diff options
| author | Stefan Giehl <stefan@piwik.org> | 2018-07-25 15:34:55 +0300 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2018-07-25 15:34:55 +0300 |
| commit | 7230b6d2173ee9f9f9237f71f3ca44c97be143c2 (patch) | |
| tree | c0763e2aa6f02eb7568d171a07a9d8f581d83228 /plugins/VisitorInterest | |
| parent | f4491e1bb3fd994615835e268bddb297a3782aaa (diff) | |
language update (#13209)
Diffstat (limited to 'plugins/VisitorInterest')
| -rw-r--r-- | plugins/VisitorInterest/lang/pt.json | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/plugins/VisitorInterest/lang/pt.json b/plugins/VisitorInterest/lang/pt.json index 514ca5fcc6..0b8f381277 100644 --- a/plugins/VisitorInterest/lang/pt.json +++ b/plugins/VisitorInterest/lang/pt.json @@ -4,21 +4,21 @@ "BetweenXYSeconds": "%1$s-%2$ss", "ColumnPagesPerVisit": "Páginas por visita", "ColumnVisitDuration": "Duração da visita", - "Engagement": "Compromisso", + "Engagement": "Interesse", "NPages": "%s páginas", "OnePage": "1 página", - "PluginDescription": "Relatórios sobre o interesse dos visitantes: número de páginas visualizadas, tempo gasto na website, dias desde a última visita e mais.", + "PluginDescription": "Relatórios sobre o interesse dos visitantes: número de páginas visualizadas, tempo gasto no site, dias desde a última visita, entre outros.", "VisitNum": "Número de visitas", - "VisitsByDaysSinceLast": "Visitas por dia desde a última visita", + "VisitsByDaysSinceLast": "Visitas por dias desde a última visita", "visitsByVisitCount": "Visitas por número de visitas", - "VisitsPerDuration": "Visitas por duração", + "VisitsPerDuration": "Visitas por duração da visita", "VisitsPerNbOfPages": "Visitas por número de páginas", - "WidgetLengths": "Duração das Visitas", - "WidgetLengthsDocumentation": "Neste relatório, você pode ver quantas visitas tiveram uma certa duração total. Inicialmente, o relatório é mostrado como uma nuvem de tags, durações mais comuns são exibidos em uma fonte maior.", + "WidgetLengths": "Duração das visitas", + "WidgetLengthsDocumentation": "Neste relatório, pode ver quantas visitas tiveram uma determinada duração total. Inicialmente, o relatório é mostrado como uma nuvem de etiquetas, onde as durações mais comuns são apresentadas com um tipo de letra maior.", "WidgetPages": "Páginas por visita", - "WidgetPagesDocumentation": "Neste relatório, você pode ver quantas visitas envolveram um certo número de visualização de páginas. Inicialmente, o relatório é mostrado como uma nuvem de tags, os números mais comuns das páginas são exibidos em uma fonte maior.", - "WidgetVisitsByDaysSinceLast": "Visitas por dia desde a ultima visita", - "WidgetVisitsByDaysSinceLastDocumentation": "Neste relatório, você pode ver quantas visitas foram de visitantes cuja última visita foi à um certo número de dias atrás.", - "WidgetVisitsByNumDocumentation": "Neste relatório, você pode ver o número de visitas que foram a N visita, ou seja. os visitantes que visitaram o seu site pelo menos N vezes." + "WidgetPagesDocumentation": "Neste relatório, pode ver quantas visitas envolveram um determinado número de visualizações de páginas. Inicialmente, o relatório é mostrado como uma nuvem de etiquetas, onde os números mais comuns de páginas são apresentados com um tipo de letra maior.", + "WidgetVisitsByDaysSinceLast": "Visitas por dias desde a última visita", + "WidgetVisitsByDaysSinceLastDocumentation": "Neste relatório, pode ver quantas visitas foram de visitantes cuja última visita foi há um determinado número de dias.", + "WidgetVisitsByNumDocumentation": "Neste relatório, pode ver o número de visitas que foram a N visita, ou seja, os visitantes que visitaram o seu site pelo menos N vezes." } }
\ No newline at end of file |