translation updates

2 files changed, 28 insertions, 2 deletions

diff --git a/plugins/UsersManager/lang/es.json b/plugins/UsersManager/lang/es.json
index 11080f824e..d1a28c5a61 100644
--- a/plugins/UsersManager/lang/es.json
+++ b/plugins/UsersManager/lang/es.json
@@ -1,7 +1,10 @@
 {
     "UsersManager": {
         "AddUser": "Añadir un nuevo usuario",
+        "AddExistingUser": "Agregar un usuario existente",
+        "AddNewUser": "Agregar nuevo usuario",
         "EditUser": "Modificar usuario",
+        "CreateUser": "Crear usuario",
         "SaveBasicInfo": "Guardar información básica",
         "Alias": "Alias",
         "AllWebsites": "Todos los sitios de internet",
@@ -19,6 +22,7 @@
         "Email": "Correo electrónico",
         "EmailYourAdministrator": "%1$sEnviar un correo electrónico a su administrador acerca de este problema%2$s.",
         "EnterUsernameOrEmail": "Introduce un nombre de usuario o correo electrónico",
+        "ExceptionAnonymousNoCapabilities": "No puede otorgar ninguna función al usuario 'anónimo'.",
         "ExceptionDeleteDoesNotExist": "El usuario '%s' no existe, por lo tanto, no puede ser borrado.",
         "ExceptionDeleteOnlyUserWithSuperUserAccess": "No es posible eliminar el usuario '%s'.",
         "ExceptionEditAnonymous": "El usuario anónimo no puede ser borrado o editado. Matomo lo utiliza para definir un usuario que no se ha conectado todavía. Por ejemplo, puede hacer públicas sus estadísticas mediante el acceso 'ver' al usuario 'anónimo'.",
@@ -54,8 +58,10 @@
         "NoUsersExist": "Todavía no hay usuarios.",
         "PluginDescription": "La Gestión de Usuarios le permite agregar nuevos usuarios, editar los actuales y otorgarles acceso a observar o administrar sitios de internet.",
         "PrivAdmin": "Administrador",
+        "PrivWrite": "Escritura",
         "PrivNone": "Sin acceso",
         "PrivView": "Ver",
+        "PrivViewDescription": "Un usuario con esta función puede visualizar todos los informes.",
         "RemoveUserAccess": "Retirar acceso a '%1$s' para %2$s.",
         "ReportDateToLoadByDefault": "Fecha del informe a cargar por defecto",
         "ReportToLoadByDefault": "Informe a cargar por defecto",
@@ -79,7 +85,26 @@
         "YourUsernameCannotBeChanged": "Su nombre de usuario no puede ser cambiado.",
         "YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%1$sTus visitas son ignoradas por Matomo en %2$s %3$s (la cookie de ignorar a Matomo fue encontrada en su navegador).",
         "YourVisitsAreNotIgnored": "%1$sTus visitas no son ignoradas por Matomo%2$s (la cookie de ignorar a Matomo no fue encontrada en su navegador).",
+        "ManageUsers": "Gestionar usuarios",
+        "ManageUsersDesc": "Crear nuevos usuarios o actualizar los actuales. Después puede asignar permisos aquí también.",
+        "BulkActions": "Acciones masivas",
+        "SetPermission": "Disponer autorización",
+        "RemovePermissions": "Eliminar permisos",
+        "Role": "Función",
+        "ClickToSelectAll": "Clic para selecionar todo %1$s.",
+        "AllWebsitesAreSelected": "Todos los sitios web %1$s están seleccionados.",
         "XtoYofN": "%1$s - %2$s de %3$s",
-        "Username": "Nombre de usuario"
+        "BasicInformation": "Información básica",
+        "SuperUserAccess": "Acceso Superusuario",
+        "SuperUserIntro2": "Por favor use esta función cuidadosamente.",
+        "HasSuperUserAccess": "Posee acceso de Superusuario",
+        "AreYouSure": "Está seguro?",
+        "DeleteUsers": "Eliminar usuarios",
+        "FilterByAccess": "Filtrar por acceso",
+        "Username": "Nombre de usuario",
+        "RoleFor": "Función por",
+        "AllUsersAreSelected": "Todos los usuarios %1$s están seleccionados.",
+        "RemoveAllAccessToThisSite": "Quitar todo acceso a este sitio web",
+        "DeleteUserConfirmSingle": "Está seguro que desea eliminar %1$s?"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/UsersManager/lang/pt.json b/plugins/UsersManager/lang/pt.json
index 208d52b802..2dc9dc2f2c 100644
--- a/plugins/UsersManager/lang/pt.json
+++ b/plugins/UsersManager/lang/pt.json
@@ -136,6 +136,7 @@
         "DeleteUserConfirmMultiple": "Tem a certeza que deseja eliminar os %1$s utilizadores selecionados?",
         "DeleteUserPermConfirmSingle": "Tem a certeza que pretende alterar o papel de %1$s para %2$s para %3$s?",
         "DeleteUserPermConfirmMultiple": "Tem a certeza que pretende alterar o papel dos %1$s utilizadores selecionados para %2$s para %3$s?",
-        "AreYouSureChangePassword": "Tem a certeza que deseja alterar a palavra-passe para %s?"
+        "AreYouSureChangePassword": "Tem a certeza que deseja alterar a palavra-passe para %s?",
+        "AnonymousUserRoleChangeWarning": "Atribuir ao utilizador %1$s o papel de %2$s irá tornar público e disponibilizar para todos os dados deste site, mesmo que não tenham uma conta no Matomo."
     }
 }
\ No newline at end of file