language update (#14170)

2 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/plugins/UserCountry/lang/ru.json b/plugins/UserCountry/lang/ru.json
index 0542a1feef..999fc849c5 100644
--- a/plugins/UserCountry/lang/ru.json
+++ b/plugins/UserCountry/lang/ru.json
@@ -32,9 +32,9 @@
         "GeoIPImplHasAccessTo": "Этот вариант реализации GeoIP имеет доступ к следующим базам данных",
         "GeoIpLocationProviderDesc_Pecl1": "Местоположение ваших посетителей определяется с помощью базы данных GeoIP и модуля PECL. Такое определение — более четкое и эффективное.",
         "GeoIpLocationProviderDesc_Pecl2": "Нет ограничений по использованию этого способа отслеживания, так что мы рекомендуем именно его.",
-        "GeoIpLocationProviderDesc_Php1": "Этот способ отслеживания является наиболее простым в установке, поскольку это не требует настройки сервера (идеально подходит для виртуального хостинга!). Он использует GeoIP базы данных и PHP API MaxMind, чтобы точно определить местоположение ваших посетителей.",
+        "GeoIpLocationProviderDesc_Php1": "Этот способ отслеживания является наиболее простым в установке, поскольку не требует настройки сервера (идеально для виртуального хостинга!). Он использует базы данных GeoIP и PHP API от MaxMind, чтобы точно определить местоположение ваших посетителей.",
         "GeoIpLocationProviderDesc_Php2": "Если у вашего сайта слишком много посетителей, вы заметите, что этот способ слишком медленный. В этом случае вам нужно установить %1$sPECL расширение%2$s или специальный %3$sсерверный модуль%4$s.",
-        "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased1": "Определение локации основано на модуле GeoIP, который был установлен на ваш HTTP-сервер. Это работает быстрее и точнее, но %1$sможет быть использовано только при отслеживании посетителей, которые пользуются обычными браузерами.%2$s",
+        "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased1": "Этот механизм определения местонахождения использует модуль GeoIP, установленный на ваш HTTP-сервер. Он быстр и точен, но %1$s может быть использован только при отслеживании обычных браузеров.%2$s",
         "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased2": "Если вам нужно импортировать лог-файлы или сделать что-то, требующее наличие IP адресов, используйте %1$s встраиваемый PECL GeoIP (рекомендуется)%2$s или %3$s встраиваемый PHP GeoIP %4$s.",
         "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBasedAnonWarn": "Подсказка: анонимизация IP не оказывает на эффект на получение локации пользователей таким способом. Перед тем, как использовать его с анонимизацией IP, убедитесь, что это не противоречит законодательству вашей страны.",
         "GeoIpLocationProviderNotRecomnended": "Геолокация работает, но вы не используете один из рекомендованных провайдеров.",
diff --git a/plugins/UserCountry/lang/tr.json b/plugins/UserCountry/lang/tr.json
index ffc3b4771a..0ee08561c6 100644
--- a/plugins/UserCountry/lang/tr.json
+++ b/plugins/UserCountry/lang/tr.json
@@ -40,7 +40,7 @@
         "GeoIpLocationProviderDesc_Php2": "Web siteniz yüksek trafiğe sahipse bu konum hizmeti sağlayıcısı çok yavaş kalabilir. Bu durumda %1$sPECL eklentisini%2$s ya da bir %3$ssunucu modülünü%4$s kurmalısınız.",
         "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased1": "Bu konum hizmeti sağlayıcı HTTP sunucunuza kurulan bir GeoIP modülünü kullanır. Bu hizmet sağlayıcı hızlı ve doğrudur ancak %1$syalnız normal web tarayıcı izlemesi ile kullanılabilir%2$s.",
         "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased2": "Günlük dosyalarını içe aktarmanız ya da IP adreslerini ayarlamanız gereken bir işlem yapmanız gerekiyorsa %1$sPECL GeoIP uygulamasını (önerilir)%2$s ya da %3$sPHP GeoIP uygulamasını%4$s kullanın.",
-        "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBasedAnonWarn": "Not: IP anonimleştirmenin bu hizmet sağlayıcı tarafından rapor edilen konumlar üzerinde bir etkisi yoktur. IP anonimleştirmeyi kullanmadan önce bu durumun uymak zorunda olduğunuz kişisel veri güvenliği yasalarına aykırı olmadığından emin olun.",
+        "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBasedAnonWarn": "Not: IP adresini anonim kılmanın bu hizmet sağlayıcı tarafından rapor edilen konumlar üzerinde bir etkisi yoktur. IP adresini anonim kılmadan önce bu durumun uymak zorunda olduğunuz kişisel veri güvenliği yasalarına aykırı olmadığından emin olun.",
         "GeoIpLocationProviderNotRecomnended": "Coğrafi konum bulma çalışıyor ancak önerilen hizmet sağlayıcılardan birini kullanmıyorsunuz.",
         "GeoIPNoServerVars": "Matomo herhangi bir GeoIP %s değişkeni bulamadı.",
         "GeoIPPeclCustomDirNotSet": "%s PHP ini ayarı yapılmamış.",