language update (#13663)

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/plugins/SitesManager/lang/ja.json b/plugins/SitesManager/lang/ja.json
index ae20631f14..0fd914c8a9 100644
--- a/plugins/SitesManager/lang/ja.json
+++ b/plugins/SitesManager/lang/ja.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "SitesManager": {
         "AddSite": "新しいサイトの追加",
         "AddMeasurable": "新規の測定対象を追加",
-        "AdvancedTimezoneSupportNotFound": "このサーバーの PHP では拡張タイムゾーンがサポートされていません（ PHP>=5.2 でサポート）。 手作業で UTC オフセットを指定します。",
+        "AdvancedTimezoneSupportNotFound": "このサーバーの PHP では拡張タイムゾーンがサポートされていません ( PHP>=5.2 でサポート ) 。 手作業で UTC オフセットを指定します。",
         "AliasUrlHelp": "これは推奨されますが、必須ではありません。 ビジターがこのウェブサイトのアクセスに使用するさまざまな URL を指定するには、1行に1つの URL を入力します。 ウェブサイトの URL エイリアスは、［ 参照元 ］ > ［ ウェブサイト ］のリポートには表示されません。 URL の 'www' の有無は、Matomo が両方とも考慮するため、指定する必要がないことに注意してください。",
         "ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "タイムゾーンの変更は、今後のデータにのみ反映され、過去のデータには適用されません。",
         "Currency": "通貨",
@@ -15,14 +15,14 @@
         "EnableEcommerce": "e コマースを有効",
         "EnableSiteSearch": "サイト内検索トラッキングが有効化されました",
         "EnableSiteSpecificUserAgentExclude": "ウェブサイト特定ユーザーエージェントの除外を有効にしてください。",
-        "EnableSiteSpecificUserAgentExclude_Help": "異なるウェブサイトの異なるユーザーエージェントを除外する必要がある場合、このボックスにチェックをし、[ 保存 ] をクリックしてください。次に %1$s上記のユーザエージェントを追加%2$s してください。",
+        "EnableSiteSpecificUserAgentExclude_Help": "異なるウェブサイトの異なるユーザーエージェントを除外する必要がある場合、このボックスにチェックをし、保存をクリックしてください。次に %1$s上記のユーザエージェントを追加%2$s してください。",
         "ExceptionDeleteSite": "登録された唯一のウェブサイトであるため、このウェブサイトを削除することはできません。 はじめに新しいウェブサイトを追加し、その後でこれを削除してください。",
         "ExceptionEmptyName": "サイト名を空欄にはできません。",
         "ExceptionInvalidCurrency": "通貨 \"%1$s\" は有効ではありません。 有効な通貨文字（例：%2$s）を入力してください。",
         "ExceptionInvalidIPFormat": "除外する IP \"%1$s\" は有効な IP 形式（例：%2$s）ではありません。",
         "ExceptionInvalidTimezone": "タイムゾーン \"%s\" は有効ではありません。 有効なタイムゾーンを入力してください。",
         "ExceptionInvalidUrl": "URL '%s' は有効なURLではありません。",
-        "ExceptionNoUrl": "サイト用の URL を最低でも1つ指定する必要があります。",
+        "ExceptionNoUrl": "サイト用の URL を最低でも 1 つ指定する必要があります。",
         "ExcludedIps": "除外 IP",
         "ExcludedParameters": "除外パラメータ",
         "ExcludedUserAgents": "除外されたユーザーエージェント",
@@ -35,10 +35,10 @@
         "GlobalListExcludedUserAgents_Desc": "ビジターのユーザーエージェント文字列に、指定した文字列のいずれかが含まれている場合は、ビジターは Matomo の対象から除外されます。",
         "GlobalSettings": "全体設定",
         "GlobalWebsitesSettings": "全般的なウェブサイト設定",
-        "HelpExcludedIpAddresses": "Matomoのトラッキングから除外したい IP のリストを、1 行に 1 つずつ入力します。 IP にはCIDR表記（例： %1$s）や ワイルドカード（例： %2$s や %3$s）を使用することができます。",
+        "HelpExcludedIpAddresses": "Matomo のトラッキングから除外したい IP のリストを、1 行に 1 つずつ入力します。 IP には CIDR 表記（例： %1$s）や ワイルドカード（例： %2$s や %3$s）を使用することができます。",
         "JsTrackingTagHelp": "以下は、すべてのページに埋め込むべき JavaScript トラッキングタグです",
         "KeepURLFragments": "ページ URL フラグメントトラッキング",
-        "KeepURLFragmentsHelp": "以下のチェックボックスをオフにすると、トラッキング時にページURLのフラグメント( %1$s以降すべて ) が削除されます：%2$sは%3$sとしてトラッキングされます",
+        "KeepURLFragmentsHelp": "以下のチェックボックスをオフにすると、トラッキング時にページ URL のフラグメント( %1$s以降すべて ) が削除されます：%2$sは%3$sとしてトラッキングされます",
         "KeepURLFragmentsHelp2": "上の個人のウェブサイトに対し、この設定を上書きすることもできます。",
         "KeepURLFragmentsLong": "ページ URL をトラッキングする際は、ページ URL フラグメントを保持してください。",
         "ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "次の IP は、全ウェブサイトのトラッキングから除外されます。",
@@ -75,7 +75,7 @@
         "SiteWithoutDataDescription": "まだこのウエブサイトの分析データは追跡されていません。",
         "SiteWithoutDataSetupTracking": "ウェブサイトあるいはモバイルアプリでトラッキングコードが未設定の場合は、下記の%1$sトラッキングコード%2$sを設定してください。",
         "SiteWithoutDataMessageDisappears": "このメッセージは、このウェブサイトの一部のデータが追跡されるとすぐに消えます。",
-        "SiteWithoutDataSetupGoals": "それまでの間、 %1$sいくつかの目標を設定%2$sしたり、%5$sガイド%6$sや%7$sFAQ%8$sでもっと詳しいMatomoの%3$s機能%4$sを知ってください。",
+        "SiteWithoutDataSetupGoals": "それまでの間、 %1$sいくつかの目標を設定%2$sしたり、%5$sガイド%6$sや%7$s FAQ %8$sでもっと詳しい Matomo の%3$s機能%4$sを知ってください。",
         "SiteWithoutDataIgnoreMessage": "次からこのメッセージを表示しない",
         "SuperUserAccessCan": "スーパーユーザーアクセス権限を持つユーザーは、新しいウェブサイトに対し %1$s グローバルリストを指定 %2$s することもできます。",
         "Timezone": "タイムゾーン",