language update (#15365)

1 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/plugins/UserCountry/lang/el.json b/plugins/UserCountry/lang/el.json
index d97b212cb9..b282ebbdd7 100644
--- a/plugins/UserCountry/lang/el.json
+++ b/plugins/UserCountry/lang/el.json
@@ -3,10 +3,10 @@
         "AssumingNonApache": "Αδύνατη η εύρεση της συνάρτησης apache_get_modules, υποθέτουμε ότι ο διακομιστής δεν είναι Apache.",
         "CannotFindGeoIPDatabaseInArchive": "Αδύνατη η εύρεση του αρχείου %1$s στο συμπιεσμένο tar %2$s!",
         "CannotFindGeoIPServerVar": "Η μεταβλητή %s δεν έχει οριστεί. Ο διακομιστής σας μπορεί να μην έχει ρυθμιστεί σωστά.",
-        "CannotFindPeclGeoIPDb": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση μιας βάσης δεδομένων της χώρας, περιοχής ή πόλης για το πρόσθετο GeoIP PECL. Βεβαιωθείτε ότι GeoIP βάση δεδομένων σας βρίσκεται στο %1$s και έχει πάρει το όνομα %2$s ή %3$s αλλιώς το πρόσθετο PECL δεν θα το προσέξει.",
+        "CannotFindPeclGeoIPDb": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση μιας βάσης δεδομένων χώρας, περιοχής ή πόλης για το πρόσθετο GeoIP PECL. Βεβαιωθείτε ότι GeoIP βάση δεδομένων σας βρίσκεται στο %1$s και έχει το όνομα %2$s ή %3$s, διαφορετικά το πρόσθετο PECL δεν θα το λάβει υπόψη.",
         "CannotListContent": "Αδύνατη η δημιουργία λίστας του περιεχομένου για %1$s: %2$s",
         "CannotLocalizeLocalIP": "Η IP διεύθυνση %s είναι μια τοπική διεύθυνση και δεν μπορεί να προσδιοριστεί γεωγραφικά.",
-        "CannotSetupGeoIPAutoUpdating": "Φαίνεται να αποθηκεύετε τις GeoIP βάσεις δεδομένων σας έξω από το Matomo (αφού δεν υπάρχουν βάσεις δεδομένων στο misc υποκατάλογο, αλλά το GeoIP λειτουργεί). Το Matomo δεν μπορεί να ενημερώσει αυτόματα τις GeoIP βάσεις δεδομένων σας αν βρίσκονται έξω από τον κατάλογο misc.",
+        "CannotSetupGeoIPAutoUpdating": "Φαίνεται ότι αποθηκεύετε τις GeoIP βάσεις δεδομένων σας εκτός της εγκατάστασης του Matomo (αφού δεν υπάρχουν βάσεις δεδομένων στο misc υποκατάλογο, αλλά το GeoIP λειτουργεί). Το Matomo δεν μπορεί να ενημερώσει αυτόματα τις GeoIP βάσεις δεδομένων σας αν βρίσκονται εκτός του καταλόγου misc.",
         "CannotUnzipDatFile": "Αδύνατη η αποσυμπίεση αρχείου dat στο %1$s: %2$s",
         "City": "Πόλη",
         "CityAndCountry": "%1$s, %2$s",
@@ -21,12 +21,12 @@
         "VisitLocation": "Τοποθεσία επίσκεψης",
         "CurrentLocationIntro": "Σύμφωνα με τον πάροχο, η τρέχουσα τοποθεσία σας είναι",
         "DefaultLocationProviderDesc1": "Ο προεπιλεγμένος πάροχος θέσης εικάζει τη χώρα του επισκέπτη με βάση τη γλώσσα που χρησιμοποιεί.",
