Weblate contributions (#17933)4.5.0-b1

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 87.5% (541 of 618 strings)

Translation: Matomo/Matomo Base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/matomo-base/nb_NO/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 71.4% (70 of 98 strings)

Translation: Matomo/Plugin CoreUpdater
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreupdater/nb_NO/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 43.7% (14 of 32 strings)

Translation: Matomo/Plugin VisitTime
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-visittime/nb_NO/

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 63.0% (41 of 65 strings)

Translation: Matomo/Plugin DevicesDetection
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-devicesdetection/nb_NO/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 98.8% (611 of 618 strings)

Translation: Matomo/Matomo Base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/matomo-base/fr/

Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>

3 files changed, 36 insertions, 36 deletions

diff --git a/plugins/CoreUpdater/lang/nb.json b/plugins/CoreUpdater/lang/nb.json
index be5c50efe0..77bdec489c 100644
--- a/plugins/CoreUpdater/lang/nb.json
+++ b/plugins/CoreUpdater/lang/nb.json
@@ -1,11 +1,12 @@
 {
     "CoreUpdater": {
         "CheckingForPluginUpdates": "Ser etter nye oppdateringer for utvidelser",
+        "CloudHosting": "Cloud-hosting",
         "CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Kritisk feil under oppdateringen:",
         "DatabaseUpgradeRequired": "Databaseoppgradering er nødvendig",
         "DisablingIncompatiblePlugins": "Deaktiverer inkompatible tillegg: %s",
-        "DownloadingUpdateFromX": "Laster ned oppdatering fra %s",
         "DownloadX": "Last ned %s",
+        "DownloadingUpdateFromX": "Laster ned oppdatering fra %s",
         "EmptyDatabaseError": "Databasen %s er tom. Du må enten redigere eller fjerne din Matomo konfigurasjonsfil.",
         "ErrorDIYHelp": "Hvis du er en avansert bruker og oppdager en feil i databaseoppgraderingen:",
         "ErrorDIYHelp_1": "identifiser og fiks kilden til problemet (f.eks. memory_limit eller max_execution_time)",
@@ -38,37 +39,36 @@
         "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Matomo ble korrekt oppdatert!",
         "PiwikUpdatedSuccessfully": "Matomo ble vellykket oppdatert!",
         "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Matomo-databasen blir oppgradert fra versjon %1$s til versjon %2$s .",
+        "PostUpdateMessage": "Matomo vil alltid være gratis å laste ned og bruke, men det trenger din fortsatte støtte for å vokse og bli bedre.",
+        "PostUpdateSupport": "Hvis du trenger hjelp til å bruke Matomo, kan du få støtte fra utviklerne:",
         "ReadyToGo": "Klar til å starte?",
-        "TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Følgende tillegg vil nå bli oppdatert: %s.",
+        "ThankYouUpdatePiwik": "Takk for at du bruker Matomo og holder den oppdatert!",
         "TheFollowingDimensionsWillBeUpgradedX": "Følgende dimensjoner blir oppdatert: %s",
-        "ThereIsNewPluginVersionAvailableForUpdate": "Noen tillegg du bruker har blitt oppdatert på markedsplassen:",
-        "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Du kan oppdatere til en ny versjon av Matomo.",
+        "TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Følgende tillegg vil nå bli oppdatert: %s.",
         "TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Hvis du har en stor Matomo-database, kan oppdateringer ta for lang tid til at de kan kjøres i nettleseren. I slike situasjoner kan du utføre oppdateringene fra kommandolinja: %s",
         "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "Databaseoppgraderingen kan ta en stund, vennligst vær litt tålmodig.",
