diff options
| -rw-r--r-- | lang/be.php | 1001 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/de.php | 76 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/es.php | 221 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/fi.php | 58 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/fr.php | 150 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/id.php | 1582 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/it.php | 61 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/lt.php | 100 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/ru.php | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/th.php | 118 | ||||
| -rw-r--r-- | lang/zh-cn.php | 9 |
11 files changed, 2908 insertions, 484 deletions
diff --git a/lang/be.php b/lang/be.php index 9fdbabd410..0ea814f8c0 100644 --- a/lang/be.php +++ b/lang/be.php @@ -1,86 +1,210 @@ <?php $translations = array( 'General_Locale' => 'be_BY.UTF-8', - 'General_TranslatorName' => '<a href="http://www.fatcow.com">Fat Cow</a>', - 'General_TranslatorEmail' => 'by.marcis@gmail.com', + 'General_TranslatorName' => '<a href="http://www.fatcow.com">Fat Cow</a>, <a href="http://finfact.org">Alban \'r4bble\' Ardua</a>', + 'General_TranslatorEmail' => 'by.marcis@gmail.com, albanardua@gmail.com', 'General_EnglishLanguageName' => 'Belarusian', 'General_OriginalLanguageName' => 'Беларуская', + 'General_LayoutDirection' => 'ltr', 'General_HelloUser' => 'Прывітанне, %s!', - 'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Open Source Web Analytics', - 'General_Dashboard' => 'прыборная панэль', - 'General_MultiSitesSummary' => 'ўсё вэб-сайты', - 'General_API' => 'API функцыі', - 'General_Widgets' => 'Віджеты', - 'General_Settings' => 'Налады', - 'General_GiveUsYourFeedback' => 'Зваротная сувязь', + 'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Вэб аналітыка з адчыненым кодам', + 'General_Dashboard' => 'Галоўная панэль', + 'General_DashboardForASpecificWebsite' => 'Галоўная панэль пэўнага вэб-сайта', + 'General_MultiSitesSummary' => 'Усе вэб-сайты', + 'General_AllWebsitesDashboard' => 'Галоўная панэль ўсіх вэб-сайтаў', + 'General_API' => 'API-функцыі', + 'General_Widgets' => 'Віджэты', + 'General_Settings' => 'Наладкі', + 'General_GiveUsYourFeedback' => 'Дайце нам водгук!', 'General_Unknown' => 'Невядома', - 'General_Never' => 'Hіколі', - 'General_Required' => '%s неабходна', + 'General_Never' => 'Ніколі', + 'General_Required' => '%s патрабуецца', + 'General_NotValid' => '%s не сапраўдны', + 'General_NotDefined' => '%s не вызначана', + 'General_Id' => 'Id', 'General_Error' => 'Памылка', 'General_Warning' => 'Увага', - 'General_BackToHomepage' => 'На хатнюю старонку Piwik', + 'General_BackToHomepage' => 'Вярнуцца на хатнюю старонку Piwik', 'General_Yes' => 'Так', 'General_No' => 'Не', 'General_Delete' => 'Выдаліць', - 'General_Report' => 'Cправаздача', + 'General_Report' => 'Справаздача', 'General_Edit' => 'Рэдагаваць', - 'General_Download' => 'Cпампаваць', - 'General_Ok' => 'ОК', + 'General_Download' => 'Спампаваць', + 'General_Upload' => 'Загрузіць', + 'General_Ok' => 'Ок', 'General_Close' => 'Зачыніць', + 'General_OrCancel' => 'або %s Адмена %s', 'General_Logout' => 'Выйсці', + 'General_Username' => 'Імя карыстальніка', + 'General_Description' => 'Апісанне', 'General_Done' => 'Завершана', - 'General_Name' => 'Iмя', - 'General_Value' => 'значэнне', - 'General_Total' => 'Aгульны', - 'General_Price' => 'Kошт', - 'General_Tax' => 'падатак', - 'General_Visit' => 'Hаведванне', - 'General_LoadingData' => 'Загрузка дадзеных...', - 'General_Loading_js' => 'Загрузка...', + 'General_PoweredBy' => 'Распрацавана на', + 'General_Name' => 'Імя', + 'General_Value' => 'Значэнне', + 'General_Total' => 'Агульна', + 'General_TotalVisitsActionsRevenue' => '(Агульна: %s наведванні, %s дзеянні, %s прыбыткі)', + 'General_AverageOrderValue' => 'Сярэдні кошт замоў', + 'General_PurchasedProducts' => 'Набытыя тавары', + 'General_EcommerceOrders' => 'Замовы электроннай камерціі', + 'General_AbandonedCarts' => 'Адмовілася ад замоў', + 'General_TotalRevenue' => 'Агульны прыбытак', + 'General_ProductRevenue' => 'Прыбытак ад прадукту', + 'General_AveragePrice' => 'Сярэднш кошт', + 'General_AverageQuantity' => 'Сярэдняя колькасць', + 'General_UniquePurchases' => 'Унікальныя пакупкі', + 'General_ProductConversionRate' => 'Узровень канверсіі прадукту', + 'General_Quantity' => 'Колькасць', + 'General_Price' => 'Кошт', + 'General_Subtotal' => 'Разам', + 'General_Tax' => 'Падатак', + 'General_Shipping' => 'Дастаўка', + 'General_Discount' => 'Зніжка', + 'General_Details' => 'Дэталі', + 'General_Default' => 'Пазмаўчанні', + 'General_Visit' => 'Наведванне', + 'General_FromReferrer' => 'ад', + 'General_VisitorIP' => 'IP наведвальніка', + 'General_VisitorID' => 'ID наведвальніка', + 'General_VisitType' => 'Тып наведвальніка', + 'General_VisitTypeExample' => 'Напрыклад, каб выбраць усіх наведвальнікаў, якія вяртаюцца на вэб-сайт, у тым ліку і тых, хто купіў нешта ў сваіх папярэдніх візітах, API-запыт будзе змяшчаць %s', + 'General_DaysSinceLastVisit' => 'Лік дзён з даты апошняга наведвання', + 'General_DaysSinceFirstVisit' => 'Лік дзён з даты першага наведвання', + 'General_DaysSinceLastEcommerceOrder' => 'Лік дзён з даты апошняй замовы электроннай камерцыі', + 'General_NumberOfVisits' => 'Колькасць наведванняў', + 'General_VisitConvertedGoal' => 'Наведванне пераўтвораннае хаця б у адну Мэту', + 'General_EcommerceVisitStatus' => 'Наведаць статус электроннай камерцыі у канцы наведвання. Напрыклад, каб выбраць усе наведванні, якія зрабілі электронна-камерцыйнаю замову, API-запыт будзе змяшчаць %s', + 'General_VisitConvertedNGoals' => 'Наведванне, якое канвертавалася %s мэту', + 'General_NewVisitor' => 'Новы наведвальнік', + 'General_ReturningVisitor' => 'Наведвальнік, які вярнуўся', + 'General_Visitor' => 'Наведвальнік', + 'General_Date' => 'Дата', + 'General_Period' => 'Перыяд', + 'General_ChooseDate' => 'Выберыце дату', + 'General_Today' => 'Сёння', + 'General_Yesterday' => 'Учора', + 'General_CurrentWeek' => 'Бягучы тыдзень', + 'General_CurrentMonth' => 'Бягучы месяц', + 'General_CurrentYear' => 'Бягучы год', + 'General_DateRange' => 'Дыяпазон дат:', + 'General_DateRangeInPeriodList' => 'Дыяпазон дат', + 'General_DateRangeFromTo' => 'Ад %s Да %s', + 'General_ApplyDateRange' => 'Прымяніце дыяпазон дат', + 'General_InvalidDateRange_js' => 'Няправільны дыяпазон дат, паспрабуйце яшчэ раз', + 'General_DateRangeFrom_js' => 'Ад', + 'General_DateRangeTo_js' => 'Да', + 'General_PreviousDays' => 'Папярэдніх %s дзён (не ўключаючы сёння)', + 'General_LastDays' => 'Апошніх %s дзён (уключаючы сёння)', + 'General_LoadingData' => 'Загрузка дадзеных…', + 'General_Loading_js' => 'Загрузка…', + 'General_GoTo' => 'Перайсці да %s', 'General_Next' => 'Далей', 'General_Previous' => 'Папярэдняе', + 'General_First' => 'Першы', 'General_Search' => 'Пошук', 'General_Others' => 'Іншыя', 'General_Table' => 'Табліца', 'General_Piechart' => 'Кругавая дыяграма', - 'General_TagCloud' => 'Тэгі', - 'General_VBarGraph' => 'Столбчатая дыяграма', + 'General_TagCloud' => 'Воблака тэгаў', + 'General_VBarGraph' => 'Вертыкальны графік', + 'General_OpenInNewWindow_js' => 'Адкрыць у новым акне', + 'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'Каб захаваць малюнак на ваш кампутар, націсніце правай кнопкай мышы на малюнак і абярыце "Захаваць малюнак як…"', 'General_Refresh' => 'Абнавіць старонку', 'General_Visitors' => 'Наведвальнікі', - 'General_Export' => 'Экспарт', - 'General_ErrorRequest' => 'Oops… праблема выканання запыту, калі ласка, паспрабуйце зноў.', + 'General_ExportThisReport' => 'Экспартаваць гэты набор дадзеных у іншыя фарматы', + 'General_ExportAsImage_js' => 'Экспартаваць у малюнак', + 'General_Export' => 'Экспартаваць', + 'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'Вашы змены былі захаваныя.', + 'General_ErrorRequest' => 'На жаль… праблема падчас запыту, калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.', 'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Унікальных наведвальнікаў', - 'General_ColumnNbVisits' => 'Наведванняў', - 'General_ColumnNbActions' => 'Дзеянняў', - 'General_ColumnMaxActions' => 'Макс. дзеянняў за адно наведванне', - 'General_ColumnSumVisitLength' => 'Агульны час наведвальнікаў на сайце (секунд)', - 'General_ColumnLabel' => 'Пазначэнне', - 'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Дзеянняў за наведванне', - 'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Средн. час на сайце', - 'General_ColumnBounceRate' => 'Дзель карыстачоў, якія пайшлі пасля прагляду адной старонкі', + 'General_ColumnNbUniqVisitorsDocumentation' => 'Колькасць неповторяющихся наведвальнікаў, якія прыйшлі на ваш сайт. Кожны карыстальнік лічыцца толькі адзін раз, нават калі ён наведвае вэб-сайт некалькі разоў у дзень.', + 'General_ColumnNbVisits' => 'Наведванні', + 'General_ColumnNbVisitsDocumentation' => 'Калі наведвальнік прыходзіць на ваш сайт у першы раз або калі ён наведвае старонку больш чым за 30 хвілін пасля яго апошняга прагляду, гэта будзе ўлічвацца ў як новае наведванне.', + 'General_ColumnPercentageVisits' => '% Наведванні', + 'General_ColumnNbActions' => 'Дзеянні', + 'General_ColumnNbActionsDocumentation' => 'Колькасць дзеянняў, якія выконваюцца вашымі наведвальнікамі. Дзеянні могуць быць прагляды старонак, запампоўка або аутлінкі.', + 'General_NbActions' => 'Колькасць дзеянняў', + 'General_ColumnMaxActions' => 'Максімальная колькасць дзеянняў ў адно наведванне', + 'General_ColumnSumVisitLength' => 'Агульны час, праведзены наведвальнікамі (у секундах)', + 'General_ColumnLabel' => 'Пазнака', + 'General_ColumnConversionRate' => 'Узровень канверсій', + 'General_ColumnConversionRateDocumentation' => 'Працэнт наведванняў, якія выклікалі мэты канверсіі.', + 'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Дзеянні за наведванне', + 'General_ColumnActionsPerVisitDocumentation' => 'Сярэдні лік дзеянняў (прагляд старонак, запампоўка або аутлінкі), якія праводзіліся падчас візітаў.', + 'General_VisitDuration' => 'Сяр. працягласць наведвання (у секундах)', + 'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Сяр. час на вэб-сайце', + 'General_ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation' => 'Сярэдняя працягласць наведвання.', + 'General_ColumnVisitDuration' => 'Працягласць наведвання (у секундах)', + 'General_ColumnBounceRate' => 'Узровень адмоў', + 'General_ColumnBounceRateDocumentation' => 'Працэнт наведванняў, якія выказалі толькі азін прагляд старонкі. Гэта азначае, што наведвальнік пакінуў сайт прама са старонкі ўваходу.', + 'General_ColumnBounceRateForPageDocumentation' => 'Працэнт наведванняў, якія пачаліся і скончыліся на гэтай старонцы.', + 'General_ColumnPageBounceRateDocumentation' => 'Працэнт наведванняў, якія пачаліся на гэтай старонцы і адразу пакінулі вэб-сайт.', + 'General_ColumnExitRate' => 'Узровень выхадаў', + 'General_ColumnExitRateDocumentation' => 'Працэнт наведванняў, якія пакінулі вэб-сайт пасля прагляду гэтай старонкі (унікальныя прагляды старонак падзелены на выхады)', 'General_ColumnPageviews' => 'Прагляды старонак', + 'General_ColumnPageviewsDocumentation' => 'Колькі раз гэтая старонка была праглядзена.', 'General_ColumnUniquePageviews' => 'Унікальныя прагляды старонак', - 'General_ColumnValuePerVisit' => 'Кошт візіту', - 'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Паўторныя візіты', + 'General_ColumnUniquePageviewsDocumentation' => 'Колькасць наведванняў, якія ўключалі гэтую старонку. Калі старонка была праглядзена некалькіх разоў на працягу аднаго наведвання, то яна лічыцца толькі адзін раз.', + 'General_ColumnBounces' => 'Адмовы', + 'General_ColumnBouncesDocumentation' => 'Колькасць наведванняў, якая пачалася і скончылася на гэтай старонцы. Гэта азначае, што наведвальнік пакінуў сайт пасля прагляду толькі гэтай старонкі.', + 'General_ColumnEntrances' => 'Уваходы', + 'General_ColumnEntrancesDocumentation' => 'Колькасць наведванняў, якія пачаліся на гэтай старонцы.', + 'General_ColumnExits' => 'Выхады', + 'General_ColumnExitsDocumentation' => 'Колькасць наведванняў, якія скончыліся на гэтай старонцы.', + 'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Сяр. час на старонцы', + 'General_ColumnAverageTimeOnPageDocumentation' => 'Сярэдняе колькасць часу, праведзенага наведвальнікамі на гэтай старонцы (толькі старонкі, а не ўвесь вэб-сайт).', + 'General_ColumnValuePerVisit' => 'Прыбытак за кожнае наведванне', + 'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Наведванні з канверсіяй', + 'General_VisitsWith' => 'Наведванняў з %s', + 'General_YearsDays' => '%1$s гадоў %2$s дзён', + 'General_DaysHours' => '%1$s дзён %2$s гадзін', + 'General_HoursMinutes' => '%1$s гадзін %2$s хв', + 'General_MinutesSeconds' => '%1$s хв %2$sс', + 'General_Seconds' => '%sс', 'General_Save' => 'Захаваць', + 'General_ForExampleShort' => 'напр.', + 'General_YouMustBeLoggedIn' => 'Каб атрымаць доступ да гэтай функцыянальнасці, Вы павінны аўтарызавацца.', 'General_Website' => 'Сайт', + 'General_GeneralSettings' => 'Агульныя наладкі', + 'General_AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser' => 'Дазволіць Piwik запускаць архіваванне, калі справаздачы праглядваюцца браўзэрам.', + 'General_ArchivingInlineHelp' => 'Для сайтаў з сярэднім і высокім трафікам, рэкамендуецца адключыць функцыю архівавання Piwik для запуску з браўзэра.', + 'General_ArchivingTriggerDescription' => 'Рэкамендуецца для Piwik на сайтах з высокім трафікам, патрэбна %sўсталяваць заданне для крону%s для аўтаматычнай апрацоўкі справаздач.', + 'General_SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation' => 'Глядзіце %sафіцыйную дакументацыю%s для атрымання падрабязнай інфармацыі.', + 'General_ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery' => 'Справаздачы на сёння (або любы іншы дыяпазон дат, у тым ліку і сёння) будзе вырабляцца не больш чым', + 'General_NSeconds' => '%s секунд', + 'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => 'Для сайтаў з невялікім трафікам, вы можаце пакінуць значэнне секунд па змаўчанні %s, таксама апрацоўваць ўсе справаздачы ў рэальным часе.', + 'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => 'Для вэб-сайтаў з сярэднім і высокім трафікам, мы рэкамендуем апрацоўваць справаздачы на сённяшні дзень не больш чым праз кожныя паўгадзіны (%s секунд) або кожную гадзіну (%s секунд).', + 'General_RequiresFlash' => 'Адлюстраванне графікаў у Piwik патрабуе Флэш', + 'General_GraphHelp' => 'Больш інфармаціі аб адлюстраванні графікаў у Piwik.', 'General_NoDataForGraph' => 'Няма дадзеных для пабудовы графіка', - 'General_NoDataForTagCloud' => 'Няма дадзеных па гэтых тэгах', + 'General_NoDataForTagCloud' => 'Няма дадзеных для гэтага аблока тэгаў.', + 'General_DisplaySimpleTable' => 'Паказаць простую табліцу', + 'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Паказаць табліцу з больш метрыкамі', + 'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Паказаць табліцу з Мэтамі метрыкі', 'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s Piwik %2$s - гэта калектыўны праект. %3$s Калі Вам падабаецца Piwik, Вы можаце дапамагчы! Праверце, калі ласка %4$s як Вы можаце гэта зрабіць?%5$s', - 'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'Piwik %1$s даступны для спампоўкі. %2$s Калі ласка, абновіцеся!%3$s (гл. %4$s змены%5$s).', + 'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'Вы праглядаеце дэма версію Piwik', + 'General_DownloadFullVersion' => '%1$sСпампуйце%2$s поўную версію! праверце %3$s', + 'General_NewUpdatePiwikX' => 'Новае абнаўленне: Piwik %s', + 'General_AboutPiwikX' => 'Аб Piwik %s', + 'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'Piwik %1$s даступны для спампоўкі. %2$s Калі ласка, абновіцеся!%3$s (глядзі %4$sзмены%5$s).', + 'General_PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin' => '%s даступны. Калі ласка паведаміце аб гэтым адміністратара веб-сайта.', + 'General_NewReportsWillBeProcessedByCron' => 'Калі архіваванне Piwik не запускаецца ў браўзэры, новыя справаздачы будуць апрацаваныя кронтабам.', + 'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'Справаздачы будуць апрацоўвацца не больш чым кожную гадзіну.', + 'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Здаецца што архіваванне выконваецца хутка для вашай ўстаноўкі, вы можаце наладзіць кронтаб запускацца часцей.', 'General_BackToPiwik' => 'Вярнуцца да Piwik', - 'General_ShortMonth_1' => 'Янв', - 'General_ShortMonth_2' => 'Фев', - 'General_ShortMonth_3' => 'Мар', - 'General_ShortMonth_4' => 'Апр', - 'General_ShortMonth_5' => 'Травень', - 'General_ShortMonth_6' => 'іюн', - 'General_ShortMonth_7' => 'іюл', - 'General_ShortMonth_8' => 'Авг', - 'General_ShortMonth_9' => 'Сен', - 'General_ShortMonth_10' => 'Окт', - 'General_ShortMonth_11' => 'Ноя', - 'General_ShortMonth_12' => 'Дэк', + 'General_ClickHere' => 'Націсніце тут для атрымання дадатковай інфармацыі.', + 'General_ShortMonth_1' => 'Студ', + 'General_ShortMonth_2' => 'Лют', + 'General_ShortMonth_3' => 'Сак', + 'General_ShortMonth_4' => 'Крас', + 'General_ShortMonth_5' => 'Трав', + 'General_ShortMonth_6' => 'Чэр', + 'General_ShortMonth_7' => 'Ліп', + 'General_ShortMonth_8' => 'Жнів', + 'General_ShortMonth_9' => 'Вер', + 'General_ShortMonth_10' => 'Кас', + 'General_ShortMonth_11' => 'Ліс', + 'General_ShortMonth_12' => 'Снеж', 'General_LongMonth_1' => 'Студзень', 'General_LongMonth_2' => 'Люты', 'General_LongMonth_3' => 'Сакавік', @@ -88,43 +212,173 @@ $translations = array( 'General_LongMonth_5' => 'Травень', 'General_LongMonth_6' => 'Чэрвень', 'General_LongMonth_7' => 'Ліпень', - 'General_LongMonth_8' => 'Аўгуст', + 'General_LongMonth_8' => 'Жнівень', 'General_LongMonth_9' => 'Верасень', - 'General_LongMonth_10' => 'Октыбрь', + 'General_LongMonth_10' => 'Кастрычнік', 'General_LongMonth_11' => 'Лістапад', 'General_LongMonth_12' => 'Снежань', 'General_ShortDay_1' => 'Пн', - 'General_ShortDay_2' => 'Вт', + 'General_ShortDay_2' => 'Ат', 'General_ShortDay_3' => 'Ср', - 'General_ShortDay_4' => 'Чт', + 'General_ShortDay_4' => 'Чц', 'General_ShortDay_5' => 'Пт', 'General_ShortDay_6' => 'Сб', - 'General_ShortDay_7' => 'Вс', + 'General_ShortDay_7' => 'Нд', 'General_LongDay_1' => 'Панядзелак', 'General_LongDay_2' => 'Аўторак', - 'General_LongDay_3' => 'Асяроддзе', + 'General_LongDay_3' => 'Серада', 'General_LongDay_4' => 'Чацвер', 'General_LongDay_5' => 'Пятніца', 'General_LongDay_6' => 'Субота', 'General_LongDay_7' => 'Нядзеля', - 'General_Daily' => 'штодня', - 'General_Weekly' => 'штотыдзень', + 'General_Daily' => 'Штодзень', + 'General_Weekly' => 'Штотыдзень', + 'General_Monthly' => 'Штомесяц', + 'General_ConfigFileIsNotWritable' => 'Файл канфігурацыі Piwik %s недаступны для запісу, некаторыя з Вашых змяненняў могуць быць не захованы. %s Калі ласка, змяніце дазвол канфігурацыйнага файла, каб зрабіць яго даступным для запісу.', + 'General_ExceptionDatabaseVersion' => 'Ваша %1$s версія %2$s, але Piwik патрабуе па меншай меры версію %3$s.', + 'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => 'Ваш кліент %1$s версіі %2$s несумяшчальнs з версіяй сервера %3$s.', + 'General_ExceptionMissingFile' => 'Адсутнічае файл: %s', + 'General_ExceptionFilesizeMismatch' => 'Неадпаведнасць памеру файла: %1$s (чаканы памер: %2$s, атрыманы памер: %3$s)', + 'General_ExceptionFileIntegrity' => 'Праверка цэласнасці не ўдалася: %s', + 'General_ExceptionNonceMismatch' => 'Не атрымалася праверыць токэн бяспекі ў гэтай форме.', + 'General_PleaseSpecifyValue' => 'Калі ласка, увядзіце значэнне для \'%s\'.', + 'General_ExceptionMethodNotFound' => 'Метад \'%s\' не існуе ці не даступны ў модулі \'%s\'.', + 'General_ExceptionInvalidRendererFormat' => 'Фармат рэндара \'%s\' не падтрымліваецца. Паспрабуйце любы з наступных замест рэндара: %s', + 'General_ExceptionInvalidReportRendererFormat' => 'Фармат справаздачы \'%s\' не падтрымліваецца. Паспрабуйце любы з наступных замест справаздачы: %s', + 'General_ExceptionInvalidPeriod' => 'Перыяд \'%s\' не падтрымліваецца. Паспрабуйце любы з наступных замест перыяда: %s', + 'General_ExceptionInvalidDateRange' => 'Дата - \'%s\' - няправільны дыяпазон дат. Ён павінен мець наступны фармат: %s.', + 'General_ExceptionGoalNotFound' => 'Мэта id = %s не можа быць знойдзена.', + 'General_ExceptionUndeletableFile' => 'Немагчыма выдаліць %s', + 'General_ExceptionPrivilege' => 'Вы не можаце атрымаць доступ да гэтага рэсурсу, таму што ён патрабуе %s доступ.', + 'General_ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite' => 'Вы не можаце атрымаць доступ да гэтага рэсурсу, таму што ён патрабуе %s доступ, па меншай меры аднаго вэб-сайта.', + 'General_ExceptionPrivilegeAccessWebsite' => 'Вы не можаце атрымаць доступ да гэтага рэсурсу, таму што ён патрабуе %s доступ для вэб-сайта id = %d.', + 'General_ExceptionInvalidArchiveTimeToLive' => 'Сённяшни архіўны час павинен быць колькасцю секунд больш за нуль', + 'General_ExceptionConfigurationFileNotFound' => 'Файл канфігурацыі {%s} не знойдзены.', + 'General_ExceptionUnreadableFileDisabledMethod' => 'Файл канфігурацыі {%s} не можа быць прачытаны. Магчыма ваш хост адключыў %s.', + 'General_ExceptionInvalidToken' => 'Маркер з\'яўляецца няправільным.', + 'General_ExceptionInvalidDateFormat' => 'Фармат даты павінен быць: %s, або на любое ключавое слова, падтрымліваемае функцыяй %s (глядзі %s для больш падрабязнай інфармацыі)', + 'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => 'Моўны файл \'%s\' не знойдзены.', + 'General_ExceptionUnableToStartSession' => 'Немагчыма запусціць сесію.', + 'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'Выяўлена серада распрацоўкі. Праверка цэласнасці файлаў прапушчана.', + 'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'Праверка цэласнасці файлаў не можа быць выканана з-за адсутнасці файла manifest.inc.php.', + 'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'Праверка цэласнасці файлаў не можа быць завершана з-за адсутнасці md5_file () функцыі.', + 'General_FileIntegrityWarningExplanation' => 'Праверка цэласнасці файлаў не атрымалася і паведаміла аб некаторых памылках. Хутчэй за ўсё, гэта атрымалася з-за таго, што файлы Piwik не былі загружаныя належным чынам. Вам варта перазагрузіць ўсе файлы Piwik у бінарным рэжыме і абнавіць гэтую старонку, пакуль вы не ўбачыце, што паведамленні пра памылкі не паказваюцца.', + 'General_UseSMTPServerForEmail' => 'Выкарыстоўвайце SMTP сервер для электроннай пошты', + 'General_SmtpServerAddress' => 'SMTP адрас сервера', + 'General_SmtpPort' => 'SMTP порт', + 'General_AuthenticationMethodSmtp' => 'Метад праверкі сапраўднасці для SMTP', + 'General_SmtpUsername' => 'SMTP імя карыстальніка', + 'General_SmtpPassword' => 'SMTP пароль', + 'General_SmtpEncryption' => 'SMTP шыфраванне', + 'General_SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer' => 'Адзначце "Так" калі патрэбна адправіць электронную пошту праз імянны сервер, замест выкарысання лакальнай паштовай функціі', + 'General_OptionalSmtpPort' => 'Неабавязкова. Па змаўчанні - 25 - для незашыфраваных злучэнняў і TLS SMTP. 465 - для зашыфраваных і SSL SMTP.', + 'General_OnlyUsedIfUserPwdIsSet' => 'Выкарыстоўваецца толькі калі імя карыстальніка / пароль ўстаноўлены. Калі вы не ўпэўненыя, які метад выкарыстаць, папытаеце вашага правайдэра.', + 'General_OnlyEnterIfRequired' => 'Увядзіце імя карыстальніка толькі, калі ваш SMTP-сервер патрабуе гэтага.', + 'General_OnlyEnterIfRequiredPassword' => 'Увядзіце пароль толькі, калі ваш SMTP-сервер патрабуе гэтага.', + 'General_WarningPasswordStored' => '%sWarning:%s Гэты пароль будзе захаваны ў файле канфігурацыі, ен будзе бачным ўсім, хто мае да яго доступ.', + 'General_EncryptedSmtpTransport' => 'Калі ласка, увядзіце тып шыфравання які патрабуе ваш SMTP-сервер.', + 'General_InvalidResponse' => 'Атрыманыя дадзеныя несапраўдныя.', + 'General_ChooseLanguage' => 'Абярыце мову', + 'General_ChoosePeriod' => 'Абярыце перыяд', + 'General_ChooseWebsite' => 'Абярыце вэб-сайт', + 'General_Language' => 'Мова', + 'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Ваш Piwik патрабуе абнаўлення', + 'General_RequestTimedOut' => 'Запыт дадзеных к %s выклікаў тайм-аўт. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.', + 'General_UsePlusMinusIconsDocumentation' => 'Выкарыстоўвайце значкі плюса і мінуса, якія знаходзяцца злева, для навігацыі.', + 'General_BrokenDownReportDocumentation' => 'Яна разбіта на некалькі справаздач, якія адлюстроўваюцца ў спарклайны ў ніжняй частцы старонкі. Вы можаце павялічыць графікі, націснуўшы на справаздачу, якую вы хацелі б бачыць.', + 'General_ChangeTagCloudView' => 'Калі ласка, звярніце ўвагу на то, што вы можаце прагледзець справаздачу не толькі як воблака тэгаў. Каб зрабіць гэта, выкарыстоўвайце элементы кіравання ў ніжняй частцы справаздачы.', + 'General_Recommended' => '(Рэкамендуецца)', + 'General_Goal' => 'Мэта', + 'General_Outlink' => 'Аутлінк', + 'General_Help' => 'Дапамога', + 'Actions_PluginDescription' => 'Справаздачы аб праглядах старонак, аутлінках і запампоўках. Аутлінкі і запампоўкі адсочваюцца аўтаматычна!', 'Actions_Actions' => 'Дзеянні', 'Actions_SubmenuPages' => 'Старонкі', - 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Внешн. спасылкі', - 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Загрузкі', - 'Actions_ColumnClicks' => 'Зграі', - 'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'Унікальныя зграі', - 'Actions_ColumnDownloads' => 'Загрузкі', - 'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'Унікальныя загрузкі', - 'Actions_ColumnPageName' => 'Назва старонкі', - 'Actions_ColumnClickedURL' => 'URL клікаў', - 'Actions_ColumnDownloadURL' => 'URL загрузак', - 'API_LoadedAPIs' => '%s API паспяхова загружана', + 'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Старонкі ўваходу', + 'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Старонкі выхаду', + 'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Назвы старонак', + 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Знешнія спасылкі', + 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Запампоўкі', + 'Actions_PagesReportDocumentation' => 'Гэтая справаздача змяшчае інфармацыю аб URL-адрасах старонак, якія былі наведаны. %s Табліца арганізавана іерархічна, URL-адрасы адлюстроўваюцца ў выглядзе тэчакавай структуры.', + 'Actions_PageTitlesReportDocumentation' => 'Гэтая справаздача змяшчае інфармацыю аб назвах старонак, якія былі наведаны. %s Назва старонкі гэта HTML %s тэг, які большасць брасзэраў паказваюць у загалоўке акна.', + 'Actions_OutlinksReportDocumentation' => 'Гэтая справаздача паказвае іерархічны спіс URL-адрасоў знешніх спасылак, якія былі націснуты вашымі наведвальнікамі.', + 'Actions_OutlinkDocumentation' => 'Знешняя спасылка - гэта такая спасылка, якая вядзе наведвальніка прэч з вашага сайта (да іншага дамену).', + 'Actions_DownloadsReportDocumentation' => 'На гэтай справаздачы, можна ўбачыць, якія файлы былі спампаваны вашымя наведвальнікамі. %s Piwik лічыць за спампаўку націск на адпаведную спасылку. Была запампоўка завершана ці не, гэта не вядома Piwik.', + 'Actions_ColumnClicks' => 'Націскі', + 'Actions_ColumnClicksDocumentation' => 'Колькасць націскаў па гэтай спасылцы.', + 'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'Унікальныя націскі', + 'Actions_ColumnUniqueClicksDocumentation' => 'Колькасць наведвалнікаў, якія націснулі на гэтую спасылку. Калі спасылка была націснутая некалькі разоў на працягу аднаго наведвання, то яна лічыцца адзін раз.', + 'Actions_ColumnDownloads' => 'Запампоўкі', + 'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'Унікальныя запампоўкі', + 'Actions_ColumnPageName' => 'Імя старонкі', + 'Actions_ColumnPageURL' => 'URL старонкі', + 'Actions_ColumnClickedURL' => 'націснуты URL', + 'Actions_ColumnDownloadURL' => 'URL запамповак', + 'Actions_ColumnEntryPageURL' => 'URL старонкі ўваходу', + 'Actions_ColumnEntryPageTitle' => 'Назва старонкі ўваходу', + 'Actions_ColumnExitPageURL' => 'URL старонкі выхаду', + 'Actions_ColumnExitPageTitle' => 'Назва старонак выхаду', + 'Actions_EntryPagesReportDocumentation' => 'Гэтая справаздача змяшчае інфармацыю аб старонках ўваходу, якія былі выкарыстаныя на працягу дадзенага перыяду. Старонка ўваходу з\'яўляецца першай старонкай, якую праглядае карыстач пад час свайго наведвання. %s URL-адрасы старонак ўваходу адлюстроўваюцца ў выглядзе тэчакавай структуры.', + 'Actions_ExitPagesReportDocumentation' => 'Гэтая справаздача змяшчае інфармацыю аб старонках выхаду, якія былі выкарыстаныя на працягу дадзенага перыяду. Старонка выхаду - гэта апошняя старонка, якую карыстач праглядае пад час свайго наведвання. %s URL-адрасы старонак выхаду адлюстроўваюцца ў выглядзе тэчакавай структуры.', + 'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Схаваць апошні байт(ы) IP-адрасоў наведвальнікаў, каб выканаць вашы мясцовыя законы кіруючых органаў.', + 'API_PluginDescription' => 'Усе дадзеныя ў Piwik даступныя праз простый API. Гэта убудаваныя вэб-службы, праз якія вы можаце атрымаць дадзеныя вэб-аналітыкі ў xml, json, php, csv і г.д. фармаце.', + 'API_QuickDocumentationTitle' => 'Хуткая дакументацыя па API-функцыях', + 'API_GenerateVisits' => 'Калі ў вас няма дадзеных на сённяшні дзень, вы можаце стварыць некаторыя дадзеныя, выкарыстоўваючы даданы модуль %s. Уключыце даданы модуль %s, затым націсніце на "Генератар наведванняў" у адміністрацыйнай частцы Piwik.', + 'API_MoreInformation' => 'Дадатковыя звесткі аб Piwik API, калі ласка, звярніце ўвагу на %s Уводзіны ў Piwik API %s і %s Piwik API спасылкі %s.', + 'API_UserAuthentication' => 'Аўтэнтыфікацыя карыстальніка', + 'API_UsingTokenAuth' => 'Калі вы жадаеце %s запытаць дадзеныя ў рамках скрыпта, кронтаба і г.д. %s. Вам патрабуецца дадаць параметр %s да API каб выклікаць URL-адрасоў, якія патрабуюць праверкі сапраўднасці.', + 'API_KeepTokenSecret' => 'Гэта ідэнтыфікацыйны токэн, ён такі жа сакрэтны, як ваш лагін і пароль, %s не дзеліцеся ім ня з кім%s!', + 'API_LoadedAPIs' => '%s API паспяхова загружаны', + 'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Адміністрацыная частка Piwik.', + 'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Агульныя наладкі', + 'CoreAdminHome_Administration' => 'Адміністрацыя', + 'CoreAdminHome_EmailServerSettings' => 'Наладкі сервера электроннай пошты', + 'CoreAdminHome_OptOutForYourVisitors' => 'Адмова ад Piwik для вашых наведвальнікаў', + 'CoreAdminHome_OptOutExplanation' => 'Piwik прысвечаны забеспячэнню канфідэнцыяльнасці ў Інтэрнэце. Каб прапанаваць сваім наведвальнікам адмовіцца ад Piwik Вэб-Аналітыкі, вы можаце дадаць наступны код на адной з старонак вашага сайта, напрыклад, на старонцы Палітыка прыватнасці.', + 'CoreAdminHome_OptOutExplanationBis' => 'Гэты код будзе адлюстроўвацца як Айфрэйм, які будзе змяшчаць спасылку для вашых наведвальнікаў, каб адмовіцца ад Piwik з дапамогай усталявання спецыяльных cookie у браўзэрах. %s Націсніце тут %s, каб прагледзець змесціва, якое будзе адлюстроўвацца ў Айфрэйме.', + 'CoreAdminHome_OptOutComplete' => 'Адмова завершана; вашы наведванні гэтага вэб-сайта не будуць запісаны інструментам Вэб-Аналітыкі.', + 'CoreAdminHome_OptOutCompleteBis' => 'Заўважце, што калі вы выдаляеце cookies, выдаляеце спецыяльны cookie для адмовы, змяняяце кампутары або вэб-браўзэры, вам трэба выканаць працэдуру адмовы зноў.', + 'CoreAdminHome_YouMayOptOut' => 'Вы можаце выбраць, і атрымаць унікальны ідэнтыфікацыйны cookie з нумарам, прысвоеным вашаму кампутару, каб пазбегнуць агрэгацыі і аналізу дадзеных, сабраных на гэтым вэб-сайце.', + 'CoreAdminHome_YouMayOptOutBis' => 'Каб зрабіць гэты выбар, калі ласка, націсніце ніжэй, каб атрымаць спецыяльны cookie для адмовы.', + 'CoreAdminHome_YouAreOptedIn' => 'У дадзены момант Вы не адмоўлены.', + 'CoreAdminHome_YouAreOptedOut' => 'У дадзены момант Вы адмоўлены.', + 'CoreAdminHome_ClickHereToOptOut' => 'Націсніце тут, каб адмовіцца.', + 'CoreAdminHome_ClickHereToOptIn' => 'Націсніце тут, каб адмяніць адмову.', + 'CoreAdminHome_BrandingSettings' => 'Брэндынг наладкі', + 'CoreAdminHome_CustomLogoHelpText' => 'Вы можаце наладзіць свой лагатып, які будзе адлюстроўвацца ў карыстацкім інтэрфейсе і ў справаздачах, якія атрымліваюць па электроннай пошце.', + 'CoreAdminHome_CustomLogoFeedbackInfo' => 'Калі Вы наладзілі свой лагатып, магчыма вы будзіце зацікаўлены ў схаванні %s спасылкі у верхнім меню. Для гэтага, вы можаце адключыць плагін зваротнай сувязі на старонцы %sУпраўлення плагінамі%s.', + 'CoreAdminHome_UseCustomLogo' => 'Выкарыстаць ўласны лагатып', + 'CoreAdminHome_LogoUpload' => 'Выбраць лагатып для загрузкі', + 'CoreAdminHome_LogoUploadDescription' => 'Калі ласка, загрузіце файл у %s фармаце, з непразрыстым фонам, з мінімальнай вышынёй %s ў пікселях.', + 'CoreAdminHome_LogoNotWriteable' => 'Каб выкарыстоўваць уласны лагатып, Piwik патрабуецца доступ на запіс да файлаў лагатыпа ў дырэкторыі тэмы: %s', + 'PrivacyManager_TeaserHeadline' => 'Наладкі прыватнасці', + 'PrivacyManager_MenuPrivacySettings' => 'Прыватнасць', + 'PrivacyManager_PluginDescription' => 'Наладзіць Piwik, каб зрабіць яго наладкі прыватнасці сумяшчальнымі з існуючым заканадаўствам.', + 'PrivacyManager_UseAnonymizeIp' => 'Ананімазаваць IP-адрасы наведвальнікаў', + 'PrivacyManager_AnonymizeIpDescription' => 'Абярыце "Так", калі вы хочаце, каб Piwik не адсочваў поўны IP-адрас.', + 'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLengtDescription' => 'Выбраць, колькі байтаў IP-адрасоў наведвальнікаў павінны быць схаваныя.', + 'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLength' => '%s байт(ы) - напр., %s', + 'PrivacyManager_DeleteLogSettings' => 'Выдаліць старыя запісы наведвальнікаў з базы дадзеных', + 'PrivacyManager_DeleteLogInfo' => 'Запісы з наступнай табліцы будуць выдаленыя: %s', + 'PrivacyManager_UseDeleteLog' => 'Рэгулярна выдаляць старыя запісы наведвальнікаў з базы дадзеных', + 'PrivacyManager_DeleteLogDescription' => 'Вы можаце наладзіць Piwik аўтаматычна выдаляць старыя запісы наведвальнікаў з базы дадзеных, каб захаваць ваш памер базы дадзеных невялікім.', + 'PrivacyManager_DeleteLogDescription2' => 'Калі вы ўключыце аўтаматычнае выдаленне запісаў, вы павінны пераканацца, што ўсе папярэднія штодзённыя справаздачы былі апрацаваны, каб пазбегнуць гублення дадзеных.', + 'PrivacyManager_DeleteLogsOlderThan' => 'Выдаліць запісы старэй чым', + 'PrivacyManager_DeleteLogInterval' => 'Выдаліць старыя запісы кожны', + 'PrivacyManager_DeleteMaxRows' => 'Максімальная колькасць радкоў для выдалення за адзін праход:', + 'PrivacyManager_LastDelete' => 'Апошняе выдаленне было', + 'PrivacyManager_NextDelete' => 'Наступнае запланавана выдаленне', + 'PrivacyManager_ClickHereSettings' => 'Націсніце тут, каб атрымаць доступ да %s наладак.', + 'PrivacyManager_LeastDaysInput' => 'Калі ласка, пазначце колькасць дзён больш, чым %s.', + 'CoreHome_PluginDescription' => 'Структура справаздач Вэб-Аналітыкі.', + 'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Справаздачы Вэб-Аналітыкі', + 'CoreHome_NoPrivilegesAskPiwikAdmin' => 'Вы ўвайшлі як \'%s\', але здаецца, што у вас няма патрэбнага дазволу у Piwik. %s Спытайце свайго Piwik адміністратара (націснуць, каб паслаць паведамленне)%s, каб падаць вам дазвол для прагляду вэб-сайту.', + 'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'Java-скрыпт павінен быць уключаны, каб выкарыстоўваць Piwik ў звычайны рэжыме прагляду.