language update (#13663)

1 files changed, 11 insertions, 8 deletions

diff --git a/plugins/UsersManager/lang/ja.json b/plugins/UsersManager/lang/ja.json
index 31822a7ec7..33de2eaa32 100644
--- a/plugins/UsersManager/lang/ja.json
+++ b/plugins/UsersManager/lang/ja.json
@@ -8,9 +8,9 @@
         "SaveBasicInfo": "基本情報を保存する",
         "Alias": "エイリアス",
         "AllWebsites": "全ウェブサイト",
-        "AnonymousAccessConfirmation": "匿名ユーザーにこのウェブサイトへの「閲覧」アクセスを許可しようとしています。 つまり、アナリティクスレポートや訪問者情報は、ログインしなくても誰でも公開することができます。 続行してもよろしいですか？",
+        "AnonymousAccessConfirmation": "匿名ユーザーにこのウェブサイトへの「閲覧」アクセスを許可しようとしています。 つまり、アナリティクスレポートやビジター情報は、ログインしなくても誰でも公開することができます。 続行してもよろしいですか？",
         "AnonymousUser": "匿名のユーザー",
-        "AnonymousUserHasViewAccess": "注 ) %1$s ユーザーはウェブサイトへの %2$s アクセス権を持っています。",
+        "AnonymousUserHasViewAccess": "注 : %1$s ユーザーはウェブサイトへの %2$s アクセス権を持っています。",
         "AnonymousUserHasViewAccess2": "あなたの解析レポートとビジター情報は、誰でも閲覧可能です。",
         "ApplyToAllWebsites": "全ウェブサイトに適用",
         "ChangeAllConfirm": "すべてのウェブサイトに '%s' アクセスを許可してもよろしいですか？",
@@ -21,7 +21,7 @@
         "ConfirmProhibitOtherUsersSuperUserAccess": "本当に '%s' からのスーパーユーザーアクセスを削除しますか？ユーザーはすべてのアクセス許可を失い、すべての Web サイトにアクセスできなくなります。必要な場合は、後で必要なウェブサイトにアクセスできるようにしてください。",
         "DeleteConfirm": "本当にユーザー %s を削除しますか？",
         "Email": "メール",
-        "EmailYourAdministrator": "%1$sE-mail your administrator about this problem%2$s 。",
+        "EmailYourAdministrator": "%1$sこの問題について管理者に電子メールで知らせる%2$s 。",
         "EnterUsernameOrEmail": "ユーザー名または電子メールアドレスを入力してください",
         "ExceptionAccessValues": "パラメータアクセスには、次のいずれかの値が必要です：[ %1$s ] , ' %2$s ' が与えられました。",
         "ExceptionNoRoleSet": "ロールは設定されていませんが、次のうちの 1 つを設定する必要があります: %s",
@@ -39,6 +39,7 @@
         "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "UsersManager.getTokenAuth は、MD5 ハッシュ値のパスワード（32文字長の文字列）を想定しています。 このメソッドをコールする前に、パスワードに対して md5() 関数をコールしてください。",
         "ExceptionRemoveSuperUserAccessOnlySuperUser": "スーパーユーザーアクセスをユーザー '%s' から削除することができません。",
         "ExceptionSuperUserAccess": "このユーザーはスーパーユーザーアクセス権を持ち、既に Matomo の全ウェブサイトへのアクセスおよび修正の権限を持っています。このユーザーからスーパーユーザーアクセス権を削除し、再度試すことができます。",
+        "ExceptionUserHasSuperUserAccess": "ユーザー ' %s ' はスーパーユーザーのアクセス権を持ち、既に Matomo のすべての Web サイトにアクセスして修正する権限を持っています。 このユーザーからスーパーユーザーのアクセス権を削除して、もう一度お試しください。",
         "ExceptionUserDoesNotExist": "ユーザー '%s' は存在しません。",
         "ExceptionYouMustGrantSuperUserAccessFirst": "スーパーユーザーアクセス権を持つユーザーが、少なくとも 1 人以上必要です。まず、別のユーザーにスーパーユーザーアクセス権を付与してください。",
