diff options
38 files changed, 269 insertions, 66 deletions
diff --git a/lang/ja.json b/lang/ja.json index 938bf3d4c0..17e90e1e16 100644 --- a/lang/ja.json +++ b/lang/ja.json @@ -90,7 +90,7 @@ "ColumnViewedAfterSearch": "クリックされた検索結果", "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "ビジターがあなたのウェブサイト上で検索した後に、このページを訪れた回数と、検索結果でこのページがクリックされた回数", "ColumnVisitDuration": "滞在時間（秒単位）", - "ColumnVisitsWithConversions": "コンバージョン付きビジット", + "ColumnVisitsWithConversions": "コンバージョンに付随するビジット", "ComputedMetricAverage": "平均 %2$s \/ %1$s", "ComputedMetricAverageDocumentation": "\" %2$s \" あたりの \" %1$s \" の平均値。", "ComputedMetricAverageShortDocumentation": "\"%1$s\" の平均値。", @@ -187,7 +187,9 @@ "ExceptionLanguageFileNotFound": "言語ファイル '%s' が見つかりませんでした", "ExceptionMethodNotFound": "メソッド '%1$s' は、存在しないか、モジュール '%2$s' で利用不可です。", "ExceptionMissingFile": "ファイルがありません： %s", + "ExceptionUnexpectedFile": "Matomo で予期しないファイルが見つかりました。", "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "エラーを防ぐためにこれらのファイルを削除してください。", + "ExceptionUnexpectedDirectory": "Matomo で予期しないディレクトリが見つかりました。", "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "エラーを防ぐためにこれらのディレクトリを削除してください。", "ExceptionFileToDelete": "削除するファイル：%s", "ExceptionDirectoryToDelete": "削除するディレクトリ：%s", @@ -235,6 +237,7 @@ "Hide": "非表示", "HoursMinutes": "%1$s 時間 %2$s 分", "Id": "ID", + "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "アーカイブが速い場合に、crontab をより頻繁に実行するよう設定できます。", "InfoFor": "%s の情報", "Installed": "インストール済み", "InvalidDateRange": "期間の指定が無効です。もう一度やり直してください。", @@ -324,6 +327,8 @@ "OverlayRowActionTooltipTitle": "ページオーバーレイを開く", "Overview": "概観", "Pages": "ページ", + "Pagination": "%1$s - %2$s of %3$s", + "PaginationWithoutTotal": "%1$s - %2$s", "ParameterMustIntegerBetween": "パラメータ %1$s は %2$s から %3$s までの整数値で指定してください。", "Password": "パスワード", "Period": "期間", @@ -562,7 +567,12 @@ "ValidateSslCertificate": "SSL 証明の確認", "VerifyLoginData": "ユーザー名とパスワードの組み合わせが正しいことを確認してください。", "YouAreOffline": "申し訳ありません、現在オフラインです", - "MatomoMarketplace": "Matomo マーケットプレイス" + "ExceptionNoViewAccess": "ユーザー名とパスワードを確認し、少なくとも 1 つの Web サイトに対して %s のアクセス権があることを確認してください。", + "Mobile_HowtoExitAndroid": "もう一度戻るをクリックして終了してください", + "MatomoMarketplace": "Matomo マーケットプレイス", + "EnterAuthCode": "認証コードを入力してください", + "EnterCorrectAuthCode": "正しい認証コードを入力してください", + "EnterAuthCodeExplanation": "2 ファクター認証を使用しているようです。 アカウントにログインするための 6 桁のコードを入力してください。" }, "RowEvolution": { "AvailableMetrics": "利用可能なメトリクス", diff --git a/plugins/Actions/lang/ja.json b/plugins/Actions/lang/ja.json index 1b3681cff8..a312de2833 100644 --- a/plugins/Actions/lang/ja.json +++ b/plugins/Actions/lang/ja.json @@ -17,11 +17,11 @@ "ColumnNoResultKeyword": "検索結果がみつかりませんでした", "ColumnPageName": "ページ名", "ColumnPagesPerSearch": "検索結果ページ", - "ColumnPagesPerSearchDocumentation": "ビジターはウェブサイト上で検索し、時にはより多くの検索結果を表示するために\"次へ\"をクリックします。これは、その検索語で見られた結果ページ数の平均値です。", + "ColumnPagesPerSearchDocumentation": "ビジターはあなたのウェブサイトを検索し、時々もっと結果を見るために \"次へ\"をクリックします。 これは、このキーワードに対して表示された検索結果ページの平均数です。", "ColumnPageURL": "ページ URL", "ColumnSearchCategory": "検索カテゴリー", "ColumnSearches": "検索", - "ColumnSearchesDocumentation": "ウェブサイトの検索機能を使って、このキーワードを検索したビジター数。", + "ColumnSearchesDocumentation": "Webサイトの検索機能でこのキーワードを検索したビジット数。", "ColumnSearchExits": "%% 検索終了", "ColumnSearchExitsDocumentation": "サイトの検索機能を使って、このキーワードを検索した後、ウェブサイトを離れたビジターの割合。", "ColumnSearchResultsCount": "検索結果数", diff --git a/plugins/CoreAdminHome/lang/ja.json b/plugins/CoreAdminHome/lang/ja.json index 218835efbe..64dd48b1ac 100644 --- a/plugins/CoreAdminHome/lang/ja.json +++ b/plugins/CoreAdminHome/lang/ja.json @@ -28,6 +28,7 @@ "HttpTrackingApiDescription": "%1$sHTTP トラッキング API%2$s を使用すると、様々な追跡が可能です。 これは、SDK がまだ存在しないプログラミング言語を使用している場合に便利です。 特別な方法でデバイスやアプリケーションをトラッキングする場合にも便利です。", "JSTracking_CampaignKwdParam": "キャンペーン用キーワードパラメータ", "JSTracking_CampaignNameParam": "キャンペーン名パラメータ", + "JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHead": "このコードがあなたのウェブサイトのすべてのページにあることを確認してください。 %1$sタグを閉じる直前に貼り付けることをお勧めします。", "JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "キャンペーン名とキーワード用のカスタムクエリパラメータ名を使用", "JSTracking_CrossDomain": "デフォルトでは、ユニークビジターを識別するビジター ID は、同じドメインのページからのみアクセスできるブラウザのファーストパーティの Cookie に格納されます。 クロスドメインリンクを有効にすると、複数のドメインのページを表示している場合でも、特定のビジターのすべてのアクションとページビューを同じ訪問でトラッキングすることができます。 ユーザーがウェブサイトのエイリアス URL のいずれかへのリンクをクリックするたびに、ビジター ID を転送する URL パラメータ pk_vid が追加されます。", "JSTracking_CrossDomain_NeedsMultipleDomains": "注意：クロスドメインリンクを使用するには、ウェブサイトに複数のドメイン名 ( URL ) を指定する必要があります。", @@ -38,11 +39,11 @@ "JSTracking_EnableDoNotTrack": "クライアント側の DoNotTrack の検出を有効にする", "JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "注：サーバー側 DoNotTrack サポートが有効になっているため、このオプションは無効です。", "JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "ビジターが追跡されることを望まない場合、トラッキングのリクエストは送信されません。", - "JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "トラッキング時に、ページタイトルにサイトのドメインを追加する", + "JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "トラッキング時にサイトドメインをページタイトルの前に追加する", "JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "誰かがブログ %1$s の About ページを訪れたら、 blog \/ About として記録されます。これは、サブドメインでトラフィックの概要を取得するための最も簡単な方法です。", "JSTracking_MergeAliases": "” アウトリンク ” レポートでは、次のような既知のエイリアス URL へのクリックを非表示にします。", "JSTracking_MergeAliasesDesc": "したがって、エイリアス URL ( 例：%s ) へのリンクのクリックは \" アウトリンク \" としてカウントされません。", - "JSTracking_MergeSubdomains": "すべてのサブドメインのビジターをトラッキングする", + "JSTracking_MergeSubdomains": "のすべてのサブドメインのビジターをトラッキングする", "JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "したがって、1 人のビジターが %1$s と %2$s を訪問すると、それらはユニークビジターとしてカウントされます。", "JSTracking_PageCustomVars": "各ページビューのカスタム変数をトラッキングする", "JSTracking_PageCustomVarsDesc": "たとえば、変数名 \"Category\" で、値が \"White Papers\" の場合、", @@ -50,7 +51,9 @@ "JSTracking_VisitorCustomVars": "このユーザーのカスタム変数を追跡する", "JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "たとえば、変数名 \" Type \" と値 \" Customer \" を使用します。", "JSTracking_EndNote": "注：カスタマイズしたトラッキングコードは、%1$sトラッキングコード%2$s管理セクションで生成できます。", + "JSTrackingIntro1": "Web サイトへのビジターをさまざまな方法で追跡できます。 推奨される方法は JavaScript を使用することです。 この方法を使用するには、Web サイトのすべての Web ページに JavaScript コードがあることを確認する必要があります。これはここで生成できます。", "JSTrackingIntro2": "ウェブサイトのための JavaScript のトラッキングコードをコピーして、追跡したいすべてのページにペーストします。", + "JSTrackingIntro3b": "ほとんどの Web サイト、ブログ、CMS などでは、事前に作られたプラグインを使って技術的な作業を行うことができます。 （%1$s Matomoの統合に使用されているプラグインのリスト%2$s を参照してください。）プラグインが存在しない場合は、Web サイトテンプレートを編集できます。'header.php'、 'header.tpl' などのテンプレートファイルで定義されていることが多い <\/head> タグに JavaScript トラッキングコードを追加します。", "JSTrackingIntro4": "ビジターの追跡に JavaScript を使用したくない場合は、%1$s以下の画像によるトラッキングリンクを生成します。%2$s", "JSTrackingIntro5": "ページビューを追跡する以外にも、%1$sMatomo Javascript Tracking のドキュメント%2$sで利用可能な機能のリストを確認してください。 これらの機能を使用すると、目標、カスタム変数、e コマース注文、放棄されたカートなどを追跡できます。", "LogoNotWriteableInstruction": "Matomo デフォルトロゴの代わりにカスタムロゴを使用するには、このディレクトリへの書込権限を与えて下さい。 :%1$s ロゴをファイルに保存するには、書込アクセスが必要です。%2$s", @@ -64,7 +67,7 @@ "MenuSystem": "システム", "MenuDevelopment": "開発", "MenuMeasurables": "Measurables", - "OptOutComplete": "オプトアウトが完了しました。 このウェブサイトへのあなたの訪問は、ウェブ解析ツールで記録されません。", + "OptOutComplete": "オプトアウト完了； このWebサイトへの訪問は、Web Analyticsツールによって記録されません。", "OptOutCompleteBis": "Cookie をクリアしてオプトアウト Cookie を削除したり、コンピュータやブラウザを変更した場合は、オプトアウト手続きを再度実行する必要があることに注意してください。", "OptOutDntFound": "ユーザーにより、このブラウザではトラッキングしない設定になっています。これはブラウザの設定によるもので、'Do Not Track' 機能を無効にするまでオプトインできません。", "OptOutExplanation": "Matomo はインターネット上でのプライバシーを提供することに注力しています。 ビジターにMatomo Web Analytics オプトアウトの選択肢を提供するため、Web サイトページの 1 つ、たとえばプライバシーポリシーページに次の HTML コードを追加することができます。", @@ -79,9 +82,10 @@ "PluginSettingsValueNotAllowed": "\"%1$s\" プラグインの \"%2$s\" フィールドの値は許可されていません。", "PluginSettingsSaveFailed": "プラグインの設定を保存できませんでした", "PluginSettingsSaveSuccess": "プラグインの設定が更新されました。", + "TrackingFailures": "トラッキングの失敗", "SettingsSaveSuccess": "設定が更新されました。", "SendPluginUpdateCommunication": "プラグインの更新が利用可能になった時、メールを送信します", - "SendPluginUpdateCommunicationHelp": "使用可能な新しいプラグインのバージョンがある場合、管理者ユーザーへメールが通知されます。", + "SendPluginUpdateCommunicationHelp": "使用可能な新しいプラグインのバージョンがある場合、ユーザーユーザーへメールが通知されます。", "StableReleases": "Matomo がビジネスにおいて重要である場合、最新の安定版を使用することを推奨します。また、最新のベータ版を使用し、バグを見つけたり、提案があれば、%1$sこちらをご覧ください%2$s。", "LtsReleases": "LTS (長期サポート) バージョンは、セキュリティとバグ修正のみ受信します。", "SystemPluginSettings": "システムプラグイン設定", @@ -102,12 +106,31 @@ "OptingYouOut": "オプトアウト中、お待ちください…", "ProtocolNotDetectedCorrectly": "現在、安全な SSL 接続 ( httpsを使用 ) で Matomo はサーバー上の非セキュア接続のみを検出できます。", "ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "Matomo が HTTPS 経由でコンテンツを安全に要求して配信するには、%1$sファイルを編集してプロキシ設定を行うか、%3$sセクションの下に%2$s行を追加することができます。 %4$sもっと詳しく知る%5$s", + "YouMayOptOut2": "あなたがこのウェブサイトでとった行動を集約し分析することを拒否できます。", + "YouMayOptOut3": "そうすることであなたのプライバシーは保護されますが、所有者があなたの行動から学び、あなたや他のユーザーにとってより良い経験を生み出すことも妨げられます。", + "UncheckToOptOut": "オプトアウトするには、このチェックボックスをオフにします。", + "CheckToOptIn": "オプトインするには、このチェックボックスをオンにします。", "MissingTrackingCodeEmailSubject": "Matomo Analytics に %s のトラフィックが記録されていません、今すぐ始めましょう", "JsTrackingCodeMissingEmail1": "数日前にあなたはサイト '%s' を matomo 解析に追加しました。チェックしましたが、あなたの matomo はまだいかなるトラフィックも記録していません。", + "JsTrackingCodeMissingEmail2": "データの追跡とユーザーへの洞察の取得を開始するには、Web サイトまたはモバイルアプリで追跡を設定する必要があります。 Web サイトでは、%sタグの直前にトラッキングコードを埋め込むだけです。", "JsTrackingCodeMissingEmail3": "トラッキングコードを検索してカスタマイズするには、%1$sここをクリック%2$sしてください（または%3$sJavaScript トラッキングクライアントガイド%4$sをご覧ください）。", + "TrackingFailuresIntroduction": "このページには、最後の %s 日間に発生したトラッキングの失敗のリストが表示されます。 最も一般的な種類のトラッキングエラーのみが記録され、すべてが記録されるわけではありません。", + "NoKnownFailures": "既知のトラッキングエラーはありません。", "Problem": "問題", "Solution": "ソリューション", "TrackingURL": "トラッキングURL", - "LearnMore": "もっと詳しく知る" + "LearnMore": "もっと詳しく知る", + "DeleteAllFailures": "すべての失敗を削除する", + "NTrackingFailures": "%sトラッキングエラー", + "ViewAllTrackingFailures": "すべてのトラッキングエラーを表示する", + "TrackingFailureInvalidSiteProblem": "このサイトは存在しません。", + "TrackingFailureInvalidSiteSolution": "トラッカーに設定された idSite を更新します。", + "TrackingFailureAuthenticationProblem": "リクエストは認証されませんでしたが、認証が必要でした。", + "TrackingFailureAuthenticationSolution": "トラッキングリクエストで ” token_auth ” を設定または修正します。", + "ConfirmDeleteAllTrackingFailures": "すべてのトラッキングエラーを削除してもよろしいですか？", + "ConfirmDeleteThisTrackingFailure": "このトラッキングエラーを削除してもよろしいですか？", + "TrackingFailuresEmailSubject": "Matomo Analytics のトラッキングエラー", + "TrackingFailuresEmail1": "これは、直近で%s 種類のトラッキング障害が発生したことを伝えるためです。", + "TrackingFailuresEmail2": "失敗した追跡リクエストをすべて表示するには、%1$s ここをクリック %2$s してください。" } }