<br />Аднак, здаецца, што Java-скрыпт адключаны або не падтрымліваецца браўзэрам.<br />Каб выкарыстоўваць стандартны выгляд, уключыце JavaScript, змяніўшы наладкі браўзэра , затым %1$sпаспрабуйце зноў%2$s.<br />', + 'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Няма дадзеных для гэтай справаздачы.', 'CoreHome_CategoryNoData' => 'Няма дадзеных у гэтай катэгорыі. Паспрабуйце "Ўключыць усе паказчыкі".', 'CoreHome_ShowJSCode' => 'Паказаць Java-код для ўстаўкі', - 'CoreHome_IncludeAllPopulation_js' => 'Уключыць усе паказчыкі...', - 'CoreHome_ExcludeLowPopulation_js' => 'Выключыць нізкія паказчыкі...', + 'CoreHome_IncludeAllPopulation_js' => 'Уключыць усе паказчыкі', + 'CoreHome_ExcludeLowPopulation_js' => 'Выключыць нізкія паказчыкі', 'CoreHome_PageOf_js' => '%1$s з %2$s', 'CoreHome_DayFormat' => '%longDay% %day% %longMonth% %longYear%', 'CoreHome_PeriodDay' => 'Дзень', @@ -135,39 +389,39 @@ $translations = array( 'CoreHome_PeriodWeeks' => 'тыдняў', 'CoreHome_PeriodMonths' => 'месяцаў', 'CoreHome_PeriodYears' => 'гадоў', - 'CoreHome_DaySu_js' => 'Вс', + 'CoreHome_DaySu_js' => 'Нд', 'CoreHome_DayMo_js' => 'Пн', - 'CoreHome_DayTu_js' => 'Вт', + 'CoreHome_DayTu_js' => 'Ат', 'CoreHome_DayWe_js' => 'Ср', 'CoreHome_DayTh_js' => 'Чт', 'CoreHome_DayFr_js' => 'Пт', 'CoreHome_DaySa_js' => 'Сб', - 'CoreHome_ShortDay_1_js' => 'вск', - 'CoreHome_ShortDay_2_js' => 'пнд', - 'CoreHome_ShortDay_3_js' => 'втр', - 'CoreHome_ShortDay_4_js' => 'срд', - 'CoreHome_ShortDay_5_js' => 'чтв', - 'CoreHome_ShortDay_6_js' => 'птн', - 'CoreHome_ShortDay_7_js' => 'сбт', - 'CoreHome_LongDay_1_js' => 'нядзеля', - 'CoreHome_LongDay_2_js' => 'панядзелак', - 'CoreHome_LongDay_3_js' => 'аўторак', - 'CoreHome_LongDay_4_js' => 'асяроддзе', - 'CoreHome_LongDay_5_js' => 'чацвер', - 'CoreHome_LongDay_6_js' => 'пятніца', - 'CoreHome_LongDay_7_js' => 'субота', - 'CoreHome_ShortMonth_1_js' => 'Янв', - 'CoreHome_ShortMonth_2_js' => 'Фев', - 'CoreHome_ShortMonth_3_js' => 'Мар', - 'CoreHome_ShortMonth_4_js' => 'Апр', - 'CoreHome_ShortMonth_5_js' => 'Травень', - 'CoreHome_ShortMonth_6_js' => 'іюн', - 'CoreHome_ShortMonth_7_js' => 'іюл', - 'CoreHome_ShortMonth_8_js' => 'Авг', - 'CoreHome_ShortMonth_9_js' => 'Сен', - 'CoreHome_ShortMonth_10_js' => 'Окт', - 'CoreHome_ShortMonth_11_js' => 'Ноя', - 'CoreHome_ShortMonth_12_js' => 'Дэк', + 'CoreHome_ShortDay_1_js' => 'Няд', + 'CoreHome_ShortDay_2_js' => 'Пан', + 'CoreHome_ShortDay_3_js' => 'Аўт', + 'CoreHome_ShortDay_4_js' => 'Сер', + 'CoreHome_ShortDay_5_js' => 'Чац', + 'CoreHome_ShortDay_6_js' => 'Пят', + 'CoreHome_ShortDay_7_js' => 'Суб', + 'CoreHome_LongDay_1_js' => 'Нядзеля', + 'CoreHome_LongDay_2_js' => 'Панядзелак', + 'CoreHome_LongDay_3_js' => 'Аўторак', + 'CoreHome_LongDay_4_js' => 'Серада', + 'CoreHome_LongDay_5_js' => 'Чацвер', + 'CoreHome_LongDay_6_js' => 'Пятніца', + 'CoreHome_LongDay_7_js' => 'Субота', + 'CoreHome_ShortMonth_1_js' => 'Студ', + 'CoreHome_ShortMonth_2_js' => 'Лют', + 'CoreHome_ShortMonth_3_js' => 'Сак', + 'CoreHome_ShortMonth_4_js' => 'Крас', + 'CoreHome_ShortMonth_5_js' => 'Трав', + 'CoreHome_ShortMonth_6_js' => 'Чэр', + 'CoreHome_ShortMonth_7_js' => 'Ліп', + 'CoreHome_ShortMonth_8_js' => 'Жнів', + 'CoreHome_ShortMonth_9_js' => 'Вер', + 'CoreHome_ShortMonth_10_js' => 'Кас', + 'CoreHome_ShortMonth_11_js' => 'Ліс', + 'CoreHome_ShortMonth_12_js' => 'Снеж', 'CoreHome_MonthJanuary_js' => 'Студзень', 'CoreHome_MonthFebruary_js' => 'Люты', 'CoreHome_MonthMarch_js' => 'Сакавік', @@ -175,105 +429,310 @@ $translations = array( 'CoreHome_MonthMay_js' => 'Травень', 'CoreHome_MonthJune_js' => 'Чэрвень', 'CoreHome_MonthJuly_js' => 'Ліпень', - 'CoreHome_MonthAugust_js' => 'Аўгуст', + 'CoreHome_MonthAugust_js' => 'Жнівень', 'CoreHome_MonthSeptember_js' => 'Верасень', 'CoreHome_MonthOctober_js' => 'Кастрычнік', 'CoreHome_MonthNovember_js' => 'Лістапад', 'CoreHome_MonthDecember_js' => 'Снежань', - 'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Убудовы', - 'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Кіраванне ўбудовамі', - 'CorePluginsAdmin_MainDescription' => 'Убудовы пашыраюць функцыянальнасць Piwik. Пасля ўсталёўкі ўбудовы Вы можаце актываваць ці дэактываваць яго тут.', - 'CorePluginsAdmin_Plugin' => 'Убудова', + 'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Інтэрфейс адміністравання плагінаў', + 'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Плагіны', + 'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Кіраванне плагінамі', + 'CorePluginsAdmin_MainDescription' => 'Плагіны пашыраюць функцыянальнасць Piwik. Пасля ўсталёўкі плагіна Вы можаце актываваць ці дэактываваць яго тут.', + 'CorePluginsAdmin_Plugin' => 'Плагін', 'CorePluginsAdmin_Version' => 'Версія', - 'CorePluginsAdmin_Status' => 'Статут', + 'CorePluginsAdmin_Status' => 'Статус', 'CorePluginsAdmin_Action' => 'Дзеянне', - 'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => 'Хата. старонка ўбудовы', + 'CorePluginsAdmin_AuthorHomepage' => 'Хатняя старонка аўтара', + 'CorePluginsAdmin_LicenseHomepage' => 'Хатняя старонка ліцэнзіі', + 'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => 'Хатняя старонка плагіна', 'CorePluginsAdmin_Activated' => 'Актывавана', 'CorePluginsAdmin_Active' => 'Актыўныя', 'CorePluginsAdmin_Inactive' => 'Неактыўныя', 'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Дэактываваць', 'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Актываваць', - 'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Убудовы', - 'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Piwik › - абнаўленне', + 'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Плагіны', + 'CoreUpdater_PluginDescription' => 'Механізм абнаўлення Piwik', + 'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Абнаўленне', 'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired' => 'Патрабуецца абнаўленне базы дадзеных', 'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate' => 'Тэрмін дзеяння Вашай Piwik базы мінуў, Вам трэба яе абнавіць для працягу.', 'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY' => 'Piwik база будзе абноўлена з версіі %1$s да версіі %2$s.', - 'CoreUpdater_TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX' => 'Наступныя ўбудовы будуць абноўлены: %s.', - 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient' => 'Абнаўленне базы дадзеных можа заняць некаторы час, таму пачакайце трохі.', + 'CoreUpdater_TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX' => 'Наступныя плагіны будуць абноўлены: %s.', + 'CoreUpdater_NoteForLargePiwikInstances' => 'Важныя заўвагі для буйных усталёвак Piwik', + 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand' => 'Калі ў вас вялікая база дадзеных Piwik, абнаўленне можа заняць шмат часу для працы ў браўзэры. У гэтай сітуацыі, вы можаце выконваць абнаўлення з каманднага радка: %s', + 'CoreUpdater_YouCouldManuallyExecuteSqlQueries' => 'Калі вы не можаце выкарыстоўваць камандны радок для абнаўлення, і калі Piwik не ўдаецца абнавіць (з-за тайм-аўта у базе дадзеных, тайм-аўта ў браўзэр, або па любой іншай падставе), вы можаце ўручную запусціць SQL запыты для абнаўлення Piwik.', + 'CoreUpdater_ClickHereToViewSqlQueries' => 'Націсніце тут для прагляду і капіравання спісу SQL запытаў, якія будуць выкананы', + 'CoreUpdater_NoteItIsExpectedThatQueriesFail' => 'Заўвага: калі вы ўручную выконваеце гэтыя запыты, часам адбываецца, што некаторыя з іх церпяць няўдачу. У гэтым выпадку, проста ігнаруйце памылкі, і запускайце наступныя у спісе.', + 'CoreUpdater_ReadyToGo' => 'Гатовы пачаць?', + 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient' => 'Абнаўленне базы дадзеных можа заняць некаторы час, пачакайце трохі.', 'CoreUpdater_UpgradePiwik' => 'Абнавіць Piwik', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp' => 'Калі вы дасведчаны карыстач і сутыкнуліся з памылкай у абнаўленні базы дадзеных:', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_1' => 'выявіце і выправіце крыніцу праблемы (e.g., memory_limit or max_execution_time)', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_2' => 'выканаце астатнія запыты ў абнаўленне, якое не атрымалася', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_3' => 'ўручную абнавіце `option` табліцу ў базе дадзеных Piwik, усталёўваючы значэнне version_core на версію няўдалага абнаўлення', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_4' => 'паўторна запусціце абнаўленне (праз браўзэр або камандны радок), каб працягнуць астатнія абнаўленні', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_5' => 'паведаміце аб гэтай праблеме (і рашэнні), каб палепшыць Piwik', 'CoreUpdater_HelpMessageContent' => 'Праверце %1$s Piwik FAQ %2$s, у якім тлумачыцца большасць вядомых памылак, якія могуць здарыцца падчас абнаўлення. %3$s Звернецеся да сістэмнага адміністратара - ён можа дапамагчы Вам з рашэннем праблемы на серверы ці з наладамі MySQL.', 'CoreUpdater_CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess' => 'Крытычная памылка падчас абнаўлення:', 'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenError' => 'Вышэй падаецца код памылкі ядра сістэмы. Ён дапаможа Вам растлумачыць чыннік памылкі, але калі ж Вам неабходна дадатковая дапамога, калі ласка:', 'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenWarning' => 'Абнаўленне завершана паспяхова, аднак падчас паўстала некалькі папярэджанняў. Калі ласка, прачытайце нататкі ніжэй. Для дадатковай дапамогі:', 'CoreUpdater_UpgradeComplete' => 'Абнаўленне завершана!', 'CoreUpdater_WarningMessages' => 'Папярэджанні:', - 'CoreUpdater_ErrorDuringPluginsUpdates' => 'Памылка падчас абнаўлення ўбудовы:', - 'CoreUpdater_WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins' => 'Наступныя ўбудовы аўтаматычна дэактываваны: %s', + 'CoreUpdater_ErrorDuringPluginsUpdates' => 'Памылка падчас абнаўлення плагіна:', + 'CoreUpdater_WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins' => 'Наступныя плагіны аўтаматычна дэактываваны: %s', 'CoreUpdater_PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded' => 'Piwik паспяхова абноўлены!', 'CoreUpdater_ContinueToPiwik' => 'Перайсці да Piwik', 'CoreUpdater_UpdateAutomatically' => 'Абнавіць аўтаматычна', 'CoreUpdater_ThereIsNewVersionAvailableForUpdate' => 'Даступная новая версія Piwik', 'CoreUpdater_YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage' => 'Вы можаце абнавіцца да версіі %s аўтаматычна ці запампаваць усталявальны пакет і ўручную ўсталяваць яго:', + 'CoreUpdater_YouMustDownloadPackageOrFixPermissions' => 'Piwik не можа перазапісаць бягучыя ўсталёўкі. Вы можаце выправіць правы доступу да файлаў/каталогаў або загрузіць і ўсталяваць пакет %s ўручную:', 'CoreUpdater_DownloadX' => 'Запампаваць %s', 'CoreUpdater_UpdateHasBeenCancelledExplanation' => 'Piwik One Click Update адменены. Калі Вы не можаце выправіць вышэйапісаныя памылкі, рэкамендуецца абнавіць Piwik уручную. %1$s Калі ласка, праверце %2$sдокументацію абнаўленні%3$s для тона, каб пачаць!', + 'CoreUpdater_DownloadingUpdateFromX' => 'Запампоўка абнаўленняў %s', + 'CoreUpdater_UnpackingTheUpdate' => 'Распакаванне абнаўленняў', 'CoreUpdater_VerifyingUnpackedFiles' => 'Правяраю распакаваныя файлы', 'CoreUpdater_CreatingBackupOfConfigurationFile' => 'Содаю рэзервовую копію файла канфігурацыі ў %s', 'CoreUpdater_InstallingTheLatestVersion' => 'Усталёўка апошняй версіі', 'CoreUpdater_PiwikUpdatedSuccessfully' => 'Piwik абноўлены паспяхова!', 'CoreUpdater_EmptyDatabaseError' => 'База дадзеных %s пустая. Вам неабходна кіраваць уручную ці выдаліць файл канфігурацыі Piwik.', + 'CoreUpdater_ExceptionAlreadyLatestVersion' => 'Ваш версія Piwik %s ў актуальным стане.', + 'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncompatible' => 'Несумяшчальны архіў: %s', + 'CoreUpdater_ExceptionArchiveEmpty' => 'Пусты архіў.', + 'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncomplete' => 'Архіў з\'яўляецца няпоўным: некаторыя файлы адсутнічаюць (напр.,%s).', + 'CustomVariables_PluginDescription' => 'Карыстацкія зменныя - гэта імя, значэнне пары, якія можна ўсталяваць наведванню з выкарыстаннем функціі Java-скрыпт API setVisitCustomVariables().', + 'CustomVariables_CustomVariables' => 'Карыстацкія зменныя', + 'CustomVariables_ColumnCustomVariableName' => 'Назва карыстацкай зменнай', + 'CustomVariables_ColumnCustomVariableValue' => 'Значэнне карыстацкай зменнай', + 'CustomVariables_CustomVariablesReportDocumentation' => 'Справаздача змяшчае інфармацыю аб вашых Карыстацкіх зменных. Націсніце на імя зменнай, каб убачыць размеркаванне каштоўнасцяў. %s Дадатковыя звесткі аб карыстацкіх зменных чытайце ў %sДакументацыя аб карыстацкіх зменных на piwik.org%s.', + 'Dashboard_PluginDescription' => 'Ваша галоўная панель Вэб-Аналітыкі. Вы можаце наладжваць панэлі інструментаў: дадаваць новыя віджэты, змяніць парадак вашых віджэтаў. Кожны карыстальнік можа атрымаць доступ да яго ўласнай галоўнай панелі.', 'Dashboard_Dashboard' => 'Інфармацыйная панэль', - 'Dashboard_AddWidget' => 'Дадаць віджет...', - 'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты віджет з інфармацыйнай панэлі?', - 'Dashboard_SelectWidget' => 'Абярыце віджет для дадання на інформпанель', - 'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Дадаць предпросмотренный віджет на інформпанель', - 'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'Прадпрагляд віджета', + 'Dashboard_AddWidget' => 'Дадаць віджэт...', + 'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты віджэт з інфармацыйнай панэлі?', + 'Dashboard_SelectWidget' => 'Абярыце віджэт для дадання на інформпанель', + 'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Дадаць предпросмотренный віджэт на інформпанель', + 'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'Прадпрагляд віджэта', 'Dashboard_Close_js' => 'Зачыніць', - 'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Віджет ужо існуе на інформпанелі', + 'Dashboard_Maximise_js' => 'Максімалізаваць', + 'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Віджэт ужо існуе на інформпанелі', 'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Клікніце для дадання на інформпанель', - 'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Загрузка віджета, калі ласка пачакайце...', - 'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Віджет не знойдзены', + 'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Загрузка віджэта, калі ласка пачакайце...', + 'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Віджэт не знойдзены', + 'DBStats_PluginDescription' => 'Гэты плагін паведамляе аб выкарыстанні базы дадзеных таблицам Piwik', 'DBStats_DatabaseUsage' => 'Выкарыстанне БД', 'DBStats_MainDescription' => 'Piwik захоўвае ўсю Вашу web статыстыку ў базе MySQL. Выкарыстанне Piwik табліц на дадзены момант %s.', + 'DBStats_LearnMore' => 'Каб даведацца больш аб тым, як Piwik апрацоўвае дадзеныя і як налдзцца больш аб тым, як Piwik апрацоўвае дадзеныя і як налдзиціць Piwik для добрага працавання на сайтах з сярэднімі і высокім трафікам, праверце дакументацыю %s.', 'DBStats_Table' => 'Табліца', + 'DBStats_RowCount' => 'Колькасць радкоў', 'DBStats_DataSize' => 'Памер дадзеных', 'DBStats_IndexSize' => 'Памер індэксу', 'DBStats_TotalSize' => 'Агульны памер', - 'Goals_ColumnConversions' => 'Наведванні невядомых ці новых карыстачоў', + 'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Прыклад плагіна: Як стварыць API для вашага плагіна, як экспартаваць дадзеныя ў розных фарматах без якога-небудзь спецыяльнага кадавання?', + 'ExampleFeedburner_PluginDescription' => 'Прыклад плагіна: Як адлюстраваць падпісанта Feedburner у віджэце на галоўнай панэлі?', + 'ExampleFeedburner_Help' => 'Даведка аб аналітыке каналаў дадзеных', + 'ExampleRssWidget_PluginDescription' => 'Прыклад плагіна: Як стварыць новы віджэт, які чытае RSS-канал?', + 'ExampleUI_PluginDescription' => 'Прыклад плагіна: Гэты плагін паказвае, як працаваць з інтэрфейсам Piwik: ствараць табліцы, графікі і г.д.', + 'Feedback_PluginDescription' => 'Водгук для каманды Piwik. Падзяліцеся сваімі ідэямі і прапановамі з намі!', + 'Feedback_DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest' => 'Ці ёсць у вас памылка аб якой неабходна певедаміць?', + 'Feedback_ViewAnswersToFAQ' => 'Паглядзець адказы на %s Часта зададзеныя пытанні%s', + 'Feedback_WhyAreMyVisitsNoTracked' => 'Чаму наведванні майго сайта не адсочваюцца?', + 'Feedback_HowToExclude' => 'Як выключыць адсочванне маіх наведванняў?', + 'Feedback_WhyWrongCountry' => 'Чаму Piwik паказвае мае наведванннаведванніе з няправільнай краінай?', + 'Feedback_HowToAnonymizeIP' => 'Як маскаваць IP-адрасы наведвальнікаў ў маёй базе дадзеных?', + 'Feedback_VisitTheForums' => 'Наведайце %s форумы %s', + 'Feedback_LearnWaysToParticipate' => 'Даведайцеся пра ўсе спосабы %s ўдзельнічыства %s', + 'Feedback_SpecialRequest' => 'У вас ёсць спецыяльны запыт для каманды Piwik?', + 'Feedback_ContactThePiwikTeam' => 'Звяжыцеся з камандай Piwik!', + 'Feedback_IWantTo' => 'Я хачу, каб:', + 'Feedback_CategoryShareStory' => 'Падзяліцеся паспяховай гісторыяй з Piwik', + 'Feedback_CategorySponsor' => 'Спонсар Piwik', + 'Feedback_CategoryHire' => 'Найміце кансультанта Piwik', + 'Feedback_CategorySecurity' => 'Паведаміць аб праблеме бяспекі', + 'Feedback_MyEmailAddress' => 'Мой электронны адрас:', + 'Feedback_MyMessage' => 'Маё паведамленне:', + 'Feedback_DetailsPlease' => '(Калі ласка, пазначце падрабязнасці)', + 'Feedback_SendFeedback' => 'Адправіць водгук', + 'Feedback_ManuallySendEmailTo' => 'Калі ласка, уручную адпраўце паведамленне да', + 'Feedback_MessageSent' => 'Ваша паведамленне было адпраўлена камандзе Piwik.', + 'Feedback_ThankYou' => 'Дзякуй за дапамогу нам зрабіць Piwik лепш!', + 'Feedback_ThePiwikTeam' => 'Каманда Piwik', + 'Feedback_ExceptionBodyLength' => 'Паведамленне павінна быць па крайняй меры %s знакаў.', + 'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'Паведамленне не можа ўтрымліваць URL-адрас, каб пазбегнуць спам-паведамленняў.', + 'Goals_Goals' => 'Мэты', + 'Goals_EcommerceAndGoalsMenu' => 'Электронная камерцыя і Мэты', + 'Goals_Ecommerce' => 'Электронная камерцыя', + 'Goals_EcommerceOverview' => 'Агляд Электроннай камерцыі', + 'Goals_EcommerceOrder' => 'Электронна-камерцыйная замова', + 'Goals_EcommerceLog' => 'Электронна-камерцыйны запіс', + 'Goals_AbandonedCart' => 'Адмененых Кошыкаў', + 'Goals_GoalsOverview' => 'Аглят Мэт', + 'Goals_GoalsOverviewDocumentation' => 'Гэта агляд вашых дасягнутых мэт канверсій. Першапачаткова, графік паказвае суму ўсіх канверсій. %s Ніжэй графік, на якім можна ўбачыць справаздачы канверсій для кожнай з вашых мэтаў. Спарклайны можна павялічыць, націснуўшы на іх.', + 'Goals_SingleGoalOverviewDocumentation' => 'Гэта агляд канверсій для адной мэты. %s Спарклайны можна павялічыць, націснуўшы на іх.', + 'Goals_GoalsManagement' => 'Кіраванне мэтамі', + 'Goals_EcommerceReports' => 'Справаздачы электроннай камерцыі', + 'Goals_YouCanEnableEcommerceReports' => 'Вы можаце ўключыць %s для гэтага вэб-сайта ў %s старонкі.', + 'Goals_ConversionsOverviewBy' => 'Агляд канверсій па тыпу наведвання', + 'Goals_GoalConversionsBy' => 'Мэта %s канверсіі па тыпу наведвання', + 'Goals_ViewGoalsBy' => 'Паглядзець мэты, як %s', + 'Goals_PluginDescription' => 'Стварэнне мэтаў і прагляд справаздач аб дасягнутых канверсіях мэт: змены ў часе, прыбытак за наведванне, канверсія за спасыльніка, за ключаве слова, г.д.', + 'Goals_ColumnConversions' => 'Канверсіі', + 'Goals_ColumnConversionsDocumentation' => 'Колькасць канверсий для %s.', 'Goals_ColumnRevenue' => 'Прыбытак', + 'Goals_DocumentationRevenueGeneratedByProductSales' => 'Рэалізаваныя прадукты. Выключаючы падатак, дастаўку і скідкі', + 'Goals_ColumnRevenueDocumentation' => 'Агульны прыбытак ад %s.', + 'Goals_ColumnConversionRateDocumentation' => 'Працэнт наведванняў, за якія адбыліся мэты %s.', + 'Goals_ColumnRevenuePerVisitDocumentation' => 'Агульны прыбытак ад %s падзяленны на колькасць наведванняў.', + 'Goals_ColumnAverageOrderRevenueDocumentation' => 'Сярэдні кошт замовы (СКЗ) - гэта агульная сума прыбытку ад усіх камерцыйных замоў падзяленная на колькасць замоў.', + 'Goals_ColumnPurchasedProductsDocumentation' => 'Колькасць набытых прадуктаў з\'яўляецца сумай прадуктаў прададзеных ва ўсіх парадках электроннай камерцыі.', + 'Goals_ColumnQuantityDocumentation' => 'Агульная колькасць рэалізаванай прадукцыі для кожнага %s.', + 'Goals_ColumnOrdersDocumentation' => 'Агульная колькасць электронна-камерцыйных замоў у якіх змяшчаецца гэтая %s па меншай меры адзін раз.', + 'Goals_ColumnAveragePriceDocumentation' => 'Сярэдні прыбытак для гэтага %s.', + 'Goals_ColumnAverageQuantityDocumentation' => 'Сярэдняя колькасць гэтага %s прададзена праз замовы электроннай камерцыі.', + 'Goals_ColumnVisitsProductDocumentation' => 'Колькасць наведванняў на старонках Прадукт/Катэгорыя. Гэта выкарыстоўваецца, каб выканаць %s узровень канверсіі.', + 'Goals_ColumnConversionRateProductDocumentation' => '%s Узровень канверсіі - колькасць замоў, якія змяшчаюць гэты прадукт, падзяленная на колькасць наведванняў на старонку прадукта.', + 'Goals_ColumnVisits' => 'Агульная колькасць наведванняў, незалежна ад таго, выканалася мэта ці не.', + 'Goals_GoalX' => 'Мэта %s', + 'Goals_GoalConversion' => 'Канверсія Мэты', + 'Goals_GoalConversions' => 'Канверсіі Мэты', + 'Goals_OverallRevenue' => '%s агульны прыбытак', + 'Goals_OverallConversionRate' => '%s агульны ўзровень канверсіі (наведванні з завершанай мэтай)', + 'Goals_Conversions' => '%s канверсіі', + 'Goals_ConversionRate' => '%s ўзровень канверсіі', + 'Goals_NoGoalsNeedAccess' => 'Толькі Адміністратар або Супер Карыстальнік можа дадаць Мэты да дадзенага вэб-сайта. Калі ласка, папытаеце вашага Piwik адміністратара, каб наладзіць Мэты для вашага сайта. <br>Адсочванне Мэт гэта выдатны спосаб, каб дапамагчы зразумець і максімізаваць прадукцыйнасць вашага вэб-сайта!', + 'Goals_AddNewGoal' => 'Дадаць новую Мэту', + 'Goals_AddNewGoalOrEditExistingGoal' => '%sДадаць новую Мэту%s або %sРэдагаваць%s існуючыя Мэты', + 'Goals_AddGoal_js' => 'Дадаць Мэту', + 'Goals_UpdateGoal_js' => 'Абнаўленне Мэты', + 'Goals_DeleteGoalConfirm_js' => 'Вы сапраўды хочаце выдаліць Мэту %s?', + 'Goals_CreateNewGOal' => 'Стварыць новую Мэту', + 'Goals_ViewAndEditGoals' => 'Прагляд і Рэдагаванне Мэтаў', + 'Goals_GoalName' => 'Імя Мэты', + 'Goals_GoalIsTriggered' => 'Мэта адбылася', + 'Goals_GoalIsTriggeredWhen' => 'Мэта адбылася калі', + 'Goals_WhenVisitors' => 'калі наведвальнікі', + 'Goals_WhereThe' => 'дзе', + 'Goals_Manually' => 'уручную', + 'Goals_ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction' => 'Мэта адбылася ўручную праз Java-скрыпт API trackGoal()', + 'Goals_VisitUrl' => 'Наведайце URL-адрас (старонкі, або групу старонак)', + 'Goals_URL' => 'URL', + 'Goals_PageTitle' => 'Назва старонкі', + 'Goals_Filename' => 'імя файла', + 'Goals_ExternalWebsiteUrl' => 'знешні URL-адрас сайта', + 'Goals_Download' => 'Спампаваць файл', + 'Goals_VisitPageTitle' => 'Наведайце назву старонкі', + 'Goals_ClickOutlink' => 'Націсніце на спасылку на вонкавы сайт', + 'Goals_Optional' => '(неабавязкова)', + 'Goals_WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore' => 'дзе старонка павінна змяшчаць выклік JavaScript piwikTracker.trackGoal() метада (%sдаведацца больш%s)', + 'Goals_AllowMultipleConversionsPerVisit' => 'Дазволіць некалькі канверсій за адно наведванне', + 'Goals_DefaultGoalConvertedOncePerVisit' => '(па змаўчанні) Мэта можа быць канвертавана толькі адзін раз за наведванне', + 'Goals_HelpOneConversionPerVisit' => 'Калі старонка, якая адпавядае гэтай Мэце абнаўляецца ці наведваецца больш чым адзін раз, Мэта будзе адсочвацца толькі ў ходзе першага наведвання.', + 'Goals_AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit' => 'Дазволіць канвертаванне Мэты больш чым адзін раз за наведванне', + 'Goals_DefaultRevenue' => 'Прыбытак Мэты па змаўчанню', + 'Goals_DefaultRevenueHelp' => 'Напрыклад, Кантактная фарма запоўненая наведвальнікам можа каштаваць у сярэднім $10. Piwik дапаможа вам зразумець, наколькі добра выконваюцца вашы сегменты наведвальнікаў.', + 'Goals_ConversionsOverview' => 'Агляд Канверсій', + 'Goals_BestCountries' => 'Краіны з самай лепшай канверсіяй:', + 'Goals_BestKeywords' => 'Ключавые словы з самай лепшай канверсіяй:', + 'Goals_BestReferers' => 'Спасыльнікі з самай лепшай канверсіяй:', + 'Goals_ReturningVisitorsConversionRateIs' => 'Канверсія вяртаючыхя наведвальнікаў - %s', + 'Goals_NewVisitorsConversionRateIs' => 'Канверсія новых наведвальнікаў - %s', + 'Goals_Contains' => 'змяшчае %s', + 'Goals_IsExactly' => 'дакладна %s', + 'Goals_MatchesExpression' => 'супадае з выразам %s', + 'Goals_CaseSensitive' => 'З улікам рэгістра', + 'Goals_Pattern' => 'Шаблон', + 'Goals_ExceptionInvalidMatchingString' => 'Калі вы вылучыце \'дакладнае супадзенне\', адпавядаючы радок павінен быць URL-адрасам, пачынаючы %s. Напрыклад, \'%s\'.', + 'Goals_LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation' => 'Даведайцеся больш пра %s Адсочванне Мэт у Piwik%s у карыстацкай дакументацыі.', + 'Goals_ProductSKU' => 'Прадукт SKU', + 'Goals_ProductName' => 'Імя прадукта', + 'Goals_ProductCategory' => 'Катэгорыя прадукта', + 'Goals_Products' => 'Прадукты', + 'Installation_PluginDescription' => 'Працэс усталёўкі Piwik. Усталёўка звычайна адбывацца толькі адзін раз. Калі канфігурацыйны файл config/config.inc.php выдалены, ўстаноўка пачнецца зноў.', 'Installation_Installation' => 'Усталёўка', 'Installation_InstallationStatus' => 'Статут усталёўкі', 'Installation_PercentDone' => '%s %% Завершана', 'Installation_NoConfigFound' => 'Канфігурацыйны файл Piwik не можа быць знойдзены, аднак вы спрабуеце зайсці ў сістэму.<br /><b> » Вы можаце <a href=\'index.php\'>усталяваць Piwik цяпер</a></b><br /><small>. Калі Piwik ужо быў усталяваны і вы маеце дадзеныя ў БД, вы можаце выкарыстоўваць іх.</small>', + 'Installation_DatabaseSetup' => 'Наладкі базы дадзеных', + 'Installation_DatabaseSetupServer' => 'сервер базы дадзеных', + 'Installation_DatabaseSetupLogin' => 'лагін', + 'Installation_DatabaseSetupPassword' => 'пароль', + 'Installation_DatabaseSetupDatabaseName' => 'імя базы дадзеных', + 'Installation_DatabaseSetupTablePrefix' => 'прэфікс табліцы', + 'Installation_DatabaseSetupAdapter' => 'адаптар', + 'Installation_DatabaseErrorConnect' => 'Адбылася памылка пры спробе падключэння да сервера базы дадзеных', + 'Installation_DatabaseCheck' => 'Праверка базы дадзеных', + 'Installation_DatabaseServerVersion' => 'Серверная версія баз дадзеных', + 'Installation_DatabaseClientVersion' => 'Кліенцкая версія баз дадзеных', + 'Installation_DatabaseCreation' => 'Стварэнне базы дадзеных', + 'Installation_PleaseFixTheFollowingErrors' => 'Калі ласка, выпраўце наступныя памылкі', + 'Installation_LargePiwikInstances' => 'Дапамога для буйных усталёвак Piwik', 'Installation_JsTag' => 'JavaScript тэг', + 'Installation_JsTagArchivingHelp' => 'Для вэб-сайтаў з сярэдніх з высокім трафікам, праверце <a target="_blank" href="http://piwik.org/docs/setup-auto-archiving/">Старонка аб тым, як настроіць аўтаматычнае архіваванне</a>, каб зрабіць працу Piwik вельмі хуткай!', 'Installation_Congratulations' => 'Віншуем', 'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Віншуем! Усталёўка Piwik скончана.</p><p>Пераканаецеся, што JavaScript-код змесцаваны на ўсіх старонках, і, чакайце першых наведвальнікаў!', 'Installation_ContinueToPiwik' => 'Перайсці да Piwik', 'Installation_SetupWebsite' => 'Дадаць сайт', + 'Installation_SetupWebSiteName' => 'імя вэб-сайта', + 'Installation_SetupWebSiteURL' => 'URL-адрас вэб-сайта', + 'Installation_Timezone' => 'гадзінны пояc вэб-сайта', 'Installation_SetupWebsiteError' => 'Паўстала памылка пры даданні сайта', - 'Installation_SuperUserLogin' => 'лагін суперпользователя', + 'Installation_SetupWebsiteSetupSuccess' => 'Вэб-сайт %s створаны з поспехам!', + 'Installation_SuperUser' => 'Супер Карыстач', + 'Installation_SuperUserSetupSuccess' => 'Супер Карыстач створаны з поспехам!', + 'Installation_SuperUserLogin' => 'лагін супер карыстача', 'Installation_Password' => 'пароль', 'Installation_PasswordRepeat' => 'пароль (яшчэ раз)', 'Installation_Email' => 'email', - 'Installation_SecurityNewsletter' => 'паведамляць мне пра значныя абнаўленні Piwik і памылках бяспекі па email', + 'Installation_SecurityNewsletter' => 'паведамляць мяне пра значныя абнаўленні Piwik і памылках бяспекі па email', 'Installation_CommunityNewsletter' => 'паведамляць мне пра абнаўленні супольнасці (новыя ўбудовы, новыя функцыі і г.д.) па email', 'Installation_PasswordDoNotMatch' => 'пароль не супадае', 'Installation_Requirements' => 'Патрабаванні Piwik', 'Installation_Optional' => 'Апцыянальна', 'Installation_Legend' => 'Легенда', + 'Installation_Extension' => 'пашырэнне', 'Installation_SystemCheck' => 'Праверка сістэмы', 'Installation_SystemCheckPhp' => 'Версія PHP', 'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Неабходныя модулі', - 'Installation_SystemCheckSplHelp' => 'Вам неабходна сканфігураваць ііл перасабраць PHP з уключанай стандартнай бібліятэкай (значэнне па змаўчанні).', - 'Installation_SystemCheckZlibHelp' => 'Вам неабходна сканфігураваць PHP на падтрымку zlib, ці перакампіляваць з параметрам --with-zlib.', + 'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Piwik патрабуе пашырэнне mysqli альбо абодва пашырэння PDO і pdo_mysql.', + 'Installation_SystemCheckPdoAndMysqliHelp' => 'На Linux серверы вы можаце скампіляваць php з наступнымі параметрамі:%1$s у вашым php.ini, дадаць наступныя радкі: %2$s', + 'Installation_SystemCheckPhpPdoAndMysqliSite' => 'Больш падрабязная інфармацыя па: <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP PDO</a> and <a style="color:red" href="http://php.net/mysqli">MYSQLI</a>.', + 'Installation_SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp' => 'На Windows серверы, вы можаце дадаць наступныя радкі ў ваш php.ini: %s', + 'Installation_SystemCheckSplHelp' => 'Вам неабходна сканфігураваць і перасабраць PHP з уключанай стандартнай бібліятэкай (значэнне па змаўчанні).', + 'Installation_SystemCheckZlibHelp' => 'Вам неабходна сканфігураваць PHP на падтрымку "zlib", ці перакампіляваць з параметрам --with-zlib.', + 'Installation_SystemCheckIconvHelp' => 'Вам неабходна сканфігураваць PHP на падтрымку "iconv", і перакампіляваць з параметрам --with-iconv.', + 'Installation_SystemCheckOtherExtensions' => 'Іншыя пашырэнні', + 'Installation_SystemCheckWarnLibXmlHelp' => 'Вы павінны ўключыць пашырэнне "libxml" (Напр., усталяваць пакет "php-libxml"), гэта патрабуецца для іншых пашырэнняў ядра PHP.', + 'Installation_SystemCheckWarnJsonHelp' => 'Вы павінны ўключыць пашырэнне "json" (Напр., усталяваць пакет "php-json") для лепшай прадукцыйнасці.', + 'Installation_SystemCheckWarnDomHelp' => 'Вы павінны ўключыць пашырэнне "dom" (Напр., усталяваць пакеты "php-dom" і/або "php-xml")', + 'Installation_SystemCheckWarnSimpleXMLHelp' => 'Вы павінны ўключыць пашырэнне "SimpleXML" (Напр., усталяваць пакеты "php-simplexml" і/або "php-xml")', 'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Тэчкі з правамі запісу', - 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Для выпраўлення гэтай памылкі ў АС Linux, паспрабуйце ўвесці следущіе каманды', + 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Для выпраўлення гэтай памылкі ў АС Linux, паспрабуйце ўвесці наступныя каманды', 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Абмежаванне памяці', + 'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'На вэб-сайтах з высокім трафікам, працэс архівавання можа запатрабаваць больш памяці, чым дазволена. Пры неабходнасці, змяніце memory_limit дырэктыву ў файле php.ini.', + 'Installation_SystemCheckOpenURL' => 'адкрыць URL-адрас', + 'Installation_SystemCheckOpenURLHelp' => 'Падпіскі на рассылкі, паведамленні аб абнаўленнях і абнаўленні "аднаго націска" патрабуюць пашырэнне "curl", allow_url_fopen=On або ўключаны fsockopen().', 'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (графіка)', 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'Адлюстраванне тонкіх (маленькіх) графікаў не будзе працаваць.', 'Installation_SystemCheckFunctions' => 'Патрабаваныя функцыі', + 'Installation_SystemCheckOtherFunctions' => 'Іншыя функцыі', + 'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'На вэб-сайтах з высокім трафікам, працэс архівавання можа спатрабаваць больш часу, чым дазволена. Калі неабходна, змяніце дырэктыву max_execution_time ў файле php.ini.', 'Installation_SystemCheckMailHelp' => 'Функцыі водгукаў о Piwik і аднаўленне пароляў не будуць працаваць без mail().', + 'Installation_SystemCheckParseIniFileHelp' => 'Гэтая убудаваная функцыя адключана на вашым хосце. Piwik паспрабуе эмуляваць гэтую функцыю, але могуць паўстаць дадатковыя абмежаванні бяспекі. Трэкер прадукцыйнасці таксама будзе закрануты.', + 'Installation_SystemCheckGlobHelp' => 'Гэтая убудаваная функцыя адключана на вашым хосце. Piwik паспрабуе эмуляваць гэтую функцыю, але могуць паўстаць дадатковыя абмежаванні бяспекі. Функцыянальныя магчымасці могуць быць закрануты.', + 'Installation_SystemCheckDebugBacktraceHelp' => 'Прагляд::сістэма не ў стане стварыць прадстаўленне для выкліку модуля.', + 'Installation_SystemCheckCreateFunctionHelp' => 'Piwik выкарыстоўвае ананімныя функцыі зваротнага выкліку.', + 'Installation_SystemCheckEvalHelp' => 'Патрабуецца для HTML QuickForm і сістэмы шаблонаў Smarty.', + 'Installation_SystemCheckGzcompressHelp' => 'Вам неабходна ўключыць пашырэнне zlib і функцыю gzcompress.', + 'Installation_SystemCheckGzuncompressHelp' => 'Вам неабходна ўключыць пашырэнне zlib і функцыю gzuncompress.', + 'Installation_SystemCheckPackHelp' => 'Функцыя pack() патрабуецца для адсочвання наведвальнікаў у Piwik.', + 'Installation_SystemCheckMbstring' => 'mbstring', + 'Installation_SystemCheckMbstringExtensionHelp' => 'Пашырэнне mbstring патрабуецца для мултібайтавых знакаў у API адказах, якія выкарыстоўваюць значэнні, падзеленныя коскамі (CSV) або значэнні, падзеленныя табуляцыяй', + 'Installation_SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp' => 'Вы павінны ўсталяваць значэнне mbstring.func_overload на "0".', + 'Installation_SystemCheckFileIntegrity' => 'Цэласнасць файлаў', + 'Installation_SystemCheckAutoUpdateHelp' => 'Заўважце: абнаўленне Piwik у рэжыме "аднаго націска" п атрабуе дазвол запісу да тэчцы Piwik і яё змесціва.', 'Installation_SystemCheckError' => 'Паўстала памылка - павінна быць выпраўлена перад працягам', 'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik будзе працаваць звычайна, але некаторыя функцыі не будуць даступныя', + 'Installation_SystemCheckSecureProtocol' => 'Бяспечны пратакол', + 'Installation_SystemCheckSecureProtocolHelp' => 'Падобна, што вы выкарыстоўваеце https на вэб-серверы. Гэтыя радкі будуць дададзеныя ў config/config.ini.php:', + 'Installation_SystemCheckTracker' => 'Статус адсочвання', + 'Installation_SystemCheckTrackerHelp' => 'GET запыт да piwik.php не адбыўся. Паспрабуйце дадаць гэты URL-адрас у белы спіс з mod_security і HTTP ідэнтыфікацыі.', 'Installation_Tables' => 'Стварэнне табліц', 'Installation_TablesWithSameNamesFound' => 'Некаторыя %1$s табліцы ў Вашай базе дадзеных %2$s маюць супадальныя назвы з табліцамі, якія Piwik спрабуе стварыць.', 'Installation_TablesFound' => 'Наступныя табліцы знойдзены ў БД', @@ -287,62 +746,133 @@ $translations = array( 'Installation_ConfirmDeleteExistingTables' => 'Вы сапраўды жадаеце выдаліць табліцы: %s з базы дадзеных? УВАГА: ВЫДАЛЕНЫЯ ДАДЗЕНЫЯ НЕМАГЧЫМА АДНАВІЦЬ!', 'Installation_Welcome' => 'Сардэчна запрашаем!', 'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik - гэта адкрытае праграмнае забеспячэнне, якое дазваляе вам весткі статыстычны ўлік наведванняў вашага сайта і праводзіць аналітычныя разлікі для атрымання інфармацыі неабходным вам інфармацыі пра наведвальнікаў. Гэты працэс складаецца з %s простых крокаў і займае каля 5 мінуць чакай.