-        "DefaultLocationProviderDesc2": "Αυτό δεν είναι πολύ ακριβές, έτσι %1$sπροτείνουμε την εγκατάσταση και τη χρήση %2$sGeoIP%3$s.%4$s",
+        "DefaultLocationProviderDesc2": "Αυτό δεν είναι πολύ ακριβές, έτσι %1$sπροτείνουμε την εγκατάσταση και τη χρήση %2$sμιας βάσης γεωτοποθεσίας%3$s.%4$s",
         "DefaultLocationProviderExplanation": "Χρησιμοποιείτε τον προκαθορισμένο πάροχο τοποθεσίας, που σημαίνει ότι το Matomo θα μαντεύει την τοποθεσία του επισκέπτη βάσει της γλώσσας που χρησιμοποιεί. %1$sΔιαβάστε αυτό%2$s για να μάθετε πως να ορίζετε πιο ακριβή μέθοδο γεωτοποθεσίας.",
         "DistinctCountries": "%s διακεκριμένες χώρες",
         "DownloadingDb": "Λήψη %s",
         "DownloadNewDatabasesEvery": "Ενημέρωση βάσεων δεδομένων κάθε",
-        "FatalErrorDuringDownload": "Παρουσιάστηκε ανεπανόρθωτο σφάλμα κατά τη λήψη αυτού του αρχείου. Μπορεί να υπάρχει κάτι λανθασμένο με σύνδεση σας στο διαδίκτυο, με τη βάση δεδομένων GeoIP που έχετε κατεβάσει ή με το Matomo. Προσπαθήστε να κάνετε λήψη και να το εγκαταστήσετε με χειροκίνητο τρόπο.",
+        "FatalErrorDuringDownload": "Παρουσιάστηκε ανεπανόρθωτο σφάλμα κατά την λήψη αυτού του αρχείου. Μπορεί να υπάρχει κάποιο λάθος με τη σύνδεσή σας με το διαδίκτυο, με τη βάση δεδομένων GeoIP που έχετε κατεβάσει ή με το Matomo. Προσπαθήστε να κάνετε λήψη και να το εγκαταστήσετε με χειροκίνητο τρόπο.",
         "FoundApacheModules": "Το Matomo βρήκε τα ακόλουθα πρόσθετα Apache",
         "FromDifferentCities": "διαφορετικές πόλεις",
         "GeoIPCannotFindMbstringExtension": "Δεν μπορείτε να βρείτε τη λειτουργία του %1$s. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι η επέκταση %2$s είναι εγκατεστημένη και έχει φορτωθεί.",
@@ -34,10 +34,10 @@
         "GeoIPDocumentationSuffix": "Για για να δείτε τα δεδομένα για αυτή την αναφορά, θα πρέπει να ρυθμίσετε το GeoIP στην καρτέλα διαχειριστή Geolocation. Οι εμπορικές %1$sMaxmind%2$s βάσεις δεδομένων GeoIP είναι πιο ακριβείς από τις ελεύθερες. Για να δείτε πόσο ακριβείς είναι, κάντε κλικ στο %3$shere%4$s.",
         "GeoIPNoDatabaseFound": "Η υλοποίηση της GeoIP δεν μπόρεσε να βρει κάποια βάση δεδομένων.",
         "GeoIPImplHasAccessTo": "Αυτή η υλοποίηση GeoIP έχει πρόσβαση στους ακόλουθους τύπους βάσεων δεδομένων",
-        "GeoIPIncorrectDatabaseFormat": "Η βάση δεδομένων της γεωτοποθεσίας σας φαίνεται να είναι σε λάθος μορφή. Ενδέχεται να έχει αλλοιωθεί. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τη διαδική μορφή και δοκιμάστε να την ξανααντιγράψετε από πάνω με ένα άλλο αντίγραφο.",
-        "GeoIpLocationProviderDesc_Pecl1": "Αυτός ο παροχέας τοποθεσιών χρησιμοποιεί μια βάση δεδομένων GeoIP και μια λειτουργική μονάδα PECL για να καθορίσει με ακρίβεια και αποτελεσματικά τη θέση των επισκεπτών σας.",