         "ExceptionUserHasViewAccessAlready": "このユーザーは既にこのウェブサイトにアクセスしています。",
@@ -56,7 +57,7 @@
         "ManageAccess": "権限の管理",
         "MenuAnonymousUserSettings": "anonymous ユーザーの設定",
         "MenuUsers": "ユーザー",
-        "MenuUserSettings": "ユーザーの設定",
+        "MenuUserSettings": "ユーザー設定",
         "MenuPersonal": "個人用",
         "PersonalSettings": "個人設定",
         "NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "注） 匿名ユーザーがアクセスできるウェブサイトをお持ちでないため、このセクションでは設定の変更ができません。",
@@ -87,12 +88,13 @@
         "UserHasPermission": "%1$s は現在 %3$s の%2$s アクセス権を持っています。",
         "UserHasNoPermission": "%1$s には現在 %2$s から %3$s があります",
         "UsersManagement": "ユーザーの管理",
-        "UsersManagementMainDescription": "新規ユーザーの作成や、既存ユーザーを更新します。 その後、上でユーザーのパーミッションの設定ができます。",
+        "UsersManagementMainDescription": "新しいユーザーを作成するか、既存のユーザーを更新します。 上記の権限を設定することができます。",
         "WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess": "未ログインのユーザーが Matomo にアクセスした際に表示する画面",
         "YourUsernameCannotBeChanged": "あなたのユーザー名を変更することはできません。",
-        "YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%1$sあなた自身のビジットは、%2$s の Matomo に無視されています%3$s（ブラウザで Matomo 無視用の Cookie が見つかりました）。",
-        "YourVisitsAreNotIgnored": "%1$sあなた自身のビジットは、Matomo に無視されていません%2$s（ブラウザで Matomo 無視用の Cookie が見つかりませんでした）。",
+        "YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%1$sあなたのビジットは%2$sの Matomo によって無視されます%3$s（ Matomo はあなたのブラウザの Cookie を無視しました）。",
+        "YourVisitsAreNotIgnored": "%1$sあなたのビジットは Matomo によって無視されません%2$s（あなたのブラウザには Matomo を無視するCookieが見つかりませんでした）。",
         "AddUserNoInitialAccessError": "新しいユーザーにはウェブサイトへのアクセスを許可する必要があります。 'initialIdSite'パラメータを設定してください。",
+        "AtLeastView": "最小ビュー",
         "ManageUsers": "ユーザーの管理",
         "ManageUsersDesc": "新しいユーザーを作成するか、既存のユーザーを更新します。 ここでその権限を設定することもできます。",
         "NoAccessWarning": "このユーザーはウェブサイトへのアクセスを許可されていません。 ログインすると、エラーメッセージが表示されます。 これを防ぐには、以下のウェブサイトへのアクセスを追加します。",
@@ -134,6 +136,7 @@
         "DeleteUserConfirmMultiple": "選択した %1$s ユーザーを削除してもよろしいですか？",
         "DeleteUserPermConfirmSingle": "%1$s の役割を %3$s の %2$s に変更してもよろしいですか？",
         "DeleteUserPermConfirmMultiple": "選択した %1$s ユーザのロールを %3$s の %2$s に変更してもよろしいですか？",
-        "AreYouSureChangePassword": "%s のパスワードを変更してもよろしいですか？"
+        "AreYouSureChangePassword": "%s のパスワードを変更してもよろしいですか？",
+        "AnonymousUserRoleChangeWarning": "%2$s の役割を %1$s ユーザーに与えることで、このウェブサイトのデータは、Matomo のログイン情報を持たなくても、誰もが利用できるようになります。"
     }
 }
\ No newline at end of file