</p>', + 'Installation_ConfigurationHelp' => 'Ваш Piwik канфігурацыйны файл, няправільна зканфігураваны. Вы можаце альбо выдаліць config/config.ini.php і працягнуць усталёўку або правільна наладзіць злучэнне з базай дадзеных.', 'Installation_ErrorInvalidState' => 'Памылка: Падобна, Вы спрабуеце прапусціць крок усталявальнай праграмы, ці cookie забаронены ў брауезере, ці файл канфігурацыі Piwik ужо існуе. %1$sУбедітесь, што cookies дазволены%2$s і вярніцеся назад %3$s да першага кроку ўсталёўкі %4$s.', + 'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Гэты плагін будзе адлюстроўваць спіс даступных моў інтэрфейсу Piwik. Абраная мова, будзе захавана ў наладках для кожнага карыстальніка.', + 'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'Аб перакладах Piwik', + 'Live_PluginDescription' => 'Сачыце за наведвальнікамі, у рэжыме рэальнага часу!', + 'Live_LinkVisitorLog' => 'Паглядзець падрабязны запіс наведвальнікаў', + 'Live_Actions' => 'Дзеянні', + 'Live_Action' => 'Дзеянне', + 'Live_VisitorsInRealTime' => 'Наведвальнікаў у рэжыме рэальнага часу', + 'Live_VisitorLog' => 'Запіс наведвальнікаў', + 'Live_VisitorLogDocumentation' => 'Гэтая табліца паказвае апошнія наведванні ў межах выбранага дыяпазону дат. %s Калі дыяпазон дат ўключае ў сябе сёння, то вы можаце ўбачыць вашых наведвальнікаў у рэжыме рэальнага часу! %s Дадзеныя, якія адлюстроўваюцца тут заўсёды "жывыя", незалежна ад таго, і як часта вы карыстаецеся cron архіваваннем.', + 'Live_Time' => 'Час', + 'Live_Referrer_URL' => 'URL спасыльніка', + 'Live_LastMinutes' => 'Апошніх %s хвілін', + 'Live_LastHours' => 'Апошніх %s гадзін', + 'Live_GoalType' => 'Тып', + 'Live_GoalTime' => 'Час першай канверсіі', + 'Live_KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor' => 'Ключавое слова %1$s заняла %2$s на %3$s старонцы вынікаў пошуку для гэтага наведвальніка', + 'Live_GoalRevenue' => 'Прыбытак', + 'Live_GoalDetails' => 'Дэталі', + 'Login_PluginDescription' => 'Плагін аўтэнтыфікацыі, чытае уліковыя дадзеныя з config/ config.inc.php файлаў для Super User, і з базы дадзеных для іншых карыстальнікаў. Можа быць лёгка заменены, каб увесці новы механізм аўтэнтыфікацыі (OpenID, htaccess, карыстацкі Auth і г.д.).', 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Лагін ці пароль няслушныя', 'Login_Password' => 'Пароль', + 'Login_PasswordRepeat' => 'Пароль (паўтор)', + 'Login_ChangePassword' => 'Змяніць пароль', 'Login_LoginOrEmail' => 'Лагін ці E-mail', + 'Login_RememberMe' => 'Запомніць мяне', 'Login_LogIn' => 'Увайсці', 'Login_Logout' => 'Выйсці', 'Login_LostYourPassword' => 'Страцілі пароль?', 'Login_RemindPassword' => 'Успомніць пароль', - 'Login_PasswordReminder' => 'Калі ласка, увядзіце свой лагін ці e-mail. Новы пароль прійдет вам па e-mail.', + 'Login_PasswordResetToken' => 'Токэн для скідка паролю', + 'Login_PasswordReminder' => 'Калі ласка, увядзіце свой лагін ці e-mail. Вы атрымаеце па электроннай пошце інфармацыю для аднаўлення пароля.', + 'Login_PasswordsDoNotMatch' => 'Паролі не супадаюць.', + 'Login_PasswordSuccessfullyChanged' => 'Пароль паспяхова зменены!', 'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Няслушнае імя карыстача і/ці e-mail', + 'Login_InvalidNonceOrHeadersOrReferer' => 'Бяспека формы не атрымалася. Калі ласка, перазагрузіце форму і пераканаецеся, што вашы cookies ўключаны. Калі вы выкарыстоўваеце проксі-сервер, то неабходна %s наладзіць Piwik да прыняцця проксі загалоўкаў%s, якія перанакіроўваюць да загалоўкаў вузлоў. Акрамя таго, праверце, што ваш Referer загаловак перадаецца правільна.', + 'Login_InvalidOrExpiredToken' => 'Токэн з\'яўляецца несапраўдным або мінуў.', 'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Аднаўленне пароля', + 'Login_MailPasswordRecoveryBody' => 'Прывітанне %1$s, быў атрыманы запыт скіда пароля ад %2$s. Каб скінуць пароль: 1) Перайдзіце да форме скіда пароля па: %3$s 2) Калі ласка, увядзіце наступны токэн: %4$s 3) Запоўніце форму (увядзіце ваш новы пароль двойчы) і адпраўце. Заўважце: гэты токэн заканчваецца праз 24 гадзіны.', 'Login_PasswordSent' => 'Пароль ужо высланы, праверце сваю пошту.', 'Login_ContactAdmin' => 'Магчымы чыннік: функцыя mail() адключана. <br />Калі ласка, звяжыцеся з адміністратарам.', + 'Login_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'Параметр пароля апынуўся MD5-хэшаваным паролям.', + 'Login_ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod' => 'Супер Карыстальнік не можа аўтарызавацца з дапамогай \'%s\' механізму.', + 'MultiSites_PluginDescription' => 'Адлюстравае мульті-сайтавую выканаўчую рэзюмэ/статыстыку. У цяперашні час падтрымліваецца як плагін ядра Piwik.', + 'MultiSites_Evolution' => 'Змены', + 'Provider_PluginDescription' => 'Справаздача правайдараў наведвальнікаў.', 'Provider_WidgetProviders' => 'Правайдары', 'Provider_ColumnProvider' => 'Правайдар', 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Лакацыі і правайдары', - 'Referers_Referers' => 'Рэфералы', - 'Referers_SearchEngines' => 'Пошукавыя рухавічкі', + 'Provider_ProviderReportDocumentation' => 'Гэтая справаздача паказвае, якія інтэрнэт-правайдэры наведвальнікаў выкарыстоўваюцца для доступу да вэб-сайту. Вы можаце націснуць на імя правайдэра для больш падрабязнай інфармацыі. %s Калі Piwik не можа вызначыць, правайдэра наведвальніка, ён паказваецца ў якасці IP-адраса.', + 'Referers_PluginDescription' => 'Справаздачы дадзеных аб спасыльніках: пошукавыя сістэмы, ключавыя словы, вэб-сайты, назіранне за кампаніямі, прамыя ўваходы.', + 'Referers_Referers' => 'Спасыльнікі', + 'Referers_EvolutionDocumentation' => 'Гэта агляд спасыльнікаў, якія прывялі наведвальнікаў на ваш вэб-сайт.', + 'Referers_EvolutionDocumentationMoreInfo' => 'Для атрымання дадатковай інфармацыі аб розных тыпах спасыльнікаў, звярніцеся да дакументацыі %s табліцы.', + 'Referers_SearchEngines' => 'Пошукавыя сістэмы', + 'Referers_SearchEnginesReportDocumentation' => 'Гэтая справаздача паказвае, якія пошукавыя сістэмы спасылаюць карыстальнікаў на ваш вэб-сайт. %s Пры націску на радок табліцы, можна ўбачыць, якія карыстальнікі шукалі з дапамогай якой пошукавай сістэмы.', 'Referers_Keywords' => 'Ключавыя словы', + 'Referers_KeywordsReportDocumentation' => 'Гэтая справаздача паказвае, якія ключавыя словы шукалі карыстальнікі, каб трапіць на ваш вэб-сайт. %s Пры націску на радок табліцы, можна ўбачыць размеркаванне пошукавых сістэм, якія былі запытаны па ключавым слове.', 'Referers_DirectEntry' => 'Прамы ўваход', - 'Referers_Websites' => 'Вэбсайты', + 'Referers_Websites' => 'Вэб-сайты', + 'Referers_WebsitesReportDocumentation' => 'У гэтай табліцы вы можаце ўбачыць, якія сайты спасылалі наведвальнікаў на ваш сайт. %s Пры націску на радок табліцы, можна ўбачыць URL старонкак, якія ўтрымліваюць спасылкі на на ваш вэб-сайт.', 'Referers_Campaigns' => 'Кампаніі', - 'Referers_Evolution' => 'Эвалюцыя па перыядзе', - 'Referers_Type' => 'Тып рэферала', - 'Referers_ColumnRefererType' => 'Тып рэферала', - 'Referers_ColumnSearchEngine' => 'Пошукавы рухавічок', - 'Referers_ColumnWebsite' => 'Вэбсайт', - 'Referers_ColumnWebsitePage' => 'Старонка вэбсайта', + 'Referers_CampaignsReportDocumentation' => 'Гэтая справаздача паказвае, якія кампаніі спаслалі наведвальнікаў на ваш сайт. %s Для атрымання дадатковай інфармацыі аб кампаніі, чытайце %sДакументацыю па кампаніях на piwik.org%s', + 'Referers_MetricsFromRefererTypeGraphLegend' => '%1$s (з %2$s)', + 'Referers_Evolution' => 'Змена на працягу перыяду', + 'Referers_Type' => 'Тып спасыльнікі', + 'Referers_TypeReportDocumentation' => 'Гэтая табліца змяшчае інфармацыю аб размеркаванні тыпаў спасыльнікаў.', + 'Referers_DirectEntryDocumentation' => 'Наведвальнік адчыніў URL у сваім браўзэры і пачаў праглядаць ваш вэб-сайт - ён зайшоў на сайт напрамую.', + 'Referers_SearchEnginesDocumentation' => 'Наведвальнік спасланы на ваш вэб-сайт пошукавай сістэмай. %s Глядзі %s справаздачу для больш падрабязнай інфармацыі.', + 'Referers_WebsitesDocumentation' => 'Наведвальнік перайшоў па спасылцы на іншы сайце, які прывёў да вашага сайту. %s Глядзі %s справаздачу для для больш падрабязнай інфармацыі.', + 'Referers_CampaignsDocumentation' => 'Наведвальнікі, якія прыйшлі на ваш сайт у выніку кампаніі. %s Глядзі %s справаздачу для больш падрабязнай інфармацыі.', + 'Referers_ColumnRefererType' => 'Тып спасыльніка', + 'Referers_ColumnSearchEngine' => 'Пошукавая сістэма', + 'Referers_ColumnWebsite' => 'Вэб-сайт', + 'Referers_ColumnWebsitePage' => 'Старонка вэб-сайта', 'Referers_ColumnKeyword' => 'Ключавое слова', 'Referers_ColumnCampaign' => 'Кампанія', - 'Referers_DetailsByRefererType' => 'Дэталі па тыпе рэферала', + 'Referers_RefererName' => 'Імя спасыльніка', + 'Referers_DetailsByRefererType' => 'Дэталі па тыпе спасыльніка', 'Referers_TypeDirectEntries' => '%s прамых уваходаў', - 'Referers_TypeSearchEngines' => '%s уваходаў з пошукавых рухавічкоў', - 'Referers_TypeWebsites' => '%s уваходаў з вэбсайтаў', + 'Referers_TypeSearchEngines' => '%s уваходаў з пошукавых сістэм', + 'Referers_TypeWebsites' => '%s уваходаў з вэб-сайтаў', 'Referers_TypeCampaigns' => '%s уваходаў з кампаній', - 'Referers_Distinct' => 'Розныя рэфералы па тыпе', - 'Referers_DistinctSearchEngines' => 'Розныя пошукавыя рухавічкі', + 'Referers_Distinct' => 'Розныя спасыльнікі па тыпе', + 'Referers_DistinctSearchEngines' => 'Розныя пошукавыя сістэмы', 'Referers_DistinctKeywords' => 'Розныя ключавыя словы', 'Referers_DistinctCampaigns' => 'Розныя кампаніі', - 'Referers_DistinctWebsites' => 'Розныя вэбсайты', - 'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Пошукавыя рухавічкі і ключ. словы', - 'Referers_SubmenuWebsites' => 'Вэбсайты', + 'Referers_DistinctWebsites' => 'Розныя вэб-сайты', + 'Referers_UsingNDistinctUrls' => '(з выкарыстаннем %s розных URL-адрасоў)', + 'Referers_SubmenuOverview' => 'Агляд', + 'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Пошукавыя сістэмы і ключавые словы', + 'Referers_SubmenuWebsites' => 'Вэб-сайты', 'Referers_SubmenuCampaigns' => 'Кампаніі', 'Referers_WidgetKeywords' => 'Спіс ключавых слоў', 'Referers_WidgetCampaigns' => 'Спіс кампаній', 'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'Спіс вонкавых вэбсайтаў', - 'Referers_WidgetSearchEngines' => 'Лепшыя пошукавыя рухавічкі', + 'Referers_WidgetSearchEngines' => 'Лепшыя пошукавыя сістэмы', 'Referers_WidgetOverview' => 'Агляд', - 'SitesManager_Sites' => 'Сайты', + 'SecurityInfo_PluginDescription' => 'На аснове PhpSecInfo ад Кансорцыума Бяспекі PHP, гэты плагін прадастаўляе інфармацыю бяспекі аб вашым PHP асяроддзі і ўносіць прапановы па паляпшэнні. Ён з\'яўляецца інструментам шматузроўневай бяспекі.', + 'SecurityInfo_Security' => 'Бяспека', + 'SecurityInfo_SecurityInformation' => 'Інфармацыя бяспекі PHP', + 'SecurityInfo_Test' => 'Тэст', + 'SecurityInfo_Result' => 'Вынік', + 'SEO_SeoRankings' => 'SEO рэйтынгі', + 'SEO_AlexaRank' => 'Alexa ранг', + 'SEO_YahooIndexedPages' => 'Старонкі, праіндэксаваныя Yahoo', + 'SEO_DomainAge' => 'Узрост дамена', + 'SEO_YahooBacklinks' => 'Зваротныя спасылкі па Yahoo', + 'SEO_Rank' => 'Ранг', + 'SEO_Backlinks' => 'Зваротныя спасылкі', + 'SEO_Pages' => 'Старонкі', + 'SEO_SEORankingsFor' => 'SEO рэйтынгі для %s', + 'SitesManager_PluginDescription' => 'Кіраванне Сайтамі ў Piwik: Дадаць новы сайт, Рэдагаваць існуючы, паказаць код JavaScript, каб дадаць яго на старонкі свайго сайта. Усе дзеянні, таксама даступныя праз API.', + 'SitesManager_Sites' => 'Вэб-сайты', + 'SitesManager_TrackingTags' => 'Код адсочвання для %s', 'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Кіраванне сайтамі', 'SitesManager_MainDescription' => 'Для вядзення статыстыкі патрабуецца дадаць сайты! Дадавайце, абнаўляйце, выдаляйце інфармацыю пра сайты, а таксама прагледзіце Java-код для ўстаўкі на Вашы старонкі.', + 'SitesManager_YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites' => 'Вы маеце доступ да %s сайтаў.', + 'SitesManager_OnlyOneSiteAtTime_js' => 'Вы можаце рэдагаваць толькі адзін вэб-сайт за адзін раз. Калі ласка, захаваце ці адмяніце змены ў бягучым сайце %s.', 'SitesManager_JsTrackingTag' => 'Код JavaScript', 'SitesManager_JsTrackingTagHelp' => 'Гэта код JavaScript, які неабходна ўставіць ва ўсе вашы старонкі', 'SitesManager_ShowTrackingTag' => 'Паказаць код', 'SitesManager_NoWebsites' => 'Вы не маеце ніводнага сайта на ўліку.', 'SitesManager_AddSite' => 'Дадаць новы сайт', + 'SitesManager_NotFound' => 'Няма знойдзеных сайтаў', + 'SitesManager_AliasUrlHelp' => 'Рэкамендуецца, але не патрабуецца, задаць розныя URL-адрасы, па адным у радку, якія наведвальнікі выкарыстоўваюць для доступу да гэтага вэб-сайта. Псеўданімы URL-адрасоў для вэб-сайта не будуць адлюстроўвацца ў Спасыльнікі > Справаздачы Сайтаў. Звярніце ўвагу, што няма неабходнасці пазначаць URL-адрасы з і без "WWW", Piwik аўтаматычна ўлічвае абодва тыпа.', 'SitesManager_Urls' => 'URL-ы', 'SitesManager_MenuSites' => 'Сайты', 'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэты сайт %s?', @@ -350,26 +880,68 @@ $translations = array( 'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'Вы павінны паказаць хоць бы адзін URL для гэтага сайта.', 'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'Назва сайта не можа быць пустое.', 'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'URL \'%s\' не дакладны.', + 'SitesManager_ExceptionInvalidTimezone' => 'Гадзінны пояс "%s" з\'яўляецца недапушчальным. Калі ласка, увядзіце правільны гадзінны пояс.', + 'SitesManager_ExceptionInvalidCurrency' => 'Валюта "%s" з\'яўляецца недапушчальнай. Калі ласка, увядзіце правільны сімвал валюты (напр., %s)', + 'SitesManager_ExceptionInvalidIPFormat' => 'IP-адрас для выключэння "%s" не мае правільны фармат IP-адраса (напр., %s).', + 'SitesManager_SuperUserCan' => 'Супер Карыстальнік таксама можа %s задаць глабальныя наладыкі%s для новых вэб-сайтаў.', + 'SitesManager_ExcludedIps' => 'Выключаныя IP-адрасы', + 'SitesManager_GlobalListExcludedIps' => 'Глабальны спіс выключаных IP-адрасоў', + 'SitesManager_ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites' => 'IP-адрасы паказаныя ніжэй, будуць выключаныя з адсочвання на ўсіх вэб-сайтах.', + 'SitesManager_ExcludedParameters' => 'Сключаныя параметры', + 'SitesManager_GlobalListExcludedQueryParameters' => 'Глабальны спіс параметраў запыту URL-адрасоў да сключэння', + 'SitesManager_ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites' => 'Параметры запыту URL-адрасоў, паказаныя ніжэй, будуць сключаныя з URL-адрасоў на ўсіх вэб-сайтаў.', + 'SitesManager_ListOfQueryParametersToExclude' => 'Калі ласка, увядзіце спіс параметраў запыту URL-адрасоў, па адным у радку, каб сключыць з справаздач гэтыя адрасы.', + 'SitesManager_PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters' => 'Piwik аўтаматычна выключае агульныя параметры сесіі (%s).', + 'SitesManager_HelpExcludedIps' => 'Калі ласка, увядзіце спіс IP-адрасоў, па адным у радку, якія патрэбна сключыць з адсочвання Piwik. Вы можаце выкарыстоўваць групавыя сімвалы, напр. %1$s або %2$s', + 'SitesManager_YourCurrentIpAddressIs' => 'Ваш бягучы IP-адрас - %s', + 'SitesManager_SelectACity' => 'Абярыце горад', + 'SitesManager_ChooseCityInSameTimezoneAsYou' => 'Абярыце горад у тым жа часавым поясе, у якім і вы.', + 'SitesManager_ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward' => 'Змяна гадзіннага пояса ўплывае толькі на будучыя дадзеныя, і не будуць мець зваротнай сілы.', + 'SitesManager_AdvancedTimezoneSupportNotFound' => 'Пашыраная падтрымка гадзінных паясоў не была знойдзена ў вашай версіі PHP (падтрымліваецца ў PHP>=5.2). Вы можаце выбраць UTC у ручным рэжыме.', + 'SitesManager_UTCTimeIs' => 'UTC час - %s.', + 'SitesManager_Timezone' => 'Гадзінны пояс', + 'SitesManager_GlobalWebsitesSettings' => 'Глабальныя наладкі вэб-сайтаў', + 'SitesManager_DefaultTimezoneForNewWebsites' => 'Гадзінны пояс па змаўчанні для новых вэб-сайтаў', + 'SitesManager_SelectDefaultTimezone' => 'Вы можаце абраць гадзінны пояс па змаўчанні для новых вэб-сайтаў.', + 'SitesManager_Currency' => 'Валюта', + 'SitesManager_CurrencySymbolWillBeUsedForGoals' => 'Сімвал валюты будзе адлюстроўвацца побач з Мэтай прыбыткаў.', + 'SitesManager_DefaultCurrencyForNewWebsites' => 'Валюта па змаўчанні для новых вэб-сайтаў', + 'SitesManager_SelectDefaultCurrency' => 'Вы можаце выбраць валюту для ўстаноўкі па змаўчанні для новых вэб-сайтаў.', + 'SitesManager_EnableEcommerce' => 'Электронная камерцыя уключана', + 'SitesManager_NotAnEcommerceSite' => 'Некамерцыйны сайт', + 'SitesManager_EcommerceHelp' => 'Калі функцыя "Мэты" ўключана, у справаздачах з\'явіцца новая частцка "Электронная камерцыя".', + 'SitesManager_PiwikOffersEcommerceAnalytics' => 'Piwik прапаноўвае пашыранае адсочванне і рэпартаванне для камерцыйных вэб-сайтаў. Даведайцеся больш пра %s Аналітыку Электронна-камерцыйных сайтаў%s.', + 'TranslationsAdmin_PluginDescription' => 'Дапамажыце перакласць Piwik на ваш мову.', 'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Пераклады', 'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Мовы', 'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Код мовы', - 'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Убудова', + 'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Плагін', 'TranslationsAdmin_Definition' => 'Апісанне', 'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Радок па змаўчанні (ангельскі)', 'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'Перакладзены радок (бягучая мова: %s )', + 'TranslationsAdmin_StatusOfStringsTranslated' => 'Статус: %1$s з %2$s радкоў перакладзена.', 'TranslationsAdmin_Translations' => 'Пераклады', 'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'Калі ласка, выправіце сістэмныя правы', 'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Дадаць мову', 'TranslationsAdmin_Export' => 'Экспарт моўнага файла', 'TranslationsAdmin_Import' => 'Імпарт моўнага файла', + 'TranslationsAdmin_ShowOnlyEmpty' => 'Паказваць толькі адсутныя пераклады', + 'TranslationsAdmin_OptionalCountry' => 'Дадатковы краіны', + 'TranslationsAdmin_TranslationAlreadyExists' => 'Пераклад ўжо існуе', + 'TranslationsAdmin_CannotOpenForWriting' => 'Немагчыма адкрыць %s для запісу', + 'TranslationsAdmin_InvalidCountry' => 'Недапушчальная краіны', + 'TranslationsAdmin_InvalidLanguage' => 'Недапушчальная мова', + 'UserCountry_PluginDescription' => 'Справаздачы краін наведвальнікаў.', 'UserCountry_Country' => 'Краіна', 'UserCountry_Continent' => 'Кантынент', 'UserCountry_DistinctCountries' => '%s унікальных краін', + 'UserCountry_Location' => 'Лакаця', 'UserCountry_SubmenuLocations' => 'Лакацыі', 'UserCountry_WidgetContinents' => 'Кантыненты наведвальнікаў', 'UserCountry_WidgetCountries' => 'Краіны наведвальнікаў', 'UserCountry_country_ac' => 'Выспы Ўшэсці', 'UserCountry_country_ad' => 'Андора', + 'UserCountry_country_ae' => 'Аб\'яднаныя Арабскія Эміраты', 'UserCountry_country_af' => 'Афганістан', 'UserCountry_country_ag' => 'Антыгуа і Барбуда', 'UserCountry_country_ai' => 'Ангвіла', @@ -398,6 +970,7 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_bm' => 'Бярмудскія выспы', 'UserCountry_country_bn' => 'Бруней', 'UserCountry_country_bo' => 'Балівія', + 'UserCountry_country_bq' => 'Бонайрэ, Санкт-Эстатіус і Саба', 'UserCountry_country_br' => 'Бразілія', 'UserCountry_country_bs' => 'Багамскія выспы', 'UserCountry_country_bt' => 'Бутан', @@ -423,6 +996,7 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_cs' => 'Сербія і Чарнагорыя', 'UserCountry_country_cu' => 'Куба', 'UserCountry_country_cv' => 'Кабо Верде', + 'UserCountry_country_cw' => 'Кюрасаа', 'UserCountry_country_cx' => 'Выспа Каляд', 'UserCountry_country_cy' => 'Кіпр', 'UserCountry_country_cz' => 'Чэшская Рэспубліка', @@ -520,6 +1094,7 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_mh' => 'Маршалавы выспы', 'UserCountry_country_mk' => 'Македонія', 'UserCountry_country_ml' => 'Малі', + 'UserCountry_country_mm' => 'М\'янма', 'UserCountry_country_mn' => 'Манголія', 'UserCountry_country_mo' => 'Макау', 'UserCountry_country_mp' => 'Паўночныя Маріанскіе выспы', @@ -554,6 +1129,7 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_ph' => 'Філіпіны', 'UserCountry_country_pk' => 'Пакістан', 'UserCountry_country_pl' => 'Польшча', + 'UserCountry_country_pm' => 'Сен-П\'ер і Мікелон', 'UserCountry_country_pn' => 'Піткэрн', 'UserCountry_country_pr' => 'Пуэрта-Рыко', 'UserCountry_country_ps' => 'Палестынская тэрыторыя', @@ -584,6 +1160,7 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_sr' => 'Сурынам', 'UserCountry_country_st' => 'Сан-Томе і Прінсіпі', 'UserCountry_country_su' => 'СССР (былы)', + 'UserCountry_country_sx' => 'сінт-Маартен', 'UserCountry_country_sv' => 'Сальвадор', 'UserCountry_country_sy' => 'Сірыйская Арабская Рэспубліка', 'UserCountry_country_sz' => 'Свазіленд', @@ -617,6 +1194,7 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_ve' => 'Венесуэла', 'UserCountry_country_vg' => 'Віргінскія выспы Брытаніі', 'UserCountry_country_vi' => 'Віргінскія выспы ЗША', + 'UserCountry_country_vn' => 'В\'етнам', 'UserCountry_country_vu' => 'Вануату', 'UserCountry_country_wf' => 'Уолліс і Футуна', 'UserCountry_country_ws' => 'Самоа', @@ -627,38 +1205,57 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_zm' => 'Замбія', 'UserCountry_country_zr' => 'Заір', 'UserCountry_country_zw' => 'Зімбабвэ', + 'UserCountry_country_a1' => 'Ананімныя проксі', + 'UserCountry_country_a2' => 'Спадарожнікавы правайдар', + 'UserCountry_country_ap' => 'Азія/Ціхаакіянскі рэгіён', + 'UserCountry_country_o1' => 'Іншыя краіны', + 'UserCountry_country_cat' => 'Абшчыны, якія гавораць па Каталонскі', 'UserCountry_continent_eur' => 'Еўропа', 'UserCountry_continent_afr' => 'Афрыка', + 'UserCountry_continent_ant' => 'Антарктыда', 'UserCountry_continent_asi' => 'Азія', 'UserCountry_continent_amn' => 'Паўночная Амерыка', + 'UserCountry_continent_amc' => 'Цэнтральная Амерыка', 'UserCountry_continent_ams' => 'Паўднёвая і Цэнтральная Амерыка', 'UserCountry_continent_oce' => 'Акіянія', + 'UserCountryMap_map' => 'карта', + 'UserCountryMap_worldMap' => 'карта свету', + 'UserCountryMap_toggleFullscreen' => 'Уключыць поўнаэкранны рэжым', + 'UserSettings_PluginDescription' => 'Справаздачы наладак карыстальнікаў: Браўзэр, Сямейства Браўзэр сям\'і, Аперацыйная сістэма, Плагіны, Глабальныя параметры.', 'UserSettings_VisitorSettings' => 'Налады карыстача', 'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Па сямействе браўзараў', 'UserSettings_Browsers' => 'Па браўзарах', - 'UserSettings_Plugins' => 'Убудовы', + 'UserSettings_Plugins' => 'Плагіны', 'UserSettings_Configurations' => 'Па канфігурацыі', + 'UserSettings_WidgetGlobalVisitorsDocumentation' => 'Гэтая справаздача паказвае найбольш распаўсюджаныя агульныя канфігурацыі, якія мелі вашы наведвальнікі. Канфігурацыя - гэта спалучэнне аперацыйнай сістэмы, тыпу браўзэра і дазволу экрана.', + 'UserSettings_WidgetPluginsDocumentation' => 'Гэтая справаздача паказвае, якія плагіны были ўключаны ў браўзэраў Вашых наведвальнікаў. Гэтая інфармацыя можа мець важнае значэнне для выбару правільнага спосабу дастаўкі кантэнту.', 'UserSettings_OperatingSystems' => 'Па аперацыйных сістэмах', 'UserSettings_Resolutions' => 'Па дазволе манітораў', 'UserSettings_WideScreen' => 'Па шырыні экрана', - 'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'Сямейства браўзараў', - 'UserSettings_ColumnBrowser' => 'Браўзар', - 'UserSettings_ColumnPlugin' => 'Убудова', + 'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'Сямейства браўзэраў', + 'UserSettings_ColumnBrowser' => 'Браўзэр', + 'UserSettings_ColumnBrowserVersion' => 'Версія браўзэра', + 'UserSettings_ColumnPlugin' => 'Плагін', 'UserSettings_ColumnConfiguration' => 'Канфігурацыя', 'UserSettings_ColumnOperatingSystem' => 'Аперацыйная сістэма', 'UserSettings_ColumnResolution' => 'Дазвол', 'UserSettings_ColumnTypeOfScreen' => 'Тып экрана', - 'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Па дазволе манітораў', + 'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Дазвол манітораў', 'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Браўзары карыстачоў', - 'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Спіс убудоў', + 'UserSettings_WidgetBrowsersDocumentation' => 'Гэтая справаздача змяшчае інфармацыю аб тым, які браўзэр выкарыстоўвалі наведвальнікі. Кожная версія браўзэра пералічана асобна.', + 'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Спіс плагінаў', + 'UserSettings_PluginDetectionDoesNotWorkInIE' => 'Заўважце: Плагіны не вызначаюцца ў Internet Explorer. Гэта справаздача заснавана на не-IE браўзарах.', 'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Звычайны / Шырокаэкранны', - 'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Браўзары па сямействе', + 'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Браўзэры па сямействе', + 'UserSettings_WidgetBrowserFamiliesDocumentation' => 'Гэты графік паказвае браўзэры наведвальнікаў, разбітыя па сем\'ях. %s Найбольш важная інфармацыю для вэб-распрацоўнікаў у тым, што я ны могуць даведацца аб тыпах вэб-рэндэрынгу сваіх наведвальнікаў. Пазнакі ўтрымліваюць імёны рухавікоў найбольш распаўсюджаныя адзначаныя ў браўзэрам дужках.', 'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Аперацыйныя сістэмы', 'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Глабальная канфігурацыя', 'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Налады карыстачоў', + 'UsersManager_PluginDescription' => 'Кіраванне карыстальнікамі ў Piwik: даданне новых карыстальнікаў, рэдагаванне ужо існуючых, абнаўленне правоў дазволу. Усе дзеянні, таксама даступныя праз API.', 'UsersManager_UsersManagement' => 'Кіраванне карыстачамі', - 'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Стварэнне новых карыстачоў ці рэдагаванне існых. Таксама Вы можаце задаць правы доступу для карыстача.', - 'UsersManager_ManageAccess' => 'Кіраванне правамі доступу', + 'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Стварэнне новых карыстачоў ці рэдагаванне існуючых. Таксама Вы можаце задаць правы дазволу для карыстача.', + 'UsersManager_ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers' => 'Зарэгістраваныя карыстальнікі %s.', + 'UsersManager_ManageAccess' => 'Кіраванне правамі дазволу', 'UsersManager_MainDescription' => 'Пакажыце, якія карыстачы маюць доступ да Piwik на Вашым сайце. Таксама Вы можаце задаць правы доступу на ўсе сайты.', 'UsersManager_Sites' => 'Сайты', 'UsersManager_AllWebsites' => 'Усе сайты', @@ -668,46 +1265,98 @@ $translations = array( 'UsersManager_PrivView' => 'Прагляд', 'UsersManager_PrivAdmin' => 'Адмін', 'UsersManager_ChangeAllConfirm' => 'Вы сапраўды жадаеце змяніць правы \'%s\' на ўсе вэбсайты?', + 'UsersManager_ChangePasswordConfirm' => 'Зменяючы парол, вы таксама зменяеце token_auth карыстальніка. Вы сапраўды жадаеце працягнуць?', 'UsersManager_Password' => 'Пароль', 'UsersManager_Email' => 'Email', 'UsersManager_Alias' => 'Аліас', + 'UsersManager_TheSuperUserAliasCannotBeChanged' => 'Псеўданім Супер Карыстальніка не можа быць зменены.', + 'UsersManager_ReportToLoadByDefault' => 'Справаздача, якая загружаецца па змаўчанні', + 'UsersManager_ReportDateToLoadByDefault' => 'Дата справаздачы для загрузкі па змаўчанні', + 'UsersManager_ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault' => 'Дата справаздачы для загрузкі па змаўчанні, для ананімных карыстальнікаў', + 'UsersManager_ExcludeVisitsViaCookie' => 'Сключыць вашыя наведванні выкарыстоўваючы cookie', + 'UsersManager_YourVisitsAreIgnoredOnDomain' => '%sВашы наведванні ігнаруюцца Piwik на %s %s (Piwik знайшоў ў вашым браўзэры ігнаруючыя cookie).', + 'UsersManager_YourVisitsAreNotIgnored' => '%sВашы наведванні не ігнаруюцца Piwik%s (Piwik не знайшоў ў вашым браўзэры ігнаруючыя cookie).', + 'UsersManager_ClickHereToDeleteTheCookie' => 'Націсніце тут, каб выдаліць cookie і пачаць адсочванне вашых наведванняў Piwik', + 'UsersManager_ClickHereToSetTheCookieOnDomain' => 'Націсніце тут, каб усталяваць cookie, які выключыць адсочванне вашых наведванняў на вэб-сайтах з Piwik на %s', 'UsersManager_Edit' => 'Рэдагаваць', 'UsersManager_AddUser' => 'Дадаць новага карыстача', 'UsersManager_MenuUsers' => 'Карыстачы', + 'UsersManager_MenuUserSettings' => 'Наладкі карыстальніка', + 'UsersManager_MenuAnonymousUserSettings' => 'Ананімныя карыстацкія наладкі', + 'UsersManager_NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed' => 'Заўважце: У вас няма ніякага вэб-сайта, што дазволены да прагляду ананімнагу карыстальніку, наступныя наладкі не будзе выконвацца.', + 'UsersManager_WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess' => 'Калі карыстальнікі не аўтарызаваны і наведваюць Piwik, яны павінны атрымліваць доступ да', + 'UsersManager_ChangePassword' => 'Змяніць пароль', + 'UsersManager_IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne' => 'Калі вы жадаеце змяніць пароль, то ўвядзіце новы. У адваротным выпадку пакіньце поле пустым.', + 'UsersManager_TypeYourPasswordAgain' => 'Калі ласка, увядзіце новы пароль яшчэ раз.', + 'UsersManager_TheLoginScreen' => 'Форма аўтарызацыі', 'UsersManager_DeleteConfirm_js' => 'Вы сапраўды жадаеце выдаліць карыстача %s?', + 'UsersManager_YourUsernameCannotBeChanged' => 'Ваша імя карыстальніка не можа быць зменена.', 'UsersManager_ExceptionLoginExists' => 'Лагін \'%s\' ужо існуе.', 'UsersManager_ExceptionEmailExists' => 'Карыстач з Email \'%s\' ужо існуе.', 'UsersManager_ExceptionInvalidLoginFormat' => 'Лагін павінен быць даўжынёй ад %1$s да %2$s знакаў, а таксама ўтрымоўваць толькі літары, лічбы ці знакі \'_\', \'-\', \'.\'', + 'UsersManager_ExceptionInvalidPassword' => 'Даўжыня пароля павінна быць паміж %1$s і %2$s знакаў.', 'UsersManager_ExceptionInvalidEmail' => 'Email няправільнага фармату', 'UsersManager_ExceptionDeleteDoesNotExist' => 'Карыстача \'%s\' не існуе, таму ён не можа быць выдалены.', 'UsersManager_ExceptionAdminAnonymous' => 'Вы не можаце даваць правы \'Адмін\' ананімнаму карыстачу.', - 'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'Ананімны карыстач не можа быць выдалены. Ён неабходзен Piwik для ідэнтыфікацыі карыстачоў, якія не ўвайшлі ў сістэму. Дапушчальны, вы можаце зрабіць статыстыку публічнай, падаючы права \'Прагляд\' ананімнаму карыстачу.', + 'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'Ананімны карыстач не можа быць выдалены. Ён неабходзен Piwik для ідэнтыфікацыі карыстачоў, якія не ўвайшлі ў сістэму. Дапушчальна, вы можаце зрабіць статыстыку публічнай, падаючы права \'Прагляд\' ананімнаму карыстачу.', + 'UsersManager_ExceptionSuperUser' => 'Запытаны карыстальнік Super User, яго нельга рэдагаваць або выдаляць з дапамогай API. Вы можаце ўручную адрэдагаваць Super User карыстальніка ў файле канфігурацыі Piwik.', 'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => 'Карыстач \'%s\' не існуе.', 'UsersManager_ExceptionAccessValues' => 'Параметр доступу можа мець толькі адно з наступных значэнняў: [ %s ]', - 'VisitFrequency_Evolution' => 'Эвалюцыя за перыяд', + 'UsersManager_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'UsersManager.getTokenAuth партабуе MD5-хэшаваны пароль ( даужыней ў 32 знака). Калі ласка, запытайце md5() функцыю перад выклікам гэтага метаду.', + 'VisitFrequency_PluginDescription' => 'Справаздачы статыстычных дадзеных аб наведвальніках, якія вяртаюцца на вэб-сайт, у параўнанні з наведвальнікамі якія трапілі на вэб-сайт у першы раз.', + 'VisitFrequency_Evolution' => 'Змена за перыяд', 'VisitFrequency_ColumnReturningVisits' => 'Паўторныя наведванні', + 'VisitFrequency_ReturningVisitsDocumentation' => 'Гэта агляд паўторных наведванняў.', + 'VisitFrequency_ReturningVisitDocumentation' => 'Паўторнае наведванне (у адрозненне ад новага наведвання) зрабіў той, хто наведаў вэб-сайт па крайняй меры двойчы.', 'VisitFrequency_ColumnActionsByReturningVisits' => 'Дзеянняў за паўторнае наведванне', - 'VisitFrequency_ColumnBounceRateForReturningVisits' => 'Паўторных наведванняў на адну старонку', + 'VisitFrequency_ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors' => 'Сяр. працягласць наведванняў для вяртаючыхся наведвальнікаў (у секундах)', + 'VisitFrequency_ColumnBounceRateForReturningVisits' => 'Паказчык адмоў для паўторных наведванняў', + 'VisitFrequency_ColumnAvgActionsPerReturningVisit' => 'Сяр. колькасць дзеянняў за паўторнае наведванне', 'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s паўторных наведванняў', 'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s дзеянняў за паўторныя наведванні', + 'VisitFrequency_ReturnAvgActions' => '%s дзеянняў за паўторнае наведванне', + 'VisitFrequency_ReturnAverageVisitDuration' => '%s сярэдняя працягласць наведванняў для вяртаючыхся наведвальнікаў', 'VisitFrequency_ReturnBounceRate' => '%s раз карыстачы выйшлі пасля прагляду адной старонкі', 'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Агляд чашчыні наведванняў', 'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Графік паўторных наведванняў', 'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Чашчыня', + 'VisitorGenerator_PluginDescription' => 'Плагін для стварэння неіснуючых наведванняў. Гэта можа быць зроблена карыстальнікам ці распрацоўшчыкам Piwik, як просты спосаб стварэння падробленых дадзеных для запаўнення справаздач Piwik.', + 'VisitorGenerator_VisitorGenerator' => 'Генератар наведванняў', + 'VisitorGenerator_Warning' => 'Вы збіраецеся генераваць падробленыя наведванні, якія будуць запісаны ў базу дадзеных Piwik.', + 'VisitorGenerator_NotReversible' => 'Будзе %s не%s лёгка выдаліць гэтыя візіты з запісаў Piwik.', + 'VisitorGenerator_AreYouSure' => 'Вы ўпэўненыя, што жадаеце генераваць падробленыя наведванні?', + 'VisitorGenerator_ChoiceYes' => 'Так, я ўпэўнены!', + 'VisitorGenerator_Submit' => 'Пацвердзіць', + 'VisitorGenerator_SelectWebsite' => 'Абярыце вэб-сайт', + 'VisitorGenerator_NbRequestsPerSec' => 'Колькасць запытаў у секунду', + 'VisitorGenerator_DaysToCompute' => 'Дні для разліку', + 'VisitorInterest_PluginDescription' => 'Справаздачы аб інтарэсах наведвальнікаў: колькасць прагледжаных старонак, час, праведзены на вэб-сайце.', 'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Наведванняў па даўжыні візіту', 'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Наведванняў па колькасці старонак', 'VisitorInterest_ColumnVisitDuration' => 'Даўжыня наведванняў', 'VisitorInterest_ColumnPagesPerVisit' => 'Старонак за наведванне', 'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Даўжыня наведванняў', + 'VisitorInterest_WidgetLengthsDocumentation' => 'У гэтай справаздачы, можна ўбачыць, колькі наведванняў была па пэнай працягласці часу на вэб-сайце. Першапачаткова, справаздачы паказаны, як воблака тэгаў, буйным шрыфтам адлюстроўваюцца працягласці, якия адбыліся часцей за ўсё.', 'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Старніц за наведванне', + 'VisitorInterest_WidgetPagesDocumentation' => 'У гэтай справаздачы, можна ўбачыць, колькі наведванняў была па пэўнай колькасці праглядаў старонак. Першапачаткова, справаздачы паказаны, як воблака тэгаў, буйным шрыфтам адлюстроўваюцца прагляды, якия адбыліся часцей за ўсё.', + 'VisitorInterest_Engagement' => 'Абавязацельства', 'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s мін.', + 'VisitorInterest_BetweenXYMinutes' => '%1$s-%2$s хв', 'VisitorInterest_OnePage' => '1 старонка', 'VisitorInterest_NPages' => '%s старонак', + 'VisitorInterest_BetweenXYSeconds' => '%1$s-%2$sс', + 'VisitsSummary_PluginDescription' => 'Справаздачы у агульных аналітычных лічбах: наведванні, унікальныя наведвальнікі, колькасць дзеянняў, узровень адмоў і г.