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/CoreHome/lang/ja.json b/plugins/CoreHome/lang/ja.json index 88a2aa023e..4f1b58000c 100644 --- a/plugins/CoreHome/lang/ja.json +++ b/plugins/CoreHome/lang/ja.json @@ -14,6 +14,8 @@ "DataTableExcludeAggregateRows": "%s で表示している集計行を非表示にする", "DataTableIncludeAggregateRows": "%sで非表示にしている集計行を表示する", "DataTableHowToSearch": "Enter を押すか検索アイコンをクリックして検索します", + "DataTableShowDimensions": "ディメンションは %s の合計です。ディメンションを別々に表示", + "DataTableCombineDimensions": "ディメンションは %s で別々に表示されています。組み合わせたディメンションを表示", "Default": "デフォルト", "DonateCall1": "Matomo を使用するのに費用はかかりません。しかし、 Matomo の制作に費用がかかっていないと言う意味ではありません。", "DonateCall2": "Matomo の成長と発展には、みなさんの継続的なサポートが必要です。", @@ -67,6 +69,8 @@ "TableNoData": "このテーブルにはデータがありません", "ThereIsNoDataForThisReport": "このリポートのデータがありません。", "UnFlattenDataTable": "リポートはフラット表示です %s 階層表示にする", + "RemoveTotalsRowDataTable": "レポートには合計 %s 行が表示されています 合計行を削除する", + "AddTotalsRowDataTable": "レポートに合計 %s 行が表示されていません 合計行を表示する", "ViewAllPiwikVideoTutorials": "Matomo のチュートリアルビデオを全て見ます", "WebAnalyticsReports": "ウェブ解析リポート", "YouAreUsingTheLatestVersion": "Matomo の最新バージョンを使用しています ！", diff --git a/plugins/CoreHome/lang/uk.json b/plugins/CoreHome/lang/uk.json index 9763a8ae26..c52e99c406 100644 --- a/plugins/CoreHome/lang/uk.json +++ b/plugins/CoreHome/lang/uk.json @@ -2,6 +2,7 @@ "CoreHome": { "CategoryNoData": "Немає даних в цій категорії. Спробуйте \"Увімкнути усі показники\".", "ChangeVisualization": "Зміна візуалізації", + "ChangePeriod": "Виберіть період", "CheckForUpdates": "Перевірити на оновлення", "CheckPiwikOut": "Перевірити Matomo на оновлення!", "ClickToEditX": "Редагувати %s", @@ -13,6 +14,7 @@ "DataTableExcludeAggregateRows": "Вибрані рядки відображені %s Приховати їх", "DataTableIncludeAggregateRows": "Вибрані рядки приховані %s Показати їх", "DataTableHowToSearch": "Натисніть enter або клацніть значок пошуку для пошуку", + "DataTableShowDimensions": "Обє'кти об'єднані %s Показувати об'єкти окремо", "Default": "за замовчуванням", "DonateCall1": "Matomo завжди буде безкоштовним для використання, але це не означає, що нам це нічого не коштує.", "DonateCall2": "Matomo потребує вашої постійної підтримки, щоб рости і процвітати.", diff --git a/plugins/CorePluginsAdmin/lang/ja.json b/plugins/CorePluginsAdmin/lang/ja.json index cfed6b52e8..808d3191c5 100644 --- a/plugins/CorePluginsAdmin/lang/ja.json +++ b/plugins/CorePluginsAdmin/lang/ja.json @@ -6,7 +6,7 @@ "Active": "有効", "Activity": "アクティビティ", "AlwaysActivatedPluginsList": "以下のプラグインは常に有効になっており、無効にすることはできません：%s", - "AuthorHomepage": "作者のホームページ", + "AuthorHomepage": "著者ホームページ", "Changelog": "変更履歴", "ChangeSettingsPossible": "このプラグインのために、 %1$ssettings%2$s を変更できます。", "CorePluginTooltip": "コアプラグインは、 Matomo と一緒に配布されているため、バージョンはありません", @@ -19,7 +19,7 @@ "InstalledThemes": "インストールされたテーマ", "InfoPluginUpdateIsRecommended": "最新の改良による恩恵を受けるには、今すぐプラグインをアップデートしてください。", "InfoThemeIsUsedByOtherUsersAsWell": "注 : Matomo に登録されている他の %1$s のユーザーは、テーマ %2$s も使用しています。", - "InfoThemeUpdateIsRecommended": "最新バージョンを使用するするためにテーマを更新します。", + "InfoThemeUpdateIsRecommended": "最新バージョンを使用するためにテーマを更新します。", "InstallNewPlugins": "新しいプラグインをインストール", "InstallNewThemes": "新しいテーマをインストール", "LicenseHomepage": "ライセンスのホームページ", @@ -27,7 +27,7 @@ "ConsiderDonating": "寄付を検討", "CommunityContributedPlugin": "このプラグインは、コミュニティの貢献により無料で公開されています。", "ConsiderDonatingCreatorOf": "%s の作成者への寄付を検討", - "PluginsExtendPiwik": "プラグインは Matomo の機能性を拡張します。", + "PluginsExtendPiwik": "プラグイン及び Matomo の機能を拡張します。", "OncePluginIsInstalledYouMayActivateHere": "プラグインをインストールすると、ここで有効化と無効化を行うことができます。", "MenuPlatform": "プラットフォーム", "MissingRequirementsNotice": "%1$s %3$s が必要です。 %1$s %2$s を最新バージョンにアップデートしてください。", @@ -43,8 +43,8 @@ "PluginNotCompatibleWith": "プラグイン%1$sは%2$sと互換性がありません。", "PluginNotFound": "プラグイン %1$s はファイルシステム上に見つかりませんでした。", "PluginNotFoundAlternative": "このプラグインを使用していた場合は、マーケットプレイスから再アップロードまたは再インストールしてみてください。 そうでない場合は、アンインストールをクリックしてリストから削除します。", - "PluginNotWorkingAlternative": "このプラグインを以前から使用している場合、マーケットプレイス上で、より最新のバージョンを見つけることができます。使用していない場合、アンインストールすることをお勧めします。", - "PluginRequirement": "%1$s requires %2$s.", + "PluginNotWorkingAlternative": "このプラグインを以前から使用している場合、マーケットプレイス上で、最新のバージョンを見つけることができます。使用していない場合、アンインストールすることをお勧めします。", + "PluginRequirement": "%1$s 必須 %2$s.", "PluginsManagement": "プラグインの管理", "NotDownloadable": "ダウンロード不可", "PluginNotDownloadable": "プラグインはダウンロードできません。", @@ -66,6 +66,7 @@ "TagManagerTeaserEmailSuperUserBody": "こんにちは、%1$sMatomo Tag Manager が Matomo 内で利用できるようになりました。この新しい機能を是非ご利用ください。スーパーユーザーアクセス権を持っているので、トップメニューの “ タグマネージャ ” ページからこの機能を有効にすることができます。%2$s Matomo の URL は%3$sです。%4$sありがとうございます", "WhatIsTagManager": "Tag Manager とは何ですか？", "WhatIsTagManagerDetails1": "Content Management System（CMS）が、技術的な HTML \/ CSS 知識がなくてもあなたのウェブサイトのコンテンツを公開する柔軟性を提供するのと同様に、タグ管理システム（TMS）は、最初の埋め込みプロセスを簡略化するためのものです。 サードパーティのアプリケーショントラッキングタグ（スニペットまたはピクセルとも呼ばれます）を Web サイトに追加します。", + "WhatIsTagManagerDetails2": "コンバージョン\/目標、ニュースレターの登録、ソーシャルウィジェット、終了ポップアップ、リマーケティングキャンペーンの結果を確認したい場合； かつては高度に技術的で時間のかかるプロセスでしたが、今ではTMS内で簡単に実行され、実装に数回のクリックだけで済みます。", "TagManagerLearnMoreInUserGuide": "Tag Manager ユーザガイドの詳細", "WhyUsingATagManager": "なぜ Tag Manager？", "WhyUsingATagManagerDetails1": "Tag Manager は皆さんの負担を軽減します！ Tag Manager では、これらの変更を行ったり、ウェブサイトを自分で展開したりするために、開発者がウェブサイト上のファーストパーティ またはサードパーティのスニペットを変更するのを待つ必要がなくなりました。", @@ -76,12 +77,13 @@ "AreThereAnyRisksDetails2": "これらのカスタムテンプレートは、Tag Managerを有効にした後は、「管理=>一般設定」で無効にすることができます。 また、これらのテンプレートの使用を特定のユーザーまたはスーパーユーザーのみに制限することもできます。", "Theme": "テーマ", "Themes": "テーマ", - "ThemesDescription": "テーマは Matomo ユーザインターフェイスの外観を変更するだけでなく、解析レポートを楽しむ新しいビジュアルを備えています", + "ThemesDescription": "テーマは Matomo のユーザーインターフェースの外観を変えることができ、分析レポートを楽しむための全く新しい視覚的体験を提供します。", "ThemesManagement": "テーマの管理", "UninstallConfirm": "プラグイン %s をアンインストールしようとしています。実行されると、プラグインは完全にプラットフォームから削除され、回復できなくなります。本当にアンインストールを実行してもよろしいですか？", "Version": "バージョン", "ViewAllMarketplacePlugins": "マーケットプレイスのプラグインをすべて表示", "WeCouldNotLoadThePluginAsItHasMissingDependencies": "依存関係がないため、プラグイン%1$sをロードできませんでした：%2$s", - "Websites": "ウェブサイト" + "Websites": "ウェブサイト", + "UpdateSelected": "選択を更新" } }
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/CoreUpdater/lang/ja.json b/plugins/CoreUpdater/lang/ja.json index 1588c5e525..909d50bb27 100644 --- a/plugins/CoreUpdater/lang/ja.json +++ b/plugins/CoreUpdater/lang/ja.json @@ -1,13 +1,14 @@ { "CoreUpdater": { "CheckingForPluginUpdates": "新しいプラグインの更新を確認する", - "CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "アップグレード処理中の致命的なエラー：", + "ClickHereToViewSqlQueries": "実行される SQL クエリおよびコンソールコマンドのリストを表示およびコピーするには、ここをクリックしてください", + "CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "アップデート処理中の重大なエラー：", "DatabaseUpgradeRequired": "データベースのアップグレードが必要", "DisablingIncompatiblePlugins": "互換性のないプラグインを無効にします: %s", "DownloadingUpdateFromX": "%s からアップデートをダウンロード中", "DownloadX": "ダウンロード %s", "EmptyDatabaseError": "データベース %s は空です。 Matomo 設定ファイルを編集または削除する必要があります。", - "ErrorDIYHelp": "あなたが上級ユーザーであり、データベースアップグレードでエラーに遭遇した場合：", + "ErrorDIYHelp": "あなたが上級ユーザーでデータベースアップグレード中にエラーが発生した場合：", "ErrorDIYHelp_1": "問題の原因を特定し、修正してください（memory_limit、max_execution_time など）", "ErrorDIYHelp_2": "失敗したアップデートに残っているクエリーを実行してください", "ErrorDIYHelp_3": "Matomo データベースの 'option' テーブルにある version_core の値を、失敗したアップデートのバージョンに設定して、手作業でテーブルをアップデートしてください", @@ -15,28 +16,32 @@ "ErrorDIYHelp_5": "Matomo を改善することができるように、問題 ( および解決策 ) を報告してください", "ErrorDuringPluginsUpdates": "プラグイン更新中のエラー：", "ExceptionAlreadyLatestVersion": "Matomo バージョン %s は最新です。", - "ExceptionArchiveEmpty": "空のアーカイブです。", + "ExceptionArchiveEmpty": "空のアーカイブ", "ExceptionArchiveIncompatible": "互換性のないアーカイブ： %s", "ExceptionArchiveIncomplete": "アーカイブが不完全です：いくつかのファイルが不足しています（%s など）。", - "FeedbackRequest": "あなたのアイデアや提案を、ここで Matomo チームにシェアしてください :", + "FeedbackRequest": "あなたのアイデアや提案を、ここで Matomo チームと共有してください :", "HelpMessageContent": "アップグレードの間、最も一般的なエラーを説明している %1$s Matomo FAQ %2$sをチェックしてください。%3$s システム管理者にお尋ねください － 彼らはたいていの場合、サーバや MySQL のセットアップに関係するエラーについて、あなたの手助けができるでしょう。", "HelpMessageIntroductionWhenError": "上記はコアのエラーメッセージです。 原因の説明に役立つはずですが、さらなるヘルプが必要であればこちらをどうぞ：", "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "アップグレードは正常に完了しましたが、処理中に問題がありました。 詳細は上記の説明をお読みください。 さらなるヘルプ：", "HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "トラフィックの多い Matomo サーバーを管理する場合は、%1$s一時的にビジタートラッキングを無効にし、Matomo ユーザーインターフェイスをメンテナンスモードにする%2$sことをお勧めします。", + "IncompatbilePluginsWillBeDisabledInfo": "注意：一部のプラグインは Matomo %sと互換性がありません。 マーケットプレイスに更新がある場合は更新します。