Bu parçayı Matomo üzerine ekle",
         "ThisSegmentIsCompared": "Bu dilim şu anda karşılaştırılıyor.",
         "ThisSegmentIsSelectedAndCannotBeCompared": "Bu dilim şu anda seçilmiş olduğundan karşılaştırmak için seçilemez.",