+        "GeoIPIncorrectDatabaseFormat": "Η βάση δεδομένων της γεωτοποθεσίας σας φαίνεται να έχει λάθος μορφή. Ενδέχεται να είναι κατεστραμμένη. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τη δυαδική μορφή και δοκιμάστε να την ξανααντιγράψετε από πάνω με ένα σωστό αντίγραφο.",
+        "GeoIpLocationProviderDesc_Pecl1": "Αυτός ο πάροχος τοποθεσίας χρησιμοποιεί μια βάση δεδομένων γεωτοποθεσίας και μια λειτουργική μονάδα PECL για να καθορίζει με ακρίβεια και αποτελεσματικά την τοποθεσία των επισκεπτών σας.",
         "GeoIpLocationProviderDesc_Pecl2": "Δεν υπάρχουν περιορισμοί με αυτό τον Πάροχο, έτσι είναι αυτός που σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε.",
-        "GeoIpLocationProviderDesc_Php1": "Αυτός ο πάροχος τοποθεσίας είναι ο απλούστερος στην εγκατάσταση αλλά δεν απαιτεί παραμετροποίηση στο διακομιστή (ιδανικός για διαμοιραζόμενη φιλοξενία!). Χρησιμοποιεί μια βάση δεδομένων GeoIP και το PHP API της MaxMind για τον ακριβή καθορισμό της τοποθεσίας των επισκεπτών σας.",
+        "GeoIpLocationProviderDesc_Php1": "Αυτός ο πάροχος τοποθεσίας είναι ο απλούστερος στην εγκατάσταση καθώς δεν απαιτεί παραμετροποίηση στο διακομιστή (ιδανικός για διαμοιραζόμενη φιλοξενία!). Χρησιμοποιεί μια βάση δεδομένων γεωτοποθεσίας και το PHP API της MaxMind για τον ακριβή καθορισμό της τοποθεσίας των επισκεπτών σας.",
         "GeoIpLocationProviderDesc_Php2": "Εάν η ιστοσελίδα σας έχει πολλή κίνηση, μπορείτε να διαπιστώσετε ότι αυτός ο Πάροχος τοποθεσιών είναι πολύ αργός. Σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει να εγκαταστήσετε την %1$sεπέκταση PECL%2$s ή ένα %3$sπρόσθετο στον διακομιστή σας%4$s.",
         "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased1": "Αυτός ο πάροχος χρησιμοποιεί τη λειτουργία τοποθεσιών GeoIP που έχει εγκατασταθεί στον HTTP διακομιστή σας. Αυτός ο πάροχος είναι γρήγορος και ακριβής, αλλά %1$sμπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με την κανονική παρακολούθηση του προγράμματος περιήγησης.%2$s",
         "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased2": "Αν έχετε να εισάγετε αρχεία καταγραφής ή να κάνετε κάτι άλλο που απαιτεί τον καθορισμό διευθύνσεων IP, χρησιμοποιήστε την %1$sPECL υλοποίηση του GeoIP (συνιστάται)%2$s ή την %3$sPHP υλοποίηση του GeoIP%4$s.",
@@ -46,9 +46,9 @@
         "GeoIPNoServerVars": "Το Matomo δεν μπορεί να βρει καμιά μεταβλητή %s GeoIP.",
         "GeoIPPeclCustomDirNotSet": "Η ρύθμιση ini %s της PHP δεν έχει οριστεί.",
         "GeoIPServerVarsFound": "Το Matomo ανίχνευσε τις ακόλουθες μεταβλητές GeoIP %s",