それ以外の場合は、アップグレード時に無効にします。", "InstallingTheLatestVersion": "最新バージョンをインストール中", "LatestBetaRelease": "最新のベータ版 リリース", "LatestStableRelease": "最新の安定版リリース", "Latest2XStableRelease": "最新の安定版 2.X", "Latest2XBetaRelease": "最新のベータ版 2.X", "LtsSupportVersion": "長期サポート版", + "ListOfSqlQueriesFYI": "参考：これらはデータベースを Matomo %s にアップグレードするために実行されるSQLクエリとコンソールコマンドです。", + "TheseSqlQueriesWillBeExecuted": "これらの SQL クエリが実行されます:", + "TheseCommandsWillBeExecuted": "これらのコンソールコマンドが実行されます:", "MajorUpdateWarning1": "これは最新版へのアップデートです！通常よりも時間がかかります", "MajorUpdateWarning2": "以下のアドバイスは、特に大規模なインストールの際、重要です。", "NeedHelpUpgrading": "Matomo のアップグレードをお手伝いしますか？", "NeedHelpUpgradingText": "Matomo をアップグレードするためのサポートが必要な場合は、Matomo のクリエイターがMatomo のアップグレードを成功させ、すべての解説、ベストプラクティス、継続的なサポートを提供致します。%1$s Matomo の専門家に連絡して、安全に Matomo をアップグレードしてください。%2$s", "NoteForLargePiwikInstances": "Matomo のデータベースが大きい場合の重要注意", - "NotificationClickToUpdatePlugins": "お使いのプラグインを今すぐアップデートするにはここをクリック:", - "NotificationClickToUpdateThemes": "お使いのテーマを今すぐアップデートするにはここをクリック:", - "NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "新しい Matomo %s が利用可能です。", + "NotificationClickToUpdatePlugins": "お使いのプラグインをアップデートするには今すぐここをクリックしてください:", + "NotificationClickToUpdateThemes": "お使いのテーマをアップデートするには今すぐここをクリックしてください:", + "NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "新しい Matomo %s が利用可能です。", "NotificationSubjectAvailablePluginUpdate": "お使いの Matomo プラグインのアップデートが可能です。", "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Matomo は正常にアップグレードされました！", "PiwikUpdatedSuccessfully": "Matomo は正常にアップデートされました！", @@ -47,7 +52,7 @@ "ThereIsNewPluginVersionAvailableForUpdate": "お使いのいくつかのプラグインは、マーケットプレイス上でアップデートされています:", "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "アップデート可能な Matomo の新バージョンがあります。", "TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Matomo のデータベースが大きい場合、ブラウザでのアップデートの実行には長い時間がかかる場合があります。 このような場合、コマンドラインからアップデートを実行することができます： %s", - "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "アップグレード処理には時間がかかる場合がありますが、しばらくお待ちください。", + "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "データベースのアップグレードプロセスにはしばらく時間がかかります。しばらくお待ちください。", "UnpackingTheUpdate": "アップデートを展開中", "UpdateAutomatically": "自動アップデート", "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Matomo ワンクリックアップデートがキャンセルされました。 あなたが上記のエラーメッセージを修正できない場合は、Matomo を手作業でアップデートすることをお勧めします。%1$s アップデートを始めるには、%2$sアップデートのドキュメント%3$sを参照してください！", @@ -64,26 +69,28 @@ "UpdateUsingHttpsFailed": "以下のエラーにより、セキュリティで保護された HTTPS 接続で Matomo の最新バージョンをダウンロードできませんでした。", "UpdateUsingHttpsFailedHelp": "Matomo の最新バージョンのダウンロードが ( セキュリティで保護された HTTPS 接続で ) 失敗する様々な理由として、たとえばネットワーク エラーや低速なネットワーク速度または間違ったシステム構成などがあります。 それはまた、あなたのサーバが MITM 攻撃の標的であり、誰かが Matomo の悪質なバージョンに置き換えて更新しようとしている可能性があることに注意してください。", "UpdateUsingHttpsFailedHelpWhatToDo": "MITM 攻撃を防ぐために、セキュリティで保護された HTTPS 接続を使用してダウンロードを再試行することをお勧めします。", - "UsingHttps": "(推奨) セキュリティで保護された HTTPS 接続を使用してください", - "UsingHttp": "セキュリティ保護されていない HTTP 接続の使用", + "UsingHttps": "安全なHTTPS接続を使用する（推奨）", + "UsingHttp": "セキュリティ保護されていない HTTP 接続を使用する", "UpgradeComplete": "アップグレードが完了しました！", "UpgradePiwik": "Matomo のアップグレード", "ConsoleStartingDbUpgrade": "今すぐデータベースアップグレードプロセスを開始してください。 これには時間がかかることがありますので、しばらくお待ちください。", "DbUpgradeNotExecuted": "データベースのアップグレードは実行されません。", "ConsoleUpdateUnexpectedUserWarning": "Matomo ファイルの所有者である %2$s がユーザー %1$s と同時にこの更新プログラムを実行したようです。\n\n正しいユーザーが Matomo ファイルを確実に読み取れるようにするには、次のコマンドを実行する必要があります（またはサーバーの構成に応じて同様のコマンド）：\n\n$ %3$s", "ConsoleUpdateFailure": "Matomo は更新できませんでした！ 詳細については上記を参照してください。", + "ConsoleUpdateNoSqlQueries": "注：実行する SQL クエリまたはコンソールコマンドはありません。", "AlreadyUpToDate": "既にすべて最新です。", "ExecuteDbUpgrade": "データベースのアップグレードが必要です。 更新を実行しますか？", "DryRun": "注：これは Dry Run です", "DryRunEnd": "Dry Run 終了", + "ConsoleCommandDescription": "アップグレードを開始します。 Matomo コアまたはプラグインファイルが更新された後に使用してください。確認なしで --yes をアップグレードに追加します。", "ConsoleParameterDescription": "確認を求めずに直接アップデートを実行する", "VerifyingUnpackedFiles": "展開したファイルを検証中", "WarningMessages": "警告メッセージ：", "WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "次のプラグインを自動的に無効化しました： %s", - "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "自動的にバージョン %s にアップデートするか、パッケージをダウンロードして手作業でインストールすることができます：", + "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "自動的にバージョン %s にアップデートするか、パッケージをダウンロードして手動でインストールすることができます：", "YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Matomo は現在のインストールを上書きできません。 directory\/file のアクセス許可を修正するか、パッケージをダウンロードしてバージョン %s を手動でインストールすることができます。", "YourDatabaseIsOutOfDate": "Matomo データベースが古いため、継続する前にアップグレードが必要です。", - "ViewVersionChangelog": "このバージョンでの変更履歴を表示するには：", + "ViewVersionChangelog": "このバージョンでの変更履歴を表示する：", "ReceiveEmailBecauseIsSuperUser": "この電子メールは、あなたが Matomo のスーパーユーザーであるために受け取りました：%s" } }
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/CustomPiwikJs/lang/ja.json b/plugins/CustomPiwikJs/lang/ja.json index e7c61a6c93..f0aa33dd4c 100644 --- a/plugins/CustomPiwikJs/lang/ja.json +++ b/plugins/CustomPiwikJs/lang/ja.json @@ -1,5 +1,6 @@ { "CustomPiwikJs": { + "PluginDescription": "任意のプラグインが Matomo JavaScript Tracking ファイル（ matomo.js ）を拡張し、新しい機能と Web サイトの測定機能を追加することができます。", "DiagnosticPiwikJsWritable": "書き込み可能な JavaScript トラッカー（%s）", "DiagnosticPiwikJsNotWritable": "Matomo JavaScriptトラッカーファイル %s は書き込み可能ではありません。これは、他のプラグインが JavaScriptトラッカー を拡張できないことを意味します。 将来的には、一部のコア機能も期待どおりに機能しない可能性があります。", "DiagnosticPiwikJsMakeWritable": "次のコマンドを実行して、%1$s を書き込み可能にすることを推奨します。: %2$s" diff --git a/plugins/Dashboard/lang/ja.json b/plugins/Dashboard/lang/ja.json index 1b6c1d8e09..17c3256772 100644 --- a/plugins/Dashboard/lang/ja.json +++ b/plugins/Dashboard/lang/ja.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "Dashboard": { - "AddAWidget": "ウィジェットの追加", - "AddPreviewedWidget": "プレビューされたウィジェットをダッシュボードに追加します", - "ChangeDashboardLayout": "ダッシュボードのレイアウトを変更する", + "AddAWidget": "ウィジェットを追加", + "AddPreviewedWidget": "クリックしてウィジェットをダッシュボードに追加します", + "ChangeDashboardLayout": "ダッシュボードのレイアウトを変更", "CopyDashboardToUser": "ダッシュボードをユーザーへコピーする", "CreateNewDashboard": "新しいダッシュボードを作成する", "Dashboard": "ダッシュボード", @@ -13,7 +13,7 @@ "DefaultDashboard": "デフォルトのダッシュボード - デフォルトのウィジェットとカラムレイアウトを使用します", "DeleteWidgetConfirm": "本当にこのウィジェットをダッシュボードから削除しますか？", "EmptyDashboard": "空のダッシュボード - お好みのウィジェットを選択してください", - "LoadingWidget": "ウィジェットを読み込んでいます...", + "LoadingWidget": "ウィジェットを読み込んでいます、お待ちください...", "ManageDashboard": "ダッシュボードの管理", "Maximise": "最大化", "Minimise": "最小化", @@ -26,8 +26,8 @@ "ResetDashboard": "ダッシュボードのリセット", "ResetDashboardConfirm": "ダッシュボードのレイアウトをリセットしてデフォルトのウィジェットに戻しますか？", "SelectDashboardLayout": "新しいダッシュボードのレイアウトを選択してください", - "SelectWidget": "ダッシュボードに追加するウィジェットの選択", - "SetAsDefaultWidgets": "デフォルトのウィジェットとして設定する", + "SelectWidget": "ダッシュボードに追加するウィジェットを選択してください", + "SetAsDefaultWidgets": "デフォルトのウィジェット選択として設定", "SetAsDefaultWidgetsConfirm": "現在のウィジェットとダッシュボードのレイアウトをデフォルトのテンプレートとして設定しますか？", "SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp": "これらのウィジェットとダッシュボードのレイアウトは、新規ダッシュボードの作成時か、あるいは %s 機能の使用時に使われれます。", "TopLinkTooltip": "%s のウェブ解析レポートを表示", diff --git a/plugins/DevicesDetection/lang/ja.json b/plugins/DevicesDetection/lang/ja.json index 8f58d13d6e..b3d66edd61 100644 --- a/plugins/DevicesDetection/lang/ja.json +++ b/plugins/DevicesDetection/lang/ja.json @@ -11,6 +11,7 @@ "CarBrowser": "車載ブラウザ", "Software": "ソフトウェア", "ColumnBrowser": "ブラウザ", + "BrowserCode": "ブラウザコード", "ColumnOperatingSystem": "オペレーティングシステム", "ColumnOperatingSystemVersion": "オペレーティングシステムのバージョン", "Console": "コンソール", @@ -27,9 +28,10 @@ "DevicesDetection": "ビジターのデバイス", "DeviceType": "デバイスタイプ", "DeviceTypes": "デバイスタイプ", - "FeaturePhone": "携帯電話", + "FeaturePhone": "フィーチャーフォン", "OperatingSystemFamilies": "オペレーティングシステムファミリー", "OperatingSystemFamily": "オペレーティングシステムファミリー", + "OperatingSystemCode": "オペレーティングシステムコード", "OperatingSystems": "オペレーティングシステム", "OperatingSystemVersions": "オペレーティングシステムのバージョン", "PluginDescription": "ブランド ( メーカー ) 、モデル ( デバイス バージョン ) 、デバイスの種類 ( テレビ、コンソール、スマート フォン、デスクトップ ) など、ユーザー デバイスに関する拡張情報を提供します。", diff --git a/plugins/Diagnostics/lang/ja.json b/plugins/Diagnostics/lang/ja.json index 414d9b212e..eb8fbc1391 100644 --- a/plugins/Diagnostics/lang/ja.json +++ b/plugins/Diagnostics/lang/ja.json @@ -3,7 +3,15 @@ "ConfigFileTitle": "コンフィグファイル", "MysqlMaxPacketSize": "最大パケットサイズ", "MysqlMaxPacketSizeWarning": "少なくとも %1$s の MySQL データベースに 'max_allowed_packet' サイズを設定することをお勧めします。 設定は現在 %2$s です。", + "ConfigFileIntroduction": "ここで Matomo の設定を見ることができます。 負荷分散環境で Matomo を実行している場合、このページがどのサーバーからロードされるかによってページが異なる場合があります。 背景色が異なる行は、 %1$sファイルなどで指定されている構成値が変更されます。", "HideUnchanged": "変更された値だけを表示する場合は、%1$s変更されていない値をすべて非表示にすることができます。%2$s", - "Sections": "セクション" + "Sections": "セクション", + "CronArchivingLastRunCheck": "最後に正常に完了したアーカイブ", + "CronArchivingHasNotRun": "アーカイブはまだ正常に実行されていません。", + "CronArchivingHasNotRunInAWhile": "アーカイブは、 %2$s 前の %1$s で正常に実行されました。", + "CronArchivingRunDetails": "%1$s コンソールコマンドを呼び出すcrontabを設定したこと、およびアーカイブが失敗した場合に電子メールでエラーを受信するように %2$s を設定したことを確認してください。 手動でレポートをアーカイブするために console コマンドを実行してみることもできます：%3$s。 %4$sもっと詳しく知る%5$s。", + "CronArchivingRanSuccessfullyXAgo": "アーカイブプロセスは%1$s 前に正常に完了しました。", + "BrowserTriggeredArchivingEnabled": "最適なパフォーマンスと迅速な Matomo のために、レポートを自動的にアーカイブするように crontab をセットアップし、Matomo 設定でブラウザのトリガーを無効にすることを強くお勧めします。%1$s詳細%2$s", + "NoDataForReportArchivingNotRun": "レポートのアーカイブは最近実行されていません。 %1$sレポートの生成方法について詳しく学んでください。%2$s" } }