д.', + 'VisitsSummary_VisitsSummary' => 'Наведванні сумарна', + 'VisitsSummary_VisitsSummaryDocumentation' => 'Гэта агляд зменаў наведванняў.', 'VisitsSummary_NbVisits' => '%s наведванняў', 'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s унікальных наведвальнікаў', 'VisitsSummary_NbActions' => '%s дзеянняў (праглядаў старонак)', + 'VisitsSummary_NbActionsDescription' => '%s дзеянні (прагляды старонак, запампоўка і знешнія спасылкі)', + 'VisitsSummary_AverageVisitDuration' => '%s сярэдняя працягласць наведвання', 'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s макс. дзеянняў за адно наведванне', + 'VisitsSummary_NbActionsPerVisit' => '%s дзеянняў за наведванне', 'VisitsSummary_NbVisitsBounced' => '%s наведвальнікаў сышло пасля наведвання адной старонкі', + 'VisitsSummary_EvolutionOverLastPeriods' => 'Змены на працягу апошніх %s', 'VisitsSummary_GenerateTime' => 'Старонка згенеравана за %s секунд', 'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s запытаў выканана', 'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Графік апошніх наведванняў', @@ -715,12 +1364,46 @@ $translations = array( 'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Графік апошніх унікальных наведванняў', 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Агляд па ўсіх графіках', 'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Агляд', + 'VisitTime_PluginDescription' => 'Паказвае мясцовых і серверны час. Інфармацы абя серверным часе можа быць выкарыставана для планавання тэхнічнага абслугоўвання вэб-сайта.', 'VisitTime_LocalTime' => 'Наведванняў па мясцовым часе', 'VisitTime_ServerTime' => 'Наведванняў па серверным часе', 'VisitTime_ColumnServerTime' => 'Серверны час', 'VisitTime_ColumnLocalTime' => 'Мясцовы час', 'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Наведванняў па мясцовым часе', + 'VisitTime_WidgetLocalTimeDocumentation' => 'Гэты графік паказвае, які %s час быў у наведвальніка %s пад час наведвання веб-сайту.', 'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Наведванняў па серверным часе', + 'VisitTime_WidgetServerTimeDocumentation' => 'Гэты графік паказвае, які %s час быў на серверы %s пад час наведвання веб-сайту.', 'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Па часе', 'VisitTime_NHour' => '%s ч.', + 'Widgetize_PluginDescription' => 'Плагін дазваляе лёгка экспартаваць любы віджэт Piwik у блог, вэб-сайт або на iGoogle і Netvibes!', + 'PDFReports_PluginDescriptionReports' => 'Стварэнне і запампоука карыстацкіх справаздач, і адпраўка іх па электроннай пошце штодзень, штотыдзень або штомесяц.', + 'PDFReports_ManageEmailReports' => 'Упраўленне справаздачамі па электроннай пошце', + 'PDFReports_EmailReports' => 'Справаздачы па Email', + 'PDFReports_PDF' => 'PDF', + 'PDFReports_SendReportNow' => 'Адправіць справаздачу зараз', + 'PDFReports_EmailSchedule' => 'Расклад электроннай пошты', + 'PDFReports_SendReportTo' => 'Адправіць справаздачу да', + 'PDFReports_ReportFormat' => 'Фармат справаздачы', + 'PDFReports_SentToMe' => 'Адправіць да мяне', + 'PDFReports_CreateAndScheduleReport' => 'Стварыць справаздачу і зрабіць расклад', + 'PDFReports_CancelAndReturnToReports' => 'Адмяніць і %sвярнуцца да спісу справаздач %s', + 'PDFReports_DescriptionOnFirstPage' => 'Апісанне справаздачы будзе адлюстроўвацца на першай старонцы справаздачы.', + 'PDFReports_WeeklyScheduleHelp' => 'Штотыднёвы расклад: справаздача будзе адпраўлена першым панядзелакам кожнага тыдня.', + 'PDFReports_MonthlyScheduleHelp' => 'Штомесячны расклад: справаздача будзе адпраўлена першым днём кожнага месяца.', + 'PDFReports_AlsoSendReportToTheseEmails' => 'Акрамя таго, адправіць справаздачу на гэтыя электронныя адрасы (па аднаму ў радку):', + 'PDFReports_ReportsIncluded' => 'Уключаная статыстыка', + 'PDFReports_CreateReport' => 'Стварыць справаздачу', + 'PDFReports_UpdateReport' => 'Абнавіць справаздачу', + 'PDFReports_PiwikReports' => 'Piwik справаздачы', + 'PDFReports_DefaultContainingAllReports' => 'Па змаўчанні справаздача ўключае ўсе даступныя статыстычныя дадзеныя.', + 'PDFReports_EmailHello' => 'Прывітанне,', + 'PDFReports_PleaseFindAttachedFile' => 'Вы можаце знайсці ў прыкладаемым файле вашу %1$s справаздачу для %2$s.', + 'PDFReports_PleaseFindBelow' => 'Ніжэй вы знойдзеце вашу %1$s справаздачу для %2$s.', + 'PDFReports_AreYouSureDeleteReport' => 'Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэты даклад і яго расклад?', + 'PDFReports_ThereIsNoReportToManage' => 'Не існуе ніякіх справаздач для гэтага вэб-сайта %s', + 'PDFReports_MustBeLoggedIn' => 'Вы павінны ўвайсці ў сістэму для стварэння і планавання карыстацкіх справаздач.', + 'PDFReports_FrontPage' => 'Галоўная старонка', + 'PDFReports_TableOfContent' => 'Спіс справаздач', + 'PDFReports_TopOfReport' => 'Вярнуцца наверх', + 'PDFReports_Pagination' => 'Старонка %s з %s', ); diff --git a/lang/de.php b/lang/de.php index 44da42bf10..471276d4c6 100644 --- a/lang/de.php +++ b/lang/de.php @@ -20,6 +20,7 @@ $translations = array( 'General_Never' => 'Niemals', 'General_Required' => '%s benötigt', 'General_NotValid' => '%s ist nicht gültig', + 'General_NotDefined' => '%s nicht definiert', 'General_Id' => 'Id', 'General_Error' => 'Fehler', 'General_Warning' => 'Warnung', @@ -38,21 +39,40 @@ $translations = array( 'General_Username' => 'Benutzername', 'General_Description' => 'Beschreibung', 'General_Done' => 'Erledigt', + 'General_PoweredBy' => 'Powered by', 'General_Name' => 'Name', 'General_Value' => 'Wert', + 'General_Total' => 'Gesamt', + 'General_TotalVisitsActionsRevenue' => '(Gesamt: %s Besuche, %s Aktionen, %s Verdienst)', + 'General_AverageOrderValue' => 'Durchschnittlicher Bestellwert', + 'General_PurchasedProducts' => 'Gekaufte Produkte', + 'General_AbandonedCarts' => 'Verlassene Warenkörbe', + 'General_TotalRevenue' => 'Gesamteinnahmen', + 'General_ProductRevenue' => 'Produkteinnahmen', + 'General_AveragePrice' => 'Durchschnittlicher Preis', + 'General_AverageQuantity' => 'Durchschnittliche Menge', + 'General_Quantity' => 'Menge', + 'General_Price' => 'Preis', + 'General_Subtotal' => 'Zwischensumme', + 'General_Tax' => 'Steuer', + 'General_Shipping' => 'Versand', + 'General_Discount' => 'Rabatt', 'General_Details' => 'Details', 'General_Default' => 'Standard', 'General_Visit' => 'Besuch', + 'General_FromReferrer' => 'von', 'General_VisitorIP' => 'IP des Besuchers', 'General_VisitorID' => 'ID des Besuchers', 'General_VisitType' => 'Art des Besuchers', 'General_DaysSinceLastVisit' => 'Tage seit dem letzten Besuch', 'General_DaysSinceFirstVisit' => 'Tage seit dem ersten Besuch', + 'General_DaysSinceLastEcommerceOrder' => 'Tage seit letzter Ecommerce-Bestellung', 'General_NumberOfVisits' => 'Anzahl der Besuche', 'General_VisitConvertedGoal' => 'Besuche, die mindestens ein Ziel erreicht haben', 'General_VisitConvertedNGoals' => 'Besuch erreichte %s Ziele', 'General_NewVisitor' => 'Neue Besucher', 'General_ReturningVisitor' => 'Wiederkehrende Besucher', + 'General_Visitor' => 'Besucher', 'General_Date' => 'Datum', 'General_Period' => 'Zeitraum', 'General_ChooseDate' => 'Wähle Datum', @@ -74,6 +94,7 @@ $translations = array( 'General_GoTo' => 'Gehe zu %s', 'General_Next' => 'nächste', 'General_Previous' => 'vorherige', + 'General_First' => 'Anfang', 'General_Search' => 'Suchen', 'General_Others' => 'Andere', 'General_Table' => 'Tabelle', @@ -98,20 +119,28 @@ $translations = array( 'General_ColumnSumVisitLength' => 'Von Besuchern verbrachte Gesamtzeit (in Sekunden)', 'General_ColumnLabel' => 'Beschriftung', 'General_ColumnConversionRate' => 'Konversionsrate', + 'General_ColumnConversionRateDocumentation' => 'Prozentsatz der Besucher, die ein Zeil erreicht haben.', 'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Aktionen pro Besuch', 'General_VisitDuration' => 'Durchschnittliche Besuchszeit (in Sekunden)', 'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Durchschnittszeit auf der Webseite', + 'General_ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation' => 'Durchschnittslänge eines Besuches.', 'General_ColumnVisitDuration' => 'Dauer des Besuchs (in Sekunden)', 'General_ColumnBounceRate' => 'Absprungsrate', + 'General_ColumnBounceRateForPageDocumentation' => 'Prozentsatz der Besuche die auf dieser Seite starteten und zugleich endeten.', 'General_ColumnExitRate' => 'Ausstiegsrate', 'General_ColumnPageviews' => 'Seitenansichten', + 'General_ColumnPageviewsDocumentation' => 'Die Anzahl wie häufig diese Seite besucht wurde.', 'General_ColumnUniquePageviews' => 'Einmalige Seitenansichten', 'General_ColumnBounces' => 'Absprünge', + 'General_ColumnBouncesDocumentation' => 'Anzahl der Besuche die auf dieser Seite begannen und endeten. D.h. der Besucher verließ die Webseite nach dem Aufruf dieser einen Seite wieder.', 'General_ColumnEntrances' => 'Eingänge', + 'General_ColumnEntrancesDocumentation' => 'Anzahl der Besuche die auf dieser Seite begonnen.', 'General_ColumnExits' => 'Ausstiege', + 'General_ColumnExitsDocumentation' => 'Anzahl der Besuche die auf dieser Seite endeten.', 'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Durchschn. Zeit pro Seite', 'General_ColumnValuePerVisit' => 'Wert pro Besuch', 'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Besuche mit Konversionen', + 'General_VisitsWith' => 'Besuche mit %s', 'General_YearsDays' => '%1$s Jahre %2$s Tage', 'General_DaysHours' => '%1$s Tage %2$s Stunden', 'General_HoursMinutes' => '%1$s Stunden %2$s Minuten', @@ -148,6 +177,7 @@ $translations = array( 'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'Die Berichte werden hierfür etwa jede Stunde erzeugt.', 'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Wenn der Archivierungsprozess nicht zu viel Zeit in Anspruch nimmt, können Sie einen Cronjob einrichten, um die Archivierung häufiger laufen zu lassen.', 'General_BackToPiwik' => 'Zurück zu Piwik', + 'General_ClickHere' => 'Klicken Sie hier für mehr Informationen.', 'General_ShortMonth_1' => 'Jan', 'General_ShortMonth_2' => 'Feb', 'General_ShortMonth_3' => 'Mär', @@ -213,6 +243,7 @@ $translations = array( 'General_ExceptionInvalidToken' => 'Der Token ist nicht gültig.', 'General_ExceptionInvalidDateFormat' => 'Das Datumsformat muss %s oder eine andere, von der Funktion %s unterstützte Zeichenkette sein. (Besuchen Sie %s für nähere Informationen)', 'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => 'Sprachdatei \'%s\' wurde nicht gefunden.', + 'General_ExceptionUnableToStartSession' => 'Starter einer Session nicht möglich.', 'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'Es wurde Entwicklungsumgebung ermittelt, daher wurde die Integritätsprüfung übersprungen.', 'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'Aufgrund der fehlenden Datei manifest.inc.php konnte die Integritätsprüfung nicht durchgeführt werden.', 'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'Durch die fehlende md5_file() Funktion konnte die Integritätsprüfung nicht durchgeführt werden.', @@ -238,6 +269,11 @@ $translations = array( 'General_Language' => 'Sprache', 'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Bitte Piwik aktualisieren', 'General_RequestTimedOut' => 'Die Datenabfrage an %s dauert zu lange. Bitte versuchen Sie es noch einmal.', + 'General_UsePlusMinusIconsDocumentation' => 'Benutzen Sie zur Navigation das Plus und Minus Symbol auf der linken Seite.', + 'General_Recommended' => '(empfohlen)', + 'General_Goal' => 'Ziel', + 'General_Outlink' => 'Ausgehender Verweis', + 'General_Help' => 'Hilfe', 'Actions_PluginDescription' => 'Zusammenfassung über die Anzahl der betrachteten Seiten, ausgehenden Verweise und Downloads. Ausgehende Verweise und Downloads werden automatisch getrackt.', 'Actions_Actions' => 'Aktionen', 'Actions_SubmenuPages' => 'Seiten', @@ -246,7 +282,9 @@ $translations = array( 'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Seitentitel', 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Ausgehende Verweise', 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Downloads', + 'Actions_OutlinkDocumentation' => 'Ein ausgehender Verweis ist ein Verweis der einen Besucher auf eine andere Webseite führt (auf eine andere Domain).', 'Actions_ColumnClicks' => 'Klicks', + 'Actions_ColumnClicksDocumentation' => 'Anzahl der Klicks auf diesen Link.', 'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'Einmalige Klicks', 'Actions_ColumnDownloads' => 'Downloads', 'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'Einmalige Downloads', @@ -282,6 +320,22 @@ $translations = array( 'CoreAdminHome_YouAreOptedOut' => 'Ihr Besuch dieser Webseite wird aktuell von der Piwik Webanalyse nicht erfasst.', 'CoreAdminHome_ClickHereToOptOut' => 'Klicken Sie hier damit ihr Besuch nicht mehr erfasst wird.', 'CoreAdminHome_ClickHereToOptIn' => 'Klicken Sie hier um ihren Besuch wieder erfassen zu lassen.', + 'CoreAdminHome_BrandingSettings' => 'Branding Einstellungen', + 'CoreAdminHome_CustomLogoHelpText' => 'Hier kann das Piwik-Logo angepasst werden, das in der Benutzetroberfläche sowie in E-Mail-Berichten verwendet wird.', + 'CoreAdminHome_UseCustomLogo' => 'Eigenes Logo verwenden', + 'CoreAdminHome_LogoUpload' => 'Wählen Sie ein Logo für den Upload', + 'CoreAdminHome_LogoNotWriteable' => 'Um ein eigenes Logo in Piwik verwenden zu können wir Schreibzugriff auf die Logo Dateien im theme Ordner benötigt: %s', + 'PrivacyManager_TeaserHeadline' => 'Privatsphäreeinstellungen', + 'PrivacyManager_MenuPrivacySettings' => 'Privatsphäre', + 'PrivacyManager_DeleteLogSettings' => 'Alte Besucher-Logs aus der Datenbank entfernen', + 'PrivacyManager_DeleteLogInfo' => 'Es werden Daten aus den folgenden Tabellen gelöscht: %s', + 'PrivacyManager_UseDeleteLog' => 'Alte Besucher-Logs automatisch aus der Datenbank entfernen', + 'PrivacyManager_DeleteLogsOlderThan' => 'Logs löschen die älter sind als', + 'PrivacyManager_DeleteLogInterval' => 'Logs löschen jeden', + 'PrivacyManager_DeleteMaxRows' => 'Maximale Anzahl der Datensätze die pro Durchlauf gelöscht werden dürfen:', + 'PrivacyManager_LastDelete' => 'Letzter Löschvorgang war am', + 'PrivacyManager_NextDelete' => 'Nächste Löschung geplant in', + 'PrivacyManager_LeastDaysInput' => 'Bitte geben Sie eine Anzahl an Tagen an die größer als %s ist.', 'CoreHome_PluginDescription' => 'Struktur der Webanalyse', 'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Web Analytik Berichte', 'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScript muss aktiviert sein, um die Standardansicht von Piwik zu benutzen.<br/>Es scheint jedoch so, als wäre JavaScript bei Ihnen deaktiviert bzw. würde nicht von Ihrem Browser unterstützt.<br />Um die Standardansicht zu benutzen, aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browseroptionen und %1$sversuchen Sie es erneut%2$s.<br />', @@ -467,6 +521,7 @@ $translations = array( 'Feedback_ExceptionBodyLength' => 'Die Nachricht muss mindestens %s Zeichen lang sein.', 'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'Um Spam zu vermeiden, darf die Nachricht keine URL enthalten.', 'Goals_Goals' => 'Ziele', + 'Goals_AbandonedCart' => 'Verlassener Warenkorb', 'Goals_GoalsOverview' => 'Ziele-Übersicht', 'Goals_GoalsManagement' => 'Ziele-Management', 'Goals_ConversionsOverviewBy' => 'Überblick über Konversionen nach Besuchstyp', @@ -475,6 +530,7 @@ $translations = array( 'Goals_PluginDescription' => 'Erstellen Sie Ziele und schauen sich dann Berichte über Ihre Ziel-Konversion an: Verhalten über die Zeit, Umsatz pro Besuch, Konversion je Zugriff, je Suchbegriff, etc.', 'Goals_ColumnConversions' => 'Konversionen', 'Goals_ColumnRevenue' => 'Umsatz', + 'Goals_ColumnVisits' => 'Die Gesamtanzahl an Besuchen, unabhängig davon ob dabei ein Ziel erreicht wurde oder nicht.', 'Goals_GoalX' => 'Ziel %s', 'Goals_GoalConversion' => 'Ziel-Konversion', 'Goals_OverallRevenue' => '%s Gesamtumsatz', @@ -525,6 +581,9 @@ $translations = array( 'Goals_Pattern' => 'Muster', 'Goals_ExceptionInvalidMatchingString' => 'Bei der Auswahl von \'Genauer Vergleich\' muss die zu vergleichende Zeichenkette eine URL sein, die mit %s beginnt. Zum Beispiel \'%s\'.', 'Goals_LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation' => 'Mehr zum Thema %s Erfassen von Zielen in Piwik%s erfahren Sie in der Dokumentation.', + 'Goals_ProductName' => 'Produktname', + 'Goals_ProductCategory' => 'Produktkategorie', + 'Goals_Products' => 'Produkte', 'Installation_PluginDescription' => 'Installationsprozess. Die Installation wird einmalig durchgeführt. Wenn die Konfigurationsdatei (config/config.php) gelöscht wird, startet die Installation erneut.', 'Installation_Installation' => 'Installation', 'Installation_InstallationStatus' => 'Installationstatus', @@ -669,6 +728,18 @@ $translations = array( 'Login_ContactAdmin' => 'Möglicher Grund: Der Server könnte die mail()-Funktion deaktiviert haben.<br/>Bitte sprechen Sie mit Ihrem Piwik-Administrator.', 'Login_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'Der \'password\'-Parameter wird als MD5-Hash des Passworts erwartet.', 'Login_ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod' => 'Ein Administrator kann nicht über den \'%s\' Mechanismus authentifiziert werden.', + 'Mobile_AddAccount' => 'Account hinzufügen', + 'Mobile_Advanced' => 'Erweitert', + 'Mobile_ChooseHttpTimeout' => 'Wählen Sie einen Wert für den HTTP Timeout', + 'Mobile_PullDownToRefresh' => 'Zum Aktualisieren herunterziehen...', + 'Mobile_Refresh' => 'Aktualisieren', + 'Mobile_Reloading' => 'Wird neu geladen...', + 'Mobile_ReleaseToRefresh' => 'Zum Aktualisieren loslassen...', + 'Mobile_ShowAll' => 'Alle anzeigen', + 'Mobile_ShowLess' => 'Weniger anzeigen', + 'Mobile_HttpTimeout' => 'HTTP Timeout', + 'Mobile_HttpTimeoutInfo' => 'Erhöhen Sie diesen Wert falls sie Timeout Fehler erhalten', + 'Mobile_VerifyAccount' => 'Account wird überprüft...', 'Mobile_AnonymousAccess' => 'Anonymer Zugriff', 'Mobile_AccessUrlLabel' => 'URL zur Piwik-Installation', 'Mobile_EnableGraphsLabel' => 'Graphen anzeigen', @@ -686,6 +757,7 @@ $translations = array( 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Standorte und Provider', 'Referers_PluginDescription' => 'Zeigt Informationen über die Herkunft: Suchmaschinen, Suchbegriffe, Webseiten, Kampagnen, direkte Seitenaufrufe.', 'Referers_Referers' => 'Verweise', + 'Referers_EvolutionDocumentation' => 'Dies ist eine Übersicht über die Referer die Besucher auf Ihre Webseite geleitet haben.', 'Referers_SearchEngines' => 'Suchmaschinen', 'Referers_Keywords' => 'Suchbegriffe', 'Referers_DirectEntry' => 'Direkte Zugriffe', @@ -1173,6 +1245,8 @@ $translations = array( 'VisitFrequency_PluginDescription' => 'Zeigt verschiedene Statistiken über erstmalige und wiederkehrende Besucher.', 'VisitFrequency_Evolution' => 'Entwicklung über den Zeitraum', 'VisitFrequency_ColumnReturningVisits' => 'Wiederkehrende Besuche', + 'VisitFrequency_ReturningVisitsDocumentation' => 'Dies ist eine Übersicht über die wiederkehrenden Besuche.', + 'VisitFrequency_ReturningVisitDocumentation' => 'Ein wiederkehrender Besuch wird (im Vergleich zu einem neuen Besuch) von jemandem gemacht, der bereits mindestens einmal die Webseite besucht hat.', 'VisitFrequency_ColumnActionsByReturningVisits' => 'Aktionen von wiederkehrenden Besuchen', 'VisitFrequency_ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors' => 'Durchschnittliche Aufenthaltszeit bei wiederkehrenden Besuchen (in Sekunden)', 'VisitFrequency_ColumnBounceRateForReturningVisits' => 'Absprungsrate bei wiederkehrenden Besuchen', @@ -1210,6 +1284,7 @@ $translations = array( 'VisitorInterest_BetweenXYSeconds' => '%1$s-%2$ss', 'VisitsSummary_PluginDescription' => 'Berichte über allgemeine Informationen: Besuche, eindeutige Besucher, Anzahl der Aktionen, Absprungrate etc.', 'VisitsSummary_VisitsSummary' => 'Besucherüberblick', + 'VisitsSummary_VisitsSummaryDocumentation' => 'Dies ist eine Übersicht über die Entwicklung der Besuche.', 'VisitsSummary_NbVisits' => '%s Besuche', 'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s eindeutige Besucher', 'VisitsSummary_NbActions' => '%s Aktionen (Seitenbesuche)', @@ -1265,6 +1340,7 @@ $translations = array( 'PDFReports_FrontPage' => 'Titelseite', 'PDFReports_TableOfContent' => 'Liste der Berichte', 'PDFReports_TopOfReport' => 'Zurück zum Anfang', + 'PDFReports_Pagination' => 'Seite %s von %s', // FOR REVIEW 'EntryPage_Bounces' => 'Absprünge', diff --git a/lang/es.php b/lang/es.php index f291ad4324..f01908132c 100644 --- a/lang/es.php +++ b/lang/es.php @@ -1,10 +1,11 @@ <?php $translations = array( 'General_Locale' => 'es_ES.UTF-8', - 'General_TranslatorName' => 'Marcos Alberto Sanmartín Pereira, David Ernesto Soto Vásquez, Fernando SFEIR', - 'General_TranslatorEmail' => 'ahriman89@gmail.com, ddiods@hotmail.com, fersfeir@niux.com.ar', + 'General_TranslatorName' => 'Marcos Alberto Sanmartín Pereira, David Ernesto Soto Vásquez, Fernando SFEIR, David Álvarez Robert', + 'General_TranslatorEmail' => 'ahriman89@gmail.com, ddiods@hotmail.com, fersfeir@niux.com.ar,dave96@dtecno.com', 'General_EnglishLanguageName' => 'Spanish', 'General_OriginalLanguageName' => 'Español', + 'General_LayoutDirection' => 'ltr', 'General_HelloUser' => '¡Hola, %s!', 'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Análisis Web de Código Abierto', 'General_Dashboard' => 'Tu Panel', @@ -16,8 +17,10 @@ $translations = array( 'General_Settings' => 'Configuración', 'General_GiveUsYourFeedback' => '¡Envíanos comentarios!', 'General_Unknown' => 'Desconocido', + 'General_Never' => 'Nunca', 'General_Required' => '%s necesario', 'General_NotValid' => '%s no es válido', + 'General_NotDefined' => '%s no está definido', 'General_Id' => 'Id', 'General_Error' => 'Error', 'General_Warning' => 'Advertencia', @@ -28,6 +31,7 @@ $translations = array( 'General_Report' => 'Reporte', 'General_Edit' => 'Editar', 'General_Download' => 'Descargar', + 'General_Upload' => 'Subir', 'General_Ok' => 'Aceptar', 'General_Close' => 'Cerrar', 'General_OrCancel' => 'o %s Cancelar %s', @@ -35,10 +39,45 @@ $translations = array( 'General_Username' => 'Nombre de usuario', 'General_Description' => 'Descripción', 'General_Done' => 'Hecho', + 'General_PoweredBy' => 'Proporcionado por', 'General_Name' => 'Nombre', 'General_Value' => 'Valor', + 'General_Total' => 'Total', + 'General_TotalVisitsActionsRevenue' => '(Total: %s visitas, %s acciones, %s ingresos)', + 'General_AverageOrderValue' => 'Valor Promedio por Pedido', + 'General_PurchasedProducts' => 'Productos Comprados', + 'General_EcommerceOrders' => 'Órdenes de Comercio Electrónico', + 'General_AbandonedCarts' => 'Carros Abandonados', + 'General_TotalRevenue' => 'Ingresos Totales', + 'General_ProductRevenue' => 'Ingresos del Producto', + 'General_AveragePrice' => 'Precio Medio', + 'General_AverageQuantity' => 'Cantidad Media', + 'General_UniquePurchases' => 'Compras Únicas', + 'General_ProductConversionRate' => 'Ratio de Conversión del Producto', + 'General_Quantity' => 'Cantidad', + 'General_Price' => 'Precio', + 'General_Subtotal' => 'Subtotal', + 'General_Tax' => 'Impuesto', + 'General_Shipping' => 'Envío', + 'General_Discount' => 'Descuento', 'General_Details' => 'Detalles', 'General_Default' => 'Por defecto', + 'General_Visit' => 'Visita', + 'General_FromReferrer' => 'desde', + 'General_VisitorIP' => 'IP del visitante', + 'General_VisitorID' => 'ID del visitante', + 'General_VisitType' => 'Tipo de visitante', + 'General_VisitTypeExample' => 'Por ejemplo, para seleccionar todos los visitantes que han vuelto al sitio web, incluyendo a aquellos que han comprado algo en sus anteriores visitas, la solicitud de la API debe contener %s', + 'General_DaysSinceLastVisit' => 'Días desde la última visita', + 'General_DaysSinceFirstVisit' => 'Días desde la primera visita', + 'General_DaysSinceLastEcommerceOrder' => 'Días desde el último pedido de Comercio Electrónico', + 'General_NumberOfVisits' => 'Número de visitas', + 'General_VisitConvertedGoal' => 'Visitas que han cumplido como mínimo un Objetivo', + 'General_EcommerceVisitStatus' => 'Visite el estado del Comercio Electrónico al final de la visita. Por ejemplo, para seleccionar todas las visitas que han hecho un pedido de Comercio Electrónico, la solicitud a la API debe contener %s', + 'General_VisitConvertedNGoals' => 'La visita cumplió %s Objetivos', + 'General_NewVisitor' => 'Nuevo Visitante', + 'General_ReturningVisitor' => 'Visitante recurrente', + 'General_Visitor' => 'Visitante', 'General_Date' => 'Fecha', 'General_Period' => 'Periodo', 'General_ChooseDate' => 'Elija una fecha', @@ -48,17 +87,27 @@ $translations = array( 'General_CurrentMonth' => 'Mes Actual', 'General_CurrentYear' => 'Año Actual', 'General_DateRange' => 'Rango de Fecha', + 'General_DateRangeInPeriodList' => 'Rango de fecha', + 'General_DateRangeFromTo' => 'Desde %s a %s', + 'General_ApplyDateRange' => 'Aplicar el rango de fecha', + 'General_InvalidDateRange_js' => 'Rango de fecha inválido, por favor pruebe de nuevo', + 'General_DateRangeFrom_js' => 'Desde', + 'General_DateRangeTo_js' => 'A', + 'General_PreviousDays' => '%s días previos (sin incluir hoy)', + 'General_LastDays' => 'Últimos %s días (incluyendo hoy)', 'General_LoadingData' => 'Cargando datos...', 'General_Loading_js' => 'Cargando...', 'General_GoTo' => 'Ir a %s', 'General_Next' => 'Siguiente', 'General_Previous' => 'Anterior', + 'General_First' => 'Primero', 'General_Search' => 'Buscar', 'General_Others' => 'Otros', 'General_Table' => 'Tabla', 'General_Piechart' => 'Gráfica circular', 'General_TagCloud' => 'Nube de Etiquetas', 'General_VBarGraph' => 'Gráfica de barras verticales', + 'General_OpenInNewWindow_js' => 'Abrir en una nueva ventana', 'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'Para guardar la imagen en tu computadora, haz clic derecho en la imagen y selecciona "Guardar Imagen Como..."', 'General_Refresh' => 'Actualizar la página', 'General_Visitors' => 'Visitantes', @@ -68,26 +117,45 @@ $translations = array( 'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'Cambios guardados', 'General_ErrorRequest' => 'Oops… problema durante la petición, por favor inténtalo de nuevo.', 'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Visitantes únicos', + 'General_ColumnNbUniqVisitorsDocumentation' => 'El número de visitantes sin duplicar que han entrado en su web. Cada usuario solo se cuenta una vez, incluso si visita la web varias veces al día.', 'General_ColumnNbVisits' => 'Visitas', + 'General_ColumnNbVisitsDocumentation' => 'Si un visitante entra en su web por primera vez o si entra en una página más de 30 minutos desde su última visita, se contará como una nueva visita.', 'General_ColumnPercentageVisits' => '% Visitas', 'General_ColumnNbActions' => 'Acciones', + 'General_ColumnNbActionsDocumentation' => 'El número de acciones llevadas a cabo por sus visitantes. Las acciones incluyen cada vez que se ve una página, se descarga un archivo o se hace clic a un enlace externo.', + 'General_NbActions' => 'Número de Acciones', 'General_ColumnMaxActions' => 'Acciones máximas en una visita', 'General_ColumnSumVisitLength' => 'Tiempo total de los visitantes en el sitio (en segundos)', 'General_ColumnLabel' => 'Etiqueta', 'General_ColumnConversionRate' => 'Porcentaje de conversión', + 'General_ColumnConversionRateDocumentation' => 'El porcentaje de visitas que han activado un objetivo.', 'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Acciones por visita', + 'General_ColumnActionsPerVisitDocumentation' => 'El número medio de acciones (visitas, descargas y enlaces externos) que han sido llevadas a cabo durante las visitas.', 'General_VisitDuration' => 'Promedio de duración de las visitas (en segundos)', 'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Promedio de tiempo en el sitio', + 'General_ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation' => 'La duración media de una visita.', + 'General_ColumnVisitDuration' => 'Duración de la Visita (en segundos)', 'General_ColumnBounceRate' => 'Porcentaje de rebote', + 'General_ColumnBounceRateDocumentation' => 'El porcentaje de visitas que únicamente han mirado una página. Esto significa que el visitante salió del sitio web directamente desde la página principal.', + 'General_ColumnBounceRateForPageDocumentation' => 'El porcentaje de visitas que empezaron y acabaron en esta página.', + 'General_ColumnPageBounceRateDocumentation' => 'El porcentaje de visitas que empezaron en esta página y salieron de la web de inmediato.', 'General_ColumnExitRate' => 'Porcentaje de salida', + 'General_ColumnExitRateDocumentation' => 'El porcentaje de visitas que salieron del sitio web después de ver esta página (las visitas únicas divididas entre las salidas)', 'General_ColumnPageviews' => 'Páginas vistas', + 'General_ColumnPageviewsDocumentation' => 'El número de veces que esta página fue visitada.', 'General_ColumnUniquePageviews' => 'Páginas vistas únicas', + 'General_ColumnUniquePageviewsDocumentation' => 'El número de visitas que pasaron por esta página. Si la página fue vista múltiples veces durante una visita, solo será contada una vez.', 'General_ColumnBounces' => 'Rebotes', + 'General_ColumnBouncesDocumentation' => 'Número de visitas que empezaron y acabaron en esta página. Esto quiere decir que el visitante salió de la web después de ver solamente esta página.', 'General_ColumnEntrances' => 'Entradas', + 'General_ColumnEntrancesDocumentation' => 'Número de visitas que empezaron en esta página.', 'General_ColumnExits' => 'Salidas', + 'General_ColumnExitsDocumentation' => 'Número de visitas que acabaron en esta página.', 'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Tiempo promedio en la página', + 'General_ColumnAverageTimeOnPageDocumentation' => 'El tiempo medio que los visitantes estuvieron en esta página (solamente esta página, no todo el sitio web).', 'General_ColumnValuePerVisit' => 'Valor por visita', 'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Visitas con conversiones', + 'General_VisitsWith' => 'Visitas con %s', 'General_YearsDays' => '%1$s años %2$s días', 'General_DaysHours' => '%1$s días %2$s horas', 'General_HoursMinutes' => '%1$s horas %2$s min', @@ -102,6 +170,7 @@ $translations = array( 'General_ArchivingInlineHelp' => 'Para sitios web de medio o alto tráfico, se recomienda deshabilitar el archivado de Piwik al ingresar con el navegador. En su lugar, le recomendamos que configure una tarea de cron para procesar los informes de Piwik cada hora.', 'General_ArchivingTriggerDescription' => 'Recomendado para grandes instalaciones de Piwik, necesita %sconfigurar una tarea de cron %s para procesar los reportes automáticamente.', 'General_SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation' => 'Vea la %sdocumentación oficial%s para más información.', + 'General_ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery' => 'Reportes para hoy (o cualquier otro rango de fecha incluyendo hoy) serán procesados casi cada vez', 'General_NSeconds' => '%s segundos', 'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => 'Para sitios web de poco tráfico, puede dejar los %s segundos por defecto, y acceder a todos los reportes en tiempo real.', 'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => 'Para sitios web de medio o alto tráfico, recomendamos procesar los reportes de hoy cada media hora (%s segundos) o cada hora (%s segundos).', @@ -123,6 +192,7 @@ $translations = array( 'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'Los reportes serán procesados cada hora.', 'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Asumiendo que el archivado es más rápido para su configuración, puede configurar el crontab para ejecutarse mas frecuentemente.', 'General_BackToPiwik' => 'Volver a Piwik', + 'General_ClickHere' => 'Haga clic aquí para más información.', 'General_ShortMonth_1' => 'Ene', 'General_ShortMonth_2' => 'Feb', 'General_ShortMonth_3' => 