language update (#13316)

2 files changed, 6 insertions, 3 deletions

diff --git a/plugins/UserCountry/lang/it.json b/plugins/UserCountry/lang/it.json
index a2eb8062e5..426d934f1a 100644
--- a/plugins/UserCountry/lang/it.json
+++ b/plugins/UserCountry/lang/it.json
@@ -21,7 +21,7 @@
         "CurrentLocationIntro": "In base a questo provider, la tua posizione attuale è",
         "DefaultLocationProviderDesc1": "L'individuatore di posizione predefinito desume il paese di un visitatore dalla lingua utilizzata.",
         "DefaultLocationProviderDesc2": "Quasta non è molto accurata, dunque %1$snoi raccomandiamo di installare e utilizzare %2$sGeoIP%3$s.%4$s",
-        "DefaultLocationProviderExplanation": "Stai utiilizzando l'individuatore di posizione di default, ciò significa che Matomo individuerà la posizione dei visitatori in base lingua che utilizzano. %1$sLeggi qui%2$s per capire come impostare una geolocalizzazione più accurata",
+        "DefaultLocationProviderExplanation": "Stai utilizzando il provier di posizione predefinito ciò significa che Matomo, presumibilmente, individuerà la posizione dei visitatori in base lingua che utilizzano. %1$sLeggi qui%2$s per capire come impostare una geolocalizzazione più accurata",
         "DistinctCountries": "%s continenti differenti",
         "DownloadingDb": "Sto scaricando %s",
         "DownloadNewDatabasesEvery": "Aggiorna il database ogni",
@@ -42,7 +42,7 @@
         "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased2": "Se si devono importare i file di log o fare qualcos'altro che richiede l'impostazione degli indirizzi IP, utilizza l'%1$simplementazione PECL GeoIP (consigliata)%2$s oppure l'%3$simplementazione PHP GeoIP%4$s.",
         "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBasedAnonWarn": "Nota: l'anonimizzazione IP non ha alcun effetto sui luoghi segnalati da questo fornitore. Prima di utilizzarlo con la trasformazione in forma anonima degli IP, assicurati che questo non violi alcuna legge sulla privacy a cui puoi essere soggetto.",
         "GeoIpLocationProviderNotRecomnended": "La geolocalizzazione sta funzionando ma tu non stai utilizzando uno dei provider raccomandati.",
-        "GeoIPNoServerVars": "Matomo non riesce a trovare alcuna delle variabili %s GeoIP.",
+        "GeoIPNoServerVars": "Matomo non riesce a trovare nessuna delle variabili %s GeoIP.",
         "GeoIPPeclCustomDirNotSet": "L'opzione %s PHP ini non è impostata.",
         "GeoIPServerVarsFound": "Matomo rileva le seguenti %s variabili GeoIP.",
         "GeoIPUpdaterInstructions": "Inserisci qui sotto i link di download per i tuoi database. Se hai acquistato i database da %3$sMaxMind%4$s, si possono trovare questi link %1$squi%2$s. Si prega di contattare %3$sMaxMind%4$s se hai problemi ad accedervi.",
@@ -88,7 +88,7 @@
         "Region": "Regione",
         "SetupAutomaticUpdatesOfGeoIP": "Imposta gli aggiornamenti automatici dei database GeoIP",
         "SubmenuLocations": "Località",
-        "TestIPLocatorFailed": "Matomo ha cercato di controllare la posizione di un indirizzo IP conosciuto (%1$s), ma il server ha restituito %2$s. Se questo localizzatore fosse correttamente configurato, dovrebbe restituire %3$s.",
+        "TestIPLocatorFailed": "Matomo ha cercato di controllare la posizione di un indirizzo IP conosciuto (%1$s), ma il tuo server ha restituito %2$s. Se questo localizzatore fosse correttamente configurato, dovrebbe restituire %3$s.",
         "ThisUrlIsNotAValidGeoIPDB": "Il file scaricato non è un database GeoIP valido. Si prega di controllare l'URL o di scaricare il file manualmente.",
         "ToGeolocateOldVisits": "Per avere i dati di localizzazione delle tue vecchie visite, usa lo script descritto %1$squi%2$s.",
         "UnsupportedArchiveType": "Si è incontrato un archivio di tipo non supportato %1$s.",
diff --git a/plugins/UserCountry/lang/sv.json b/plugins/UserCountry/lang/sv.json
index 6454edb0fa..e4d9c8a0fc 100644
--- a/plugins/UserCountry/lang/sv.json
+++ b/plugins/UserCountry/lang/sv.json
@@ -31,6 +31,7 @@
         "GeoIPCannotFindMbstringExtension": "Funktionen %1$s kunde inte hittas. Kontrollera att tillägget %2$s är installerat och laddat.",
         "GeoIPDatabases": "GeoIP-databaser",
         "GeoIPDocumentationSuffix": "För att se data i den här rapporten måste du ställa in GeoIP i inställningarna, under fliken Geolocation. Dom kommersiella versionerna av GeoIP-databaserna från %1$sMaxmind%2$s är mer exakta än dom som är gratis. Klicka %3$shär%4$s för att se hur exakta dom är.",
+        "GeoIPNoDatabaseFound": "Denna GeoIP-tjänst kunde inte hitta någon databas.",
         "GeoIPImplHasAccessTo": "Den här GeoIP-tjänsten har tillgång till följande typer av databaser",
         "GeoIPIncorrectDatabaseFormat": "Din geografiska ip databas verkar inte ha korrekt format. Det finns en möjlighet att den är korrupt. Se till att du använder den binära versionen och försök ersätta den med en annan kopia.",
         "GeoIpLocationProviderDesc_Pecl1": "Den är platstjänsten använder en GeoIP-databas och en PECL-modul för att kunna fastställa besökarnas plats så träffsäkert och effektivt som möjligt.",
@@ -69,11 +70,13 @@
         "ISPDatabase": "ISP-databas",
         "IWantToDownloadFreeGeoIP": "Jag vill ladda ner GeoIP's kostnadsfria databas...",
         "Latitude": "Latitud",
+        "Latitudes": "Latituder",
         "Location": "Plats",
         "LocationDatabase": "Platsdatabas",
         "LocationDatabaseHint": "En platsdatabas är antingen en lands-, region, eller stadsdatabas.",
         "LocationProvider": "Platstjänst",
         "Longitude": "Longitud",
+        "Longitudes": "Longituder",
         "NoDataForGeoIPReport1": "Det finns ingen data för den här rapporten. Antingen finns det ingen platsdata tillgänglig, eller så kan inte besökarnas IP-adresser lokaliseras.",
         "NoDataForGeoIPReport2": "Ändra inställningarna %1$shär%2$s och använd en %3$sdatabas på stadsnivå%4$s om du vill aktivera Geolocation.",
         "Organization": "Organisation",