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/Ecommerce/lang/ja.json b/plugins/Ecommerce/lang/ja.json index e7110ee953..b589c410c5 100644 --- a/plugins/Ecommerce/lang/ja.json +++ b/plugins/Ecommerce/lang/ja.json @@ -1,5 +1,6 @@ { "Ecommerce": { + "PluginDescription": "E コマースを使用すると、ユーザーがいつ商品をカートに追加したか、またいつEコマースセールに変換したかを追跡できます。 商品や商品カテゴリの表示、放棄されたカートも追跡します。", "Sales": "売り上げ", "Order": "注文", "OrderId": "オーダー ID", diff --git a/plugins/Events/lang/ja.json b/plugins/Events/lang/ja.json index f656cb13f4..1a87b4ba37 100644 --- a/plugins/Events/lang/ja.json +++ b/plugins/Events/lang/ja.json @@ -6,10 +6,10 @@ "AvgValueDocumentation": "このイベントのすべての値の平均値", "Category": "カテゴリ", "Event": "イベント", - "EventAction": "イベントのアクション", - "EventActions": "イベントのアクション", - "EventCategories": "イベントのカテゴリ", - "EventCategory": "イベントのカテゴリー", + "EventAction": "イベントアクション", + "EventActions": "イベントアクション", + "EventCategories": "イベントカテゴリ", + "EventCategory": "イベントカテゴリ", "EventName": "イベントの名称", "EventNames": "イベント名", "EventUrl": "イベント URL", diff --git a/plugins/Feedback/lang/fr.json b/plugins/Feedback/lang/fr.json index 4ed4623845..375b833e7c 100644 --- a/plugins/Feedback/lang/fr.json +++ b/plugins/Feedback/lang/fr.json @@ -7,14 +7,14 @@ "ManuallySendEmailTo": "Merci d'envoyer manuellement votre message à", "PluginDescription": "Envoyez votre retour d'expérience à l'équipe Matomo. Partagez vos idées et suggestions pour aider à faire de Matomo la meilleure plateforme d'analyse web du monde !", "PrivacyClaim": "Matomo respecte votre %1$svie privée%2$s et vous donne un contrôle total sur vos données.", - "RateFeatureLeaveMessageDislike": "Nous sommes désolés de voir que vous n'aimez pas ça. N'hésitez pas à nous dire comme nous pouvons améliorer.", + "RateFeatureLeaveMessageDislike": "Nous sommes désolés de voir que vous n'aimez pas ça. N'hésitez pas à nous dire comment nous pouvons l'améliorer.", "RateFeatureLeaveMessageLike": "Nous sommes heureux de savoir que vous l'aimez ! S'il vous plaît laissez-nous savoir ce que vous aimez le plus ou si vous avez une demande de fonctionnalité.", "RateFeatureSendFeedbackInformation": "Votre installation Matomo nous enverra (l'équipe Matomo) un e-mail (contenant votre adresse e-mail) afin que nous puissions entrer en contact avec vous si vous avez des questions.", "RateFeatureThankYouTitle": "Merci d'avoir noté \"%s\" !", "RateFeatureTitle": "Est-ce que vous aimez la fonctionnalité \"%s\" ? Notez la et laissez un commentaire", "SendFeedback": "Envoyer le retour", "ThankYou": "Merci d'avoir aidé à améliorer Matomo !", - "TopLinkTooltip": "Dites nous ce que vous en pensez, ou demandez un Support Professionnel.", + "TopLinkTooltip": "Dites-nous ce que vous en pensez, ou demandez un Support Professionnel.", "ViewAnswersToFAQ": "Voir les réponses aux %1$squestions fréquemment posées%2$s", "ViewUserGuides": "Apprenez comment configurer Matomo et comment analyser de manière efficaces vos données avec notre %1$sguide utilisateur%2$s", "CommunityHelp": "Aide de la communauté", @@ -30,8 +30,8 @@ "ProfessionalServicesAnalystConsulting": "Services de consultation en analyse", "ContactUs": "Nous contacter", "VisitTheForums": "Visitez les %1$sForums%2$s et obtenez de l'aide de la communauté d'utilisateurs Matomo.", - "ReviewMatomoTitle": "Vous coryez en Matomo ?", - "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "Partagez votre avis sur un de ces sites webs et encouragez les autres à se joindre à notre révolution des données.", + "ReviewMatomoTitle": "Vous croyez en Matomo ?", + "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "Partagez votre avis sur un de ces sites web et encouragez les autres à se joindre à notre révolution des données.", "RemindMeLater": "Me le rappeler plus tard", "NeverAskMeAgain": "Ne plus me demander" } diff --git a/plugins/Feedback/lang/ja.json b/plugins/Feedback/lang/ja.json index 250218f0cc..39d8a59fa4 100644 --- a/plugins/Feedback/lang/ja.json +++ b/plugins/Feedback/lang/ja.json @@ -29,6 +29,10 @@ "ProfessionalServicesCustomDevelopment": "カスタム開発サービス", "ProfessionalServicesAnalystConsulting": "アナリストコンサルティングサービス", "ContactUs": "お問い合わせ", - "VisitTheForums": "%1$s フォーラム %2$s にアクセスし、Matomo ユーザーのコミュニティから助けを得る" + "VisitTheForums": "%1$s フォーラム %2$s にアクセスし、Matomo ユーザーのコミュニティから助けを得る", + "ReviewMatomoTitle": "Matomo を信じますか？", + "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "これらのサイトの1つについてあなたの考えを分かち合い、他の人々に私たちのデータ革命に加わるよう促してください。", + "RemindMeLater": "後で通知する", + "NeverAskMeAgain": "次回から確認しない" } }
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/Goals/lang/el.json b/plugins/Goals/lang/el.json index a35106e879..81b1f64a6c 100644 --- a/plugins/Goals/lang/el.json +++ b/plugins/Goals/lang/el.json @@ -109,6 +109,8 @@ "VisitPageTitle": "Επίσκεψη σε έναν Δοθέν Τίτλο Σελίδας", "VisitsUntilConv": "Επισκέψεις για Μετατροπή", "VisitUrl": "Επίσκεψη σε μια δοθείσα διεύθυνση URL (σελίδα ή ομάδα σελίδων)", + "VisitDurationMatchAttr": "Παραμονή για ένα δεδομένο χρονικό διάστημα", + "VisitDuration": "η διάρκεια παραμονής είναι", "WhenVisitors": "όταν οι επισκέψεις αφορούν", "WhereThe": "όπου το", "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "Η σελίδα για την οποία υπήρξε επίσκεψη πρέπει να περιέχει μια κλήση στη μέθοδο 'trackGoal' της JavaScript (%1$sδείτε περισσότερα%2$s)", @@ -116,6 +118,8 @@ "UseEventValueAsRevenue": "Χρήση της τιμής συμβάντος (αν υπάρχει) ως κέρδος μετατροπής στόχου.", "GoalRevenue": "Κέρδος Στόχου", "EventValueAsRevenueHelp": "Αν το συμβάν που ορίζετε έχει κέρδος και αυτό το κέρδος παρακολουθείται ως τιμή του συμβάντος, ενεργοποιήστε την επιλογή για καταγραφή της τιμής συμβάντος ως κέρδος μετατροπής στόχου. Αν το κέρδος του στόχου δεν μεταβάλλεται με την μετατροπή, αγνοήστε την επιλογή και καθορίστε μια προεπιλεγμένη τιμή κέρδους παραπάνω.", - "EventValueAsRevenueHelp2": "Σημείωση: Αν ορίζονται και το προκαθορισμένο κέρδος στόχου και η τιμή συμβάντος, θα χρησιμοποιηθεί η τιμή συμβάντος. Αν η επιλογή είναι ενεργή και δεν αποστέλλεται τιμή συμβάντος σε μια αίτηση, θα χρησιμοποιηθεί το προκαθορισμένο κέρδος (αν έχει οριστεί)." + "EventValueAsRevenueHelp2": "Σημείωση: Αν ορίζονται και το προκαθορισμένο κέρδος στόχου και η τιμή συμβάντος, θα χρησιμοποιηθεί η τιμή συμβάντος. Αν η επιλογή είναι ενεργή και δεν αποστέλλεται τιμή συμβάντος σε μια αίτηση, θα χρησιμοποιηθεί το προκαθορισμένο κέρδος (αν έχει οριστεί).", + "AtLeastMinutes": "τουλάχιστον %1$s λεπτά. Χρησιμοποιήστε δεκαδικά για δευτερόλεπτα, για παράδειγμα, %2$s για 30 δευτερόλεπτα.", + "TimeInMinutes": "Χρόνος σε Λεπτά" } }
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/Goals/lang/es.json b/plugins/Goals/lang/es.json index c0f385b24d..c436df0429 100644 --- a/plugins/Goals/lang/es.json +++ b/plugins/Goals/lang/es.json @@ -109,6 +109,8 @@ "VisitPageTitle": "Visitar un título de página suministrado", "VisitsUntilConv": "Visitas a conversión", "VisitUrl": "Visita a una URL dada (página o grupo de páginas)", + "VisitDurationMatchAttr": "Se mantuvo por una cierta cantidad de tiempo", + "VisitDuration": "la duración de la visita es", "WhenVisitors": "cuando los visitantes", "WhereThe": "donde el", "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "La página visitada necesita contener una llamada al método Javascript 'trackGoal' (%1$ssaber más%2$s)", diff --git a/plugins/Goals/lang/ja.json b/plugins/Goals/lang/ja.json index 6ce679851f..38aad830fa 100644 --- a/plugins/Goals/lang/ja.json +++ b/plugins/Goals/lang/ja.json @@ -65,6 +65,8 @@ "GoalName": "目標名", "Goals": "目標", "NGoals": "%s 目標", + "NRevenue": "%s 収益", + "NItems": "%s アイテム", "ManageGoals": "目標管理", "GoalsOverview": "目標の概観", "GoalsOverviewDocumentation": "これは目標のコンバージョンの概観です。最初に、グラフは、すべてのコンバージョンの合計を示しています。 %s グラフの下に、それぞれの目標についてのコンバージョンレポートを見ることができます。スパークラインは、クリックして拡大できます。", @@ -114,6 +116,7 @@ "UseEventValueAsRevenue": "目標値（存在する場合）を目標コンバージョン収益として使用します。", "GoalRevenue": "目標収益", "EventValueAsRevenueHelp": "一致するイベントに収益があり、その収益がイベント値としてトラッキングされている場合は、このオプションを有効にすると、イベントの値を目標コンバージョンの収益として記録できます。 コンバージョンごとに目標収入が変化しない場合は、このオプションを無視して上のデフォルト収益額を設定することができます。", - "EventValueAsRevenueHelp2": "注：デフォルトの目標収入とイベント値の両方が定義されている場合は、イベント値が使用されます。 このオプションを有効にして、要求でイベント値が送信されない場合は、デフォルト収益が使用されます（定義されている場合）。" + "EventValueAsRevenueHelp2": "注：デフォルトの目標収入とイベント値の両方が定義されている場合は、イベント値が使用されます。 このオプションを有効にして、要求でイベント値が送信されない場合は、デフォルト収益が使用されます（定義されている場合）。", + "AtLeastMinutes": "少なくとも%1$s分。秒を一致させるには小数を使用します。たとえば、30秒を一致させるには%2$sを使用します。" } }
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/Goals/lang/tr.json b/plugins/Goals/lang/tr.json index 4085d74d60..20ce9ab5df 100644 --- a/plugins/Goals/lang/tr.json +++ b/plugins/Goals/lang/tr.json @@ -109,6 +109,8 @@ "VisitPageTitle": "Belirtilen bir sayfa başlığı ziyareti", "VisitsUntilConv": "Hedefi Tutturan Ziyaret Sayısı", "VisitUrl": "Belirtilen bir adres (sayfa ya da sayfa grubu) ziyareti", + "VisitDurationMatchAttr": "Belirli bir süre kalan", + "VisitDuration": "ziyaret süresi şu olan", "WhenVisitors": "ziyaretçiler şunu yaptığında", "WhereThe": "şuraya", "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "Hedef izlemek için ziyaret edilen sayfada 'trackGoal' işlevini çağıran bir JavaScript kodu bulunmalıdır (%1$sayrıntılı bilgi alın%2$s)", @@ -116,6 +118,8 @@ "UseEventValueAsRevenue": "Hedef dönüşümü geliri olarak etkinlik değeri (varsa) kullanılsın.", "GoalRevenue": "Hedef Geliri", "EventValueAsRevenueHelp": "Eşleşen etkinliğin bir geliri varsa ve bu gelir etkinlik değeri olarak izleniyorsa, bu seçeneği etkinleştirerek etkinlik değerinin hedef dönüşüm değeri olarak kaydedilmesini sağlayabilirsiniz. Hedef geliriniz dönüşümlere göre değişmiyorsa bu seçeneği yok sayarak yukarıdaki varsayılan geliri ayarlayabilirsiniz.", - "EventValueAsRevenueHelp2": "Not: Hem varsayılan hedef geliri hem de etkinlik değeri belirtilmiş ise etkinlik değeri kullanılır. Bu seçenek etkinleştirilmiş olduğu halde bir istekte herhangi bir etkinlik değeri gönderilmemiş ise (belirtilmiş ise) varsayılan gelir kullanılır." + "EventValueAsRevenueHelp2": "Not: Hem varsayılan hedef geliri hem de etkinlik değeri belirtilmiş ise etkinlik değeri kullanılır. Bu seçenek etkinleştirilmiş olduğu halde bir istekte herhangi bir etkinlik değeri gönderilmemiş ise (belirtilmiş ise) varsayılan gelir kullanılır.", + "AtLeastMinutes": "en az %1$s dakika. Saniye belirtmek için ondalık olarak yazın. Örneğin 30 saniye için %2$s.", + "TimeInMinutes": "Dakika Cinsinden Süre" } }