'Mar', @@ -174,6 +244,7 @@ $translations = array( 'General_PleaseSpecifyValue' => 'Por favor especifique un valor para \'%s\'.', 'General_ExceptionMethodNotFound' => 'El método \'%s\' no existe o no está disponible in el módulo \'%s\'.', 'General_ExceptionInvalidRendererFormat' => 'Formato de renderizado \'%s\' no válido. Pruebe alguno de los siguientes en su lugar: %s.', + 'General_ExceptionInvalidReportRendererFormat' => 'El formato de reporte \'%s\' no es válido. Pruebe cualquier de los siguientes en su lugar: %s.', 'General_ExceptionInvalidPeriod' => 'El período \'%s\' no es soportado. Pruebe alguno de los siguientes en su lugar: %s.', 'General_ExceptionInvalidDateRange' => 'La fecha \'%s\' no es rango de fecha correcto Puede tener el siguiente formato: %s.', 'General_ExceptionGoalNotFound' => 'El objetivo id = %s no puede ser encontrado.', @@ -187,6 +258,7 @@ $translations = array( 'General_ExceptionInvalidToken' => 'Token no válido.', 'General_ExceptionInvalidDateFormat' => 'El formato de fecha debe ser: %s o cualquier palabra clave soportada por la función %s (vea %s para más información)', 'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => 'Archivo de idioma \'%s\' no encontrado.', + 'General_ExceptionUnableToStartSession' => 'No se pudo iniciar sesión.', 'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'Entorno de desarrollo detectado. Se desactivó la verificación de integridad de archivos.', 'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'La verificación de integridad de archivos no se pudo realizar debido a que falta manifest.inc.php.', 'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'La verificación de integridad no pudo ser completada debido a que falta la función md5_file().', @@ -212,6 +284,13 @@ $translations = array( 'General_Language' => 'Idioma', 'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Por favor actualice su Piwik', 'General_RequestTimedOut' => 'Se agotó el tiempo de espera para %s. Por favor, intente de nuevo.', + 'General_UsePlusMinusIconsDocumentation' => 'Use los iconos de más y menos en la izquierda para navegar.', + 'General_BrokenDownReportDocumentation' => 'Está dividido entre varios reportes, que están mostrados en pequeños gráficos al final de la página. Puede agrandar los gráficos haciendo clic en el reporte que le gustaría ver.', + 'General_ChangeTagCloudView' => 'Por favor tenga en cuenta que puede ver el reporte de otros modos que no sean una nube de tags. Use los controles al final del reporte para hacerlo.', + 'General_Recommended' => '(recomendado)', + 'General_Goal' => 'Objetivo', + 'General_Outlink' => 'Enlace externo', + 'General_Help' => 'Ayuda', 'Actions_PluginDescription' => 'Reportes de páginas vistas, enlaces externos y descargas. Los Enlaces Externos y las Descargas se rastrean automáticamente!', 'Actions_Actions' => 'Acciones', 'Actions_SubmenuPages' => 'Páginas', @@ -220,14 +299,27 @@ $translations = array( 'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Títulos de página', 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Enlaces externos', 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Descargas', + 'Actions_PagesReportDocumentation' => 'Este reporte contiene información sobre las URLs de las páginas que han sido visitadas. %s La tabla está organizada por jerarquía, las URLs han sido mostradas como una estructura de carpetas.', + 'Actions_PageTitlesReportDocumentation' => 'Este reporte contiene información sobre los títulos de las páginas que han sido visitadas. %s El título de la página es el Tag %s de HTML, que la gran mayoría de los navegadores muestran en el título de su ventana.', + 'Actions_OutlinksReportDocumentation' => 'Este reporte muestra una lista de los enlaces externos que han sido clicados por sus visitantes, organizada por jerarquía.', + 'Actions_OutlinkDocumentation' => 'Un enlace externo es un enlace que lleva a su visitante fuera de su página web (a otro dominio).', + 'Actions_DownloadsReportDocumentation' => 'En este reporte, usted puede ver que archivos han descargado sus visitantes. %s Lo que Piwik cuenta como descarga es el clic en un enlace de descarga. Piwik no puede saber si la descarga ha sido completada.', 'Actions_ColumnClicks' => 'Clics', + 'Actions_ColumnClicksDocumentation' => 'Número de veces que este enlace ha sido clicado.', 'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'Clics únicos', + 'Actions_ColumnUniqueClicksDocumentation' => 'Número de visitas que hicieron clic en este link. Si hicieron clic a link múltiples veces durante una visita, solo se cuenta como una.', 'Actions_ColumnDownloads' => 'Descargas', 'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'Descargas Únicas', 'Actions_ColumnPageName' => 'Páginas', 'Actions_ColumnPageURL' => 'URL de página', 'Actions_ColumnClickedURL' => 'URLs cliqueadas', 'Actions_ColumnDownloadURL' => 'URLs de descargas', + 'Actions_ColumnEntryPageURL' => 'URL de la Página de entrada', + 'Actions_ColumnEntryPageTitle' => 'Título de la Página de entrada', + 'Actions_ColumnExitPageURL' => 'URL de la Página de salida', + 'Actions_ColumnExitPageTitle' => 'Título de la Página de salida', + 'Actions_EntryPagesReportDocumentation' => 'Este reporte contiene información sobre las entradas a las páginas que fueron usadas durante el periodo especificado. La página de entrada es la primera página que el usuario ve durante su visita. %s Las URLs de entrada son mostradas como una estructura de carpetas.', + 'Actions_ExitPagesReportDocumentation' => 'Este reporte contiene información sobre las páginas de salida durante el periodo especificado. Una página de salida es la última página que un usuario ve durante su visita. %s Las URLs de salida son mostradas como una estructura de carpetas.', 'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Esconder la dirección IP del visitante para cumplir las leyes/directrices de privacidad de su localidad.', 'API_PluginDescription' => 'Todos los datos de Piwik están disponibles a través de simples APIs. Este plugin es el punto de entrada de servicio web, que puede llamar para obtener los datos de su Análisis Web en xml, json, php, csv, etc', 'API_QuickDocumentationTitle' => 'Documentación rápida de API', @@ -240,8 +332,48 @@ $translations = array( 'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Área de Administración para Piwik', 'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Configuración General', 'CoreAdminHome_Administration' => 'Administración', + 'CoreAdminHome_EmailServerSettings' => 'Configuración del servidor de email', + 'CoreAdminHome_OptOutForYourVisitors' => 'Opción de no seguimiento de Piwik para sus visitantes', + 'CoreAdminHome_OptOutExplanation' => 'Piwik se dedica a proveer privacidad en Internet. Para proporcionar a sus visitantes la opción de no ser seguidos por Piwik, puede añadir el siguiente código HTML en una de sus páginas en el sitio web, por ejemplo en la página de la Política de Privacidad.', + 'CoreAdminHome_OptOutExplanationBis' => 'Este código mostrará un iFrame que contendrá un link para que sus visitantes dejen de ser seguidos por Piwik configurando una cookie opt-out en sus navegadores. %s Haga clic aquí%s para ver el contenido que será mostrado por el iFrame.', + 'CoreAdminHome_OptOutComplete' => 'Opt-out completado; sus visitas a este sitio web no serán grabadas por la herramienta de Análisis Web.', + 'CoreAdminHome_OptOutCompleteBis' => 'Tenga en cuenta que si borra sus cookies, elimina la cookie opt-out, o si cambia de ordenador o navegador, deberá llevar a cabo el procedimiento opt-out otra vez.', + 'CoreAdminHome_YouMayOptOut' => 'Puede escojer no tener un único número de identificación de la cookie de análisis web asignado a su ordenador para prevenir la agregación y el análisis de datos recogidos en este sitio web.', + 'CoreAdminHome_YouMayOptOutBis' => 'Para escoger esto, por favor haga click debajo para recibir una cookie opt-out (para no ser seguido).', + 'CoreAdminHome_YouAreOptedIn' => 'Actualmente usted está siendo seguido por la herramienta de Análisis web.', + 'CoreAdminHome_YouAreOptedOut' => 'Actualmente usted NO está siendo seguido por la herramienta de Análisis web.', + 'CoreAdminHome_ClickHereToOptOut' => 'Haga clic aquí para no ser seguido.', + 'CoreAdminHome_ClickHereToOptIn' => 'Haga clic aquí para ser seguido.', + 'CoreAdminHome_BrandingSettings' => 'Configuración de marcas y logos', + 'CoreAdminHome_CustomLogoHelpText' => 'Puede personalizar el logo de Piwik que será mostrado en la interfaz de usuario y los reportes por email.', + 'CoreAdminHome_CustomLogoFeedbackInfo' => 'Si personalizar el logo de Piwik, puede que también esté interesado en ocultar el enlace %s en el menú superior. Para hacerlo, puede inhabilitar el plugin Feedback en la página de %sAdministración de Plugins%s.', + 'CoreAdminHome_UseCustomLogo' => 'Usar un logo personalizado', + 'CoreAdminHome_LogoUpload' => 'Seleccione un logo para subir', + 'CoreAdminHome_LogoUploadDescription' => 'Por favor suba un archivo en %s formatos, sin transparencias, con una altura mínima de %s píxeles.', + 'CoreAdminHome_LogoNotWriteable' => 'Para usar un logo personalizado Piwik necesita acceso de escritura a los archivos de logo en el directorio de temas: %s', + 'PrivacyManager_TeaserHeadline' => 'Configuración de Privacidad', + 'PrivacyManager_Teaser' => 'En esta página, usted puede personalizar Piwik para hacer que cumpla con la privacidad de las legislaciones existentes, haciendo lo sigueinte: %s hacer anónima la IP del visitante%s, %s eliminar automáticamente los registros antiguos de visitantes de la base de datos%s. y %s proporcionar un mecanismo Opt-out para su web (para que los visitantes no sean seguidos)%s', + 'PrivacyManager_MenuPrivacySettings' => 'Privacidad', + 'PrivacyManager_PluginDescription' => 'Personalizar Piwik para hacer que cumpla con las legislaciones existentes.', + 'PrivacyManager_UseAnonymizeIp' => 'Hacer anónimas las direcciones IP de los visitantes', + 'PrivacyManager_AnonymizeIpDescription' => 'Seleccione "Si" si que Piwik no registre direcciones IP completas.', + 'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLengtDescription' => 'Seleccione cuantos bytes de las direcciones IP de los visitantes deben ser ocultados.', + 'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLength' => '%s byte(s) - ej. %s', + 'PrivacyManager_DeleteLogSettings' => 'Eliminar registros antiguos de visitantes de la base de datos', + 'PrivacyManager_DeleteLogInfo' => 'Registros de las siguientes tablas serán eliminados: %s', + 'PrivacyManager_UseDeleteLog' => 'Eliminar registros antiguos de la base de datos regularmente', + 'PrivacyManager_DeleteLogDescription' => 'Usted puede configurar Piwik para eliminar regularmente registros antiguos de visitantes para mantener el tamaño de la base de datos pequeño. Los reporte previamente procesados no serán eliminados, solamente serán eliminados registros de visitantes, páginas y conversiones.', + 'PrivacyManager_DeleteLogDescription2' => 'Cuando habilite la eliminación automática de registros, debe comprobar que todos los reportes diarios previos han sido procesados, de modo que ningún dato es perdido.', + 'PrivacyManager_DeleteLogsOlderThan' => 'Eliminar registros más antiguos que', + 'PrivacyManager_DeleteLogInterval' => 'Eliminar registros antiguos cada', + 'PrivacyManager_DeleteMaxRows' => 'Número máximo de filas que serán eliminadas por cada ejecución', + 'PrivacyManager_LastDelete' => 'La última eliminación fue en', + 'PrivacyManager_NextDelete' => 'La próxima eliminación programada es en', + 'PrivacyManager_ClickHereSettings' => 'Haga clic aquí para acceder a la configuración de %s', + 'PrivacyManager_LeastDaysInput' => 'Por favor, especifique un número de días más grande que %s.', 'CoreHome_PluginDescription' => 'Estructura de Reportes de Análisis Web', 'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Informes de Análisis Web', + 'CoreHome_NoPrivilegesAskPiwikAdmin' => 'Has iniciado sesión como \'%s\', pero parece que no tienes ningún permiso configurado en Piwik. %s Consulta al administrador de tu Piwik (clic para enviar email)%s para que te de acceso para \'ver\' en el sitio web.', 'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScript debe estar habilitado para que pueda usar la vista estándar de Piwik .<br />Sin embargo, para que JavaScript está deshabilitado o no es soportado por su navegador. <br />Para usar la vista estándar, habilite JavaScript cambiando las opciones de su navegador, luego%1$sintente nuevamente%2$s.<br />', 'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'No hay datos para este informe.', 'CoreHome_CategoryNoData' => 'No hay datos en esta categoría. Intenta "Incluir toda la población".', @@ -367,6 +499,11 @@ $translations = array( 'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncompatible' => 'Archivo incompatible: %s', 'CoreUpdater_ExceptionArchiveEmpty' => 'Archivo vacío.', 'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncomplete' => 'Archivo incompleto: faltan algunos archivos (por ejemplo, %s).', + 'CustomVariables_PluginDescription' => 'Las Variables Personalizadas son pares del estilo nombre,valor que puede configurar en una visita usando la función setVisitCustomVariables() de la API de Javascript. Piwik reportará cuantas visitas, páginas y conversiones han usado cada una de estos nombres y valores personalizados.', + 'CustomVariables_CustomVariables' => 'Variables Personalizadas', + 'CustomVariables_ColumnCustomVariableName' => 'Nombre de la Variable Personalizada', + 'CustomVariables_ColumnCustomVariableValue' => 'Valor de la Variable Personalizada', + 'CustomVariables_CustomVariablesReportDocumentation' => 'Este reporte contiene información sobre sus Variables Personalizadas. Haga clic en el nombre de una variable para ver la distribución de los valores. %s Para más información sobre las Variables Personalizadas en general, lea la %sdocumentación de Variables Personalizadas en piwik.org%s', 'Dashboard_PluginDescription' => 'Tu Panel de Análisis Web. Puedes personalizar su Panel: agregar nuevos widgets, cambiar el orden de tus widgets. Cada usuario puede acceder a su propio Panel personalizado.', 'Dashboard_Dashboard' => 'Panel', 'Dashboard_AddWidget' => 'Añadir un widget...', @@ -391,6 +528,7 @@ $translations = array( 'DBStats_TotalSize' => 'Tamaño total', 'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Plugin de Ejemplo: Como crear una API para tu plugin, para exportar datos en múltiples formatos sin ninguna codificación especial?', 'ExampleFeedburner_PluginDescription' => 'Plugin de Ejemplo: Como mostrar tu suscripción de Feedburner en un widget en tu Panel?', + 'ExampleFeedburner_Help' => 'Ayuda sobre el Análisis de Feeds', 'ExampleRssWidget_PluginDescription' => 'Plugin de ejemplo: ¿Cómo crear un nuevo widget que lea RSS?', 'ExampleUI_PluginDescription' => 'Plugin de ejemplo: Este plugin muestra como trabaja el Piwik UI: crear tablas, gráficos, etc.', 'Feedback_PluginDescription' => 'Enviar tus comentarios al equipo de Piwik. Comparte tus ideas y sugerencias con nosotros!', @@ -420,13 +558,43 @@ $translations = array( 'Feedback_ExceptionBodyLength' => 'El mensaje debe tener al menos %s caracteres de largo', 'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'Este mensaje no puede contener URL, para evitar mensajes de spam.', 'Goals_Goals' => 'Objetivos', + 'Goals_EcommerceAndGoalsMenu' => 'Comercio Electrónico y Objetivos', + 'Goals_Ecommerce' => 'Comercio Electrónico', + 'Goals_EcommerceOverview' => 'Información general de Comercio Electrónico', + 'Goals_EcommerceOrder' => 'Pedido de Comercio Electrónico', + 'Goals_EcommerceLog' => 'Registro del Comercio Electrónico', + 'Goals_AbandonedCart' => 'Carro Abandonado', + 'Goals_LeftInCart' => '%s abandonado en el carro', 'Goals_GoalsOverview' => 'Vista de objetivos', + 'Goals_GoalsOverviewDocumentation' => 'Esta es la información general de las conversiones de sus objetivos. Inicialmente, el gráfico muestra la suma de todas las conversiones. %s Debajo del gráfico, usted puede ver los reportes de conversiones para cada uno de sus objetivos. Los gráficos pueden ser agrandados haciendo clic en ellos.', + 'Goals_SingleGoalOverviewDocumentation' => 'Esta es la información general de las conversiones de un solo objetivo. %s Los gráficos pueden ser agrandados haciendo clic en ellos.', 'Goals_GoalsManagement' => 'Administración de objetivos', + 'Goals_EcommerceReports' => 'Reportes de Comercio Electrónico', + 'Goals_YouCanEnableEcommerceReports' => 'Puede habilitar %s para este sitio web en la página %s.', + 'Goals_ConversionsOverviewBy' => 'Visión general de las conversiones por tipo de visita', + 'Goals_GoalConversionsBy' => 'Conversiones %s del objetivo por el tipo de visita', + 'Goals_ViewGoalsBy' => 'Ver los objetivos por %s', 'Goals_PluginDescription' => 'Crear Objetivos y ver informes acerca de las conversiones de su objetivo: evolución en el tiempo, los ingresos por visita, conversiones por referente, por palabra clave, etc', + 'Goals_ConversionByTypeReportDocumentation' => 'Este reporte proporciona información detallada sobre el rendimiento del objetivo (conversiones, ratio de conversión y ingresos por visita) para cada de las categorías disponibles en el panel de la izquierda. %s Por favor, haga clic en una de las categorías para ver el reporte. %s Para más información, lea la %sdocumentación sobre Seguimiento de Objetivos en piwik.org%s', 'Goals_ColumnConversions' => 'Conversiones', + 'Goals_ColumnConversionsDocumentation' => 'El número de conversiones para %s.', 'Goals_ColumnRevenue' => 'Ingresos', + 'Goals_DocumentationRevenueGeneratedByProductSales' => 'Ventas del producto. Excluye impuestos, envío y descuentos', + 'Goals_ColumnRevenueDocumentation' => 'Ingresos totales generados por %s.', + 'Goals_ColumnConversionRateDocumentation' => 'El porcentaje de visitas que cumplieron el objetivo %s.', + 'Goals_ColumnRevenuePerVisitDocumentation' => 'Los ingresos totales generados por %s divididos por el número de visitas.', + 'Goals_ColumnAverageOrderRevenueDocumentation' => 'Valor Medio del Pedido (VMP) es el valor obtenido dividiendo los ingresos totales de todos los pedidos entre el número de pedidos.', + 'Goals_ColumnPurchasedProductsDocumentation' => 'El número de productos comprados es la suma de la cantidad de los productos vendidos en todos los pedidos de comercio electrónico.', + 'Goals_ColumnQuantityDocumentation' => 'Cantidad es el número total de productos vendidos por cada %s.', + 'Goals_ColumnOrdersDocumentation' => 'El número total de pedidos de comercio electrónico que contenían este %s al menos una vez.', + 'Goals_ColumnAveragePriceDocumentation' => 'El promedio de ingresos para este %s.', + 'Goals_ColumnAverageQuantityDocumentation' => 'La cantidad media de este %s vendida en los pedidos de comercio electrónico.', + 'Goals_ColumnVisitsProductDocumentation' => 'El número de visitas en la página de Producto/Categoría. Esto también se usa para procesar el ratio de conversión de %s. Esta métrica está en el reporte si el seguimiento del comercio electrónico fue configurado en las páginas de Producto/Categoría.', + 'Goals_ColumnConversionRateProductDocumentation' => 'El ratio de conversión %s es el número de pedidos que contienen este producto dividido por el número de visitas en la página del producto.', + 'Goals_ColumnVisits' => 'El número total de visitas, sin importar si el objetivo fue cumplido o no.', 'Goals_GoalX' => 'Objetivos %s', 'Goals_GoalConversion' => 'Conversión de objetivos', + 'Goals_GoalConversions' => 'Conversiones de objetivos', 'Goals_OverallRevenue' => '%s ingresos totales', 'Goals_OverallConversionRate' => '%s tasa global de la conversión (visitas con un objetivo terminado)', 'Goals_Conversions' => '%s conversiones', @@ -448,12 +616,18 @@ $translations = array( 'Goals_ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction' => 'Los Objetivos son manualmente activados usando la API Javascript trackGoal()', 'Goals_VisitUrl' => 'Visita una URL (página o grupo de páginas)', 'Goals_URL' => 'URL', + 'Goals_PageTitle' => 'Título de la Página', 'Goals_Filename' => 'archivo', 'Goals_ExternalWebsiteUrl' => 'URL del sitio web externo', 'Goals_Download' => 'Descargar un archivo', + 'Goals_VisitPageTitle' => 'Visitar un Título de Página proporcionado.', 'Goals_ClickOutlink' => 'Clic en un Enlace a un sitio web externo', 'Goals_Optional' => '(opcional)', 'Goals_WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore' => 'donde las paginas visitadas contienen una llamada al método JavaScript piwikTracker.trackGoal() (%ssaber mas%s)', + 'Goals_AllowMultipleConversionsPerVisit' => 'Permitir múltiples conversiones por visita.', + 'Goals_DefaultGoalConvertedOncePerVisit' => '(por defecto) El objetivo solo se puede convertir una ver por visita', + 'Goals_HelpOneConversionPerVisit' => 'Si una página que coincide con este Objetivo es actualizada o vista más de una vez en una Visita, el Objetivo solo será convertido la primera vez que la página fue cargada durante la visita.', + 'Goals_AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit' => 'Permitir que el Objetivo sea convertido más de una vez por visita', 'Goals_DefaultRevenue' => 'Objetivo de ingreso por defecto es', 'Goals_DefaultRevenueHelp' => 'Por ejemplo, un Formulario de Contacto enviado por un visitante puede valer 10 dolares en promedio. Piwik va a ayudar a entender que tan bien están trabajando sus segmentos de visitantes.', 'Goals_ConversionsOverview' => 'Información de Conversiones', @@ -469,6 +643,10 @@ $translations = array( 'Goals_Pattern' => 'Patrón', 'Goals_ExceptionInvalidMatchingString' => 'Si elije \'coincidencia exacta\', la cadena debe ser una URL que comience con %s. Por ejemplo, \'%s\'..', 'Goals_LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation' => 'Aprenda más acerca de %s Seguimiento de Objetivos en Piwik%s en la documentación de usuario.', + 'Goals_ProductSKU' => 'SKU (número de referencia) del Producto', + 'Goals_ProductName' => 'Nombre del Producto', + 'Goals_ProductCategory' => 'Categoría del Producto', + 'Goals_Products' => 'Productos', 'Installation_PluginDescription' => 'Proceso de instalación de Piwik. La Instalación es usualmente hecha solo una vez. Si el archivo de configuración config/config.ini.php se elimina, la instalación comenzará de nuevo.', 'Installation_Installation' => 'Instalación', 'Installation_InstallationStatus' => 'Estado de la instalación', @@ -499,6 +677,8 @@ $translations = array( 'Installation_Timezone' => 'zona horaria del sitio web', 'Installation_SetupWebsiteError' => 'Se ha producido un error al añadir el sitio web', 'Installation_SetupWebsiteSetupSuccess' => '¡Sitio web %s creado con éxito!', + 'Installation_SuperUser' => 'Súper Usuario', + 'Installation_SuperUserSetupSuccess' => '¡Súper Usuario creado con éxito!', 'Installation_SuperUserLogin' => 'Nombre de super usuario', 'Installation_Password' => 'Contraseña', 'Installation_PasswordRepeat' => 'contraseña (repetir)', @@ -520,6 +700,11 @@ $translations = array( 'Installation_SystemCheckSplHelp' => 'Necesita configurar y reconstruir PHP con la Librería Estándar de PHP habilitada (por defecto).', 'Installation_SystemCheckZlibHelp' => 'Necesita configurar y reconstruir PHP con el soporte "zlib" habilitado, --with-zlib.', 'Installation_SystemCheckIconvHelp' => 'Necesita configurar y reconstruir PHP con soporte "iconv" habilitado, --with-iconv.', + 'Installation_SystemCheckOtherExtensions' => 'Otras extensiones', + 'Installation_SystemCheckWarnLibXmlHelp' => 'Usted debería habilitar la extensión "libxml" (ej., instalar el paquete "php-libxml") ya que esta es requerida por otras extensiones de PHP.', + 'Installation_SystemCheckWarnJsonHelp' => 'Usted debería habilitar la extensión "json" (ej., instalar el paquete "php-json") para un mejor rendimiento.', + 'Installation_SystemCheckWarnDomHelp' => 'Usted debería habilitar la extensión "dom" (ej., instalar el paquete "php-dom" y/o el paquete "php-xml").', + 'Installation_SystemCheckWarnSimpleXMLHelp' => 'Usted debería habilitar la extensión "SimpleXML" (ej., instalar el paquete "php-simplexml" y/o el paquete "php-xml").', 'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Directorios con acceso de escritura', 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Para arreglar este error en su sistema Linux, intente tecleando los siguientes comandos', 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Límite de memoria', @@ -529,6 +714,7 @@ $translations = array( 'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (gráficas)', 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'Las "sparklines" (gráficas pequeñas) no funcionarán.', 'Installation_SystemCheckFunctions' => 'Funciones requeridas', + 'Installation_SystemCheckOtherFunctions' => 'Otras funciones', 'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'En un sitio web con un tráfico elevado, la ejecución del proceso de archivado puede requerir más tiempo del permitido.<br />Mire la directiva max_execution_time en su archivo php.ini si es necesario', 'Installation_SystemCheckMailHelp' => 'Los mensajes de Feedback y Recuperar Contraseña no se enviarán sin mail().', 'Installation_SystemCheckParseIniFileHelp' => 'Esta función integrada se ha desactivado en su host. Piwik intentará emular esta función, pero puede encontrar más restricciones de seguridad.', @@ -538,6 +724,7 @@ $translations = array( 'Installation_SystemCheckEvalHelp' => 'Requerido por el formulario HTML y el sistema de plantillas.', 'Installation_SystemCheckGzcompressHelp' => 'Es necesario habilitar la extensión zlib y la función gzcompress.', 'Installation_SystemCheckGzuncompressHelp' => 'Es necesario habilitar la extensión zlib y la función gzcompress.', + 'Installation_SystemCheckPackHelp' => 'La función pack() es obligatoria para seguir visitantes en Piwik.', 'Installation_SystemCheckMbstring' => 'mbstring', 'Installation_SystemCheckMbstringExtensionHelp' => 'La extensión mbstring es requerida por los caracteres multibyte en las respuestas de la API usando valores separados por comas (CSV) o valores separados por tabuladores (TSV).', 'Installation_SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp' => 'Debe configurar mbstring.func_overload en "0".', @@ -545,6 +732,8 @@ $translations = array( 'Installation_SystemCheckAutoUpdateHelp' => 'Nota: Las actualizaciones de Piwik necesitan permisos de escritura en la carpeta de instalación y sus subcarpetas', 'Installation_SystemCheckError' => 'Se ha producido un error - debe ser arreglado antes de continuar', 'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik funcionará normalmente, pero algunas características pueden faltar', + 'Installation_SystemCheckSecureProtocol' => 'Protocolo seguro', + 'Installation_SystemCheckSecureProtocolHelp' => 'Parece que está usando https en su servidor. Estas líneas serán añadidas en el archivo config/config.ini.php:', 'Installation_SystemCheckTracker' => 'Estado del tracker', 'Installation_SystemCheckTrackerHelp' => 'Las peticiones GET a piwik.php fallaron. Intente incluir en la lista blanca de mod_security y HTTP Authentication esta URL.', 'Installation_Tables' => 'Creando las tablas', @@ -568,12 +757,16 @@ $translations = array( 'Live_LinkVisitorLog' => 'Ver registro detallado de visitas', 'Live_Actions' => 'Acciones', 'Live_Action' => 'Acción', + 'Live_VisitorsInRealTime' => 'Visitantes en Tiempo Real', 'Live_VisitorLog' => 'Registro de visitantes', + 'Live_VisitorLogDocumentation' => 'Esta tabla muestra las últimas visitas en el rango de fecha seleccionado.%s Si el rango de fecha incluye hoy, ¡usted puede ver sus visitantes en tiempo real! %s La información mostrada aquí es siempre en tiempo real, sin tener en cuenta si está usando o cada cuanto tiempo está usando el trabajo de cron para archivar.', 'Live_Time' => 'Hora', 'Live_Referrer_URL' => 'URL de referencia', 'Live_LastMinutes' => 'Últimos %s minutos', + 'Live_LastHours' => 'Últimas %s horas', 'Live_GoalType' => 'Tipo', 'Live_GoalTime' => '1ra Conversión', + 'Live_KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor' => 'La palabra clave %1$s ha sido clasificada %2$s en la página de resultados de la búsqueda %3$s para este visitante.', 'Live_GoalRevenue' => 'Ingresos', 'Live_GoalDetails' => 'Detalles', 'Login_PluginDescription' => 'Plugin de Autenticación de Ingreso, leyendo las credenciales desde el archivo config/config.inc.php para el Super Usuario, y desde la base de datos para los usuarios. Puede ser fácilmente reemplazado para introducir un nuevo mecanismo de Autenticación (OpenID, htaccess, Custom Auth, etc).', @@ -592,6 +785,7 @@ $translations = array( 'Login_PasswordsDoNotMatch' => 'Las contraseñas no coinciden.', 'Login_PasswordSuccessfullyChanged' => '¡Contraseña cambiada correctamente!', 'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Nombre de usuario y/o email incorrectos', + 'Login_InvalidNonceOrHeadersOrReferer' => 'La seguridad del formulario ha fallado. Por favor actualice el formulario y compruebe que sus cookies están habilitadas. Si usa un proxy, debe %s configurar Piwik para aceptar la cabecera proxy%s que precede la cabecera Host. Compruebe también que su cabecera Referer se envía correctamente.', 'Login_InvalidOrExpiredToken' => 'El indicio no es válido o ha caducado', 'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Recuperar contraseña', 'Login_MailPasswordRecoveryBody' => 'Hola %1$s, recibimos una petición de restablecimiento de contraseña desde %2$s. Para restablecer su contraseña: 1) Ir al formulario para restablecer una contraseña en: %3$s 2) Introduzca el token: %4$s 3) Complete el formulario (escribir la nueva contraseña dos veces) y envíelo. Nota: este token expirará en 24 horas.', @@ -614,9 +808,13 @@ $translations = array( 'Provider_WidgetProviders' => 'Proveedores', 'Provider_ColumnProvider' => 'Proveedor', 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Localizaciones y proveedores', + 'Provider_ProviderReportDocumentation' => 'Este reporte muestra que Proveedores de Servicios de Internet (ISPs) usan sus visitantes para acceder al sitio web. Usted puede hacer clic en el nombre de un proveedor para más detalles. %s Si Piwik no puede determinar el proveedor de un visitante, será puesto como la IP.', 'Referers_PluginDescription' => 'Reporte los datos de las Referencias: Motores de búsqueda, Palabras Clave, Sitios, Campañas, Entrada Directa.', 'Referers_Referers' => 'Referencias', + 'Referers_EvolutionDocumentation' => 'Esta es una viste general de las páginas web externas que condujeron visitantes a su web.', + 'Referers_EvolutionDocumentationMoreInfo' => 'Para más información sobre los diferentes tipos de páginas web externas, vea la documentación de la tabla %s.', 'Referers_SearchEngines' => 'Motores de búsqueda', + 'Referers_SearchEnginesReportDocumentation' => 'Este reporte muestra que motores de búsqueda enviaron users a su web. %s Haciendo clic en una fila en la tabla, usted puede ver que usuarios estaban buscando en un motor de búsqueda específico.', 'Referers_Keywords' => 'Palabras clave', 'Referers_DirectEntry' => 'Entrada directa', 'Referers_Websites' => 'Sitios web', @@ -630,6 +828,7 @@ $translations = array( 'Referers_ColumnWebsitePage' => 'Página web', 'Referers_ColumnKeyword' => 'Palabras clave', 'Referers_ColumnCampaign' => 'Campaña', + 'Referers_RefererName' => 'Nombre de la referencia', 'Referers_DetailsByRefererType' => 'Detalles por tipo de referencia', 'Referers_TypeDirectEntries' => '%s entradas directas', 'Referers_TypeSearchEngines' => '%s desde motores de búsqueda', @@ -1149,16 +1348,34 @@ $translations = array( 'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Tiempos', 'VisitTime_NHour' => '%sh', 'Widgetize_PluginDescription' => 'Este plugin hace muy fácil exportar cualquier Widget de Piwik a tu blog, sitio web o a iGoogle y Netvibes!', + 'PDFReports_PluginDescriptionReports' => 'Cree y descargue sus reportes personalizados, y envíelos por email diariamente, semanalmente o mensualmente.', + 'PDFReports_ManageEmailReports' => 'Administrar los Reportes por Email', 'PDFReports_EmailReports' => 'Informes por correo electrónico', 'PDFReports_PDF' => 'PDF', 'PDFReports_SendReportNow' => 'Enviar Reporte ahora', 'PDFReports_EmailSchedule' => 'Programe el envío del Email', 'PDFReports_SendReportTo' => 'Enviar reporte a', + 'PDFReports_ReportFormat' => 'Formato del Reporte', 'PDFReports_SentToMe' => 'Enviarme una copia', + 'PDFReports_CreateAndScheduleReport' => 'Crear y Programar un reporte', + 'PDFReports_CancelAndReturnToReports' => 'Cancelar y %svolver a la lista de reportes%s', + 'PDFReports_DescriptionOnFirstPage' => 'La descripción del reporte será mostrada en la primera página del reporte.', 'PDFReports_WeeklyScheduleHelp' => 'Envío semanal: los reportes serán enviados el primer Lunes de cada semana.', 'PDFReports_MonthlyScheduleHelp' => 'Envío mensual: los reportes serán enviados el primer día de cada mes.', 'PDFReports_AlsoSendReportToTheseEmails' => 'También envíe el reporte a estos correos (un correo por linea):', + 'PDFReports_ReportsIncluded' => 'Estadísticas incluidas', + 'PDFReports_CreateReport' => 'Crear Reporte', + 'PDFReports_UpdateReport' => 'Actualizar Reporte', 'PDFReports_PiwikReports' => 'Reportes Piwik', + 'PDFReports_DefaultContainingAllReports' => 'El reporte por defecto contiene todas las estadísticas disponibles.', 'PDFReports_EmailHello' => 'Hola,', 'PDFReports_PleaseFindAttachedFile' => 'Encontrará el reporte de %1$s %2$s como un archivo PDF adjunto.', + 'PDFReports_PleaseFindBelow' => 'Por favor encuentre debajo su reporte %s1$s para %2$s.', + 'PDFReports_AreYouSureDeleteReport' => '¿Está seguro de que desea eliminar este reporte y su envío programado?', + 'PDFReports_ThereIsNoReportToManage' => 'No hay reportes que administrar para el sitio web %s', + 'PDFReports_MustBeLoggedIn' => 'Usted debe haber iniciado sesión para crear y programar reportes personalizados.', + 'PDFReports_FrontPage' => 'Página Incial', + 'PDFReports_TableOfContent' => 'Lista de reportes', + 'PDFReports_TopOfReport' => 'Volver arriba', + 'PDFReports_Pagination' => 'Página %s de %s', ); diff --git a/lang/fi.php b/lang/fi.php index 096b86cfd6..82f44d490d 100644 --- a/lang/fi.php +++ b/lang/fi.php @@ -16,8 +16,10 @@ $translations = array( 'General_Settings' => 'Asetukset', 'General_GiveUsYourFeedback' => 'Anna palautetta!', 'General_Unknown' => 'Tuntematon', + 'General_Never' => 'Ei