language update (#12008)

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/plugins/SitesManager/lang/de.json b/plugins/SitesManager/lang/de.json
index 2101d8ec90..6f91bfc371 100644
--- a/plugins/SitesManager/lang/de.json
+++ b/plugins/SitesManager/lang/de.json
@@ -27,8 +27,8 @@
         "ExcludedIps": "Ignorierte IPs",
         "ExcludedParameters": "Ignorierte Parameter",
         "ExcludedUserAgents": "Ausgeschlossene Browser Agenten",
-        "GlobalExcludedUserAgentHelp1": "Geben Sie eine Liste aller Browser Agenten ein die von Piwik ignoriert werden sollen.",
-        "GlobalExcludedUserAgentHelp2": "Dies kann benutzt werden um Bots vom Tracking auszuschliessen.",
+        "GlobalExcludedUserAgentHelp1": "Geben Sie eine Liste aller Browser Agenten ein, die von Piwik ignoriert werden sollen.",
+        "GlobalExcludedUserAgentHelp2": "Dies kann benutzt werden um Bots vom Tracking auszuschließen.",
         "GlobalListExcludedIps": "Globale Liste ignorierter IPs",
         "GlobalListExcludedQueryParameters": "Globale Liste von GET-Parametern, die ignoriert werden",
         "GlobalListExcludedUserAgents": "Globale Liste aller ausgeschlossenen Browser Agenten",
@@ -43,7 +43,7 @@
         "KeepURLFragmentsLong": "URL Fragmente beim Tracking behalten",
         "ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "Die untenstehenden IPs werden auf allen Websites ignoriert.",
         "ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "Die untenstehenden GET-Parameter werden von allen URLs aller Websites ignoriert.",
-        "ListOfQueryParametersToExclude": "Geben Sie die Liste der URL Query Parameter an, einen pro Zeile, um sie von der URL Berichtsseite auszuschliessen. Reguläre Ausdrücke so wie %s werden unterstützt.",
+        "ListOfQueryParametersToExclude": "Geben Sie die Liste der URL Query Parameter an, einen pro Zeile, um sie von der URL Berichtsseite auszuschließen. Reguläre Ausdrücke so wie %s werden unterstützt.",
         "LogAnalytics": "Log-Analyse",
         "LogAnalyticsDescription": "Wenn das Tracking per Javascript nicht möglich ist, können Sie %1$sServer Log Anayltics %2$s als Alternative Method einsetzen, um die Besucher Ihrer Webseite zu analysieren.",
         "MainDescription": "Ihre Webanalyse benötigt Websites! Websites können hinzugefügt, aktualisiert und gelöscht werden. Hier wird auch der JavaScript-Code gezeigt, der in Ihre Websites eingefügt werden muss.",
@@ -62,7 +62,7 @@
         "SearchCategoryParametersDesc": "Sie können eine durch Komma getrennte Liste der URL-Parameter eingeben, welche die Suchkategorie enthalten.",
         "SearchKeywordLabel": "URL-Parameter",
         "SearchKeywordParametersDesc": "Geben Sie eine durch Komma getrennte Liste der Namen aller URL-Parameter ein, welche den Suchbegriff enthalten können.",
-        "SearchParametersNote": "Hinweis: Die URL-Parameter für Suchbegriffe und -kategorien werden nur auf Websites verwendet, bei denen die interne Suche aktiviert ist aber die Parameter leergelassen wurden.",
+        "SearchParametersNote": "Hinweis: Die URL-Parameter für Suchbegriffe und -kategorien werden nur auf Websites verwendet, bei denen die interne Suche aktiviert ist, aber die Parameter leer gelassen wurden.",
         "SearchParametersNote2": "Um die interne Suche für neue Websites nicht auszuwerten, lassen Sie diese beiden Felder leer.",
         "SearchUseDefault": "Die %1$sStandard Parameter%2$s für die interne Suche verwenden",
         "SelectACity": "Wählen Sie eine Stadt",
@@ -74,7 +74,7 @@
         "SiteWithoutDataTitle": "Bisher wurden keine Daten aufgezeichnet",
         "SiteWithoutDataDescription": "Für diese Website wurden bisher noch keine Analysedaten aufgezeichnet.",
         "SiteWithoutDataSetupTracking": "Bitte fügen Sie den folgenden %1$sTracking Code%2$s auf ihrer Website ein, insofern Sie dies noch nicht getan haben.",
-        "SiteWithoutDataMessageDisappears": "Diese Nachricht wird verschwinden sobald die ersten Daten für diese Website aufgezeichnet wurden.",
+        "SiteWithoutDataMessageDisappears": "Diese Nachricht wird verschwinden, sobald die ersten Daten für diese Website aufgezeichnet wurden.",
         "SiteWithoutDataSetupGoals": "Währenddessen möchten Sie möglicherweise %1$sZiele definieren%2$s oder mehr über die %3$sFunktionen%4$s von Piwik in einem unserer %5$sAnleitungen%6$s oder %7$sFAQs%8$s erfahren.",
         "SiteWithoutDataIgnoreMessage": "Diese Nachricht für eine Stunde verbergen",
         "SuperUserAccessCan": "Ein Nutzer mit Hauptadministrator-Berechtigung kann ebenfalls %1$sglobale Einstellungen%2$s für neue Websites vornehmen.",
@@ -84,7 +84,7 @@
         "Urls": "URLs",
         "Type": "Typ",
         "UTCTimeIs": "UTC-Zeit ist %s.",
-        "OnlyMatchedUrlsAllowed": "Zeichne Besuche und Aktionen nur auf wenn die Aktions-URL mit einer der oben genannten URLs beginnt.",
+        "OnlyMatchedUrlsAllowed": "Zeichne Besuche und Aktionen nur auf, wenn die Aktions-URL mit einer der oben genannten URLs beginnt.",
         "OnlyMatchedUrlsAllowedHelp": "Wenn aktiviert zeichnet Piwik nur noch interne Aktionen auf bei denen die Seiten-URL eine der bekannten URLs der Website ist. Dies hindert andere daran Ihre Analyse mit URLs von anderen Websites zu verfälschen.",
         "OnlyMatchedUrlsAllowedHelpExamples": "Die Domain und Pfadangabe muss exakt übereinstimmen und jede gültige Subdomain muss separat definiert werden. Sind die bekannten URLs beispielsweise 'http:\/\/example.com\/path' und 'http:\/\/good.example.com', werden Tracking-Anfragen von 'http:\/\/example.com\/otherpath' oder 'http:\/\/bad.example.com' ignoriert.",
         "WebsitesManagement": "Websiteverwaltung",