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/Goals/lang/zh-cn.json b/plugins/Goals/lang/zh-cn.json index 3322250650..51708f4e83 100644 --- a/plugins/Goals/lang/zh-cn.json +++ b/plugins/Goals/lang/zh-cn.json @@ -17,12 +17,14 @@ "CategoryTextDevicesDetection_DevicesDetection": "设备", "CategoryTextGeneral_Visit": "交互度", "ClickOutlink": "点击链接转向外部网站", + "SendEvent": "触发了一个事件<br>", "ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "评价订单价值 (AOV) 是所有订单的总金额除以订单数。", "ColumnAveragePriceDocumentation": "%s 的平均收入。", "ColumnAverageQuantityDocumentation": "%s 的平均订单销量。", "ColumnConversionRateDocumentation": "触发目标%s的百分比。", "ColumnConversionRateProductDocumentation": "%s 转化率指包含这个产品的订单除以产品页面的访问次数。", "ColumnConversions": "目标转化", + "Conversion": "目标转化", "ColumnConversionsDocumentation": "%s的转化数量。", "ColumnOrdersDocumentation": "至少包括 %s 一次的总的订单数", "ColumnPurchasedProductsDocumentation": "购买产品数量指订单中销售的产品数量的总数。", @@ -39,7 +41,9 @@ "ConversionsOverview": "转化概览", "ConversionsOverviewBy": "基于访问类型的转化概览", "DaysToConv": "天数转化", + "Details": "详细信息", "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(默认) 对目标规则的每次访问只能转化一次", + "DefaultRevenueLabel": "转化默认收益", "DefaultRevenueHelp": "例如，访客提交一个联系表单可能平均价值为 $10。Matomo 将帮助您了解访客的质量。", "DeleteGoalConfirm": "您确定要刪除目标 %s ？", "DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "产品销售额，不含税、运费和优惠。", @@ -56,8 +60,8 @@ "GoalConversion": "目标转化", "GoalConversions": "目标转化", "GoalConversionsBy": "基于访问类型的目标 %s 转化", - "GoalIsTriggered": "触发方式", - "GoalIsTriggeredWhen": "转化触发规则", + "GoalIsTriggered": "触发条件", + "GoalIsTriggeredWhen": "转化触发条件", "GoalName": "转化规则名称", "Goals": "转化与收益分析", "ManageGoals": "管理目标", @@ -66,15 +70,23 @@ "GoalX": "%s目标", "HelpOneConversionPerVisit": "如果一次访问中，匹配目标的页面被刷新或多次查看，只有第一次访问页面的目标会被统计。", "IsExactly": "正好是 %s", + "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "在Matomo%1$s用户文档%2$s中了解更多关于目标转化分析（Tracking Goals）的相关信息。", "LeftInCart": "%s(购物车内产品)", "Manually": "手动触发", "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "手动触发的目标是使用 JavaScript API trackGoal()", "MatchesExpression": "匹配表达式 %s", "NewGoalIntro": "目标转化跟踪是最有效的检验和提高商业目标的方法之一。", "NewVisitorsConversionRateIs": "新访客转化率为 %s", + "NoGoalsNeedAccess2": "只有拥有选定站点编辑权限的用户、站点的管理员用户和超级用户可对转化分析规则进行管理。请与您的Matomo管理员联系以要求其为您的站点配置目标转化与收益分析的规则。<br>转化与收益分析能够很好的帮助您了解您的站点转化效率并使您的站点收益达到最大化。", + "NoConversionsNoReportsMessage": "因在选定的时间段内所选目标转化规则下并无任何转化数据，转化分析报告无从显示。", + "NeedAccess": "只有站点的管理员或者有超级用户访问权限的访问者可对该站点的转化分析规则进行管理。", "Optional": "(选项)", + "OverallConversionRate": "总体转化率（全部访问的用户中触发转化条件之用户的占比）", + "ColumnOverallRevenue": "总体收益", + "OverallRevenue": "总体收益", "PageTitle": "页面标题", "Pattern": "模式", + "PluginDescription": "创建转化与收益分析，可让您查看到关于您目标转化率、目标转化收益的报告，您可根据时间、访客特征、关键词等对信息进行更加细致的研判。", "ProductCategory": "产品类别", "ProductName": "产品名称", "Products": "产品", @@ -90,6 +102,7 @@ "VisitUrl": "访问特定网址(页面或页面组)", "WhenVisitors": "当访客", "WhereThe": "设置", + "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "您需要在受访页面或您需要定以触发条件的位置调用名为'trackGoal'的JavaScript函数（%1$s了解更多%2$s）", "YouCanEnableEcommerceReports": "您可以为网站开启%1$s在%2$s页面。" } }
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/Insights/lang/ja.json b/plugins/Insights/lang/ja.json index 0da0455811..db4b185453 100644 --- a/plugins/Insights/lang/ja.json +++ b/plugins/Insights/lang/ja.json @@ -1,5 +1,6 @@ { "Insights": { + "PluginDescription": "トラフィックについてのインサイトを提供します。 インサイトはダッシュボードウィジェットとしてもレポートの新しいアイコンとしても利用可能で、データの中で最も重要な傾向を見ることができます。", "ControlComparedToDescription": "比較する実績値は", "ControlFilterByDescription": "すべて、変動のみ、新規のみ、削除のみを表示", "DatePeriodCombinationNotSupported": "この日付と期間の組み合わせに対するインサイトは作成できません。", @@ -25,6 +26,7 @@ "TitleConsideredMoversAndShakersGrowth": "%4$s に比べて、%1$s は、%2$s から %3$s に変化しました。これに基づき、%5$s%% の各列の展開が期待できます。", "TitleRowChangeDetails": "'%1$s' は、%2$s (%3$s) から %4$s (%5$s) %6$s に変化しました。", "TitleRowDisappearedDetails": "%2$s によって '%1$s' は減少し、%4$s に比べ、%3$s で消滅した", + "TitleRowMoverAndShaker": "この行は平均よりも影響が大きかった。", "TitleRowNewDetails": "'%2$s によって '%1$s' が増加し、%3$s に比べて新しい", "WeekComparedToPreviousWeek": "前の週", "WidgetCategory": "インサイト", diff --git a/plugins/Installation/lang/ja.json b/plugins/Installation/lang/ja.json index 61ec6c3871..3312152633 100644 --- a/plugins/Installation/lang/ja.json +++ b/plugins/Installation/lang/ja.json @@ -18,19 +18,20 @@ "Email": "メール", "Extension": "エクステンション", "Filesystem": "ファイルシステム", - "GetInvolved": "もし Matomo を気にって頂けたら、是非 %1$s参加してください%2$s 。", + "GetInvolved": "もし Matomo を気に入って頂けたら、是非 %1$s参加してください%2$s 。", "GoBackAndDefinePrefix": "戻って、Matomo テーブルのプレフィックスを定義する", "HappyAnalysing": "ハッピーな解析を！", "Installation": "インストール", "InstallationStatus": "インストール状況", "InsufficientPrivilegesHelp": "phpMyAdmin のようなツールを使用するか、正しい SQL クエリを実行することにより、これらの権限を追加できます。やり方がわからない場合は、システム管理者に依頼して、権限を付与してもらってください。", - "InsufficientPrivilegesMain": "データベースが存在しない ( および作成できない ) 、または具体的なユーザーが十分な権限を持っていない可能性があります。データベースユーザーは、次の権限を有する必要があります。: %s", + "InsufficientPrivilegesMain": "データベースが存在しない（または作成できなかった）か、指定されたユーザーに十分な特権がありません。 データベースユーザーは次の権限を持っている必要があります: %s", "InvalidStateError": "エラー: Matomo が既にインストールされています。Matomo %3$s へ %1$s 戻る %2$s 。", "JsTagArchivingHelp1": "中～高トラフィックのウェブサイトのために、Matomo をより早く(例えば %1$ssetting up auto-archiving%2$s のように) 実行するための最適化の手段があります。", "JSTracking_EndNote": "注:インストールの処理後、%1$sTracking Code%2$s の管理セクションで、トラッキングコードのカスタマイズを行うことができます。", "JSTracking_Intro": "Matomo でウェブトラフィックの追跡をするには、一部の特別なコードが各 web ページに追加されているかどうかを確認する必要があります。", "LargePiwikInstances": "高トラフィック環境で Matomo を使用するためのヒント", "Legend": "説明", + "LoadDataInfileRecommended": "あなたの Matomo サーバーがトラフィックの多いウェブサイトを追跡している場合（例えば、月に 100,000 ページ以上）、この問題を解決することをお勧めします。", "LoadDataInfileUnavailableHelp": "%1$s を使用すると、Matomo のアーカイブプロセスを大幅に高速化させます。それを Matomo で利用可能にするには、お使いの PHP と MySQL ソフトウェアのアップデートをお試しください。またデータベースユーザーが %2$s 権限を持っているかどうかご確認ください。", "NfsFilesystemWarning": "あなたのサーバーは、NFS ファイルシステムを使用しています。", "NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "これは、ファイルベースのセッションを利用する際、Matomo が極端に遅くなることを意味します。", @@ -47,14 +48,14 @@ "ProfessionalServicesfessionalServicesAdText": "当社の専門家ネットワークは、組織が Matomo 分析のフルパワーを発揮するのを支援します。", "ProfessionalServicesfessionalDiscoverHow": "Matomo の%1$s追加製品とサービス%2$s、およびコンバージョンと収入を増やす方法について学びます。", "PleaseFixTheFollowingErrors": "次のエラーを修正してください", - "DefaultSettings": "Matomo のデフォルトの設定", - "DefaultSettingsHelp": "Matomo の設定はデフォルトです。後で管理画面からカスタマイズすることができます。", + "DefaultSettings": "デフォルトのMatomo設定", + "DefaultSettingsHelp": "Matomo にはデフォルト設定があります。 今すぐカスタマイズすることも、後で管理画面でカスタマイズすることもできます。", "Requirements": "Matomo の動作環境", - "RestartWebServer": "この変更を行った後、ウェブサーバーを再起動してください。", + "RestartWebServer": "この変更を加えたら、ウェブサーバーを再起動してください。", "ReusingTables": "テーブルの再利用", "PiwikOrgNewsletter": "Matomo コミュニティの最新情報をメールで送る", "ProfessionalServicesNewsletter": "Matomo の%1$sプロフェッショナルなサービスと製品%2$sに関する情報をお送りください", - "SeeBelowForMoreInfo": "詳細は、以下をご確認ください。", + "SeeBelowForMoreInfo": "詳細は以下をご確認ください。", "SetupWebsite": "ウェブサイトのセットアップ", "SetupWebsiteError": "ウェブサイトを追加する際にエラーが発生しました", "SetupWebSiteName": "ウェブサイトの名前", @@ -94,7 +95,8 @@ "SystemCheckJsonHelp": "JSON データの読取と書込には、Matomo に php5-json の拡張モジュールが必要です。", "SystemCheckMailHelp": "mail() 関数がない場合、フィードバックとパスワード紛失のメッセージを送信することができません。", "SystemCheckMbstring": "mbstring", - "SystemCheckMemoryLimit": "メモリー制限", + "SystemCheckMbstringHelp": "mbstring 拡張子は、ユーザーインターフェイスと API レスポンスでマルチバイト文字を処理するために必要です。 また、php.ini で mbstring.func_overload が \" 0 \" に設定されていることを確認してください。", + "SystemCheckMemoryLimit": "メモリ制限", "SystemCheckMemoryLimitHelp": "アクセス数の多いウェブサイトでは、アーカイブ処理の実行に、現在許可されている以上に多くのメモリを必要とする場合があります。<br \/>必要であれば、php.ini ファイルのディレクティブ memory_limit を参照してください。", "SystemCheckNoErrorsOrWarnings": "エラーや警告はありません", "SystemCheckViewFullSystemCheck": "完全なシステムチェックレポートを表示する", @@ -103,6 +105,7 @@ "SystemCheckOtherExtensions": "その他のエクステンション", "SystemCheckOtherFunctions": "その他の関数", "SystemCheckPageSpeedDisabled": "PageSpeed が無効になりました", + "SystemCheckPageSpeedWarning": "Web サーバ %sで PageSpeed モジュールを無効にすることをお勧めします。PageSpeed は、壊れたPages レポート、壊れた Row Evolution、およびトラブルシューティングが難しいその他の問題など、Matomo に関するいくつかの問題を引き起こすことが報告されています。 このサーバーでmod_pagespeed を無効にしてください。", "SystemCheckPackHelp": "pack() ファンクションは Matomo でビジターをトラックするのに必要です。", "SystemCheckParseIniFileHelp": "この組み込み関数はホストで無効化されています。 Matomo はこの関数のエミュレートを試みますが、さらなるセキュリティ制限に遭遇する場合があります。 