koskaan', 'General_Required' => '%s vaaditaan', 'General_NotValid' => '%s on virheellinen', + 'General_NotDefined' => '%s:ää ei ole määritetty.', 'General_Id' => 'Id', 'General_Error' => 'Virhe', 'General_Warning' => 'Varoitus', @@ -28,6 +30,7 @@ $translations = array( 'General_Report' => 'Raportti', 'General_Edit' => 'Muokkaa', 'General_Download' => 'Lataa', + 'General_Upload' => 'Lähetä', 'General_Ok' => 'Ok', 'General_Close' => 'Sulje', 'General_OrCancel' => 'tai %s peruuta %s', @@ -37,8 +40,37 @@ $translations = array( 'General_Done' => 'Valmis', 'General_Name' => 'Nimi', 'General_Value' => 'Arvo', + 'General_Total' => 'Yhteensä', + 'General_TotalVisitsActionsRevenue' => '(Yhteensä: %s käyntiä, %s toimintoa, %s tuottoa)', + 'General_AverageOrderValue' => 'Oston keskimääräinen arvo', + 'General_PurchasedProducts' => 'Ostetut tuotteet', + 'General_EcommerceOrders' => 'E-kaupan ostot', + 'General_AbandonedCarts' => 'Hylätyt ostoskorit', + 'General_TotalRevenue' => 'Tulot yhteensä', + 'General_ProductRevenue' => 'Tuotteiden tulot', + 'General_AveragePrice' => 'Keskihinta', + 'General_AverageQuantity' => 'Määrän keskiarvo', + 'General_UniquePurchases' => 'Uniikit ostot', + 'General_Quantity' => 'Määrä', + 'General_Price' => 'Hinta', + 'General_Subtotal' => 'Yhteensä', + 'General_Tax' => 'Verot', + 'General_Shipping' => 'Toimituskulut', + 'General_Discount' => 'Alennukset', 'General_Details' => 'Tiedot', 'General_Default' => 'Oletus', + 'General_Visit' => 'Käynti', + 'General_FromReferrer' => 'mistä', + 'General_VisitorIP' => 'Kävijän IP', + 'General_VisitorID' => 'Kävijän ID', + 'General_VisitType' => 'Kävijän tyyppi', + 'General_VisitTypeExample' => 'Voit esimerkiksi valita kaikki kävijät jotka palasivat sivulle ja ostivat edellisellä käynnillä. Esimerkki pyynnöstä on %s', + 'General_DaysSinceLastVisit' => 'Päiviä edellisestä käynnistä', + 'General_DaysSinceFirstVisit' => 'Päiviä ensimmäisestä käynnistä', + 'General_NumberOfVisits' => 'Käyntien lukumäärä', + 'General_NewVisitor' => 'Uusi kävijä', + 'General_ReturningVisitor' => 'Palaava kävijä', + 'General_Visitor' => 'Kävijä', 'General_Date' => 'Päiväys', 'General_Period' => 'Aikaväli', 'General_ChooseDate' => 'Valitse päiväys', @@ -48,17 +80,24 @@ $translations = array( 'General_CurrentMonth' => 'Tämä kuukausi', 'General_CurrentYear' => 'Tämä vuosi', 'General_DateRange' => 'Aikaväli:', + 'General_DateRangeInPeriodList' => 'Aikaväli', + 'General_ApplyDateRange' => 'Ota käyttöön', + 'General_InvalidDateRange_js' => 'Virheellinen alue. Yritä uudelleen', + 'General_DateRangeFrom_js' => 'Mistä', + 'General_DateRangeTo_js' => 'Mihin', 'General_LoadingData' => 'Ladataan tietoja...', 'General_Loading_js' => 'Ladataan...', 'General_GoTo' => 'Mene %s', 'General_Next' => 'Seuraava', 'General_Previous' => 'Edellinen', + 'General_First' => 'Ensimmäinen', 'General_Search' => 'Hae', 'General_Others' => 'Muut', 'General_Table' => 'Taulukko', 'General_Piechart' => 'Ympyräkaavio', 'General_TagCloud' => 'Avainsanapilvi', 'General_VBarGraph' => 'Pystygraafi', + 'General_OpenInNewWindow_js' => 'Avaa uudessa ikkunassa', 'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'Voit tallentaa kuvan painamalla hiiren oikeaa painiketta ja valitsemalla "Tallenna kuva nimellä..."', 'General_Refresh' => 'Päivitä sivu', 'General_Visitors' => 'Kävijät', @@ -71,6 +110,7 @@ $translations = array( 'General_ColumnNbVisits' => 'Käynnit', 'General_ColumnPercentageVisits' => '% käyntejä', 'General_ColumnNbActions' => 'Toiminnot', + 'General_NbActions' => 'Toimintojen määrä', 'General_ColumnMaxActions' => 'Toimintoja enintään / käynti', 'General_ColumnSumVisitLength' => 'Kaikkien kävijöiden aika yhteensä (sekunteja)', 'General_ColumnLabel' => 'Etiketti', @@ -78,14 +118,22 @@ $translations = array( 'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Toimintoja / käynti', 'General_VisitDuration' => 'Keskimääräinen vierailun kesto (s)', 'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Keskimääräinen aika sivulla', + 'General_ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation' => 'Käynnin keskimääräinen kesto.', + 'General_ColumnVisitDuration' => 'Käynnin kesto (sekunteja)', 'General_ColumnBounceRate' => 'Lähtemissuhde', + 'General_ColumnBounceRateForPageDocumentation' => '% käynneistä jotka alkoivat ja päättyivät tällä sivulla.', + 'General_ColumnPageBounceRateDocumentation' => '% käynneistä jotka alkoivat tällä sivulla ja päättyivät heti.', 'General_ColumnExitRate' => 'Poistumisprosentti', 'General_ColumnPageviews' => 'Sivukatseluita', + 'General_ColumnPageviewsDocumentation' => 'Käyntien määrä tällä sivulla.', 'General_ColumnUniquePageviews' => 'Yksilöllisiä sivukatseluita', 'General_ColumnBounces' => 'Poistumiset', 'General_ColumnEntrances' => 'Saapumiset', + 'General_ColumnEntrancesDocumentation' => 'Tältä sivulta alkaneiden käyntien määrä.', 'General_ColumnExits' => 'Lähdöt', + 'General_ColumnExitsDocumentation' => 'Tälle sivulle päättyneiden käyntien määrä.', 'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Keskimääräinen aika sivulla', + 'General_ColumnAverageTimeOnPageDocumentation' => 'Keskimääräinen aika tällä sivulla (vain tämä sivu, ei koko sivusto)', 'General_ColumnValuePerVisit' => 'Käynnin arvo', 'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Käyntejä, joissa keskusteluja', 'General_YearsDays' => '%1$s vuotta %2$s päivää', @@ -123,6 +171,7 @@ $translations = array( 'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'Raportit päivitetään enintään kerran tunnissa.', 'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Jos arkistointi on nopea prosessi, voit asettaa cronin arkistoimaan useammin.', 'General_BackToPiwik' => 'Takaisin Piwikiin', + 'General_ClickHere' => 'Klikkaa tästä lisätietoja.', 'General_ShortMonth_1' => 'Tam', 'General_ShortMonth_2' => 'Hel', 'General_ShortMonth_3' => 'Maa', @@ -174,6 +223,7 @@ $translations = array( 'General_PleaseSpecifyValue' => 'Ole hyvä ja anna arvo kentälle \'%s\'.', 'General_ExceptionMethodNotFound' => 'Metodia \'%s\' ei ole olemassa tai ei ole saatavilla moduulissa \'%s\'.', 'General_ExceptionInvalidRendererFormat' => 'Muoto \'%s\' ei ole hyväksyttävä. Kokeile jotain seuraavista: %s.', + 'General_ExceptionInvalidReportRendererFormat' => 'Raportin formaatti \'%s\' on virheellinen. Yritä jotain seuraavista: %s.', 'General_ExceptionInvalidPeriod' => 'Aikaväliä \'%s\' ei tueta. Kokeile jotain seuraavista: %s', 'General_ExceptionInvalidDateRange' => 'Päiväys \'%s\' ei ole hyväksyttävä. Oikea muoto on \'%s\'.', 'General_ExceptionGoalNotFound' => 'Tavoitetta id:llä %s ei ole.', @@ -187,6 +237,7 @@ $translations = array( 'General_ExceptionInvalidToken' => 'Avainta ei voi hyväksyä.', 'General_ExceptionInvalidDateFormat' => 'Aikamuodon täytyy olla %s tai mikä tahansa avainsana jota %s tukee (katso %s saadaksesi lisätietoja)', 'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => 'Kieltä %s ei löydy', + 'General_ExceptionUnableToStartSession' => 'Session käynnistäminen ei onnistu.', 'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'Kehitysympäristö tunnistettu. Tiedostojen eheystarkistus ohitettu.', 'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'Tiedostojen eheystarkistusta ei voida suorittaa, tiedosto manifest.inc.php puuttuu', 'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'Tiedostojen eheystarkistusta ei voi suorittaa, funktio md5_file() puuttuu.', @@ -212,6 +263,13 @@ $translations = array( 'General_Language' => 'Kieli', 'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Ole hyvä ja päivitä Piwik', 'General_RequestTimedOut' => 'Pyyntö osoitteeseen %s aikakatkaistiin. Ole hyvä ja yritä uudelleen.', + 'General_UsePlusMinusIconsDocumentation' => 'Käytä plus- ja miinus-merkkejä vasemmalla.', + 'General_BrokenDownReportDocumentation' => 'Se on pilkottu eri raportteihin, jotka näytetään viivagraafeina sivun alareunassa. Voit suurentaa kuvaajan klikkaamalla raporttia jonka haluat nähdä.', + 'General_ChangeTagCloudView' => 'Voit katsoa raporttia myös muissa muodoissa. Käytä nappuloita raportin alareunassa.', + 'General_Recommended' => '(suositeltu)', + 'General_Goal' => 'Tavoite', + 'General_Outlink' => 'Lähtevä linkki', + 'General_Help' => 'Apua', 'Actions_PluginDescription' => 'Raportit sivukatseluista, lähtölinkeistä ja latauksista. Lähtölinkkien ja latausten seuraaminen tapahtuu automaattisesti!', 'Actions_Actions' => 'Toiminnot', 'Actions_SubmenuPages' => 'Sivut', diff --git a/lang/fr.php b/lang/fr.php index 8200f637d1..c436004d15 100644 --- a/lang/fr.php +++ b/lang/fr.php @@ -19,6 +19,7 @@ $translations = array( 'General_Never' => 'Jamais', 'General_Required' => '%s requis', 'General_NotValid' => '%s n\'est pas valide', + 'General_NotDefined' => '%s indéfini', 'General_Id' => 'Id', 'General_Error' => 'Erreur', 'General_Warning' => 'Attention', @@ -37,21 +38,45 @@ $translations = array( 'General_Username' => 'Nom d\'utilisateur', 'General_Description' => 'Description', 'General_Done' => 'Fait', + 'General_PoweredBy' => 'Propulsé par', 'General_Name' => 'Nom', 'General_Value' => 'Valeur', + 'General_Total' => 'Total', + 'General_TotalVisitsActionsRevenue' => '(Total: %s visites, %s actions, %s recettes)', + 'General_AverageOrderValue' => 'Valeur Moyenne d\'une Commande', + 'General_PurchasedProducts' => 'Produits Achetés', + 'General_EcommerceOrders' => 'Commandes e-commerce', + 'General_AbandonedCarts' => 'Paniers abandonnés', + 'General_TotalRevenue' => 'Total des recettes', + 'General_ProductRevenue' => 'Recettes du produit', + 'General_AveragePrice' => 'Prix Moyen', + 'General_AverageQuantity' => 'Quantité moyenne', + 'General_UniquePurchases' => 'Achats uniques', + 'General_ProductConversionRate' => 'Taux de conversion du produit', + 'General_Quantity' => 'Quantité', + 'General_Price' => 'Prix', + 'General_Subtotal' => 'Sous-Total', + 'General_Tax' => 'Taxes', + 'General_Shipping' => 'Expédition', + 'General_Discount' => 'Réduction', 'General_Details' => 'Détails', 'General_Default' => 'Par défaut', 'General_Visit' => 'Visite', + 'General_FromReferrer' => 'de', 'General_VisitorIP' => 'IP du visiteur', 'General_VisitorID' => 'ID du visiteur', 'General_VisitType' => 'Type du visiteur', + 'General_VisitTypeExample' => 'Par exemple, pour sélectionner tous les visiteurs qui sont retournés sur le site web, en incluant ceux qui ont acheté quelque chose lors de leur dernière visite, la requête à l\'API contiendrait %s', 'General_DaysSinceLastVisit' => 'Jours depuis la dernière visite', 'General_DaysSinceFirstVisit' => 'Jours depuis la première visite', + 'General_DaysSinceLastEcommerceOrder' => 'Le jour depuis la dernière commande e-commerce', 'General_NumberOfVisits' => 'Nombre de visites', 'General_VisitConvertedGoal' => 'Visite convertie en au moins un objectif', + 'General_EcommerceVisitStatus' => 'Statut de la visite Ecommerce à la fin de la visite. Par exemple, pour sélectionner toutes les visites qui ont généré une commande, la requête à l\'API contiendrait %s.', 'General_VisitConvertedNGoals' => 'La visite a converti %s objectifs', 'General_NewVisitor' => 'Nouveau visiteur', 'General_ReturningVisitor' => 'Visiteur de retour', + 'General_Visitor' => 'Visiteur', 'General_Date' => 'Date', 'General_Period' => 'Période', 'General_ChooseDate' => 'Sélectionnez une date', @@ -62,6 +87,7 @@ $translations = array( 'General_CurrentYear' => 'Année courante', 'General_DateRange' => 'Période :', 'General_DateRangeInPeriodList' => 'Plage de dates', + 'General_DateRangeFromTo' => 'De %s à %s', 'General_ApplyDateRange' => 'Appliquer la plage de dates', 'General_InvalidDateRange_js' => 'Plage de dates invalide, veuillez recommencer.', 'General_DateRangeFrom_js' => 'Du', @@ -73,6 +99,7 @@ $translations = array( 'General_GoTo' => 'Rendez vous à %s', 'General_Next' => 'Suivant', 'General_Previous' => 'Précédent', + 'General_First' => 'Premier', 'General_Search' => 'Rechercher', 'General_Others' => 'Autres', 'General_Table' => 'Tableau', @@ -89,28 +116,45 @@ $translations = array( 'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'Vos modifications ont été enregistrées.', 'General_ErrorRequest' => 'Oups ! Problème rencontré durant la requête, veuillez réessayer.', 'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Visiteurs uniques', + 'General_ColumnNbUniqVisitorsDocumentation' => 'Nombre de visiteurs uniques visitant votre site web. Chaque utilisateur n\'est compté qu\'une seule fois, même s\'il visite le site plusieurs fois dans la journée.', 'General_ColumnNbVisits' => 'Visites', + 'General_ColumnNbVisitsDocumentation' => 'Si un visiteur se rend sur votre site web pour la première fois ou s\'il visite une page plus de 30 minutes après sa dernière page, il sera enregistré en tant que nouvelle visite.', 'General_ColumnPercentageVisits' => '%s Visites', 'General_ColumnNbActions' => 'Actions', + 'General_ColumnNbActionsDocumentation' => 'Nombre d\'actions effectuées par vos visiteurs. Les actions peuvent être des visites de pages, téléchargements, liens sortants.', 'General_NbActions' => 'Nombre d\'actions', 'General_ColumnMaxActions' => 'Nombre maximum d\'actions en une visite', 'General_ColumnSumVisitLength' => 'Temps total passé par les visiteurs (en secondes)', 'General_ColumnLabel' => 'Nom', 'General_ColumnConversionRate' => 'Taux de conversion', + 'General_ColumnConversionRateDocumentation' => 'Pourcentage de visites qui ont déclenché une conversion en Objectif.', 'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Actions par visite', + 'General_ColumnActionsPerVisitDocumentation' => 'Nombre moyen d\'actions (affichages de page, téléchargements ou liens sortants) qui ont été effectuées durant les visites.', 'General_VisitDuration' => 'Durée moy. des visites (en secondes)', 'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Temps moyen sur le site', + 'General_ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation' => 'Durée moyenne d\'une visite', 'General_ColumnVisitDuration' => 'Durée de la visite (en secondes)', 'General_ColumnBounceRate' => 'Taux de rebond', + 'General_ColumnBounceRateDocumentation' => 'Pourcentage de visites qui ont eu un affichage unique de page. Cela signifie que le visiteur a quitté le site directement depuis la page d\'entrée.', + 'General_ColumnBounceRateForPageDocumentation' => 'Pourcentage de visites qui ont commencé et se sont terminées sur cette page.', + 'General_ColumnPageBounceRateDocumentation' => 'Pourcentage de visites qui ont commencé sur cette page et ont tout de suite quitté le site.', 'General_ColumnExitRate' => 'Taux de sortie', + 'General_ColumnExitRateDocumentation' => 'Pourcentage de visites qui ont quitté le site web après avoir visualisé cette page (affichages uniques divisés par sorties)', 'General_ColumnPageviews' => 'Vues', + 'General_ColumnPageviewsDocumentation' => 'Le nombre de fois que cette page a été visitée.', 'General_ColumnUniquePageviews' => 'Vues uniques', + 'General_ColumnUniquePageviewsDocumentation' => 'Nombre de visites qui ont inclu cette page. Si une page a été vue plusieurs fois durant la visite elle ne sera comptabilisée qu\'une seule fois.', 'General_ColumnBounces' => 'Rebonds', + 'General_ColumnBouncesDocumentation' => 'Nombre de visites qui ont commencé et se sont terminées sur cette page. Cela signifie que les visiteurs ont quitté le site après avoir vu seulement cette page.', 'General_ColumnEntrances' => 'Entrées', + 'General_ColumnEntrancesDocumentation' => 'Nombre de visites qui ont démarré sur cette page.', 'General_ColumnExits' => 'Sorties', + 'General_ColumnExitsDocumentation' => 'Nombre de visites qui se sont terminées sur cette page.', 'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Temps moyen sur la page', + 'General_ColumnAverageTimeOnPageDocumentation' => 'Temps moyen que les visiteurs ont passé sur cette page (seulement la page, pas le site entier).', 'General_ColumnValuePerVisit' => 'Valeur par Visite', 'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Visites avec Conversions', + 'General_VisitsWith' => 'Visites avec %s', 'General_YearsDays' => '%1$s années %2$s jours', 'General_DaysHours' => '%1$s jours %2$s heures', 'General_HoursMinutes' => '%1$s heures %2$s min', @@ -147,6 +191,7 @@ $translations = array( 'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'Les rapports seront donc traités tout au plus à chaque heure.', 'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'En supposant que l\'archivage soit rapide pour votre installation, vous pouvez paramétrer la crontab pour s\'exécuter plus fréquemment.', 'General_BackToPiwik' => 'Retourner à Piwik', + 'General_ClickHere' => 'Cliquez ici pour plus d\'informations.', 'General_ShortMonth_1' => 'Jan', 'General_ShortMonth_2' => 'Fév', 'General_ShortMonth_3' => 'Mar', @@ -212,6 +257,7 @@ $translations = array( 'General_ExceptionInvalidToken' => 'La clef partagée (token) n\'est pas valide.', 'General_ExceptionInvalidDateFormat' => 'Le format de date doit être: %s ou n\'importe quel mot clef supporté par la fonction %s (visitez %s pour plus d\'informations)', 'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => 'Le fichier de langage \'%s\' n\'a pas été trouvé.', + 'General_ExceptionUnableToStartSession' => 'Impossible de démarrer une session.', 'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'Environnement de développement détecté. Contrôle d\'intégrité ignoré.', 'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'Le contrôle d\'intégrité n\'a pu être effectué car le fichier manifest.inc.php est manquant.', 'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'Le contrôle d\'intégrité n\'a pu être effectué car la fonction md5_file() est manquante.', @@ -237,6 +283,13 @@ $translations = array( 'General_Language' => 'Langue', 'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Merci de mettre à jour Piwik', 'General_RequestTimedOut' => 'Une requête vers %s a expiré. Veuillez réessayer.', + 'General_UsePlusMinusIconsDocumentation' => 'Utilisez les icones plus et moins sur la gauche pour naviguer.', + 'General_BrokenDownReportDocumentation' => 'Il est divisé en plusieurs rapports, qui sont affichés en lignes de tendance à la fin de la page. Vous pouvez aggrandir le graphique en cliquant sur le rapport que vous souhaitez voir.', + 'General_ChangeTagCloudView' => 'Veuillez noter que vous pouvez visualiser le rapport sous une autre forme qu\'un nuage de tags. Utilisez les controles à la fin du rapport pour ce faire.', + 'General_Recommended' => '(recommandé)', + 'General_Goal' => 'Objectif', + 'General_Outlink' => 'Lien sortant', + 'General_Help' => 'Aide', 'Actions_PluginDescription' => 'Effectue des rapports sur les affichages de pages, les liens sortants et les téléchargements. Le suivi des liens sortants et des téléchargements est automatique!', 'Actions_Actions' => 'Actions', 'Actions_SubmenuPages' => 'Pages', @@ -245,8 +298,15 @@ $translations = array( 'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Titres des pages', 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Liens sortants', 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Téléchargements', + 'Actions_PagesReportDocumentation' => 'Ce rapport contient des informations à propos des URLs qui ont été visitées. %s Le tableau est organisé hiérarchiquement, les URLs sont affichées en structure de dossier.', + 'Actions_PageTitlesReportDocumentation' => 'Ce rapport contient des informations à propos des titres des pages qui ont été visitées. %s Le titre de la page est le tag HTML %s que la plupart des navigateurs affichent dans le titre de la fenêtre.', + 'Actions_OutlinksReportDocumentation' => 'Ce rapport affice une liste hiérarchique de liens sortant sur lesquels ont cliqué vos visiteurs.', + 'Actions_OutlinkDocumentation' => 'Un lien sortant est un lien qui mène le visiteur en dehors de votre site web (vers un autre domaine).', + 'Actions_DownloadsReportDocumentation' => 'Dans ce rapport vous pouvez voir quels fichiers les utilisateurs ont téléchargé. %s Ce que Piwik compte comme un téléchargement est le click sur le lien de téléchargement. Le fait que le téléchargement ait été terminé ou non n\'est pas connu de Piwik.', 'Actions_ColumnClicks' => 'Clics', + 'Actions_ColumnClicksDocumentation' => 'Nombre de clicks que le lien a reçu.', 'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'Clics uniques', + 'Actions_ColumnUniqueClicksDocumentation' => 'Nombre de visites qui ont impliqué un click sur ce lien. Si un lien a été clické plusieurs fois en une seule visite, il n\'est compte qu\'une seule fois.', 'Actions_ColumnDownloads' => 'Téléchargements', 'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'Téléchargements uniques', 'Actions_ColumnPageName' => 'Nom de la page', @@ -257,6 +317,8 @@ $translations = array( 'Actions_ColumnEntryPageTitle' => 'Titre de la page d\'entrée', 'Actions_ColumnExitPageURL' => 'Url de la page de sortie', 'Actions_ColumnExitPageTitle' => 'Titre de la page de sortie', + 'Actions_EntryPagesReportDocumentation' => 'Ce rapport contient des informations à propos des pages d\'entrées qui ont été utilisées durant la période spécifiée. Une page d\'entrée est lapremière page qu\'un utilisateur voit pendant sa visite. %s Les URLs des pages d\'entrée sont affichées dans une structure de dossier.', + 'Actions_ExitPagesReportDocumentation' => 'Ce rapport contient des informations à propos des pages de sortie utilisées surant la période sélectionnée. Une page de sortie est là dernière page de la visite que l\'utilisateur voit avant de sortir du site. %s Les Urls de sorties sont affichées dans une structure de dossier.', 'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Masque les adresses IP des visiteurs pour remplir les conditions légales et politiques locales.', 'API_PluginDescription' => 'Toutes les données de Piwik sont disponibles au travers de simples APIs. Ce plugin est le point d\'entrée du web service, ainsi vous pouvez obtenir vos données Statistiques Web en xml, json, php, csv, etc.', 'API_QuickDocumentationTitle' => 'Documentation rapide de l\'API.', @@ -281,6 +343,32 @@ $translations = array( 'CoreAdminHome_YouAreOptedOut' => 'Vous n\'êtes actuellement pas suivit.', 'CoreAdminHome_ClickHereToOptOut' => 'Cliquez ici pour ne pas participer', 'CoreAdminHome_ClickHereToOptIn' => 'Cliquez ici pour participer', + 'CoreAdminHome_BrandingSettings' => 'Paramètres de l\'image de marque', + 'CoreAdminHome_CustomLogoHelpText' => 'Vous pouvez personnaliser le logo Piwik qui sera affiché dans l\'interface utilisa', + 'CoreAdminHome_UseCustomLogo' => 'Utiliser un logo personnalisé', + 'CoreAdminHome_LogoUpload' => 'Sélectionnez le logo à télécharger', + 'CoreAdminHome_LogoUploadDescription' => 'Veuillez télécharger un fichier dans un de ces formats %s, sans fond transparent et avec une hauteur minimale de %s pixels.', + 'CoreAdminHome_LogoNotWriteable' => 'Pour utiliser un logo personnalisé Piwik a besoin d\'un accès en écriture aux fichiers de logo dans les répertoires des thèmes: %s', + 'PrivacyManager_TeaserHeadline' => 'Paramètres de vie privée', + 'PrivacyManager_Teaser' => 'Sur cette page, vous pouvez personnaliser Piwik pour que sa gestion de la vie privée respecte la législation en vigueur, en : %s rendant anonyme l\'adresse IP du visiteur%s, %s supprime automatiquement les anciens logs de visiteurs de la base de données%s, et %s fournit un mécanisme d\'exclusion pour votre site web%s.', + 'PrivacyManager_MenuPrivacySettings' => 'Vie privée', + 'PrivacyManager_PluginDescription' => 'Personnalisez Piwik pour que son rapport à la vie privée soit respectueux des législations existantes.', + 'PrivacyManager_UseAnonymizeIp' => 'Rendre anonyme les adresses IP des visiteurs', + 'PrivacyManager_AnonymizeIpDescription' => 'Sélectionnez "Oui" si vous voulez que Piwik ne trace pas les adresses IP complètes.', + 'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLengtDescription' => 'Sélectionnez combien de bytes de l\'adresse IP du visiteur doivent être masqués.', + 'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLength' => '%s byte(s) - ex %s', + 'PrivacyManager_DeleteLogSettings' => 'Supprimer les anciens logs de visiteurs de la base de données.', + 'PrivacyManager_DeleteLogInfo' => 'Les enregistrements des tables suivantes vont être supprimés: %s', + 'PrivacyManager_UseDeleteLog' => 'Supprimer régulièrement les anciens logs de la base de données.', + 'PrivacyManager_DeleteLogDescription' => 'Vous pouvez configurer Piwik prou qu\'il supprime régulièrement les logs des anciens visiteurs afin de garder une base de données de petite taille. Les rapports déjà compilés ne seront pas supprimés, seulement les logs bruts des visiteurs, pages et logs de conversions seront supprimés', + 'PrivacyManager_DeleteLogDescription2' => 'Quand vous activez la suppression automatique des logs, vous devez vous assurer que tous les rapports précédents ont bien été compilés, de cette manière aucune données n\'est perdue.', + 'PrivacyManager_DeleteLogsOlderThan' => 'Supprimer les logs plus anciens que', + 'PrivacyManager_DeleteLogInterval' => 'Supprimer les anciens logs tout les', + 'PrivacyManager_DeleteMaxRows' => 'Nombre maximal de lignes à supprimer à la fois:', + 'PrivacyManager_LastDelete' => 'La dernière suppression était le', + 'PrivacyManager_NextDelete' => 'Prochaine suppression programmée dans', + 'PrivacyManager_ClickHereSettings' => 'Cliquez ici pour accèder aux %s paramètres.', + 'PrivacyManager_LeastDaysInput' => 'Veuillez spécifier un nombre de jours plus grand que %s.', 'CoreHome_PluginDescription' => 'Structure des rapports statistiques web.', 'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Rapports des statistiques web.', 'CoreHome_NoPrivilegesAskPiwikAdmin' => 'Vous êtes connecté en tant que \'%s\' mais il semble que nous n\'ayez aucune permission définie dans Piwik. %s Demandez à votre administrateur (cliquez pour envoyer un e-mail)%s de vous donner l\'accès \'Consultation\' à un site web.', @@ -413,6 +501,7 @@ $translations = array( 'CustomVariables_CustomVariables' => 'Variables personnalisées', 'CustomVariables_ColumnCustomVariableName' => 'Nom de la variable personnalisée', 'CustomVariables_ColumnCustomVariableValue' => 'Valeur de la variable personnalisée', + 'CustomVariables_CustomVariablesReportDocumentation' => 'Ce rapport contient des informations à propos de vos Variables Personnalisées. Cliquez sur un nom de variable pour voir la répartition de la valeur. %s Pour plus d\'informations à propos des variables personnalisées en général, lisez la %s documentation sur les variables personnalisées sur piwik.org%s', 'Dashboard_PluginDescription' => 'Votre tableau de bord de statistiques web. Vous pouvez personnaliser votre tableau de bord: ajoutez de nouveau widgets, changez l\'ordre de vos widgets. Chaque utilisateur peut accéder à son propre tableau de bord.', 'Dashboard_Dashboard' => 'Tableau de bord', 'Dashboard_AddWidget' => 'Ajouter un widget...', @@ -467,16 +556,42 @@ $translations = array( 'Feedback_ExceptionBodyLength' => 'Le message doit faire au moins %s caractères de longueur.', 'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'Le message ne peut contenir d\'URL pour éviter les problèmes de spam.', 'Goals_Goals' => 'Objectifs', + 'Goals_EcommerceAndGoalsMenu' => 'E-Commerce & Objectifs', + 'Goals_Ecommerce' => 'E-Commerce', + 'Goals_EcommerceOverview' => 'Apperçu E-Commerce', + 'Goals_EcommerceOrder' => 'Commande E-Commerde', + 'Goals_EcommerceLog' => 'Log E-Commerce', + 'Goals_AbandonedCart' => 'Panier abandonné', + 'Goals_LeftInCart' => '%s laissé(s) dans le panier', 'Goals_GoalsOverview' => 'Vue d\'ensemble des Objectifs', + 'Goals_GoalsOverviewDocumentation' => 'Ceci est un aperçu de vos conversions d\'objectifs. Initialement, le graphique, affiche la somme des conversions. %s Sous le graphique, vous pouvez voir les rapports de conversion pour chacun de vos objectifs. Les lignes de tendance peuvent être aggrandies en cliquant dessus.', + 'Goals_SingleGoalOverviewDocumentation' => 'Ceci est un apercçu des conversions pour un seul Objectif. %s les lignes de tendance sous le graphique peuvent être aggrandies en cliquant dessus.', 'Goals_GoalsManagement' => 'Gestion des Objectifs', + 'Goals_EcommerceReports' => 'Rapports E-Commerce', + 'Goals_YouCanEnableEcommerceReports' => 'Vous pouvez activer %s pour ce site web sur la page %s.', 'Goals_ConversionsOverviewBy' => 'Vue d\'ensemble des conversions par type de visite', 'Goals_GoalConversionsBy' => 'Conversions de l\'objectif %s par type de visite', 'Goals_ViewGoalsBy' => 'Afficher les objectifs par %s', 'Goals_PluginDescription' => 'Créer des objectifs et consulter les rapports sur vos conversions d\'objectifs: évolution au cours du temps, revenu par visite, conversion par référant, par mot clef, etc.', + 'Goals_ConversionByTypeReportDocumentation' => 'Ce rapport apporte des informations détailéles à propos de la performance de l\'objectif(conversions, taux de conversion et recettes par visite) pour chacune des catégories disponibles sur le paneau de gauche. %s Veuillez cliquer sur une des catégories pour afficher le rapport. %s Pour plus d\'informations sur les objectifs, lisez la %s documentation sur le suivit des objectifs sur Piwik.org%s', 'Goals_ColumnConversions' => 'Conversions', + 'Goals_ColumnConversionsDocumentation' => 'NOmbre de conversions pour %s.', 'Goals_ColumnRevenue' => 'Revenu', + 'Goals_DocumentationRevenueGeneratedByProductSales' => 'Ventes de produits. Hors taxes, expéditions et remises.', + 'Goals_ColumnRevenueDocumentation' => 'Revenus générés par %s.', + 'Goals_ColumnConversionRateDocumentation' => 'Pourcentage de visites qui ont déclenché l\'objectif %s.', + 'Goals_ColumnRevenuePerVisitDocumentation' => 'Revenu total généré par %s divisé par le nombre de visites.', + 'Goals_ColumnAverageOrderRevenueDocumentation' => 'Les recettes moyennes par commande représentent les reccetes totales des commandes Ecommerce divisées par le nombre de commandes.', + 'Goals_ColumnPurchasedProductsDocumentation' => 'Le nombre de produits achetés es tla somme des quantités de produits vendus lors de toutes les commandes Ecommerce.', + 'Goals_ColumnQuantityDocumentation' => 'La quantité est le nombre total de produits vendus pour chaque %s.', + 'Goals_ColumnOrdersDocumentation' => 'Nombre total de commandes Ecommerce qui ont contenu ceci %s au moins une fois.', + 'Goals_ColumnAveragePriceDocumentation' => 'Revenu moyen pour %s.', + 'Goals_ColumnAverageQuantityDocumentation' => 'Quantité moyenne vendue de %s dans les commandes Ecommerce.', + 'Goals_ColumnConversionRateProductDocumentation' => 'Le taux de conversion %s représente le nombre de commandes contenant ce produit divisé par le nombre de visites sur la page du produit.', + 'Goals_ColumnVisits' => 'Nombre total de visites, indifféremment du fait qu\'un objectif ait été atteint ou non.', 'Goals_GoalX' => 'Objectif %s', 'Goals_GoalConversion' => 'Conversion de l\'objectif', + 'Goals_GoalConversions' => 'Conversion de l\'objectif.', 'Goals_OverallRevenue' => '%s revenu global', 'Goals_OverallConversionRate' => '%s taux de conversion global (visites avec un objectif rempli)', 'Goals_Conversions' => '%s conversions', @@ -525,6 +640,10 @@ $translations = array( 'Goals_Pattern' => 'Modèle', 'Goals_ExceptionInvalidMatchingString' => 'Si vous choisissez \'correspondance exacte\', la chaine de caractères doit être une URL commençant par %s. Par exemple,\'%s\'.', 'Goals_LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation' => 'Apprenez en plus à propos de %s Comment traquer les Objectifs dans Piwik %s dans la documentation utilisateur', + 'Goals_ProductSKU' => 'Code Produit', + 'Goals_ProductName' => 'Nom du produit', + 'Goals_ProductCategory' => 'Catégorie du produit', + 'Goals_Products' => 'Produits', 'Installation_PluginDescription' => 'Procédé d\'installation de Piwik. L\'installation est effectuée une unique fois. Si le fichier de configuration config/config.inc.php est supprimé, l\'installation recommencera.', 'Installation_Installation' => 'Installation', 'Installation_InstallationStatus' => 'Statut de l\'installation', @@ -637,6 +756,7 @@ $translations = array( 'Live_Action' => 'Action', 'Live_VisitorsInRealTime' => 'Visiteurs en temps réel', 'Live_VisitorLog' => 'Log visiteur', + 'Live_VisitorLogDocumentation' => 'Ce tableau affiche les dernières visites parmi la période sélectionnée. %s Si la période inclu aujourd\'hui, vous pouvez voirs vos visiteurs en temps réel! %s Les données affichées ici le sont toujours en temps réel, indépendamment de quand et à quelle fréquence vous utilisez la tâche cron d\'archivage.', 'Live_Time' => 'Temps', 'Live_Referrer_URL' => 'URL du référant', 'Live_LastMinutes' => 'Dernières %s minutes', @@ -676,16 +796,27 @@ $translations = array( 'Provider_WidgetProviders' => 'Fournisseurs d\'accès à Internet', 'Provider_ColumnProvider' => 'FAI', 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Situation géographique et FAI', + 'Provider_ProviderReportDocumentation' => 'Ce rapport affiche quel Fournisseur d\'Accès à Internet vos visiteurs ont utilisé pour accéder à votre site web. Vous pouvez cliquer sur le nom d\'un FAI pour plus de détails. %s Si Piwik ne peut déterminer le FAI d\'un visiteur, il est listé en tant qu\'IP.', 'Referers_PluginDescription' => 'Effectue des rapports sur les données des référents: moteurs de recherche, mots clefs, sites web, suivi de campagne, entrée directe.', 'Referers_Referers' => 'Référents', + 'Referers_EvolutionDocumentation' => 'Ceci est un apperçu des référants qui ont conduit des visiteurs sur votre site web.', + 'Referers_EvolutionDocumentationMoreInfo' => 'Pour plus d\'informations sur les différents types de référants, consultez la documentation du tableau %s.', 'Referers_SearchEngines' => 'Moteurs de recherche', 'Referers_Keywords' => 'Mots-clés', + 'Referers_KeywordsReportDocumentation' => 'Ce rapport affiche quels mots clefs les utilisateurs recherchaient avant d\'être conduit sur votre site web. %s En cliquant sur une ligne vous pouvez visualiser la distribution des moteurs de recherche qui ont été requêtés pour le mot clef.', 'Referers_DirectEntry' => 'Entrées directes', 'Referers_Websites' => 'Sites Internet', + 'Referers_WebsitesReportDocumentation' => 'Dans ce tableau vous pouvez voir quels sites web ont conduit des visiteurs sur votre site.. %s En cliquant sur une ligne du tableau, vous pouvez voir les URL des sites sur lesquels sont les liens.', 'Referers_Campaigns' => 'Campagnes', + 