+        "ThereIsNewPluginVersionAvailableForUpdate": "Noen tillegg du bruker har blitt oppdatert på markedsplassen:",
+        "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Du kan oppdatere til en ny versjon av Matomo.",
         "UnpackingTheUpdate": "Pakker ut oppdateringen",
         "UpdateAutomatically": "Oppdater automatisk",
+        "UpdateErrorTitle": "Feil ved oppdatering",
         "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Den automatiske oppdateringen av Matomo har blitt avbrutt. Hvis du ikke kan fikse feilen over, anbefales det at du oppdaterer Matomo manuelt. %1$s Les %2$soppdateringsdokumentasjonen%3$s for å komme i gang!",
-        "UpdateTitle": "Oppdater",
-        "UpdatingPluginXToVersionY": "Oppdaterer utvidelsen %1$s til versjon %2$s",
         "UpdateSuccessTitle": "Matomo ble korrekt oppdatert!",
-        "UpdateErrorTitle": "Feil ved oppdatering",
-        "ThankYouUpdatePiwik": "Takk for at du bruker Matomo og holder den oppdatert!",
-        "PostUpdateMessage": "Matomo vil alltid være gratis å laste ned og bruke, men det trenger din fortsatte støtte for å vokse og bli bedre.",
-        "PostUpdateSupport": "Hvis du trenger hjelp til å bruke Matomo, kan du få støtte fra utviklerne:",
-        "CloudHosting": "Cloud-hosting",
-        "Updating": "Oppdaterer",
+        "UpdateTitle": "Oppdater",
         "UpdateUsingHttpsFailed": "Klarte ikke laste ned siste versjon av Matomo over en sikker HTTPS-forbindelse på grunn av følgende feil:",
         "UpdateUsingHttpsFailedHelp": "Hvorfor gikk det ikke? Nedlasting av siste versjon av Matomo (over sikker HTTPS-forbindelse) kan gå galt av flere grunner, for eksempel på grunn nettverksfeil, for lav hastighet eller feil systemkonfigurasjon. Merk at det også kan være at din tjener er målet for et MITM-angrep og noen prøver å erstatte oppdateringen med en skadelig versjon av Matomo.",
         "UpdateUsingHttpsFailedHelpWhatToDo": "Det er anbefalt å prøve å laste ned på nytt med sikker HTTPS-forbindelse siden det forhindrer MITM-angrep.",
-        "UsingHttps": "med sikker HTTPS-forbindelse (anbefalt)",
-        "UsingHttp": "med usikker HTTP-forbindelse",
+        "Updating": "Oppdaterer",
+        "UpdatingPluginXToVersionY": "Oppdaterer utvidelsen %1$s til versjon %2$s",
         "UpgradeComplete": "Oppgradering fullført!",
         "UpgradePiwik": "Oppgrader Matomo",
+        "UsingHttp": "med usikker HTTP-forbindelse",
+        "UsingHttps": "med sikker HTTPS-forbindelse (anbefalt)",
         "VerifyingUnpackedFiles": "Verifiserer de utpakkede filene",
+        "ViewVersionChangelog": "Se på endringsloggen for denne versjonen:",
         "WarningMessages": "Advarsler:",
         "WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Følgende tillegg ble (automatisk) slått av: %s",
-        "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Du kan oppdatere til versjon %s automatisk eller laste ned pakken og installere manuelt.",
-        "YourDatabaseIsOutOfDate": "Matomo-databasen din er utdatert og må oppgraderes før du kan fortsette.",
-        "ViewVersionChangelog": "Se på endringsloggen for denne versjonen:"
+        "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Du kan oppgradere til versjon %s automatisk, eller laste ned pakken og installere manuelt:",
+        "YourDatabaseIsOutOfDate": "Matomo-databasen din er utdatert og må oppgraderes før du kan fortsette."
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/plugins/DevicesDetection/lang/nb.json b/plugins/DevicesDetection/lang/nb.json
index 5340c15487..98d37821af 100644
--- a/plugins/DevicesDetection/lang/nb.json
+++ b/plugins/DevicesDetection/lang/nb.json
@@ -4,42 +4,42 @@
