diff options
| author | Weblate (bot) <hosted@weblate.org> | 2022-07-25 10:46:15 +0300 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2022-07-25 10:46:15 +0300 |
| commit | 914d48f4f6817175404f27414eaf1158c7123ac7 (patch) | |
| tree | 0d2ca8e0027f61acfd1d71bf7d227010e2950c0d /plugins/VisitorInterest/lang | |
| parent | 5052df9118eef534dbbcc015dae7ab30f2cb8cca (diff) | |
Translations update from Hosted Weblate (#19548)
* Update translation files
Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.
Translation: Matomo/Plugin API
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-api/
[ci skip]
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
* Update translation files
Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.
Translation: Matomo/Plugin Transitions
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-transitions/
[ci skip]
Diffstat (limited to 'plugins/VisitorInterest/lang')
| -rw-r--r-- | plugins/VisitorInterest/lang/fr.json | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/plugins/VisitorInterest/lang/fr.json b/plugins/VisitorInterest/lang/fr.json index 125f0a35f5..bd050a42f0 100644 --- a/plugins/VisitorInterest/lang/fr.json +++ b/plugins/VisitorInterest/lang/fr.json @@ -7,18 +7,18 @@ "Engagement": "Engagement", "NPages": "%s pages", "OnePage": "1 page", - "PluginDescription": "Fournit des détails sur les intérêts des visiteurs : nombre de pages vues, temps passé sur le site web, jours depuis la dernière visite et plus encore.", + "PluginDescription": "Intérêt visiteur : nombre de pages vues, temps passé sur le site web, nombre de jours depuis la dernière visite et plus encore.", "VisitNum": "Nombre de visites", "VisitsByDaysSinceLast": "Visites par jours depuis la dernière visite", "VisitsPerDuration": "Visites par durée de la visite", "VisitsPerNbOfPages": "Visites par nombre de pages", "WidgetLengths": "Durée des visites", - "WidgetLengthsDocumentation": "Dans ce rapport, vous pouvez voir combien de visites duraient un certain temps. Initialement ce rapport est affiché comme un nuage de termes, les durées les plus fréquentes sont affichées dans des polices plus grandes.", + "WidgetLengthsDocumentation": "Combien de visites ont duré un certain temps. Initialement ce rapport est affiché comme un nuage de termes, les durées les plus fréquentes sont affichées dans des polices plus grandes.", "WidgetPages": "Pages par visite", - "WidgetPagesDocumentation": "Dans ce rapport, vous pouvez voir combien de visites impliquaient l'affichage d'un certain nombre de pages. Initialement ce rapport est affiché comme un nuage de termes, les nombres de pages les plus fréquents sont affichés dans des polices plus grandes.", + "WidgetPagesDocumentation": "Combien de visites ont généré l'affichage d'un certain nombre de pages. Initialement ce rapport est affiché comme un nuage de termes, les nombres de pages les plus fréquents sont affichés dans des polices plus grandes.", "WidgetVisitsByDaysSinceLast": "Visites par jour depuis la dernière visite", - "WidgetVisitsByDaysSinceLastDocumentation": "Dans ce rapport, vous pouvez voir le nombre de visites par visiteur dont la dernière visite date de X jours.", - "WidgetVisitsByNumDocumentation": "Dans ce rapport, vous pouvez voir la répartition par nombre de visites. Par exemple quel proportion de visiteurs ont visité votre site au moins n fois.", + "WidgetVisitsByDaysSinceLastDocumentation": "Nombre de visites par visiteur dont la dernière visite date de X jours.", + "WidgetVisitsByNumDocumentation": "Répartition par nombre de visites. Par exemple quelle proportion de visiteurs a visité votre site au moins n fois.", "visitsByVisitCount": "Visites par nombre de visites" } } |