-        "GeoIPUpdaterInstructions": "Εισάγετε παρακάτω τους συνδέσμους λήψης για τις βάσεις δεδομένων σας. Αν έχετε αγοράσει βάσεις δεδομένων από την %3$sMaxMind%4$s, μπορείτε να βρείτε αυτές τις συνδέσεις %1$sεδώ%2$s. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την %3$sMaxMind%4$s, αν έχετε πρόβλημα με την πρόσβαση σας σε αυτές.",
-        "GeoIPUpdaterIntro": "Το Matomo επί του παρόντος διαχειρίζεται τις ενημερώσεις για τις ακόλουθες βάσεις δεδομένων GeoIP",
-        "GeoLiteCityLink": "Αν χρησιμοποιείτε τη βάση δεδομένων Πόλεων της GeoLite, χρησιμοποιήστε τον παρακάτω σύνδεσμο: %1$s%2$s%3$s.",
+        "GeoIPUpdaterInstructions": "Εισάγετε παρακάτω τους συνδέσμους λήψης για τις βάσεις δεδομένων σας. Αν έχετε αγοράσει βάσεις δεδομένων από το %3$sdbip%4$s ή το %1$sMaxMind%2$s, μπορείτε να βρείτε τους συνδέσμους λήψης στο λογαριασμό σας στο dbip ή στο MaxMind. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον πάροχο γεωτοποθεσίας σας αν έχετε πρόβλημα με την πρόσβαση στους συνδέσμους.",
+        "GeoIPUpdaterIntro": "Το Matomo επί του παρόντος διαχειρίζεται τις ενημερώσεις για τις ακόλουθες βάσεις δεδομένων",
+        "GeoLiteCityLink": "Αν χρησιμοποιείτε τη βάση δεδομένων πόλεων του dbip, χρησιμοποιήστε τον παρακάτω σύνδεσμο: %1$s%2$s%3$s",
         "Geolocation": "Γεωτοποθεσία",
         "GeolocationPageDesc": "Σε αυτή τη σελίδα μπορείτε να αλλάξετε τον τρόπο που το Matomo καθορίζει τις τοποθεσίες των επισκεπτών.",
         "getCityDocumentation": "Η παρούσα αναφορά παρουσιάζει τις πόλεις στις οποίες οι επισκέπτες σας βρίσκονταν όταν επισκεύθηκαν την ιστοσελίδα σας.",
@@ -56,20 +56,20 @@
         "getCountryDocumentation": "Αυτή η αναφορά δείχνει σε ποιά χώρα ήταν οι επισκέπτες σας όταν επισκεύθηκαν την ιστοσελίδα σας.",
         "getRegionDocumentation": "Η παρούσα αναφορά δείχνει σε ποιά περιοχή ήταν οι επισκέπτες σας όταν επισκεύθηκαν την ιστοσελίδα σας.",
         "HowToInstallApacheModule": "Πως εγκαθιστώ την επέκταση GeoIP για τον Apache;",
-        "HowToInstallGeoIPDatabases": "Πως παίρνω τις βάσεις δεδομένων GeoIP;",
+        "HowToInstallGeoIPDatabases": "Πως παίρνω τις βάσεις δεδομένων γεωτοποθεσίας;",
         "HowToInstallGeoIpPecl": "Πως εγκαθιστώ την επέκταση PECL του GeoIP;",
         "HowToInstallNginxModule": "Πως εγκαθιστώ την επέκταση GeoIP για το Nginx;",
-        "HowToSetupGeoIP": "Πως εγκαθιστώ ακριβή γεωτοποθέτηση με το GeoIP",
-        "HowToSetupGeoIP_Step1": "%1$sΛήψη%2$s της βάσης δεδομένων GeoLite City από το %3$sMaxMind%4$s.",
-        "HowToSetupGeoIP_Step2": "Αποσυμπιέστε το αρχείο και αντιγράψτε το αποτέλεσμα, %1$s μέσα στον υποκατάλογο %2$smisc%3$s του Matomo (μπορείτε να το κάνετε αυτό είτε με FTP είτε με SSH).",