また、トラッカーのパフォーマンスにも影響を与えます。", "SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "Linux サーバーでは、次のオプションで PHP をコンパイルします：%1$sphp.ini に次の行を追加します：%2$s", @@ -128,7 +131,8 @@ "SystemCheckCronArchiveProcess": "アーカイブ cron", "SystemCheckCronArchiveProcessCLI": "CLI を経由して処理を管理する", "SystemCheckPhpSetting": "いくつかの重大な問題を防ぐためには、php.ini ファイルで以下を設定する必要があります: %s ", - "SystemCheckUpdateHttps": "HTTPS の上のアップデート", + "SystemCheckUpdateHttps": "HTTPS 経由で更新", + "SystemCheckUpdateHttpsNotSupported": "Matomo は更新に HTTPS を使用することはできません。安全でない HTTP 更新にフォールバックします。 CURL または allow_url_fopen がサポートされていることと、openssl PHP エクステンションがインストールされていることを確認してください：https:\/\/matomo.org\/faq\/troubleshooting\/faq_177\/", "NotSupported": "サポートされていません", "Tables": "テーブルの作成", "TablesCreatedSuccess": "テーブルは正常に作成されました！", diff --git a/plugins/Live/lang/ja.json b/plugins/Live/lang/ja.json index de5d87003a..1cf14a097d 100644 --- a/plugins/Live/lang/ja.json +++ b/plugins/Live/lang/ja.json @@ -36,15 +36,21 @@ "ToggleActions": "すべてのアクションの表示を切り替える", "TopVisitedPages": "上位のページ", "VisitsLog": "訪問履歴", - "VisitorLog": "訪問履歴", + "VisitorLog": "ビジットログ", "VisitorLogDocumentation": "この表は選択した日付期間内で最新のビジットについて表示しています。ビジットの日付の上にマウスを移動して、そのビジターの最後のビジットが何日前か見ることが出来ます。%1$s 期間内に本日が含まれていれば、ビジターをリアルタイムで見られます！ %2$s ここに表示されるのは、アーカイブのための cron ジョブ設定の頻度に関わらず、常にライブのデータです。", + "VisitorLogNoDataMessagePurged": "古いデータの定期的な削除が有効になっており、このレポートの日付が %s 日以上経過しているため、データが削除された可能性があります。 スーパーユーザーは、管理 => プライバシーに移動してこの設定を変更できます。", "VisitorProfile": "ビジタープロフィール", - "VisitorsInRealTime": "リアルタイムのビジット", + "VisitorsInRealTime": "リアルタイムビジット", "VisitorsLastVisit": "このビジターの最新のビジットは %s 日前です。", "VisitsFrom": "から %1$s%2$s が %3$s を訪問", "VisitSummary": "ウェブサイト%3$sに合計%1$s%2$sを費やし、%6$s 回の訪問%7$sで %4$sページ%5$sを閲覧しました。", "VisitSummaryWithActionDetails": "ウェブサイト%3$sに合計 %1$s%2$s を費やし、%7$s 回の訪問%8$sで %4$s 回のアクション%5$s (%6$s) を実行しました。", + "RowActionTooltipDefault": "この行でセグメント化された訪問履歴を表示する", + "RowActionTooltipWithDimension": "この %s でセグメント化された訪問履歴を表示する", + "RowActionTooltipTitle": "セグメント化された訪問履歴を開く", + "SegmentedVisitorLogTitle": "%1$s が「 %2$s 」である訪問を示す訪問履歴", "OnClickPause": "%s が開始されました。クリックして一時停止します。", - "OnClickStart": "%s は停止しています。クリックして開始します。" + "OnClickStart": "%s は停止しています。クリックして開始します。", + "ClickToSeeAllContents": "各コンテンツのインタラクション\/インプレッションを見るためにクリック" } }
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/Login/lang/el.json b/plugins/Login/lang/el.json index a1c24a9b24..370c35e42f 100644 --- a/plugins/Login/lang/el.json +++ b/plugins/Login/lang/el.json @@ -36,6 +36,7 @@ "PasswordChanged": "Ο κωδικός σας έχει αλλάξει.", "PasswordRepeat": "Κωδικός (επανάληψη)", "PasswordsDoNotMatch": "Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν.", + "PasswordResetAlreadySent": "Έχετε ζητήσει πολλές επαναφορές συνθηματικού πρόσφατα. Μια νέα αίτηση μπορεί να γίνει σε μία ώρα. Αν έχετε προβλήματα με την επαναφορά του συνθηματικού σας, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας για βοήθεια.", "WrongPasswordEntered": "Παρακαλώ εισάγετε το σωστό συνθηματικό σας.", "ConfirmPasswordToContinue": "Επιβεβαιώστε το συνθηματικό σας για να συνεχίσετε", "PluginDescription": "Παρέχει αυθεντικοποίηση μέσω ονόματος χρήστη και συνθηματικού όπως επίσης και λειτουργικότητα επαναφοράς συνθηματικού. Η μέθοδος αυθεντικοποίησης μπορεί να αλλαχθεί χρησιμοποιώντας άλλο πρόσθετο, όπως το LoginLdap που υπάρχει διαθέσιμο στην Αγορά.", diff --git a/plugins/Login/lang/es.json b/plugins/Login/lang/es.json index 4a8d4efb8e..718ebcd102 100644 --- a/plugins/Login/lang/es.json +++ b/plugins/Login/lang/es.json @@ -36,6 +36,7 @@ "PasswordChanged": "Su contraseña ha sido modificada.", "PasswordRepeat": "Contraseña (repetir)", "PasswordsDoNotMatch": "Las contraseñas no coinciden.", + "PasswordResetAlreadySent": "Ha solicitado demasiados restablecimientos de contraseña en un breve período. Podrá realizar una nueva petición en una hora. Si tiene problemas para restablecer su contraseña, comuníquese con su administrador para obtener ayuda.", "WrongPasswordEntered": "Por favor ingrese correctamente su contraseña.", "ConfirmPasswordToContinue": "Confirme su contraseña a continuación", "PluginDescription": "Proporciona autentificación vía un nombre de usuario y contraseña así como también la funcionalidad de reestablecimiento de contraseña. El método de autentificación puede ser modificado usando otro complemento de inicio de sesión, tal como LoginLdap que se encuentra disponible en el Mercado.", diff --git a/plugins/Login/lang/ja.json b/plugins/Login/lang/ja.json index 028f4cf3a3..a8be360e12 100644 --- a/plugins/Login/lang/ja.json +++ b/plugins/Login/lang/ja.json @@ -11,7 +11,21 @@ "InvalidUsernameEmail": "ユーザー名またはメールアドレスが無効です", "LogIn": "サインイン", "LoginOrEmail": "ユーザー名または電子メール", + "HelpIpRange": "1 行に 1 つの IP アドレスまたは 1 つの IP 範囲を入力します。 たとえば、CIDR 表記を使用することができます。%1$sまたはワイルドカードを使用することができます。 例：%2$s または %3$s", "SettingBruteForceEnable": "Brute Force 検出を有効にする", + "SettingBruteForceEnableHelp": "ブルートフォース検出は、不正なアクセスからデータを保護するために使用される重要なセキュリティ機能です。 任意のユーザーが非常に短時間に数千または数百万のパスワードの組み合わせを試すことを許可するのではなく、短期間に特定の量の失敗したログインを許可します。 その時間範囲で失敗したログインが多すぎると、ユーザーはしばらく時間が経過するまでログインできなくなります。 IP がブロックされている場合、そのIPを使用するすべてのユーザーはログインもブロックされます。", + "SettingBruteForceWhitelistIp": "これらのIPのログインをブロックしない", + "SettingBruteForceBlacklistIp": "これらの IP によるログインを常にブロックする", + "SettingBruteForceMaxFailedLogins": "時間範囲内で許可されているログイン再試行回数", + "SettingBruteForceMaxFailedLoginsHelp": "この数より多くの失敗したログインが、以下に設定された時間範囲内に記録されている場合は、IP をブロックします。", + "SettingBruteForceTimeRange": "この時間範囲内のログイン再試行回数を分単位でカウントする", + "SettingBruteForceTimeRangeHelp": "数を分単位で入力します。", + "LoginNotAllowedBecauseBlocked": "ログインに失敗した回数が多すぎたため、現在ログインできません。後でもう一度やり直してください。", + "CurrentlyBlockedIPs": "現在ブロックされている IP", + "IPsAlwaysBlocked": "これらの IP は常にブロックされています", + "UnblockAllIPs": "現在ブロックされているすべての IP のブロックを解除する", + "CurrentlyBlockedIPsUnblockInfo": "再ログイン時に誤ってフラグが立てられた場合、現在ブロックされている IP のブロックを解除して、再度ログインできるようにします。", + "CurrentlyBlockedIPsUnblockConfirm": "現在ブロックされているすべての IP のブロックを解除してよろしいですか？", "LoginPasswordNotCorrect": "ユーザー名またはパスワードが正しくありません。", "LostYourPassword": "パスワードをお忘れですか？", "ChangeYourPassword": "パスワードを変更してください", diff --git a/plugins/Login/lang/tr.json b/plugins/Login/lang/tr.json index 1d6dcdec97..bb86e3182c 100644 --- a/plugins/Login/lang/tr.json +++ b/plugins/Login/lang/tr.json @@ -36,6 +36,7 @@ "PasswordChanged": "Parolanız değiştirildi.", "PasswordRepeat": "Parola onayı", "PasswordsDoNotMatch": "Parola ve onayı aynı değil", + "PasswordResetAlreadySent": "Kısa bir zaman içinde çok sayıda parola sıfırlama isteğinde bulundunuz. Ancak bir saat sonra yeni bir istekte bulunabilirsiniz. Parolanızı sıfırlamakta sorun yaşıyorsanız yardımcı olması için sistem yöneticiniz ile görüşebilirsiniz.", "WrongPasswordEntered": "Lütfen doğru parolayı yazın.", "ConfirmPasswordToContinue": "Devam etmek için parolanızı yazın", "PluginDescription": "Kullanıcı adı ve parola ile kimlik doğrulaması yapar. Ek olarak parola sıfırlama seçeneği bulunur. Kimlik doğrulama yöntemi, mağazadan alınabilecek LoginLdap gibi başka bir oturum açma uygulama eki kullanılarak değiştirilebilir.", diff --git a/plugins/Marketplace/lang/ja.json b/plugins/Marketplace/lang/ja.json index 58d9d7dd31..bfff25b562 100644 --- a/plugins/Marketplace/lang/ja.json +++ b/plugins/Marketplace/lang/ja.json @@ -65,6 +65,7 @@ "NoValidSubscriptionNoUpdates": "サブスクリプションが期限切れになると、このプラグインのアップデートは今後受信されなくなります。", "PluginSubscriptionsList": "これは、ライセンスキーに関連付けられたサブスクリプションのリストです。", "PaidPluginsNoLicenseKeyIntro": "%1$sプレミアム有料プラグイン%2$sを購入した場合は、以下の受信ライセンスキーを挿入してください。", + "PaidPluginsWithLicenseKeyIntro": "有効なライセンスキーが設定されています。 セキュリティ上の理由から、ここではライセンスキーを表示しません。 ライセンスキーを紛失した場合は、Matomo チームに連絡してください。", "PaidPluginsNoLicenseKeyIntroNoSuperUserAccess": "マーケットプレースで%1$sプレミアム有料プラグイン%2$sを購入した場合、ライセンスキーを追加するにはスーパーユーザーのアクセス権を持つユーザーにお尋ねください。", "PluginDescription": "プラグインとテーマを Marketplace 経由でダウンロードして Matomo の機能を拡張します。", "PluginKeywords": "キーワード", @@ -105,6 +106,7 @@ "PluginUploadDisabled": "設定ファイルでプラグインのアップロードが無効になっています。 この機能を有効にするには、設定を更新するか、管理者に連絡してください。", "LicenseKeyExpiresSoon": "まもなくライセンスキーが期限切れになりますので、%1$sに連絡してください。", "LicenseKeyIsExpired": "ライセンスキーの有効期限が切れていますので、%1$sに連絡してください。", + "MultiServerEnvironmentWarning": "Matomo を複数のサーバーで使用しているため、プラグインを直接インストールまたは更新することはできません。 プラグインは1つのサーバーにのみインストールされます。 代わりに、プラグインをダウンロードして手動ですべてのサーバーにデプロイしてください。", "AutoUpdateDisabledWarning": "設定で自動アップデートが無効になっているため、プラグインを直接インストールまたはアップデートすることはできません。自動更新を有効にするには、%2$sに%1$sを設定します。", "ViewRepositoryChangelog": "変更内容を表示" } diff --git a/plugins/MobileMessaging/lang/ja.json b/plugins/MobileMessaging/lang/ja.json index 3b0bc968e9..ba41ae8c96 100644 --- a/plugins/MobileMessaging/lang/ja.json +++ b/plugins/MobileMessaging/lang/ja.json @@ -21,12 +21,14 @@ "Settings_InvalidActivationCode": "入力されたコードは有効ではありません。再度お試しください。", "Settings_LetUsersManageAPICredential": "ユーザーが彼ら自身の SMS API 認証情報を管理することを許可してください。", "Settings_LetUsersManageAPICredential_No_Help": "全てのユーザーは SMS レポートを受け取ることができ、あなたのアカウントのクレジットを利用します。", + "Settings_LetUsersManageAPICredential_Yes_Help": "各ユーザーは自分の SMS API アカウントを設定できるようになり、クレジットは使用されません。", "Settings_ManagePhoneNumbers": "電話番号の管理", "Settings_PhoneActivated": "電話番号が検証されました!あなたの統計情報を SMS で受け取る事ができます。", "Settings_PhoneNumber": "電話番号", "Settings_PhoneNumbers_Add": "新しい電話番号を追加", "Settings_PhoneNumbers_CountryCode_Help": "電話の国コードがわからない場合は、ここであなたの国を検索してください。", "Settings_PhoneNumbers_Help": "SMS レポート ( テキストメッセージ ) を受け取る前に、電話番号を以下に入力する必要があります。", + "Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "” 追加 \" をクリックすると、コードを含む SMS が電話に送信されます。 