'Referers_CampaignsReportDocumentation' => 'Ce rapport montre quelles campagnes ont conduit des visiteurs à votre site web. %s Pour plus d\'informations à propos des campagnes lisez %s la documentation des campagnes sur piwik.org%s', 'Referers_MetricsFromRefererTypeGraphLegend' => '%1$s (depuis %2$s)', 'Referers_Evolution' => 'Évolution sur la période', 'Referers_Type' => 'Types d\'affluents', + 'Referers_TypeReportDocumentation' => 'Ce tableau contient des informations à propos de la distribution des types de référants.', + 'Referers_DirectEntryDocumentation' => 'Un visiteur a entré directement l\'URL du site web dans son navigateur et a commencé à parcourir votre site web - il est entré directement sur le site web.', + 'Referers_SearchEnginesDocumentation' => 'Un visiteur a été conduit sur votre site web par un moteur de recherche. %s Affichez le rapport %s pour plus de détails.', + 'Referers_WebsitesDocumentation' => 'Le visiteur a suivit un lien sur un autre site qui l\'a conduit sur votre site. %s Affichez le rapport %s pour plus de détails.', + 'Referers_CampaignsDocumentation' => 'Visiteurs venus sur votre site web grâce à une campagne. %s Affichez le rapport %s pour plus de détails.', 'Referers_ColumnRefererType' => 'Type de Provenance', 'Referers_ColumnSearchEngine' => 'Moteur de recherche', 'Referers_ColumnWebsite' => 'Site Web', @@ -729,7 +860,7 @@ $translations = array( 'SEO_SEORankingsFor' => 'Notations SEO pour %s', 'SitesManager_PluginDescription' => 'Gestion des sites web dans Piwik: Ajoute un nouveau site web, modifie un existant, affiche le code JavaScript à inclure dans vos pages. Toutes les actions sont disponibles au travers de l\'API.', 'SitesManager_Sites' => 'Sites', - 'SitesManager_TrackingTags' => 'Tags de suivit pour %s', + 'SitesManager_TrackingTags' => 'Tags de suivi pour %s', 'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Gestion des sites', 'SitesManager_MainDescription' => 'Piwik a besoin de sites pour générer des rapports ! Ajoutez, éditez et supprimez des sites, et voyez le code JavaScript à inclure dans vos pages.', 'SitesManager_YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites' => 'Vous avez actuellement accès à %s sites web.', @@ -775,6 +906,10 @@ $translations = array( 'SitesManager_CurrencySymbolWillBeUsedForGoals' => 'Le symbole de la devise sera affiché à côté des revenus des Objectifs', 'SitesManager_DefaultCurrencyForNewWebsites' => 'Devise par défaut pour les nouveaux sites web', 'SitesManager_SelectDefaultCurrency' => 'Vous pouvez sélectionner la devise par défaut pour les nouveaux sites web.', + 'SitesManager_EnableEcommerce' => 'Ecommerce activé', + 'SitesManager_NotAnEcommerceSite' => 'N\'est pas un site d\'e-commerce', + 'SitesManager_EcommerceHelp' => 'Lorsqu\'activé, les rapports des Objectifs auront une nouvelle section "E-Commerce".', + 'SitesManager_PiwikOffersEcommerceAnalytics' => 'Piwik permet un suivit et un rapport avancé des statistiques E-commerce. Apprenez-en plus à propos %s des statistiques E-commerce%s.', 'TranslationsAdmin_PluginDescription' => 'Aidez à traduire Piwik dans votre langue.', 'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Traductions', 'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Langues', @@ -1091,6 +1226,8 @@ $translations = array( 'UserSettings_Browsers' => 'Navigateurs', 'UserSettings_Plugins' => 'Plugins', 'UserSettings_Configurations' => 'Configurations', + 'UserSettings_WidgetGlobalVisitorsDocumentation' => 'Ce rapport montre les configurations globales les plus communes de vos visiteurs. Une configuration est la combinaison d\'un système d\'exploitation, d\'un type de navigateur et d\'une résolution d\'écran.', + 'UserSettings_WidgetPluginsDocumentation' => 'Ce rapport montre quels plugins du navigateurs vos visiteurs ont activé. Cette information peut être importante pour choisir le bon moyen de délivrer le contenu.', 'UserSettings_OperatingSystems' => 'Système d\'exploitation', 'UserSettings_Resolutions' => 'Résolutions', 'UserSettings_WideScreen' => 'Largeur d\'écran', @@ -1104,10 +1241,12 @@ $translations = array( 'UserSettings_ColumnTypeOfScreen' => 'Type d\'écran', 'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Résolutions d\'écran', 'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Navigateurs du visiteur', + 'UserSettings_WidgetBrowsersDocumentation' => 'Ce rapport contient des informations à propos de quel type de navigateur vos visiteurs utilisent. Chaque version du navigateur est listée séparément.', 'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Liste de Plugins', 'UserSettings_PluginDetectionDoesNotWorkInIE' => 'Note : La détection des plugins ne fonctionne pas avec Internet Explorer. Ce rapport est basé sur les navigateurs non-IE.', 'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Normal / Écran large', 'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Navigateurs par famille', + 'UserSettings_WidgetBrowserFamiliesDocumentation' => 'Ce tableau affiche les navigateurs de vos visiteurs regroupés par famille. %s L\'information la plus importante pour les developpeurs est quel type de moteur de rendu utilisent leurs visiteurs. Les labels contiennent les noms des moteurs suivis par les les principaux navigateurs les utilisant entre paranthèses.', 'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Systèmes d\'exploitation', 'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Configuration globale des visiteurs', 'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Paramètres', @@ -1125,6 +1264,7 @@ $translations = array( 'UsersManager_PrivView' => 'Consultation', 'UsersManager_PrivAdmin' => 'Administration', 'UsersManager_ChangeAllConfirm' => 'Êtes-vous sûr de vouloir changer les permissions de \'%s\' sur tous les sites Internet?', + 'UsersManager_ChangePasswordConfirm' => 'Modifier le mot de passe modifiera aussi la clef d\'authentification des utilisateurs. Voulez vous vraiment continuer ?', 'UsersManager_Password' => 'Mot de passe', 'UsersManager_Email' => 'Courriel', 'UsersManager_Alias' => 'Alias', @@ -1165,6 +1305,8 @@ $translations = array( 'VisitFrequency_PluginDescription' => 'Effectue des rapports sur les visiteurs déjà venus vis à vis des nouveaux visiteurs.', 'VisitFrequency_Evolution' => 'Évolution sur la période', 'VisitFrequency_ColumnReturningVisits' => 'Visites retour', + 'VisitFrequency_ReturningVisitsDocumentation' => 'Ceci est un apperçu des visites de retour.', + 'VisitFrequency_ReturningVisitDocumentation' => 'Une visite de retour (par opposition à une nouvelle visite) est effectué par quelqu\'un qui a déjà visité le site web au moins une fois auparavant.', 'VisitFrequency_ColumnActionsByReturningVisits' => 'Actions des visites retour', 'VisitFrequency_ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors' => 'Durée moyenne des visites pour les visiteurs connus (en secondes)', 'VisitFrequency_ColumnBounceRateForReturningVisits' => 'Pourcentage de rebond par les visites retour', @@ -1193,7 +1335,9 @@ $translations = array( 'VisitorInterest_ColumnVisitDuration' => 'Durée de la visite', 'VisitorInterest_ColumnPagesPerVisit' => 'Pages par visite', 'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Durée des visites', + 'VisitorInterest_WidgetLengthsDocumentation' => 'Dans ce rapport, vous pouvez voir combien de visites duraient un certain temps. Initialement ce rapport est affiché comme un nuage de tags, les durées les plus fréquentes sont affichées dans des polices plus grandes.', 'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Pages par visite', + 'VisitorInterest_WidgetPagesDocumentation' => 'Dans ce rapport, vous pouvez voir combien de visites impliquaient l\'affichage d\'un certain nombre de pages. Initialement ce rapport est affiché comme un nuage de tags, les nombres de pages les plus fréquents sont affichés dans des polices plus grandes.', 'VisitorInterest_Engagement' => 'Engagement', 'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s min', 'VisitorInterest_BetweenXYMinutes' => '%1$s-%2$s min', @@ -1202,6 +1346,7 @@ $translations = array( 'VisitorInterest_BetweenXYSeconds' => '%1$s-%2$ss', 'VisitsSummary_PluginDescription' => 'Effectue des rapports sur les valeurs générales des statistiques: visites, visiteurs uniques, nombre d\'actions, taux de rebond, etc.', 'VisitsSummary_VisitsSummary' => 'Récapitulatif des visites', + 'VisitsSummary_VisitsSummaryDocumentation' => 'Ceci est un apperçu de l\'évolution de la visite.', 'VisitsSummary_NbVisits' => '%s visites', 'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s visiteurs uniques', 'VisitsSummary_NbActions' => '%s actions', @@ -1224,7 +1369,9 @@ $translations = array( 'VisitTime_ColumnServerTime' => 'Heure serveur', 'VisitTime_ColumnLocalTime' => 'Heure locale', 'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Visites par fuseau horaire local', + 'VisitTime_WidgetLocalTimeDocumentation' => 'Ce graphique affiche quelle heure il était dans le %s fuseau horaire du visiteur %s pendant sa visite.', 'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Visites par fuseau horaire du serveur', + 'VisitTime_WidgetServerTimeDocumentation' => 'Ce graphique affiche quelle heure il était dans le %s fuseau horaire du serveur %s pendant les visites.', 'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Horaires', 'VisitTime_NHour' => '%sh', 'Widgetize_PluginDescription' => 'Le plugin rend l\'export de n\'importe quel Widget Piwik dans votre blog, site web ou sur Igoogle et Netvibes!', @@ -1257,4 +1404,5 @@ $translations = array( 'PDFReports_FrontPage' => 'Première page', 'PDFReports_TableOfContent' => 'Liste des rapports', 'PDFReports_TopOfReport' => 'Retour haut de page', + 'PDFReports_Pagination' => 'Page %s sur %s', ); diff --git a/lang/id.php b/lang/id.php index 9ca0be4d9c..2538335b8f 100644 --- a/lang/id.php +++ b/lang/id.php @@ -1,126 +1,196 @@ <?php $translations = array( 'General_Locale' => 'id_ID.UTF-8', - 'General_TranslatorName' => 'Hendry Lee, Djaka PM', - 'General_TranslatorEmail' => 'hendry.lee@gmail.com, jakenenator@gmail.com', + 'General_TranslatorName' => 'Bayu Aditya H', + 'General_TranslatorEmail' => 'translationsproject-b@yuah.web.id', 'General_EnglishLanguageName' => 'Indonesian', 'General_OriginalLanguageName' => 'Bahasa Indonesia', + 'General_LayoutDirection' => 'ltr', 'General_HelloUser' => 'Halo, %s!', - 'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Analisis Web Berbasis Open Source', - 'General_Dashboard' => 'Dasbor', - 'General_DashboardForASpecificWebsite' => 'Dasbor untuk situs tertentu', - 'General_MultiSitesSummary' => 'Semua Situs Web', - 'General_AllWebsitesDashboard' => 'Dashbor Semua Situs Web', + 'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Analisis Ramatraya Sumber Terbuka', + 'General_Dashboard' => 'Panel Kendali', + 'General_DashboardForASpecificWebsite' => 'Panel Kendali untuk Situs tertentu', + 'General_MultiSitesSummary' => 'Semua Situs', + 'General_AllWebsitesDashboard' => 'Panel Kendali semua Situs', 'General_API' => 'API', 'General_Widgets' => 'Widget', 'General_Settings' => 'Pengaturan', - 'General_GiveUsYourFeedback' => 'Berikan kami Umpan Balik!', - 'General_Unknown' => 'Tidak diketahui', - 'General_Required' => 'Dibutuhkan %s', - 'General_NotValid' => '%s tidak valid', - 'General_Error' => 'Kesalahan', + 'General_GiveUsYourFeedback' => 'Beri UmpanBalik!', + 'General_Unknown' => 'TakTahu', + 'General_Never' => 'TakPernah', + 'General_Required' => '%s diperlukan', + 'General_NotValid' => '%s tidak sahih', + 'General_NotDefined' => '%s tak dikenal', + 'General_Id' => 'Id', + 'General_Error' => 'Galat', 'General_Warning' => 'Peringatan', - 'General_BackToHomepage' => 'Kembali ke halaman depan Piwik', + 'General_BackToHomepage' => 'Kembali ke beranda Piwik', 'General_Yes' => 'Ya', 'General_No' => 'Tidak', 'General_Delete' => 'Hapus', 'General_Report' => 'Laporan', 'General_Edit' => 'Sunting', 'General_Download' => 'Unduh', + 'General_Upload' => 'Unggah', 'General_Ok' => 'Ok', 'General_Close' => 'Tutup', 'General_OrCancel' => 'atau %s Batal %s', - 'General_Logout' => 'Keluar', - 'General_Username' => 'Nama pemakai', - 'General_Description' => 'Deskripsi', + 'General_Logout' => 'Keluar-log', + 'General_Username' => 'Nama-Id', + 'General_Description' => 'Keterangan', 'General_Done' => 'Selesai', + 'General_PoweredBy' => 'Dipersembahkan oleh', 'General_Name' => 'Nama', 'General_Value' => 'Nilai', - 'General_Details' => 'Detil', - 'General_Default' => 'Bawaan', + 'General_Total' => 'Jumlah', + 'General_TotalVisitsActionsRevenue' => '(Jumlah: %s kunjungan, %s tindakan, %s pendapatan)', + 'General_AverageOrderValue' => 'Rerata Nilai Permintaan', + 'General_PurchasedProducts' => 'Pesan Produk', + 'General_EcommerceOrders' => 'Pesanan Niaga-E', + 'General_AbandonedCarts' => 'Keranjang Terabaikan', + 'General_TotalRevenue' => 'Jumalh Pendapatan', + 'General_ProductRevenue' => 'Pendapatan Produk', + 'General_AveragePrice' => 'Harga Rerata', + 'General_AverageQuantity' => 'Kuantitas Rerata', + 'General_UniquePurchases' => 'Pembelian Unik', + 'General_ProductConversionRate' => 'Suku Tukar Produk', + 'General_Quantity' => 'Kuantitas', + 'General_Price' => 'Harga', + 'General_Subtotal' => 'Sub-Jumlah', + 'General_Tax' => 'pajak', + 'General_Shipping' => 'Pengiriman', + 'General_Discount' => 'Potongan', + 'General_Details' => 'Selengkapnya', + 'General_Default' => 'Asali', + 'General_Visit' => 'Kunjungan', + 'General_FromReferrer' => 'dari', + 'General_VisitorIP' => 'IP pengujung', + 'General_VisitorID' => 'ID pengunjung', + 'General_VisitType' => 'Jenis pengunjung', + 'General_VisitTypeExample' => 'Sebagai contoh, untuk memilih semua pengunjung yang telah kembali ke situs, termasuk yang telah membeli sesuatu saat kunjungan sebelumnya, permintaan API akan mengandung %s', + 'General_DaysSinceLastVisit' => 'Hari sejak kunjungan terakhir', + 'General_DaysSinceFirstVisit' => 'Hari sejak kujungan pertama', + 'General_DaysSinceLastEcommerceOrder' => 'Hari sejak permintaan Niaga-E terakhir', + 'General_NumberOfVisits' => 'Jumlah kunjungan', + 'General_VisitConvertedGoal' => 'Kunjungi konversi dengan Sasaran minimal satu', + 'General_EcommerceVisitStatus' => 'Kunjungi status Niaga-E saat akhit kunjungan. Sebagai contoh, untuk memilih seluruh kunjungan yang melakukan pemesanan Niaga-E, permintaan API akan mengandung %s', + 'General_VisitConvertedNGoals' => 'Kujungi %s Sasaran konversi', + 'General_NewVisitor' => 'Penjunjung Baru', + 'General_ReturningVisitor' => 'Pengunjung Kembali', + 'General_Visitor' => 'Pengunjung', 'General_Date' => 'Tanggal', 'General_Period' => 'Periode', 'General_ChooseDate' => 'Pilih tanggal', 'General_Today' => 'Hari ini', 'General_Yesterday' => 'Kemarin', - 'General_CurrentWeek' => 'Minggu ini', - 'General_CurrentMonth' => 'Bulan ini', - 'General_CurrentYear' => 'Tahun ini', - 'General_DateRange' => 'Deretan tanggal', - 'General_LoadingData' => 'Sedang memuat data...', - 'General_Loading_js' => 'Sedang memuat...', - 'General_GoTo' => 'Kunjungi %s', + 'General_CurrentWeek' => 'Minggu Ini', + 'General_CurrentMonth' => 'Bulan Ini', + 'General_CurrentYear' => 'Tahun Ini', + 'General_DateRange' => 'Rentang tanggal:', + 'General_DateRangeInPeriodList' => 'Rentang tanggal', + 'General_DateRangeFromTo' => 'Dari %s ke %s', + 'General_ApplyDateRange' => 'Terapkan Rentang Tanggal', + 'General_InvalidDateRange_js' => 'Rentang tidak sahih. Silakan ulangi lagi', + 'General_DateRangeFrom_js' => 'Dari', + 'General_DateRangeTo_js' => 'Kepada', + 'General_PreviousDays' => 'Hari %s kemarin (tak termasuk hari ini)', + 'General_LoadingData' => 'Memuat data...', + 'General_Loading_js' => 'Memuat...', + 'General_GoTo' => 'Menuju %s', 'General_Next' => 'Selanjutnya', 'General_Previous' => 'Sebelumnya', + 'General_First' => 'Pertama', 'General_Search' => 'Cari', - 'General_Others' => 'Yang lain', + 'General_Others' => 'Lainnya', 'General_Table' => 'Tabel', - 'General_Piechart' => 'Diagram kue', - 'General_TagCloud' => 'Awan tag', - 'General_VBarGraph' => 'Diagram batang vertikal', - 'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'Untuk menyimpan gambar dalam kmoputer Anda, klik kanan pada gambar dan pilih "Save Image As..."', - 'General_Refresh' => 'Perbaharui halaman', + 'General_Piechart' => 'Bagan Lingkaran', + 'General_TagCloud' => 'Awan Etiket', + 'General_VBarGraph' => 'Grafik batang tegak', + 'General_OpenInNewWindow_js' => 'Buka di jendela baru', + 'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'Untuk menyimpan gambar ke komputer Anda, klik kanan di gambar dan pilih "Simpan Gambar dengan Nama..."', + 'General_Refresh' => 'Muat ulang halaman', 'General_Visitors' => 'Pengunjung', - 'General_ExportThisReport' => 'Ekspor set data ini ke format lain', + 'General_ExportThisReport' => 'Ekspor dataset ini ke format lain', 'General_ExportAsImage_js' => 'Ekspor sebagai Gambar', 'General_Export' => 'Ekspor', 'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'Perubahan Anda telah tersimpan.', - 'General_ErrorRequest' => 'Oh… masalah dalam permintaan, mohon diulang kembali.', - 'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Pengunjung unik', + 'General_ErrorRequest' => 'Ups… kesalahan terjadi selama permintaan, mohon coba lagi.', + 'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Pengunjung Unik', + 'General_ColumnNbUniqVisitorsDocumentation' => 'Jumlah pengunjung unik yang mengunjungi situs Anda. Setiap pengguna hanya terhitung satu kali, walaupun mengunjungi situs beberapa kali.', 'General_ColumnNbVisits' => 'Kunjungan', + 'General_ColumnNbVisitsDocumentation' => 'Bila pengunjung mengunjungi situs Anda untuk pertama kali atau bila mengunjungi sebuah halaman lebih dari 30 menit setelah halaman terakhir tampil, ini akan tercatat sebagai kunjungan baru.', 'General_ColumnPercentageVisits' => '% Kunjungan', - 'General_ColumnNbActions' => 'Aksi-aksi', - 'General_ColumnMaxActions' => 'Aksi maksimum dalam satu kunjungan', - 'General_ColumnSumVisitLength' => 'Total waktu yang dihabiskan pengunjung (dalam detik)', + 'General_ColumnNbActions' => 'Tindakan', + 'General_ColumnNbActionsDocumentation' => 'Jumlah tindakan yang dilakukan oleh pengunjung. Tindakan dapat berupa menampilkan halaman, mengunduh, atau tautan keluar.', + 'General_NbActions' => 'Jumlah Tindakan', + 'General_ColumnMaxActions' => 'Tindakan Maksimum tiap kunjungan', + 'General_ColumnSumVisitLength' => 'Jumlah waktu kunjungan tiap pengunjung (dalam detik)', 'General_ColumnLabel' => 'Label', - 'General_ColumnConversionRate' => 'Taraf konversi', - 'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Aksi-aksi per kunjungan', - 'General_VisitDuration' => 'Rata-rata Waktu Kunjungan (dalam detik)', - 'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Rata-Rata Waktu dalam Situs', - 'General_ColumnBounceRate' => 'Taraf pantulan', - 'General_ColumnExitRate' => 'Taraf keluar', - 'General_ColumnPageviews' => 'Jumlah tampilan halaman', - 'General_ColumnUniquePageviews' => 'Jumlah tampilan halaman yang unik', - 'General_ColumnBounces' => 'Pantulan', - 'General_ColumnEntrances' => 'Pintu masuk', - 'General_ColumnExits' => 'Pintu keluar', - 'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Rata-rata waktu pada halaman', - 'General_ColumnValuePerVisit' => 'Nilai per Kunjungan', - 'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Kunjungan dengan Konversi', + 'General_ColumnConversionRate' => 'Tingkat Tayangan', + 'General_ColumnConversionRateDocumentation' => 'Persentase kunjungan yang dipicu tujuan tayangan.', + 'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Tindakan tiap Kunjungan', + 'General_ColumnActionsPerVisitDocumentation' => 'Rerata jumlah tindakan (menampilkan halaman, mengunduh, atau tautan keluar) yang dilakukan selama kunjungan.', + 'General_VisitDuration' => 'Rerata lama kunjungan (dalam detik)', + 'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Rerata Waktu di Situs', + 'General_ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation' => 'Rerata lama tiap kunjungan.', + 'General_ColumnVisitDuration' => 'Lama Kunjungan (dalam detik)', + 'General_ColumnBounceRate' => 'Tingkat Pentalan', + 'General_ColumnBounceRateDocumentation' => 'Persentase kunjungan yang hanya melihat satu halaman. Ini berarti, bahwa pengunjung meninggalkan situs langsung dari halaman awal.', + 'General_ColumnBounceRateForPageDocumentation' => 'Persentase kunjungan yang dimulai dan berakhir pada halaman ini.', + 'General_ColumnPageBounceRateDocumentation' => 'Persentase kunjungan yang berawal pada halaman ini dan meninggalkan situs langsung.', + 'General_ColumnExitRate' => 'Tingkat keluar', + 'General_ColumnExitRateDocumentation' => 'Persentase kunjungan yang meninggalkan situs setelah melihat halaman ini (tampilan halaman unik dibagi dengan yang ada)', + 'General_ColumnPageviews' => 'Tampilan Halaman', + 'General_ColumnPageviewsDocumentation' => 'Berapa kali halaman ini dikunjungi.', + 'General_ColumnUniquePageviews' => 'Tampilan Halaman Unik', + 'General_ColumnUniquePageviewsDocumentation' => 'Jumlah kunjungan ke halaman ini. Bila sebuah halaman ditampilkan beberapa kali selama satu kali kenjungan, ini hanya terhitung sekali.', + 'General_ColumnBounces' => 'Pentalan', + 'General_ColumnBouncesDocumentation' => 'Jumlah kunjungan yang mulai dan berakhir pada halaman ini. Ini berarti bahwa pengunjung meninggalkan situs setelah melihat hanya halaman ini.', + 'General_ColumnEntrances' => 'Masukan', + 'General_ColumnEntrancesDocumentation' => 'Jumlah kunjungan yang berawal dari halaman ini.', + 'General_ColumnExits' => 'Keluaran', + 'General_ColumnExitsDocumentation' => 'Jumlah kunjungan yang berakhir pada halaman ini.', + 'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Waktu rerata halaman', + 'General_ColumnAverageTimeOnPageDocumentation' => 'Jumlah rerata pengunjung menghabiskan waktu pada halaman ini (hanya halaman, bukan seluruh situs).', + 'General_ColumnValuePerVisit' => 'Pendapatan per Kunjungan', + 'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Kunjungan dengan Tayangan', + 'General_VisitsWith' => 'Kunjungan dengan %s', 'General_YearsDays' => '%1$s tahun %2$s hari', 'General_DaysHours' => '%1$s hari %2$s jam', - 'General_HoursMinutes' => '%1$s jam %2$s men', - 'General_Seconds' => '%sd', + 'General_HoursMinutes' => '%1$s jam %2$s menit', + 'General_MinutesSeconds' => '%1$s menit %2$ss', + 'General_Seconds' => '%ss', 'General_Save' => 'Simpan', - 'General_ForExampleShort' => 'cth.', - 'General_YouMustBeLoggedIn' => 'Anda harus masuk log untuk mengakses fungsi ini.', - 'General_Website' => 'Situs web', + 'General_ForExampleShort' => 'misalnya', + 'General_YouMustBeLoggedIn' => 'Anda harus masuk untuk mengakses fungsi ini.', + 'General_Website' => 'Situs', 'General_GeneralSettings' => 'Pengaturan Umum', - 'General_AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser' => 'Ijinkan pengarsip Piwik dicetuskan saat laporan ditampilkan dari peramban', - 'General_ArchivingInlineHelp' => 'Untuk situs web dengan lalu lintas sedang dan tinggi, disarankan untuk mematikan pencetusan pengarsip Piwik dari peramban. Sebaliknya, kami menyarankan Anda menata cron untuk memroses laporan Piwik setiap jamnya.', - 'General_ArchivingTriggerDescription' => 'Disarankan untuk instalasi Piwik yang lebih besar, Anda perlu %smenata cron%s untuk memroses laporan secara otomatis.', - 'General_SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation' => 'Lihat %sdokumentasi ofisial%s untuk informasi lebih lanjut.', + 'General_AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser' => 'Perbolehkan Piwik mengarsipkan laporan ketika laporan ditampilkan', + 'General_ArchivingInlineHelp' => 'Untuk kunjungan situs menengah hingga tinggi, disarankan untuk mematikan pengarsipan Piwik ketika laporan ditampilkan. Kami lebih menyarankan untuk mengatur tugas Cron untuk mengolah laporan pada tiap jam.', + 'General_ArchivingTriggerDescription' => 'Disarankan untuk instalasi Piwik besar untuk %smengatur tugas Cron%s untuk mengolah laporan otomatis.', + 'General_SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation' => 'Lihat %sdokumentasi resmi%s untuk informasi selengkapnya.', + 'General_ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery' => 'Laporan hari ini (atau Rentang Tanggal termasuk hari ini) akan diolah pada', 'General_NSeconds' => '%s detik', - 'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => 'Untuk situs web kecil, Anda dapat membiarkan bawaannya %s detik, dan memroses semua laporan secara real time.', - 'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => 'Untuk situs web dengan lalu lintas sedang dan tinggi, disarankan untuk memroses laporan untuk hari ini paling banyak setiap setengah jam (%s detik) atau setiap jam (%s detik).', - 'General_RequiresFlash' => 'Tampilkan Grafik dalam Piwik memerlukan Flash', - 'General_GraphHelp' => 'Informasi lebih lanjut tentang penampilan grafik dalam Piwik.', + 'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => 'Untuk kunjungan kecil, Anda dapat membiarkan dalam %s detik, dan mengakses seluruh laporan dalam waktu nyata.', + 'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => 'Untuk kunjungan menengah hingga tinggi, kami menyarankan untuk mengolah laporan untuk hari ini setiap setengah jam (%s detik) atau satu jam (%s detik).', + 'General_RequiresFlash' => 'Menampilkan Grafik di Piwik memerlukan Flash', + 'General_GraphHelp' => 'Informasi lebih lanjut tentang menampilkan grafik di Piwik.', 'General_NoDataForGraph' => 'Tidak ada data untuk grafik ini.', - 'General_NoDataForTagCloud' => 'Tidak ada data untuk awan tag ini.', - 'General_DisplaySimpleTable' => 'Tampilkan tabel sederhana', - 'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Tampilkan sebuah tabel dengan lebih banyak metrik', - 'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Tampilkan tabel dengan metrik-metrik Gol', - 'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s Piwik %2$s adalah projek terkolaborasi. %3$s Jika Anda penggemar Piwik, Anda dapat membantu! Cari tahu tentang %4$s Bagaimana berpartisipasi dalam Piwik?%5$s', - 'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'Anda sedang menyaksikan demo dari Piwik', - 'General_DownloadFullVersion' => '%1$sUnduh%2$s versi penuh! Cari tahu %3$s', - 'General_NewUpdatePiwikX' => 'Update terbaru: Piwik %s', + 'General_NoDataForTagCloud' => 'Tidak ada data untuk awan etiket.', + 'General_DisplaySimpleTable' => 'Tampilan tabel sederhana', + 'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Menampilkan tabel dengan pengukuran lebih banyak', + 'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Menampilkan tabel dengan pengukuran Tujuan', + 'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s Piwik %2$s adalah proyek kolaboratif. %3$s Jika kamu adalah penggemar Piwik, kamu bisa bantu! Lihat %4$s Bagaimana berpartisipasi ikut serta di Piwik?%5$s', + 'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'Anda sedanng melihat demostrasi Piwik', + 'General_NewUpdatePiwikX' => 'Ada pembaruan: Piwik %s', 'General_AboutPiwikX' => 'Tentang Piwik %s', - 'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'Piwik %1$s telah tersedia. %2$s Mohon diperbaharui sekarang!%3$s (lihat %4$s perubahan%5$s).', - 'General_PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin' => '%s telah tersedia. Mohon beritahukan kepada administrator.', - 'General_NewReportsWillBeProcessedByCron' => 'Ketika pengarsipan Piwik tidak dicetuskan oleh peramban, laporan terbaru akan diproses dengan crontab.', - 'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'Karena itu laporan akan diproses paling banyak setiap jam.', - 'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Asumsi bahwa pengarsipan berlangsung cepat untuk setup Anda, Anda dapat menata crontab agar berjalan lebih sering.', + 'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'Piwik %1$s tersedia. %2$sSilakan memperbarui sekarang!%3$s (lihat %4$sperubahans%5$s).', + 'General_PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin' => '%s tersedia. Harap memberitahu pengelola situs.', + 'General_NewReportsWillBeProcessedByCron' => 'Ketika pengarsipan Piwik tidak dipicu oleh browser, laporan baru akan diproses oleh Crontab.', + 'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'Oleh karena itu laporan akan diproses paling setiap jam.', + 'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Dengan anggapan pengarsipan adalah cepat untuk pengaturan Anda, Anda dapat mengatur crontab berjalan lebih sering.', 'General_BackToPiwik' => 'Kembali ke Piwik', + 'General_ClickHere' => 'Klik di sini untuk informasi lebih lanjut.', 'General_ShortMonth_1' => 'Jan', 'General_ShortMonth_2' => 'Feb', 'General_ShortMonth_3' => 'Mar', @@ -131,7 +201,7 @@ $translations = array( 'General_ShortMonth_8' => 'Agu', 'General_ShortMonth_9' => 'Sep', 'General_ShortMonth_10' => 'Okt', - 'General_ShortMonth_11' => 'Nop', + 'General_ShortMonth_11' => 'Nov', 'General_ShortMonth_12' => 'Des', 'General_LongMonth_1' => 'Januari', 'General_LongMonth_2' => 'Februari', @@ -140,10 +210,10 @@ $translations = array( 'General_LongMonth_5' => 'Mei', 'General_LongMonth_6' => 'Juni', 'General_LongMonth_7' => 'Juli', - 'General_LongMonth_8' => 'Agustus', + 'General_LongMonth_8' => 'Augustus', 'General_LongMonth_9' => 'September', 'General_LongMonth_10' => 'Oktober', - 'General_LongMonth_11' => 'Nopember', + 'General_LongMonth_11' => 'November', 'General_LongMonth_12' => 'Desember', 'General_ShortDay_1' => 'Sen', 'General_ShortDay_2' => 'Sel', @@ -151,7 +221,7 @@ $translations = array( 'General_ShortDay_4' => 'Kam', 'General_ShortDay_5' => 'Jum', 'General_ShortDay_6' => 'Sab', - 'General_ShortDay_7' => 'Min', + 'General_ShortDay_7' => 'Ming', 'General_LongDay_1' => 'Senin', 'General_LongDay_2' => 'Selasa', 'General_LongDay_3' => 'Rabu', @@ -162,107 +232,169 @@ $translations = array( 'General_Daily' => 'Harian', 'General_Weekly' => 'Mingguan', 'General_Monthly' => 'Bulanan', - 'General_ConfigFileIsNotWritable' => 'Berkas konfigurasi Piwik %s tidak dapat ditulis, beberapa perubahan Anda mungkin tidak disimpan. %s Mohon ubah permisi dari berkas konfigurasi agar dapat ditulis.', - 'General_ExceptionDatabaseVersion' => 'Versi %1$s Anda adalah %2$s tapi Piwik memerlukan setidaknya %3$s.', - 'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => 'Versi klien %1$s Anda adalah %2$s yang mana tidak kompatibel dengan versi server %3$s.', - 'General_ExceptionMissingFile' => 'Berkas tidak ditemukan: %s', - 'General_ExceptionFilesizeMismatch' => 'Ukuran berkas tidak cocok: %1$s (panjang yang diharapkan: %2$s, yang ditemukan: %3$s)', - 'General_ExceptionFileIntegrity' => 'Pemeriksaan integritas gagal: %s', - 'General_ExceptionNonceMismatch' => 'Tidak dapat memverifikasi token keamanan pada formulir ini.', - 'General_PleaseSpecifyValue' => 'Harap nyatakan nilai untuk \'%s\'.', - 'General_ExceptionMethodNotFound' => 'Metode \'%s\' tidak ditemukan atau tidak tersedia pada modul \'%s\'.', - 'General_ExceptionInvalidRendererFormat' => 'Format tujuan \'%s\' tidak sah. Coba salah satu dari yang di bawah ini: %s.', - 'General_ExceptionInvalidPeriod' => 'Periode \'%s\' tidak didukung. Coba salah satu dari yang di bawah ini: %s.', - 'General_ExceptionInvalidDateRange' => 'Tanggal \'%s\' bukan kisaran tanggal yang benar. Ianya harus di dalam format berikut: %s.', - 'General_ExceptionGoalNotFound' => 'Identitas gol = %s tidak dapat ditemukan.', - 'General_ExceptionUndeletableFile' => 'Tidak dapat menghapus %s', - 'General_ExceptionPrivilege' => 'Anda tidak dapat mengakses sumberdaya ini karena ia memerlukan akses %s.', - 'General_ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite' => 'Anda tidak dapat mengakses sumberdaya ini karena ia memerlukan akses %s untuk setidaknya satu situs web.', - 'General_ExceptionPrivilegeAccessWebsite' => 'Anda tidak dapat mengakses sumberdaya ini karena ia memerlukan akses %s untuk identitas situs web = %d.', - 'General_ExceptionInvalidArchiveTimeToLive' => 'Waktu pengarsipan hari ini berupa angka dalam detik yang lebih besar dari nol.', - 'General_ExceptionConfigurationFileNotFound' => 'Berkas konfigurasi {%s} tidak ditemukan.', - 'General_ExceptionUnreadableFileDisabledMethod' => 'Berkas konfigurasi {%s} tidak dapat dibaca. Host Anda mungkin telah mematikan %s.', - 'General_ExceptionInvalidToken' => 'Token tidak sah.', - 'General_ExceptionInvalidDateFormat' => 'Format tanggal harus berupa: %s atau kata kunci yang didukung oleh fungsi %s (lihat %s untuk information lebih lanjut)', - 'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => 'Berkas bahasa \'%s\' tidak ditemukan.', - 'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'Lingkungan pengembangan terdeteksi. Pemeriksaan integritas berkas diabaikan.', - 'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'Pemeriksaan integritas berkas tidak dapat dilakukan karena kehilangan berkas manifest.inc.php.', - 'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'Pemeriksaan integritas berkas tidak dapat dirampungkan karena kehilangan fungsi md5_file().', - 'General_FileIntegrityWarningExplanation' => 'Pemeriksaan integritas berkas gagal dan terdapat galat. Ini kebanyakan disebabkan oleh terminasi atau kegagalan dalam proses pengunggahan beberapa berkas Piwik. Anda disarankan mengunggah kembali semua berkas Piwik dalam mode BINARY dan perbaharui halaman ini sampai tidak ditemukan galat.', - 'General_UseSMTPServerForEmail' => 'Pakai server SMTP untuk e-mail', - 'General_SmtpServerAddress' => 'Alamat server SMTP', - 'General_SmtpPort' => 'Port SMTP', - 'General_AuthenticationMethodSmtp' => 'Metode autentikasi untuk SMTP', - 'General_SmtpUsername' => 'Nama pemakai SMTP', - 'General_SmtpPassword' => 'Kata sandi SMTP', - 'General_SmtpEncryption' => 'Enkripsi SMTP', - 'General_SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer' => 'Pilih "Ya" jika Anda ingin atau harus mengirimkan email melalui server yang dinamakan selain dari fungsi mail lokal.', - 'General_OptionalSmtpPort' => 'Opsional. Nilai awal 25 untuk TLS SMTP tidak terenkripsi dan 465 untuk SSL SMTP.', - 'General_OnlyUsedIfUserPwdIsSet' => 'Hanya pakai jika nama pemakai/kata sandi diset, tanya provider Anda jika tidak yakin metode apa yang dipakai.', - 'General_OnlyEnterIfRequired' => 'Hanya masukkan nama pemakai jika server SMTP Anda mengharuskannya.', - 'General_OnlyEnterIfRequiredPassword' => 'Hanya masukkan kata sandi jika server SMTP Anda mengharuskannya.', - 'General_WarningPasswordStored' => '%sPerhatian:%s Kata sandi