-        "HowToSetupGeoIP_Step3": "Επαναφόρτωση της οθόνης. Ο πάροχος %1$sGeoIP (PHP)%2$s τώρα θα %3$sInstalled%4$s. Επιλέξτε τον.",
-        "HowToSetupGeoIP_Step4": "Και είστε έτοιμοι! Μόλις εγκαταστήσατε το Matomo να χρησιμοποιεί GeoIP που σημαίνει ότι θα μπορείτε να βλέπετε τις περιοχές και τις πόλεις των επισκεπτών σας μαζί με αρκετά έγκυρη πληροφορία σχετικά με τις χώρες.",
+        "HowToSetupGeoIP": "Πως εγκαθιστώ ακριβή γεωτοποθέτηση με το dbip",
+        "HowToSetupGeoIP_Step1": "%1$sΛήψη%2$s της βάσης δεδομένων πόλεων του DBIP από %3$sdbip%4$s.",
+        "HowToSetupGeoIP_Step2": "Αποσυμπιέστε το αρχείο και αντιγράψτε το αποτέλεσμα, %1$s μέσα στον υποκατάλογο %2$smisc%3$s του Matomo και μετονομάστε το σε %4$s (μπορείτε να το κάνετε αυτό μέσω FTP ή SSH).",
+        "HowToSetupGeoIP_Step3": "Επαναφόρτωση της οθόνης. Ο πάροχος %1$sDBIP \/ GeoIP (PHP)%2$s θα %3$sεγκατασταθεί%4$s. Επιλέξτε τον.",
+        "HowToSetupGeoIP_Step4": "Και είστε έτοιμοι! Μόλις εγκαταστήσατε το Matomo να χρησιμοποιεί το DBIP που σημαίνει ότι θα μπορείτε να βλέπετε τις περιοχές και τις πόλεις των επισκεπτών σας μαζί με αρκετά έγκυρη πληροφορία σχετικά με τις χώρες.",
         "HowToSetupGeoIPIntro": "Δεν φαίνεται να έχετε εγκατεστημένη τη Γεωτοποθεσία. Αποτελεί ένα χρήσιμο χαρακτηριστικό και χωρίς αυτό δε θα βλέπετε έγκυρες και πλήρης πληροφορίες για τις τοποθεσίες των επισκεπτών σας. Δείτε πως μπορείτε γρήγορα να αρχίσετε να τη χρησιμοποιείτε:",
         "HttpServerModule": "Επέκταση Διακομιστή HTTP",
         "InvalidGeoIPUpdatePeriod": "Μη έγκυρη περίοδος για την ενημέρωση του GeoIP: %1$s. Έγκυρες τιμές είναι %2$s.",
-        "IPurchasedGeoIPDBs": "Αγόρασα περισσότερες %1$s ακριβείς βάσεις δεδομένων από το MaxMind%2$s και θέλω να εγκαταστήσω τις αυτόματες ενημερώσεις.",
+        "IPurchasedGeoIPDBs": "Αγόρασα βάσεις δεδομένων με μεγαλύτερη ακρίβεια από το %3$sdbip%4$s ή το %1$sMaxMind%2$s και θέλω να εγκαταστήσω τις αυτόματες ενημερώσεις.",
         "ISPDatabase": "Βάση δεδομένων Παρόχων",
-        "IWantToDownloadFreeGeoIP": "Θέλω να λάβω τη δωρεάν βάση δεδομένων GeoIP...",
+        "IWantToDownloadFreeGeoIP": "Θέλω να λάβω τη δωρεάν βάση δεδομένων DBIP...",
         "Latitude": "Γεωγραφικό Πλάτος",
         "Latitudes": "Γεωγραφικά πλάτη",
         "Location": "Τοποθεσία",
@@ -82,15 +82,15 @@
         "NoDataForGeoIPReport2": "Για να ενεργοποιήστε ακριβή Γεωτοποθεσία, αλλάξτε τις ρυθμίσεις %1$sεδώ%2$s και χρησιμοποιήστε μια %3$sβάση δεδομένων πόλεων%4$s.",
         "Organization": "Οργανισμός",
         "OrgDatabase": "Βάση δεδομένων Οργανισμών",