コードを受け取ったユーザーは Matomo にログインし、Settings をクリックしてから Mobile Messaging をクリックしてください。 コードを入力すると、ユーザーは自分の電話でテキストレポートを受信できるようになります。", "Settings_PleaseSignUp": "SMS レポートを作成し、携帯電話でウェブサイトの統計情報を含む短いテキストメッセージを受け取るには、SMS API でサインアップし、以下にあなたの情報を入力してください。", "Settings_SMSAPIAccount": "SMS API アカウントの管理", "Settings_SMSProvider": "SMS プロバイダ", @@ -34,6 +36,7 @@ "Settings_SuspiciousPhoneNumber": "テキストメッセージを受け取らない場合、先頭に 0 を付けずにお試しください。例 %s", "Settings_UpdateOrDeleteAccount": "このアカウントを %1$supdate%2$s または %3$sdelete%4$s することも可能です。", "Settings_ValidatePhoneNumber": "検証", + "Settings_VerificationCodeJustSent": "この番号に SMS でコードを送信しました。上記のコードを入力して \" 確認 \" をクリックしてください。", "SettingsMenu": "モバイルメッセージ", "SMS_Content_Too_Long": "[ 長過ぎます ]", "Available_Credits": "利用可能なクレジット：%1$s", diff --git a/plugins/PrivacyManager/lang/ja.json b/plugins/PrivacyManager/lang/ja.json index b9aa0ec5cc..371e1821f5 100644 --- a/plugins/PrivacyManager/lang/ja.json +++ b/plugins/PrivacyManager/lang/ja.json @@ -3,6 +3,7 @@ "AnonymizeData": "データの匿名化", "AnonymizeIpDescription": "Matomo が完全な IP アドレスを追跡しないようにする場合、有効にしてください。", "AnonymizeIpInlineHelp": "ローカルプライバシー規則やガイドラインに応じて、ビジターの IP アドレスの最終バイトを匿名化します。", + "AnonymizeIpExtendedHelp": "ユーザーがあなたのウェブサイトを訪問すると、Matomo は完全な IP アドレス（など%1$s）を使用しませんが、代わりに Matomo は（に%2$s）最初にそれを匿名化します。 IP アドレスの匿名化は、ドイツなどの一部の国でプライバシー法によって設定されている要件の1つです。", "AnonymizeIpMaskLengtDescription": "ビジターの IP アドレスから何バイトマスクするか選択してください。", "AnonymizeIpMaskLength": "%1$s バイト- 例. %2$s", "AskingForConsent": "同意を求める", @@ -10,20 +11,29 @@ "CurrentDBSize": "現在のデータベースサイズ", "DBPurged": "データベースがパージされました。", "DeleteBothConfirm": "生データ削除とレポートデータ削除の両方を有効にしようとしています。 これにより、古いアナリティクスデータを表示する機能が完全に削除されます。 これを実行しますか？", + "DeleteDataDescription": "定期的に古い生データや集計レポートを削除してデータベースを小さくしたり、GDPR などのプライバシー規制を満たすように Matomo を設定できます。", "DeleteDataInterval": "古いデータを削除：毎", "DeleteOldVisitorLogs": "古いビジターログを削除", + "DeleteOldRawData": "古い生データを定期的に削除する", + "DeleteOldAggregatedReports": "古い集計レポートデータを削除する", "DeleteLogDescription2": "自動ログ削除を有効にする時は、データが失われないように、以前のすべての日次レポートが処理されていることを確認する必要があります。", + "DeleteRawDataInfo": "生データには、個々のビジットに関する情報やビジターの行動に関する情報がすべて含まれています。 生データを削除すると、削除された情報はビジターログではもう利用できなくなります。 後でセグメントを作成することにした場合、セグメント化されたレポートは、すべての集約レポートがこの生データから生成されるため、削除された時間枠では使用できなくなります。", "DeleteLogsConfirm": "生データの削除を有効にしようとしています。 古い生データが削除され、レポートが作成されていない場合、過去の過去の分析データは表示されません。 これを実行しますか？", "DeleteLogsOlderThan": "この日数より古いログを削除", "DeleteMaxRows": "一回の実行で削除する最大の行数：", "DeleteMaxRowsNoLimit": "制限なし", "DeleteReportsConfirm": "リポートデータの削除を可能にしようとしています。古いリポートが削除された場合は、再度生成する必要があります。続けますか？", + "DeleteAggregateReportsDetailedInfo": "この設定を有効にすると、集約されたすべてのレポートが削除されます。 集計されたレポートは、生データから生成され、いくつかの個々のビジットからの集計データを表します。 たとえば、「国」レポートには集計された数字が表示され、各国からのビジット数を確認できます。", + "KeepBasicMetricsReportsDetailedInfo": "この設定を有効にすると、一部の数値キーパフォーマンスインジケータは削除されません。", + "DeleteReportsInfo2": "古いレポートを削除すると、レポートを要求したときに RAW データから再度処理される可能性があります。", + "DeleteReportsInfo3": "\"%s\" も有効にしている場合、削除しているレポートデータは完全に失われます。", "DeleteReportsOlderThan": "この月数より古いリポートを削除", "DeleteSchedulingSettings": "古いデータの削除をスケジュールします。", "DeleteDataSettings": "古いビジターログとリポートを削除", "DoNotTrack_Description": "「トラック（追跡）しない」機能は、ユーザーが訪問しないウェブサイト(分析サービス、広告ネットワーク、ソーシャルプラットフォームを含む)によるトラッキングのオプトアウトを可能にするためのテクノロジーとポリシーの提言です。", "DoNotTrack_Disable": "「トラック（追跡）しない」機能のサポートを無効にする", "DoNotTrack_Disabled": "Matomo は現在、ウェブブラウザで「追跡しない」と指定した場合でも、すべてのビジターを追跡しています。", + "DoNotTrack_DisabledMoreInfo": "ビジターのプライバシーを尊重するために DoNotTrack サポートを有効にすることをお勧めします。", "DoNotTrack_Enable": "「トラック（ 追跡 ）しない」機能のサポートを有効にする", "DoNotTrack_Enabled": "あなたは現在ユーザーのプライバシーを尊重しています。ブラボー！", "DoNotTrack_EnabledMoreInfo": "ユーザーがウェブブラウザで「追跡しない」（ DoNotTrack が有効）に設定している場合、Matomo はこれらのビジットを追跡しません。", @@ -52,15 +62,19 @@ "ReportsDataSavedEstimate": "データベースサイズ", "SaveSettingsBeforePurge": "データ削除設定を変更しました。削除が開始される前に保存してください。", "SeeAlsoOurOfficialGuidePrivacy": "私達のオフィシャルガイドもご確認ください。%1$sWeb Analytics Privacy%2$s", + "TeaserHeader": "このページでは、次のようにして Matomo をカスタマイズして既存の法令にプライバシーを準拠させることができます：%1$s ビジターの IP を匿名化%2$sし、%3$sデータベースから古いビジターのログを自動的に削除%4$sし、%5$s以前に追跡した生ユーザーのデータを匿名化します%6$s。", "TeaserHeadline": "プライバシー設定", "UseAnonymizedIpForVisitEnrichment": "ビジット数を増やす場合は、匿名化された IP アドレスもご利用ください。", + "UseAnonymizedIpForVisitEnrichmentNote": "IP やプロバイダー経由の地理位置情報などのプラグインは、ビジターのメタデータを改善します。 デフォルトでは、これらのプラグインは匿名化された IP アドレスを使用します。 \" いいえ \" を選択した場合は、代わりに匿名化されていないフル IP アドレスが使用されるため、プライバシーは低下しますがデータの正確性は向上します。", "PseudonymizeUserIdNote": "このオプションを有効にすると、E メールアドレスなどの個人識別可能な情報を直接格納して表示しないようにするために、ユーザー ID は仮名に置き換えられます。技術的には、ユーザー ID が与えられたとき、、Matomo はソルト化ハッシュ関数を使用してユーザー ID を仮名に処理します。", "PseudonymizeUserIdNote2": "注：仮名に置き換えることは、匿名化と同じではありません。 GDPR では、仮名化されたユーザー ID は依然として個人データとみなされます。 特定の追加情報が利用可能な場合、元のユーザー ID を特定することができます。（必要な追加情報には Matomo とあなたのデータプロセッサのみがアクセス可能です）", + "AnonymizeOrderIdNote": "注文 ID は他のシステム、通常は e コマースショップと相互参照できるため、注文 ID は GDPR の下で個人情報としてカウントされる場合があります。 このオプションを有効にすると、注文 ID は自動的に匿名化されるため、個人情報は追跡されません。", "UseAnonymizeIp": "ビジター IP アドレスの匿名化", "UseAnonymizeTrackingData": "トラッキングデータを匿名化", "UseAnonymizeUserId": "ユーザーIDを匿名化", "PseudonymizeUserId": "ユーザー IDを仮名に置き換える", "UseAnonymizeOrderId": "オーダー ID を匿名化", + "UseDeleteLog": "古い生データを定期的にデータベースから削除する", "UseDeleteReports": "定期的にデータベースから古いリポートを削除", "UsersOptOut": "ユーザーオプトアウト", "PrivacyPolicyUrl": "プライバシーポリシー URL", diff --git a/plugins/ScheduledReports/lang/ja.json b/plugins/ScheduledReports/lang/ja.json index a380743d3f..2d8e2cd657 100644 --- a/plugins/ScheduledReports/lang/ja.json +++ b/plugins/ScheduledReports/lang/ja.json @@ -55,6 +55,9 @@ "NoTokenProvided": "URL にトークンが指定されていません", "NoSubscriptionFound": "サブスクリプションが見つかりませんでした。レポートはすでに解除されていたか、削除された可能性があります。", "EvolutionGraphsShowForEachInPeriod": "進化グラフは、最新の%3$s中の%1$s各日%2$sの進化を示しています", - "EvolutionGraphsShowForPreviousN": "進化のグラフは、以前の N %s" + "EvolutionGraphsShowForPreviousN": "進化のグラフは、以前の N %s", + "ReportPeriod": "レポート期間", + "ReportPeriodHelp": "このレポートの対象となるデータの期間。 デフォルトでは、これは電子メールのスケジュールと同じです。そのため、レポートが毎週送信される場合は、先週に関する情報が含まれます。", + "ReportPeriodHelp2": "ただし、別の情報を表示しても電子メールのスケジュールを保持したい場合は、これを変更できます。 たとえば、電子メールのスケジュールが毎週で、レポート期間が 'day' の場合、毎週最終日の情報が表示されます。" } }
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/SegmentEditor/lang/ja.json b/plugins/SegmentEditor/lang/ja.json index 9372f742c0..246b7e4699 100644 --- a/plugins/SegmentEditor/lang/ja.json +++ b/plugins/SegmentEditor/lang/ja.json @@ -1,10 +1,11 @@ { "SegmentEditor": { + "PluginDescription": "セグメントは、一連の訪問全体の一部のみを選択するために使用される一連の基準です。 セグメントを使用すると、レポートに任意のコンテキストを挿入することができます。", "AddANDorORCondition": "%s の条件を追加", "AddNewSegment": "新しいセグメントを追加", "AreYouSureDeleteSegment": "このセグメントを削除してもよろしいですか？", "AutoArchivePreProcessed": "セグメントレポートの事前処理（archive.php の cron 設定が必要）", - "AutoArchiveRealTime": "セグメントレポートをリアルタイムに処理", + "AutoArchiveRealTime": "セグメント化されたレポートはリアルタイムで処理されます", "ChangingSegmentDefinitionConfirmationNotProcessedOnRequest": "セグメント定義を変更しようとしています。この新しいセグメントの分析レポートは、レポートが再処理されるまで利用できません。このセグメントにレポートデータが表示されるまでには数時間かかる場合があります。それでも続けますか？", "ChangingSegmentDefinitionConfirmationProcessedOnRequest": "セグメント定義を変更しようとしています。この新しいセグメントの分析レポートは、次回のリクエスト時にオンデマンドで再処理されます。レポートには数分かかることがあります。それでも進めますか？", "ChooseASegment": "セグメントを選択してください", @@ -50,6 +51,7 @@ "CustomUnprocessedSegmentApiError4": "エディタ（または API 経由）でセグメントを作成すると、このエラーメッセージが消え、セグメントデータが前処理された後、数時間以内にセグメント化されたレポートデータが表示されます。 （そうでない場合は、問題がある可能性があります）。", "CustomUnprocessedSegmentApiError5": "あなたのセグメントが Live.getLastVisitsDetails API を使用して処理されるのを待たずに動作するかどうかテストできます。", "CustomUnprocessedSegmentApiError6": "この API メソッドを使用すると、&segment= parameter で一致したユーザーとアクションが表示されます。", - "CustomUnprocessedSegmentNoData": "このセグメントのデータを表示するには、セグメントエディタでこのセグメントを手動で作成し、前処理が完了するまで数時間待つ必要があります。" + "CustomUnprocessedSegmentNoData": "このセグメントのデータを表示するには、セグメントエディタでこのセグメントを手動で作成し、前処理が完了するまで数時間待つ必要があります。", + "AddThisToMatomo": "このセグメントを Matomo に追加する" } }
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/SitesManager/lang/ja.json b/plugins/SitesManager/lang/ja.json index ce9f63bd08..0ded2634ac 100644 --- a/plugins/SitesManager/lang/ja.json +++ b/plugins/SitesManager/lang/ja.json @@ -7,6 +7,7 @@ "ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "タイムゾーンの変更は、今後のデータにのみ反映され、過去のデータには適用されません。", "Currency": "通貨", "CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "通貨文字は目標収益の隣に表示されます。", + "CustomizeJavaScriptTracker": "JavaScript トラッキングをカスタマイズする", "DefaultCurrencyForNewWebsites": "新しいウェブサイトのデフォルト通貨", "DefaultTimezoneForNewWebsites": "新しいウェブサイトのデフォルトタイムゾーン", "DeleteConfirm": "本当にウェブサイト %s を削除しますか？", @@ -86,6 +87,7 @@ "UTCTimeIs": "UTC 時間は %s です。", "OnlyMatchedUrlsAllowed": "アクション URL は、上記のいずれかの URLで始まる場合にのみビジットやアクションを追跡します。", "OnlyMatchedUrlsAllowedHelp": "有効にすると、Matomo はページ URL があなたのウェブサイトの URL として知られたものである時に内部のアクションを追跡します。これは他のウェブサイトの URL を使用して分析をスパムすることから人々を防ぎます。", + "OnlyMatchedUrlsAllowedHelpExamples": "ドメインとパスは完全に一致する必要があり、有効な各サブドメインは個別に指定する必要があります。 たとえば、既知のURLが \" http:\/\/example.com\/path \" と \" http:\/\/good.example.com \" の場合、\" http:\/\/example.com\/otherpath \" または \" http：\/ \" のリクエストを追跡します。 \/bad.example.com ' は無視されます。", "WebsitesManagement": "ウェブサイトの管理", "XManagement": "管理 %s", "ChooseMeasurableTypeHeadline": "何を測定しますか？", diff --git a/plugins/Transitions/lang/ja.json b/plugins/Transitions/lang/ja.json index e6aa87688f..699d9f3ee0 100644 --- a/plugins/Transitions/lang/ja.json +++ b/plugins/Transitions/lang/ja.json @@ -8,6 +8,10 @@ "NumPageviews": "%s ページビュー", "NumDownloads": "%s ダウンロード", "NumOutlinks": "%s アウトリンク", + "TopX": "上位 %s のラベル", + "FeatureDescription": "トランジションでは、ビジターが特定のページを閲覧する前後に直接行ったことを示すレポートが表示されます。 