Archive in UITestFixture using correct test environment overrides (loadRealTranslations=1 is needed for archiving) so results are accurate. Also, do not use Fixture::getTestEnvironment() in fixtures, instead create new instances of TestingEnvironmentVariables so changes made to the file are not ignored/lost.

1 files changed, 6 insertions, 0 deletions

diff --git a/tests/PHPUnit/Framework/Fixture.php b/tests/PHPUnit/Framework/Fixture.php
index 4d53c312ba..3f66bd3a76 100644
--- a/tests/PHPUnit/Framework/Fixture.php
+++ b/tests/PHPUnit/Framework/Fixture.php
@@ -304,6 +304,12 @@ class Fixture extends \PHPUnit_Framework_Assert
         }
     }
 
+    /**
+     * NOTE: This method should not be used to get a TestingEnvironmentVariables instance.
+     * Instead just create a new instance.
+     *
+     * @return null|\Piwik\Tests\Framework\TestingEnvironmentVariables
+     */
     public function getTestEnvironment()
     {
         if ($this->testEnvironment === null) {