         "BrowserEngineDocumentation": "Denne rapporten viser dine besøkeres nettlesere brutt ned etter nettlesermotorer. %s den viktigste informasjonen for web-utviklere er hva slags rendering-motor som besøkere bruker. Oppføringen inneholder navnene til motoren fulgt av den mest kjente nettleseren som bruker den motoren.",
         "BrowserEngines": "Nettlesermotorer",
         "BrowserFamily": "Nettleserfamilie",
-        "Browsers": "Nettlesere",
         "BrowserVersion": "Nettleserversjon",
         "BrowserVersions": "Nettleser-versjoner",
+        "Browsers": "Nettlesere",
         "Camera": "Kamera",
         "CarBrowser": "Nettleser i bil",
-        "Software": "Programvare",
         "ColumnBrowser": "Nettleser",
         "ColumnOperatingSystem": "Operativsystem",
         "ColumnOperatingSystemVersion": "Operativsystemversjon",
         "Console": "Konsoll",
-        "dataTableLabelBrands": "Merke",
-        "dataTableLabelModels": "Modell",
-        "dataTableLabelSystemVersion": "Operativsystem-versjon",
-        "dataTableLabelTypes": "Type",
         "Device": "Enhet",
         "DeviceBrand": "Enhetsmerke",
         "DeviceDetection": "Enhetsdeteksjon",
         "DeviceModel": "Enhetsmodell",
-        "DevicesDetection": "Besøkendes enheter",
         "DeviceType": "Enhetstype",
+        "Devices": "Enheter",
+        "DevicesDetection": "Besøkendes enheter",
         "FeaturePhone": "Smarttelefon",
+        "MobileApp": "Mobil-app",
         "OperatingSystemFamilies": "Operativsystem-familier",
         "OperatingSystemFamily": "Operativsystemfamilie",
-        "OperatingSystems": "Operativsystem",
         "OperatingSystemVersions": "Operativsystem-versjoner",
+        "OperatingSystems": "Operativsystem",
+        "Phablet": "Phablet",
         "PluginDescription": "Gir utvidet informasjon om brukers enheter, som merke (produsent), modell (enhetsversjon), enhetstype (TV, konsoll, smarttelefon, osv) og mer.",
-        "SmartDisplay": "Smart display",
-        "Smartphone": "Smarttelefon",
         "PortableMediaPlayer": "Bærbar mediespiller",
-        "Devices": "Enheter",
-        "Tablet": "Nettbrett",
-        "Phablet": "Phablet",
+        "SmartDisplay": "Smart skjerm",
+        "Smartphone": "Smarttelefon",
+        "Software": "Programvare",
         "TV": "TV",
+        "Tablet": "Nettbrett",
         "UserAgent": "Bruker-agent",
-        "MobileApp": "Mobil-app",
+        "WidgetBrowserVersionsDocumentation": "Denne rapporten inneholder informasjon om hva slags nettleser som dine besøkere bruker. Alle nettleserversjoner er opplistet separat.",
         "WidgetBrowsers": "Besøkendes nettlesere",
-        "WidgetBrowserVersionsDocumentation": "Denne rapporten inneholder informasjon om hva slags nettleser som dine besøkere bruker. Alle nettleserversjoner er opplistet separat."
+        "dataTableLabelBrands": "Merke",
+        "dataTableLabelModels": "Modell",
+        "dataTableLabelSystemVersion": "Operativsystem-versjon",
+        "dataTableLabelTypes": "Type"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/plugins/VisitTime/lang/nb.json b/plugins/VisitTime/lang/nb.json
index e00af2d201..decec5bbaa 100644
--- a/plugins/VisitTime/lang/nb.json
+++ b/plugins/VisitTime/lang/nb.json
@@ -5,7 +5,7 @@
         "DayOfWeek": "Dag i uken",
         "LocalTime": "Besøk pr. lokaltid",
         "NHour": "%st",
-        "PluginDescription": "Rapporterer lokal tid og servertid når dine besøkere ser ditt nettsted eller din app.",
+        "PluginDescription": "Rapporterer lokal tid og tjenertid når dine besøkere ser ditt nettsted eller app. ",
         "ServerTime": "Besøk pr. servertid",
         "SubmenuTimes": "Tider",
         "VisitsByDayOfWeek": "Besøk etter ukedag",
@@ -15,4 +15,4 @@
         "WidgetServerTime": "Besøk etter servertid",
         "WidgetServerTimeDocumentation": "Denne grafen viser hvilken tid det var i %1$s serverens tidssone %2$s da besøkene skjedde."
     }
-}
\ No newline at end of file
+}