-        "PeclGeoIPNoDBDir": "Η μονάδα PECL ψάχνει για βάσεις δεδομένων στο %1$s, αλλά αυτός ο κατάλογος δεν υπάρχει. Παρακαλούμε δημιουργήστε τον και προσθέστε τις GeoIP βάσεις δεδομένων μέσα. Εναλλακτικά, μπορείτε να ορίσετε το %2$s στο σωστό κατάλογο στο αρχείο σας php.ini.",
+        "PeclGeoIPNoDBDir": "Η μονάδα PECL ψάχνει για βάσεις δεδομένων στο %1$s, αλλά αυτός ο κατάλογος δεν υπάρχει. Παρακαλούμε δημιουργήστε τον και προσθέστε μέσα τις βάσεις δεδομένων γεωτοποθεσίας. Εναλλακτικά, μπορείτε να ορίσετε το %2$s στο σωστό κατάλογο στο αρχείο σας php.ini.",
         "PeclGeoLiteError": "Η βάση δεδομένων σας με γεωτοποθεσία στο %1$s ονομάζεται %2$s. Δυστυχώς, η μονάδα PECL δε θα την αναγνωρίσει με αυτό το όνομα. Παρακαλούμε μετονομάστε την σε %3$s.",
-        "PiwikNotManagingGeoIPDBs": "Το Matomo δεν διαχειρίζεται κάποια βάση δεδομένων GeoIP.",
+        "PiwikNotManagingGeoIPDBs": "Το Matomo δεν διαχειρίζεται αυτή τη στιγμή κάποια βάση δεδομένων DBIP ή βάσεις της MaxMind.",
         "PluginDescription": "Αναφέρει τον τοποθεσία των επισκεπτών σας: χώρα, περιοχή, πόλη και γεωγραφικές συντεταγμένες (πλάτος\/μήκος).",
         "Region": "Περιοχή",
-        "SetupAutomaticUpdatesOfGeoIP": "Εγκατάσταση αυτόματων ενημερώσεων των βάσεων δεδομένων GeoIP",
+        "SetupAutomaticUpdatesOfGeoIP": "Εγκατάσταση αυτόματων ενημερώσεων των βάσεων δεδομένων γεωτοποθεσίας",
         "SubmenuLocations": "Τοποθεσίες",
-        "TestIPLocatorFailed": "Το Matomo προσπάθησε να ελέγξει την τοποθεσία μιας γνωστής διεύθυνσης IP (%1$s), αλλά ο διακομιστής σας επέστρεψε %2$s. Αν ο πάροχος είχε ρυθμιστεί σωστά, θα επέστρεφε %3$s.",
-        "ThisUrlIsNotAValidGeoIPDB": "Το κατεβασμένο αρχείο δεν είναι έγκυρη βάση δεδομένων με Γεωτοποθεσία. Παρακαλούμε διπλοελέγξτε τη διεύθυνση URL ή κατεβάστε το αρχείο χειροκίνητα.",
+        "TestIPLocatorFailed": "Το Matomo προσπάθησε να ελέγξει την τοποθεσία μιας γνωστής διεύθυνσης IP (%1$s), αλλά ο διακομιστής σας δεν επέστρεψε πληροφορία. Ο πάροχος ενδέχεται να μην παραμετροποιήθηκε σωστά (η βάση δεδομένων γεωτοποθεσίας μπορεί να έχει λάθος όνομα ή να είναι σε λάθος κατάλογο, για παράδειγμα).",
+        "ThisUrlIsNotAValidGeoIPDB": "Το κατεβασμένο αρχείο δεν είναι έγκυρη βάση δεδομένων γεωτοποθεσίας. Παρακαλούμε διπλοελέγξτε τη διεύθυνση URL ή κατεβάστε το αρχείο χειροκίνητα.",
         "ToGeolocateOldVisits": "Για να κάνετε λήψη των δεδομένων γεωτοποθεσίας από τις παλιές σας επισκέψεις, χρησιμοποιήστε το σενάριο που περιγράφεται %1$sεδώ%2$s.",
         "UnsupportedArchiveType": "Παρουσιάστηκε μη υποστηριζόμενος τύπος συμπιεσμένου αρχείου %1$s.",
         "UpdaterHasNotBeenRun": "Το πρόγραμμα ενημέρωσης δεν εκτελέστηκε ποτέ.",