このページでは、強力な移行レポートにアクセスし、理解し、使用する方法について説明します。", + "AvailableInOtherReports": "ご存知ですか？ トランジションは、次のレポートの行アクションとしても利用できます。", + "AvailableInOtherReports2": "これらのレポートのいずれかに行を移動し、遷移アイコン %s をクリックするだけで起動できます。", "FromCampaigns": "キャンペーンから", "FromPreviousPages": "内部ページから", "FromPreviousPagesInline": "内部ページからの %s", diff --git a/plugins/TwoFactorAuth/lang/ja.json b/plugins/TwoFactorAuth/lang/ja.json index 7c044f0edb..d985cb91e1 100644 --- a/plugins/TwoFactorAuth/lang/ja.json +++ b/plugins/TwoFactorAuth/lang/ja.json @@ -2,17 +2,48 @@ "TwoFactorAuth": { "TwoFactorAuthentication": "2ファクター認証", "TwoFAShort": "2FA", + "TwoFactorAuthenticationIntro": "%1$s2 ファクター認証%2$sを使用すると、ログイン時に検証のレイヤーを追加することで、アカウントのセキュリティを強化できます。ログインするたびに、ログインとパスワードの入力を要求されるだけでなく、定期的に変更され、モバイルデバイスなどで生成される追加の認証トークンも取得されます。 つまり、ユーザー名とパスワードを知っていても、モバイルデバイスにアクセスできない限り、ログインできなくなります。", "TwoFactorAuthenticationIsEnabled": "現在、2ファクター認証が有効です。", "TwoFactorAuthenticationIsDisabled": "2ファクター認証は現在無効です。", + "TwoFactorAuthenticationRequired": "全員が 2 ファクター認証を有効にする必要があります。無効にすることはできません。", "ConfigureDifferentDevice": "別のデバイスを設定する", "SetUpTwoFactorAuthentication": "2ファクター認証を設定する（2FA）", + "RequiredToSetUpTwoFactorAuthentication": "ログインするには、2 ファクター認証を設定する必要があります", "AuthenticationCode": "認証コード", "Verify": "確認", + "StepX": "ステップ %s", + "MissingAuthCodeAPI": "2 ファクター認証コードを指定してください。", + "InvalidAuthCode": "2 ファクター認証コードが正しくありません。", + "RequiredAuthCodeNotConfiguredAPI": "2 ファクター認証を設定する必要があります。 あなたのアカウントにログインしてください。", + "VerifyIdentifyExplanation": "端末で 2 ファクター認証アプリケーションを開き、認証コードを表示して身元を確認します。", "DontHaveYourMobileDevice": "モバイルデバイスをお持ちではありませんか？", "EnterRecoveryCodeInstead": "リカバリコードを入力してください", + "AskSuperUserResetAuthenticationCode": "スーパーユーザに認証コードをリセットするように依頼する", + "SetupIntroFollowSteps": "2 ファクター認証を設定するには、次の手順に従ってください。", + "SetupFinishedTitle": "おめでとう！ あなたのアカウントはより安全になりました。", + "SetupFinishedSubtitle": "2 ファクター認証が正常に設定されました。 次回ログインするときには、認証コードも入力する必要があります。 携帯端末やバックアップコードを持っていることを確認してください。", + "WarningChangingConfiguredDevice": "構成されている2 ファクター認証デバイスを変更しようとしています。 これは以前に設定されたデバイスを無効にします。", "ShowRecoveryCodes": "リカバリコードを表示する", "ConfirmSetup": "セットアップを確認する", + "NotPossibleToLogIn": "Matomo Analytics にログインできません", + "LostAuthenticationDevice": "こんにちは、%1$s 2 ファクター認証を有効にしたまま、認証デバイスを紛失しました。 ユーザー名 %5$sの 2 ファクター認証をリセットしてください。ここでは、この手順を見つけることができます：%6$s %2$s Matomo の URL は %3$s です。%4$s ありがとう", + "WrongAuthCodeTryAgain": "誤った認証コードが入力されました。 もう一度お試しください。", "DisableTwoFA": "2ファクター認証を無効にする", - "EnableTwoFA": "2ファクター認証を有効にする" + "EnableTwoFA": "2ファクター認証を有効にする", + "ConfirmDisableTwoFA": "あなたのアカウントの 2 ファクター認証を無効にしてもよろしいですか？ 2 ファクター認証を有効にすると、アカウントのセキュリティが向上します。", + "VerifyAuthCodeIntro": "下記の認証アプリから 6 桁のコードを入力して、端末に正常に設定されていることを確認してください。", + "VerifyAuthCodeHelp": "バーコードをスキャンした後、携帯端末で生成された 6 桁のコードを入力してください。", + "Your2FaAuthSecret": "あなたの 2 ファクター認証シークレット", + "SetupAuthenticatorOnDevice": "お使いのデバイスでのオーセンティケータの設定", + "SetupAuthenticatorOnDeviceStep1": "認証コードアプリをインストールします。例：", + "SetupAuthenticatorOnDeviceStep2": "次に、アプリを開き、スマートフォンの 2 ファクター認証アプリで下のバーコードをスキャンします。 バーコードをスキャンできない場合は、代わりに%1$sこのコードを入力%2$sします。", + "SetupBackupRecoveryCodes": "2 ファクター認証の設定を続行する前に、上記の方法のいずれかを使用してリカバリコードをバックアップしてください。", + "RecoveryCodes": "リカバリコード", + "RecoveryCodesExplanation": "2 ファクター認証コードを受信できない場合、たとえばモバイルデバイスを持っていない場合など、リカバリコードを使用してアカウントにアクセスできます。", + "RecoveryCodesSecurity": "リカバリコードは、パスワードと同じレベルのセキュリティで処理してください！", + "RecoveryCodesAllUsed": "すべてのリカバリコードが使用されていますので、リカバリコードを再生成することを強くお勧めします。", + "RecoveryCodesRegenerated": "リカバリコードが再生成されました。 新しく生成されたコードをダウンロードまたは印刷してください。", + "GenerateNewRecoveryCodes": "新しいリカバリコードを生成する", + "GenerateNewRecoveryCodesInfo": "新しいリカバリコードを生成すると、古いコードはもう使用できなくなります。 新しいコードをダウンロードまたは印刷してください。" } }
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/UserCountry/lang/ja.json b/plugins/UserCountry/lang/ja.json index 936412b55f..e41738c55f 100644 --- a/plugins/UserCountry/lang/ja.json +++ b/plugins/UserCountry/lang/ja.json @@ -13,6 +13,7 @@ "Continent": "大陸", "Continents": "大陸", "Country": "国", + "CountryCode": "国コード", "country_a1": "匿名プロキシ", "country_a2": "衛星プロバイダ", "country_cat": "カタロニア語圏のコミュニティ", @@ -36,6 +37,7 @@ "GeoIPIncorrectDatabaseFormat": "ご利用の GeoIP データベースは、壊れている可能性があり、正しいフォーマットを持っていないようです。バイナリバージョンを使用し、別のコピーへ交換してください。", "GeoIpLocationProviderDesc_Pecl1": "正確に効率的にビジターの位置を決定するため、この位置情報プロバイダーは、GeoIP データベースと PECL モジュールを使用します。", "GeoIpLocationProviderDesc_Pecl2": "このプロバイダーは 制限がないため、Matomo が推奨するプロバイダーの一つです。", + "GeoIpLocationProviderDesc_Php1": "このロケーションプロバイダーは、サーバー構成を必要としないため、インストールが最も簡単です（共有ホスティングに最適です）。 正確にビジターの位置を決定するために GeoIP データベースと MaxMind の PHP API を使います。", "GeoIpLocationProviderDesc_Php2": "ウェブサイトのトラフィックが多い場合、位置情報プロバイダーの動作が非常に重く感じられるかもしれません。そのような場合は、%1$sPECL 拡張モジュール%2$s または %3$sサーバーモジュール %4$sをインストールすることをお勧めします。", "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased1": "このロケーションプロバイダーは、HTTP サーバーにインストールされている GeoIP モジュールを使用します。 このプロバイダは高速で正確ですが、%1$s通常のブラウザトラッキングでのみ使用できます。%2$s", "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased2": "ログファイルをインポートする必要がある場合やIPアドレスの設定が必要な場合は、%1$sPECL GeoIP 実装 ( 推奨 ) %2$sまたは%3$sPHP GeoIP 実装%4$sを使用してください。", diff --git a/plugins/UsersManager/lang/ja.json b/plugins/UsersManager/lang/ja.json index 60160fa5ac..dd4229d916 100644 --- a/plugins/UsersManager/lang/ja.json +++ b/plugins/UsersManager/lang/ja.json @@ -4,6 +4,7 @@ "UsesTwoFactorAuthentication": "2ファクター認証を使用する", "TwoFactorAuthentication": "2ファクター認証", "ResetTwoFactorAuthentication": "2ファクター認証をリセットする", + "ResetTwoFactorAuthenticationInfo": "リカバリコードが失われたか、認証デバイスが失われたためにユーザーがログインできなくなった場合は、再度ログインできるようにユーザーの 2 ファクター認証をリセットできます。", "AddUser": "新しいユーザーの追加", "AddExistingUser": "既存のユーザーを追加", "AddNewUser": "新しいユーザーを追加", @@ -55,6 +56,7 @@ "GiveViewAccess": "%1$s の閲覧アクセスを許可します", "GiveViewAccessTitle": "既存のユーザーに %s のレポートを表示する権限を付与します", "GiveViewAccessInstructions": "既存のユーザーに %s のアクセス権限を与えるには、既存のユーザーのユーザー名または電子メールアドレスを入力します", + "IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "パスワードを変更したい場合は、新しいパスワードを入力してください。 それ以外の場合は、空白のままにしてください。", "YourCurrentPassword": "あなたの現在のパスワード", "CurrentPasswordNotCorrect": "入力した現在のパスワードが正しくありません。", "ConfirmWithPassword": "この変更を確認するには、パスワードを入力してください。", @@ -94,6 +96,7 @@ "UserHasNoPermission": "%1$s には現在 %2$s から %3$s があります", "UsersManagement": "ユーザーの管理", "UsersManagementMainDescription": "新しいユーザーを作成するか、既存のユーザーを更新します。 上記の権限を設定することができます。", + "WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess": "ユーザーがログインしていないときに Matomo にアクセスすると、最初に表示されるはずです", "YourUsernameCannotBeChanged": "あなたのユーザー名を変更することはできません。", "YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%1$sあなたのビジットは%2$sの Matomo によって無視されます%3$s（ Matomo はあなたのブラウザの Cookie を無視しました）。", "YourVisitsAreNotIgnored": "%1$sあなたのビジットは Matomo によって無視されません%2$s（あなたのブラウザには Matomo を無視するCookieが見つかりませんでした）。", @@ -124,9 +127,12 @@ "SuperUserIntro2": "この機能は慎重に使用してください。", "HasSuperUserAccess": "スーパーユーザーアクセス権があります", "AreYouSure": "よろしいですか？", + "RemoveSuperuserAccessConfirm": "スーパーユーザーアクセスを削除すると、そのユーザーに権限がなくなります（後で追加する必要があります）。 続行するにはパスワードを入力してください。", + "AddSuperuserAccessConfirm": "ユーザーにスーパーユーザーアクセス権を与えると、ユーザーは Matomo を完全に制御できるようになるため、慎重に行う必要があります。 続行するにはパスワードを入力してください。", "DeleteUsers": "ユーザーを削除する", "UserSearch": "ユーザー検索", "FilterByAccess": "アクセスによるフィルタリング", + "FilterByWebsite": "ウェブサイトで絞り込む", "ShowAll": "全てを表示", "Username": "ユーザー名", "RoleFor": "ロール", @@ -140,7 +146,21 @@ "DeleteUserPermConfirmMultiple": "選択した %1$s ユーザのロールを %3$s の %2$s に変更してもよろしいですか？", "AreYouSureChangeDetails": "%s のユーザー情報を変更してもよろしいですか？", "AnonymousUserRoleChangeWarning": "%2$s の役割を %1$s ユーザーに与えることで、このウェブサイトのデータは、Matomo のログイン情報を持たなくても、誰もが利用できるようになります。", + "GiveAccessToAll": "このユーザーにすべての Web サイトへのアクセスを許可する", + "OrManageIndividually": "または、このユーザーの各 Web サイトへのアクセスを個別に管理する", + "ChangePermToAllSitesConfirm": "現在管理者権限を持っているすべてのWebサイトに %1$sユーザー %2$s がアクセスできるようにしてもよろしいですか？", + "ChangePermToAllSitesConfirm2": "注：これは現在の既存のウェブサイトにのみ影響します。 作成できる新しいウェブサイトには、このユーザーが自動的にアクセスすることはできません。", + "CapabilitiesHelp": "機能は、ユーザーに付与される個々の能力です。 ロールは、デフォルトで、特定の機能を許可する場合があります。 たとえば、管理者のロールにより、ユーザーはタグマネージャで自動的にタグを編集できます。 しかし、それほどパワフルでないユーザーにとっては、明示的にユーザーに機能を与えることができます。", "Capabilities": "機能", - "Capability": "機能" + "AreYouSureAddCapability": "%1$s に %3$s の%2$s 機能を提供してもよろしいですか？", + "AreYouSureRemoveCapability": "%2$sから %3$sの %1$s 機能を削除してもよろしいですか？", + "IncludedInUsersRole": "このユーザーのロールに含まれています。", + "Capability": "機能", + "EmailChangeNotificationSubject": "あなたの Matomo アカウントの E メールアドレスは変更されたばかりです", + "EmailChangedEmail1": "アカウントに関連付けられているメールアドレスが %1$s に変更されました", + "EmailChangedEmail2": "この変更は次の端末から開始されました：%1$s（ IP アドレス= %2$s）。", + "IfThisWasYouIgnoreIfNot": "これがあなたなら、この E メールを無視してください。 そうでない場合は、ログインして電子メールアドレスを修正し、パスワードを変更して Matomo 管理者に連絡してください。", + "PasswordChangeNotificationSubject": "あなたの Matomo アカウントのパスワードは変更されたばかりです", + "PasswordChangedEmail": "あなたのパスワードは変更されたばかりです。 変更は次のデバイスから開始されました：%1$s（ IP アドレス= %2$s）。" } }
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/UsersManager/lang/zh-cn.json b/plugins/UsersManager/lang/zh-cn.json index 1f15dc0ea0..7632b76916 100644 --- a/plugins/UsersManager/lang/zh-cn.json +++ b/plugins/UsersManager/lang/zh-cn.json @@ -35,6 +35,7 @@ "NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "说明: 不能在这里修改设置，因为没有任何公开的网站。", "NoUsersExist": "没有用户。", "PrivAdmin": "管理员权限", + "PrivWrite": "编辑", "PrivNone": "无查看权限", "PrivView": "查看", "ReportDateToLoadByDefault": "默认加载的报表日期", |