ini akan disimpan dalam berkas konfigurasi yang terlihat oleh setiap orang yang dapat mengaksesnya.', - 'General_EncryptedSmtpTransport' => 'Masukan enkripsi transport layer yang diperlukan oleh server SMTP Anda.', - 'General_InvalidResponse' => 'Data yang diterima tidak sah.', + 'General_ConfigFileIsNotWritable' => 'Berkas konfigurasi Piwik %s tak dapat ditulisi, beberapa perubahan Anda kemungkinan tidak tersimpan. %s Silakan mengubah perizinan berkas konfigurasi agar dapat ditulisi.', + 'General_ExceptionDatabaseVersion' => 'Versi %1$s Anda adalah %2$s, tetapi Piwik membtuhkan setidaknya versi %3$s.', + 'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => 'Versi klien %1$s Anda adalah %2$s yang tidak sesuai dengan server versi %3$s.', + 'General_ExceptionMissingFile' => 'Berkas hilang: %s', + 'General_ExceptionFilesizeMismatch' => 'Ukuran berkas tak sesuai: %1$s (diharapkan panjang: %2$s, ditemukan: %3$s)', + 'General_ExceptionFileIntegrity' => 'Pemerikasaa intergritas gagal: %s', + 'General_ExceptionNonceMismatch' => 'Tidak dapat memeriksa kepingan dari borang ini.', + 'General_PleaseSpecifyValue' => 'Silakan tentukan nilai untuk \'%s\'.', + 'General_ExceptionMethodNotFound' => 'Metode \'%s\' tidak ada atau tak tersedia di modul \'%s\'.', + 'General_ExceptionInvalidRendererFormat' => 'Penyaji format \'%s\' tak sahih. Coba salah satu berikut ini sebagai pengganti: %s.', + 'General_ExceptionInvalidReportRendererFormat' => 'Laporan format \'%s\' tak sahih. Coba salah satu berikut ini sebagai pengganti: %s.', + 'General_ExceptionInvalidPeriod' => 'Periode \'%s\' tidak didukung. Coba salah satu berikut ini sebagai pengganti: %s', + 'General_ExceptionInvalidDateRange' => 'Tanggal \'%s\' bukan rentang tanggal yang benar. Tanggal harus memiliki format sebagai berikut: %s.', + 'General_ExceptionGoalNotFound' => 'Tujuan dengan id = %s tak dapat ditemukan.', + 'General_ExceptionUndeletableFile' => 'Tak dapat meghapus %s', + 'General_ExceptionPrivilege' => 'Anda tak dapat mengakses sumber daya ini karena membutuhkan akses %s.', + 'General_ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite' => 'Anda tak dapat mengakses sumber daya ini karena membutuhkan setidaknya akses %s untuk satu situs.', + 'General_ExceptionInvalidArchiveTimeToLive' => 'Pengarsipan hari ini agar aktif, nilai detik harus harus lebih besar dari nol', + 'General_ExceptionConfigurationFileNotFound' => 'Berkas konfigurasi {%s} tak ditemukan.', + 'General_ExceptionUnreadableFileDisabledMethod' => 'Berkas konfigurasi {%s} tak dapat dibaca. Inang Anda kemungkungkinan mematikan %s.', + 'General_ExceptionInvalidToken' => 'Kepingan tak sahih.', + 'General_ExceptionInvalidDateFormat' => 'Pola tanggal harus: %s atau kata kunci lain yang didukung oleh fungsi %s (lihat %s untuk informasi selengkapnya)', + 'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => 'Berkas bahasa \'%s\' tak ditemukan.', + 'General_ExceptionUnableToStartSession' => 'Tak dapat memulai sesi.', + 'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'Lingkungan pengembang ditemukan. Pemeriksaan integritas dilewati.', + 'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'Pemeriksaan integritas berkas tak dapat dilakukan sebab berkas manifest.inc.php tak ditemukan.', + 'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'Pemersaan integritas berkas tak dapat diselesaikan sebab fungsi md5_file() tak ditemukan.', + 'General_FileIntegrityWarningExplanation' => 'Pemeriksaan integritas berkas gagal dan melaporkan beberapa galat. Kemungkinan ada berkas Piwik yang gagal terunggah. Anda harus mengunggah ulang berkas Piwik dalam modus BINARY dan memuat ulang halaman ini hingga tak menampilkan galat.', + 'General_UseSMTPServerForEmail' => 'Gunakan peladen SMTP untuk surel', + 'General_SmtpServerAddress' => 'Alamat peladen SMTP', + 'General_SmtpPort' => 'Porta SMTP', + 'General_AuthenticationMethodSmtp' => 'Metode otentikasi untuk SMTP', + 'General_SmtpUsername' => 'Nama-id SMTP', + 'General_SmtpPassword' => 'Sandi SMTP', + 'General_SmtpEncryption' => 'Penyandian SMTP', + 'General_SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer' => 'Pilih "Ya" bila Anda ingin mengirim surel melalui peladen surel daripada menggunakan fungsi mail() lokal', + 'General_OptionalSmtpPort' => 'Pilihan. Asali 25 untuk sambungan tak tersandi dan SMTP TLS, serta 465 untuk SMTP SSL.', + 'General_OnlyUsedIfUserPwdIsSet' => 'Hanya digunakan bila nama-id/sandi diatur, tanyakan ke penyedia Anda bila tidak yakin metode yang digunakan.', + 'General_OnlyEnterIfRequired' => 'Hanya masukkan nama-id bila peladen SMTP Anda mengharuskan.', + 'General_OnlyEnterIfRequiredPassword' => 'Hanya masukkan sandi bila peladen SMTP Anda mengharuskan.', + 'General_WarningPasswordStored' => '%sPeringatan:%s Sandi akan disimpan dalam berkas konfigurasi yang tampak kepada semua yang dapat mengakses ini.', + 'General_EncryptedSmtpTransport' => 'Masukkan penyandian lapisan transpor yang dibutuhkan peladen SMTP.', + 'General_InvalidResponse' => 'Data yang diterima tak sahih.', 'General_ChooseLanguage' => 'Pilih bahasa', 'General_ChoosePeriod' => 'Pilih periode', - 'General_ChooseWebsite' => 'Pilih situs web', + 'General_ChooseWebsite' => 'Pilih situs', 'General_Language' => 'Bahasa', - 'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Mohon perbaharui Piwik Anda', - 'General_RequestTimedOut' => 'Permintaan data untuk %s telah terhentikan. Mohon dicoba lagi.', - 'Actions_PluginDescription' => 'Laporan tentang tampilan halaman, link-keluar dan download. Pelacakan link-keluar dan download adalah otomatis!', - 'Actions_Actions' => 'Aksi', + 'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Silakan perbarui Piwik Anda', + 'General_RequestTimedOut' => 'Data yang diminta %s kehabisan waktu. Silakan coba lagi.', + 'General_UsePlusMinusIconsDocumentation' => 'Gunakan ikon plus dan minus di kiri untuk bernavigasi.', + 'General_BrokenDownReportDocumentation' => 'Hal ini dipecah menjadi berbagai laporan, yang ditampilkan dalam bagan garis di bagian bawah halaman. Anda dapat memperbesar grafik dengan mengklik laporan yang ingin Anda lihat.', + 'General_ChangeTagCloudView' => 'Perlu diketahui, bahwa Anda dapat melihat laporan dalam cara lain selain sebagai etiket awan. Gunakan kendali di bagian bawah laporan untuk melakukannya.', + 'General_Recommended' => '(disarankan)', + 'General_Goal' => 'Tujuan', + 'General_Outlink' => 'Tautan keluar', + 'General_Help' => 'Bantuan', + 'Actions_PluginDescription' => 'Laporan tentang tampilan halaman, tautan keluar dan unduhan. Pelacakan Unduhan dan Tautan Keluar dilakukan secara otomatis!', + 'Actions_Actions' => 'Tindakan', 'Actions_SubmenuPages' => 'Halaman', 'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Halaman masuk', 'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Halaman keluar', 'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Judul halaman', - 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Link-keluar', - 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Download', - 'Actions_ColumnClicks' => 'Jumlah klik', - 'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'Jumlah klik unik', - 'Actions_ColumnDownloads' => 'Download', - 'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'Download Unik', + 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Tautan keluar', + 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Unduhan', + 'Actions_PagesReportDocumentation' => 'Laporan ini mengandung informasi tentang URL halaman yang dikunjungi. %s Tabel diatur berurutan, URL ditampilkan sebagai struktur map.', + 'Actions_PageTitlesReportDocumentation' => 'Laporan ini mengandung informasi tentang judul halaman yang telah dikunjungi. %s Judul halaman merupakan Etiket %s HTML yang kebanyakan peramban ditampilkan di judul jendela.', + 'Actions_OutlinksReportDocumentation' => 'Laporan ini menampilkan laporan secara berurutan tautan keluar URL yang diklik oleh pengunjung Anda.', + 'Actions_OutlinkDocumentation' => 'Tautan keluar merupakan tautan yang mengarahkan keluar pengunjung dari situs Anda (ke ranah lainnya).', + 'Actions_DownloadsReportDocumentation' => 'Dalam laporan ini, Anda dapat melihat berkas yang diunduh oleh pengunjung. %s Apa yang Piwik hitung adalah yang mengeklik tautan unduhan. Namun, bila unduhan sudah lengkap atau belum Piwik tidak mengetahuinya.', + 'Actions_ColumnClicks' => 'Klik', + 'Actions_ColumnClicksDocumentation' => 'Jumlah tautan ini diklik.', + 'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'Klik Unik', + 'Actions_ColumnUniqueClicksDocumentation' => 'Jumlah kunjungan yang melibatkan klik pada tautan ini. Jika tautan diklik beberapa kali selama satu kali kunjungan, ini hanya dihitung sekali.', + 'Actions_ColumnDownloads' => 'Unduhan', + 'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'Unduhan Unik', 'Actions_ColumnPageName' => 'Nama Halaman', 'Actions_ColumnPageURL' => 'URL Halaman', - 'Actions_ColumnClickedURL' => 'URL yang diklik', - 'Actions_ColumnDownloadURL' => 'URL Download', - 'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Jadikan byte terakhir dari IP pengunjung anonim untuk memenuhi hukum privasi/garis pedoman setempat.', - 'API_PluginDescription' => 'Semua data dalam Piwik tersedia melalui API sederhana. Plugin ini adalah pintu masuk jasa web, yang dapat Anda panggil untuk menperoleh data Analitik Web Anda dalam xml, json, php, csv, dsb.', - 'API_QuickDocumentationTitle' => 'Dokumentasi singkat API', - 'API_GenerateVisits' => 'Jika Anda tidak mempunyai data untuk hari ini Anda dapat membuat beberapa buah data dengan menggunakan plugin %s. Anda dapat menghidupkan plugin %s, lalu klik menu "VisitorGenerator" di dalam area Admin Piwik.', - 'API_UserAuthentication' => 'Otentikasi Pengguna', - 'API_UsingTokenAuth' => 'Jika Anda ingin %s meminta data didalam suatu skrip, crontab atau lainnya. %s Anda harus menambahkan parameter %s ke pemanggilan URL API yang memerlukan otentikasi', - 'API_KeepTokenSecret' => 'token_auth ini adalah rahasia sebagaimana juga login dan password Anda, %s Jangan diberitahukan kepada siapapun%s', - 'API_LoadedAPIs' => 'Telah berhasil memuat API %s', - 'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Area Administratif Piwik', + 'Actions_ColumnClickedURL' => 'URL diklik', + 'Actions_ColumnDownloadURL' => 'URL Unduhan', + 'Actions_ColumnEntryPageURL' => 'URL Halaman Masuk', + 'Actions_ColumnEntryPageTitle' => 'Judul Halaman Masuk', + 'Actions_ColumnExitPageURL' => 'URL Halaman Keluar', + 'Actions_ColumnExitPageTitle' => 'Judul Halaman Keluar', + 'Actions_EntryPagesReportDocumentation' => 'Laporan ini mengandung informasi tentang halaman masuk yang digunakan selama periode tertentu. Halaman masuk merupakan halaman pertama yang ditampilkan selama kunjungan pengguna. %s URL masuk ditampilkan sebagai struktur map.', + 'Actions_ExitPagesReportDocumentation' => 'Laporan ini mengandung informasi tentang halaman keluar yang terjadi selama periode tertentu. Halman keluar merupakan halaman terakhir yang ditampilkan kepada pengguna selama kunjungan. %s URL masuk ditampilkan sebagai struktur map.', + 'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Anonimasi bita terakhir dari alamat IP pengunjung sesuai dengan peraturan privasi/panduan setempat Anda.', + 'API_PluginDescription' => 'Seluruh data di Piwik tersedia dalam API sederhana. Pengaya ini adalah titik masuk layanan ramatraya, yang dapat Anda hubungi untuk mendapatkan data Analisis Ramatraya Anda dalam xml, json, php, csv, dll', + 'API_QuickDocumentationTitle' => 'Dokumentasi API ringkas', + 'API_GenerateVisits' => 'Bila Anda tidak memiliki data untuk hari ini, Anda dapat membuat beberapa menggunakan pengaya %s. Anda dapat mengaktifkan pengaya %s, lalu klik menu \'Pembangkit Kunjungan\' di halaman Pengurus Piwik.', + 'API_MoreInformation' => 'Untuk informasi selengkapnya tentang API Piwik, silakan melihat %s Pengenalan API Piwik%s dan %sReferensi API Piwik%s.', + 'API_UserAuthentication' => 'Otentikasi pengguna', + 'API_UsingTokenAuth' => 'Jika Anda ingin melakukan permintaan data %s menggunakan skrip, crontab, dll. %s Anda harus menambah parameter %s agar API memanggil URL yang membutuhkan otentikasi.', + 'API_KeepTokenSecret' => 'token_auth ini merupakan hal yang rahasia sebagaimana nama-id dan sandi Anda, %s sehingga jangan memberitahukannya%s!', + 'API_LoadedAPIs' => 'Berhasil memuat API %s', + 'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Halaman Administrasi Piwik', 'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Pengaturan Umum', 'CoreAdminHome_Administration' => 'Administrasi', - 'CoreHome_PluginDescription' => 'Struktur Laporan Analisis Web', + 'CoreAdminHome_EmailServerSettings' => 'Pengaturan peladen Surel', + 'CoreAdminHome_OptOutForYourVisitors' => 'Piwik Tak-Rekaman untuk Pengunjung', + 'CoreAdminHome_OptOutExplanation' => 'Piwik berdedikasi untuk menyediakan privasi Internet. Agar pengunjung Anda memiliki pilihan untuk tidak terekam oleh Analisis Ramatraya Piwik, Anda dapat menambahkan kode HTML di salah satu halaman situs Anda, misalnya di halaman Kebijakan Privasi.', + 'CoreAdminHome_OptOutExplanationBis' => 'Kode ini akan menampilkan bingkai pendam yang mengandung tautan untuk pengunjung agar Piwik tidak merekam dengan mengatur kuki Tak-rekam di peramban pengunjung. %sKlik di sini%s untuk melihat isi yang ditampilkan oleh bingkai pendam.', + 'CoreAdminHome_OptOutComplete' => 'Tak-rekam selesai. Bila Anda mengunjungi situs ini, Anda tidak akan terekam oleh perangkat Analisis Ramatraya.', + 'CoreAdminHome_OptOutCompleteBis' => 'Perhatikan bahwa jika Anda menghapus kuki Anda, menghapus kuki tak-rekam, atau jika Anda mengganti komputer atau peramban ramatraya, Anda perlu melakukan prosedur Tak-rekam lagi.', + 'CoreAdminHome_YouMayOptOut' => 'Anda kemungkinan memilih untuk tidak menyimpan nomor identifikasi unik kuki analisis ramatraya yang diberikan ke komputer Anda untuk menghindari pengumpulan dan analisis data yang dikumpulkan di situs ini.', + 'CoreAdminHome_YouMayOptOutBis' => 'Untuk membuat pilihan itu, silakan klik di bawah ini untuk menerima kuki tak-rekam.', + 'CoreAdminHome_YouAreOptedIn' => 'Anda sekarang terekam.', + 'CoreAdminHome_YouAreOptedOut' => 'Anda sekarang tak-terekam.', + 'CoreAdminHome_ClickHereToOptOut' => 'Klik di sini agar tak-terekam.', + 'CoreAdminHome_ClickHereToOptIn' => 'Klik di sini agar terekam.', + 'CoreAdminHome_BrandingSettings' => 'Pengaturan merek', + 'CoreAdminHome_CustomLogoHelpText' => 'Anda dapat Anda dapat menyesuaikan logo Piwik yang akan ditampilkan dalam antarmuka pengguna dan laporan surel.', + 'CoreAdminHome_CustomLogoFeedbackInfo' => 'Jika Anda menyesuaikan logo Piwik, Anda mungkin juga tertarik untuk menyembunyikan tautan %s di menu atas. Untuk melakukannya, Anda mematikan pengaya Umpan Balik di halaman %s Pengelolaan Pengaya%s.', + 'CoreAdminHome_UseCustomLogo' => 'Gunakan logo kustom', + 'CoreAdminHome_LogoUpload' => 'Pilih Logo untuk diunggah', + 'CoreAdminHome_LogoUploadDescription' => 'Silakan unggah berkas dalam format %s, tanpa latar belakang transparan, dengan ketinggian minimal %s piksel.', + 'CoreAdminHome_LogoNotWriteable' => 'Untuk menggunakan logo kustom, Piwik membutuhkan akses tulis ke file logo dalam direktori tema: %s', + 'PrivacyManager_TeaserHeadline' => 'Pengaturan Privasi', + 'PrivacyManager_Teaser' => 'Pada halaman ini, Anda dapat menyesuaikan Piwik untuk membuatnya sesuai dengan peraturan perundang-undangan privasi yang ada, dengan: %s anonimasi IP pengunjung%s, %s otomatis hapus catatan pengunjung lama dari basis data%s, dan %s menyediakan pilihan tak-rekam untuk situs Anda%s.', + 'PrivacyManager_MenuPrivacySettings' => 'Privasi', + 'PrivacyManager_PluginDescription' => 'Sesuaikan Piwik untuk membuatnya sesuai dengan peraturan perundang-undangan privasi yang ada.', + 'PrivacyManager_UseAnonymizeIp' => 'Anonimasi alamat IP Pengunjung', + 'PrivacyManager_AnonymizeIpDescription' => 'Pilih "Ya" jika Anda ingin Piwik tidak melacak Alamat IP sepenuhnya.', + 'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLengtDescription' => 'Pilih berapa banyak bita dari IP pengunjung harus ditutupi.', + 'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLength' => '%s bita - misalnya %s', + 'PrivacyManager_DeleteLogSettings' => 'Hapus catatan pengunjung lama dari basis data', + 'PrivacyManager_DeleteLogInfo' => 'Catatan tabel berikut akan dihapus: %s', + 'PrivacyManager_UseDeleteLog' => 'Hapus teratur catatan pengunjung lama dari basis data', + 'PrivacyManager_DeleteLogDescription' => 'Anda dapat mengkonfigurasi Piwik untuk secara teratur menghapus catatan pengunjung lama untuk menjaga ukuran basis data Anda tetap kecil. Laporan yang belum diolah tidak akan dihapus, hanya pengunjung, halaman, catatan konversi mentah akan dihapus.', + 'PrivacyManager_DeleteLogDescription2' => 'Ketika Anda mengaktifkan catatan penghapusan otomatis, Anda harus memastikan bahwa semua laporan harian sebelumnya telah diproses, sehingga tidak ada data yang hilang.', + 'PrivacyManager_DeleteLogsOlderThan' => 'Hapus catatan yang lebih lama dari', + 'PrivacyManager_DeleteLogInterval' => 'Hapus catatan setiap', + 'PrivacyManager_DeleteMaxRows' => 'Jumlah maksimum baris yang dihapus dalam sekali tindakan:', + 'PrivacyManager_LastDelete' => 'Penghapusan terakhir di', + 'PrivacyManager_NextDelete' => 'Jadwal penghapusan selanjutnya di', + 'PrivacyManager_ClickHereSettings' => 'Klik di sini untuk mengakses pengaturan %s.', + 'PrivacyManager_LeastDaysInput' => 'Silakan tentukan jumlah hari lebih besar dari %s.', + 'CoreHome_PluginDescription' => 'Struktur Laporan Analisis Web.', 'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Laporan Analisis Web', - 'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScript harus diaktifkan agar Anda dapat menggunakan Piwik dalam tampilan standar.<br/>Namun, nampaknya JavaScript tidak aktif atau tidak didukung oleh browser Anda.<br/>Untuk menggunakan tampilan standar, aktifkan JavaScript dengan mengubah opsi browser Anda, lalu %1$scoba lagi%2$s.<br/>', + 'CoreHome_NoPrivilegesAskPiwikAdmin' => 'Anda masuk sebagai \'%s\' tetapi sepertinya Anda tidak memiliki izin apapun di Piwik. %s Tanyakan kepada pengelola Piwik Anda (klik untuk kirim surel)%s untuk memberikan akses \'Lihat\' ke situs.', + 'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScript harus diaktifkan untuk melihat Piwik di tampilan standar. <br />Namun, tampaknya JavaScript dimatikan atau tidak didukung oleh peramban Anda. <br />Untuk menggunakan tampilan standar, aktifkan JavaScript dengan mengubah pengaturab peramban Anda, lalu %1$scoba lagi%2$s. <br />', 'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Tidak ada data untuk laporan ini.', - 'CoreHome_CategoryNoData' => 'Tidak ada data di dalam kategori ini. Coba untuk "Sertakan semua populasi"', - 'CoreHome_ShowJSCode' => 'Tampilkan kode JavaScript yang akan disisipkan', - 'CoreHome_IncludeAllPopulation_js' => 'Sertakan semua populasi', - 'CoreHome_ExcludeLowPopulation_js' => 'Jangan sertakan populasi rendah', + 'CoreHome_CategoryNoData' => 'Tak ada data untuk kategori ini. Coba untuk "Masukkan seluruh populasi".', + 'CoreHome_ShowJSCode' => 'Tampilkan kode JavaScript untuk disisipkan', + 'CoreHome_IncludeAllPopulation_js' => 'Masukkan seluruh populasi', + 'CoreHome_ExcludeLowPopulation_js' => 'Kecualikan populasi kecil', 'CoreHome_PageOf_js' => '%1$s dari %2$s', - 'CoreHome_DayFormat' => '%hariLengkap% %hari% %bulanLengkap% %tahunLengkap%', + 'CoreHome_DayFormat' => '%longDay% %day% %longMonth% %longYear%', 'CoreHome_PeriodDay' => 'Hari', 'CoreHome_PeriodWeek' => 'Minggu', 'CoreHome_PeriodMonth' => 'Bulan', 'CoreHome_PeriodYear' => 'Tahun', - 'CoreHome_PeriodDays' => 'harian', - 'CoreHome_PeriodWeeks' => 'mingguan', - 'CoreHome_PeriodMonths' => 'bulanan', - 'CoreHome_PeriodYears' => 'tahunan', - 'CoreHome_DaySu_js' => 'Mi', - 'CoreHome_DayMo_js' => 'Se', - 'CoreHome_DayTu_js' => 'Se', - 'CoreHome_DayWe_js' => 'Ra', - 'CoreHome_DayTh_js' => 'Ka', - 'CoreHome_DayFr_js' => 'Ju', - 'CoreHome_DaySa_js' => 'Sa', - 'CoreHome_ShortDay_1_js' => 'Min', + 'CoreHome_PeriodDays' => 'hari', + 'CoreHome_PeriodWeeks' => 'minggu', + 'CoreHome_PeriodMonths' => 'bulan', + 'CoreHome_PeriodYears' => 'tahun', + 'CoreHome_DaySu_js' => 'Ming', + 'CoreHome_DayMo_js' => 'Sen', + 'CoreHome_DayTu_js' => 'Sel', + 'CoreHome_DayWe_js' => 'Rab', + 'CoreHome_DayTh_js' => 'Kam', + 'CoreHome_DayFr_js' => 'Jum', + 'CoreHome_DaySa_js' => 'Sab', + 'CoreHome_ShortDay_1_js' => 'Ming', 'CoreHome_ShortDay_2_js' => 'Sen', 'CoreHome_ShortDay_3_js' => 'Sel', 'CoreHome_ShortDay_4_js' => 'Rab', @@ -300,169 +432,1015 @@ $translations = array( 'CoreHome_MonthOctober_js' => 'Oktober', 'CoreHome_MonthNovember_js' => 'November', 'CoreHome_MonthDecember_js' => 'Desember', - 'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Antarmuka Administrasi Plugin', - 'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Plugin', - 'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Manajemen', - 'CorePluginsAdmin_MainDescription' => 'Plugin memperpanjang dan memperluas fungsionalitas dari Piwik. Setelah plugin ter-install, Anda dapat mengaktifkan dan menon-aktifkannya di sini.', - 'CorePluginsAdmin_Plugin' => 'Plugin', + 'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Antarmuka Pengaturan Pengaya.', + 'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Pengaya', + 'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Pengatur Pengaya', + 'CorePluginsAdmin_MainDescription' => 'Pengaya menambah dan memperluas kegunaan dari Piwik. Sekali pengaya terinstal, Anda dapat mengaktifkan dan mematikan di sini.', + 'CorePluginsAdmin_Plugin' => 'Pengaya', 'CorePluginsAdmin_Version' => 'Versi', 'CorePluginsAdmin_Status' => 'Status', - 'CorePluginsAdmin_Action' => 'Aksi', - 'CorePluginsAdmin_AuthorHomepage' => 'Halaman utama Penulis', - 'CorePluginsAdmin_LicenseHomepage' => 'Halaman utama Lisensi', - 'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => 'Halaman utama Plugin', - 'CorePluginsAdmin_Activated' => 'Telah diaktifkan', + 'CorePluginsAdmin_Action' => 'Tindakan', + 'CorePluginsAdmin_AuthorHomepage' => 'Alamat Penulis', + 'CorePluginsAdmin_LicenseHomepage' => 'Alamat Lisensi', + 'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => 'Alamat Pengaya', + 'CorePluginsAdmin_Activated' => 'Teraktivasi', 'CorePluginsAdmin_Active' => 'Aktif', - 'CorePluginsAdmin_Inactive' => 'Tidak Aktif', - 'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Non-aktifkan', - 'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Aktifkan', - 'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Plugin', - 'CoreUpdater_PluginDescription' => 'Mekanisme update Piwik', - 'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Update', - 'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired' => 'Peningkatan database diperlukan', - 'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate' => 'Versi database Piwik Anda terlalu rendah, dan harus ditingkatkan ke versi yang lebih tinggi sebelum Anda dapat melanjutkan.', - 'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY' => 'Basisdata Piwik akan ditingkatkan dari versi %1$s ke versi %2$s.', - 'CoreUpdater_TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX' => 'Plugin berikut akan diperbaharui: %s.', - 'CoreUpdater_NoteForLargePiwikInstances' => 'Catatan penting untuk instalasi Piwik besar.', - 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand' => 'Jika Anda mempunyai database Piwik yang besar, meng-update data via browser mungkin akan memakan waktu lama. Dalam situasi yang demikian, Anda dapat meng-update data melalui baris perintah: %s', - 'CoreUpdater_YouCouldManuallyExecuteSqlQueries' => 'Jika Anda tidak dapat menggunakan baris perintah untuk meng-update database dan jika Piwik gagal untuk meningkatkan versi database Anda(disebabkan database timeout, browser timeout ataupun isu lainnya), Anda dapat secara manual mengeksekusi query SQL untuk meng-update Piwik.', - 'CoreUpdater_ClickHereToViewSqlQueries' => 'Klik disini untuk melihat dan menyalin daftar query SQL yang akan dieksekusi', - 'CoreUpdater_NoteItIsExpectedThatQueriesFail' => 'Catatan: jika Anda secara manual mengeksekusi query-query ini, ada kemungkinan beberapa dari query-query ini akan gagal, harap abaikan query-query yang telah gagal dieksekusi dan lanjutkan dengan query berikutnya.', - 'CoreUpdater_ReadyToGo' => 'Siap untuk pergi?', - 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient' => 'Proses meningkatkan database membutuhkan waktu cukup lama, harap bersabar.', - 'CoreUpdater_UpgradePiwik' => 'Tingkatkan Piwik', - 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp' => 'Jika Anda seorang pengguna tingkat mahir dan menemukan sebuah kesalahan di dalam proses upgrade database:', - 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_1' => 'identifikasi dan perbaiki sumber masalah(misalnya, memory_limit atau max_execution_time)', - 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_2' => 'eksekusi semua query-query gagal yang tersisa', - 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_3' => 'secara manual perbaharui tabel \'option\' di dalam database Piwik Anda, setel nilai dari version_core menjadi versi yang gagal diperbaharui', - 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_4' => 'jalankan kembali updater(via browser atau baris perintah) untuk melanjutkan update yang tersisa.', - 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_5' => 'laporkan masalah(dan solusi) agar Piwik menjadi lebih baik', - 'CoreUpdater_HelpMessageContent' => 'Lihat %1$s Piwik FAQ %2$s yang menjelaskan sebagian besar kesalahan-kesalahan umum ketika proses update berlangsung. %3$s Hubungi administrator sistem Anda - Mereka mungkin dapat membantu Anda dengan kesalahan yang berhubungan dengan pengaturan server MySQL.', - 'CoreUpdater_CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess' => 'Kesalahan Kritis ketika proses update:', - 'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenError' => 'Di atas adalah pesan kesalahan utama. Yang menjelaskan sebab dari kesalahah tersebut, namun jika Anda membutuhkan pertolongan lebih jauh silahkan:', - 'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenWarning' => 'Proses update telah selesai dengan sukses, namun ada beberapa kendala terjadi ketika proses berlangsung. Lihat deskripsi di atas untuk detil. Untuk pertolongan lebih jauh:', - 'CoreUpdater_UpgradeComplete' => 'Proses upgrade selesai!', - 'CoreUpdater_WarningMessages' => 'Pesan peringatan:', - 'CoreUpdater_ErrorDuringPluginsUpdates' => 'Kesalahan ketika proses pembaharuan plugin:', - 'CoreUpdater_WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins' => 'Kami secara otomatis menon-aktifkan plugin-plugin berikut: %s', - 'CoreUpdater_PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded' => 'Piwik telah sukses ter-update!', - 'CoreUpdater_ContinueToPiwik' => 'Lanjutkan ke Piwik', - 'CoreUpdater_UpdateAutomatically' => 'Update secara otomatis', - 'CoreUpdater_ThereIsNewVersionAvailableForUpdate' => 'Piwik versi terbaru telah tersedia untuk di-update', - 'CoreUpdater_YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage' => 'Anda dapat meng-update ke versi %s secara otomatis atau download paketnya dan instal secara manual:', - 'CoreUpdater_YouMustDownloadPackageOrFixPermissions' => 'Piwik tidak dapat menimpa instalasi sebelumnya. Anda dapat memperbaiki izin direktori/file atau download paketnya dan instal versi %s secara manual:', - 'CoreUpdater_DownloadX' => 'Download %s', - 'CoreUpdater_UpdateHasBeenCancelledExplanation' => 'Piwik Satu kali Klik Update telah di batalkan. Jika Anda tidak dapat memperbaiki pesan kesalahan di atas, dianjurkan Anda meng-update Piwik secara manual. %1$s Harap lihat %2$sdokumentasi proses update%3$s untuk memulai!', - 'CoreUpdater_DownloadingUpdateFromX' => 'Men-download update dari %s', - 'CoreUpdater_UnpackingTheUpdate' => 'Membuka update', - 'CoreUpdater_VerifyingUnpackedFiles' => 'Memverifikasi file-file', - 'CoreUpdater_CreatingBackupOfConfigurationFile' => 'Membuat cadangan file konfigurasi di dalam %s', - 'CoreUpdater_InstallingTheLatestVersion' => 'Menginstal versi terbaru', - 'CoreUpdater_PiwikUpdatedSuccessfully' => 'Piwik telah sukses di-update', - 'CoreUpdater_EmptyDatabaseError' => 'Database %s kosong. Anda harus mengubah atau menghapus file konfigurasi Piwik milik Anda.', - 'CoreUpdater_ExceptionAlreadyLatestVersion' => 'Piwik versi %s milik Anda adalah yang terbaru.', - 'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncompatible' => 'Arsip tidak kompatibel: %s', + 'CorePluginsAdmin_Inactive' => 'Tak Aktif', + 'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Dimatikan', + 'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Diaktifkan', + 'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Pengaya', + 'CoreUpdater_PluginDescription' => 'Cara pembaruan Piwik', + 'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Pembaruan', + 'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired' => 'Membutuhkan Pembaruan Basisdata', + 'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate' => 'Basis Data Piwik Anda kedaluwarsa, dan harus diperbarui sebelum Anda dapat melanjutkan.', + 'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY' => 'BasisData Piwik akan diperbarui dari versi %1$s ke versi %2$s.', + 'CoreUpdater_TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX' => 'Pengaya berikut akan diperbarui: %s.', + 'CoreUpdater_NoteForLargePiwikInstances' => 'Catatan penting untuk instalasi besar Piwik', + 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand' => 'Bila Anda memiliki basisdata Piwik yang besar, pembaruan akan berjalan lama bila dilakukan di peramban. Dalam keadaan ini, Anda dapat mengeksekusi dari baris perintah: %s', + 'CoreUpdater_YouCouldManuallyExecuteSqlQueries' => 'Bila Anda tak dapat menggunakan pembaruan dari baris perintah dan bila Piwik gagal untuk melakukan pembaruan (disebabkan oleh basis data kehabisan waktu, a browser timeout, or any other issue), you could manually execute the SQL queries to update Piwik.', + 'CoreUpdater_ClickHereToViewSqlQueries' => 'Klik di sini untuk melihat dan menyalin daftar kueri SQL yang akan dieksekusi', + 'CoreUpdater_NoteItIsExpectedThatQueriesFail' => 'Catatan: Jika Anda mengeksekusi secara manual kueri tersebut, diperkirakan beberapa akan gagal. Bila ini terjadi, abaikan galat tersebut, dan jalankan kueri selajutnya di daftar.', + 'CoreUpdater_ReadyToGo' => 'Sudah siap?', + 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient' => 'Pembaruan basisdata dapat berlangsung cukup lama, jadi harap bersabar.', + 'CoreUpdater_UpgradePiwik' => 'Pembaruan Piwik', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp' => 'Jika Anda pengguna ahli dan menemukan kesalahan dalam pembaruan basisdata:', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_1' => 'kenali dan perbaiki sumber permaslahan (misalnya, memory_limit atau max_execution_time)', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_2' => 'eksekusi kueri pembaruan tersisa yang gagal', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_3' => 'perbarui secara manual tabel `option` di basisdata Piwik Anda, atur nilai version_core ke versi pembaruan yang gagal', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_4' => 'jalankan ulang pembaruan (melalui peramban atau baris-perintah) untuk melanjutkan pembaruan yang tersisa', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_5' => 'laporkan permasalahan (serta pemecahannya) sehingga Piwik dapat menjadi lebih baik', + 'CoreUpdater_HelpMessageContent' => 'Perikasa %1$s Pertanyaan yang Sering Diajukan di Piwik %2$s yang menjelaskan galat selama pembaruan. %3$s Tanyakan pengelola sistem Anda - kemungkinan dapat membantu mengatasi masalah Anda yang berhubungan dengan pengaturan peladen dan MySQL.', + 'CoreUpdater_CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess' => 'Kesalahan fatal terjadi selama pembaruan:', + 'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenError' => 'Di atas merupakan pesan kesalahan dari inti pembaruan. Ini seharusnya akan membantu menjelaskan penyebabnya. Namun, bila membutuhkan bantuan lebih lanjut:', + 'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenWarning' => 'Pembaruan telah selesai. Namun, terdapat beberapa masalah selama proses pembaruan. Silakan baca keterangan di atas untuk selengkapnya. Untuk bantuan lebih lanjut:', + 'CoreUpdater_UpgradeComplete' => 'Pembaruan selesai!', + 'CoreUpdater_WarningMessages' => 'Peringatan:', + 'CoreUpdater_ErrorDuringPluginsUpdates' => 'Galat selama pembaruan pengaya:', + 'CoreUpdater_WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins' => 'Pengaya berikut otomatis dimatikan: %s', + 'CoreUpdater_PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded' => 'Piwik berhasil diperbarui!', + 'CoreUpdater_ContinueToPiwik' => 'Lanjut ke Piwik', + 'CoreUpdater_UpdateAutomatically' => 'Pembaruan Otomatis', + 'CoreUpdater_ThereIsNewVersionAvailableForUpdate' => 'Terdapat versi baru Piwik yang tersedia', + 'CoreUpdater_YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage' => 'Anda dapat memperbarui ke versi %s otomatis atau mengunduh paket dan menginstal secara manual:', + 'CoreUpdater_YouMustDownloadPackageOrFixPermissions' => 'Piwik tak dapat menimpa intalasi Anda saat ini. Anda dapat mengubah perizinan berkas/direktori, atau mengunduh paket dan instalasi versi %s secara manual:', + 'CoreUpdater_DownloadX' => 'Mengunduh %s', + 'CoreUpdater_UpdateHasBeenCancelledExplanation' => 'Pembaruan Sekali Klik Piwik telah dibatalkan. Jika Anda tak dapat memperbaiki kesalahan di atas, disarankan untuk memperbarui Piwik secara manual. %1$s Silakan periksa %2$s Dokumetasi pembaruan%3$s saat memulai!', + 'CoreUpdater_DownloadingUpdateFromX' => 'Mengunduh pembaruan dari %s', + 'CoreUpdater_UnpackingTheUpdate' => 'Membongkar paket pembaruan', + 'CoreUpdater_VerifyingUnpackedFiles' => 'Memverifikasi berkas', + 'CoreUpdater_CreatingBackupOfConfigurationFile' => 'Membuat cadangan berkas konfigurasi di %s', + 'CoreUpdater_InstallingTheLatestVersion' => 'Menginstal versi terakhir', + 'CoreUpdater_PiwikUpdatedSuccessfully' => 'Pembaruan Piwik berhasil!', + 'CoreUpdater_EmptyDatabaseError' => 'Basisdata %s kosong. Anda harus menyunting atau menghapus berkas konfigurasi Piwik Anda.', + 'CoreUpdater_ExceptionAlreadyLatestVersion' => 'Versi %s Piwik Anda termutakhir.', + 'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncompatible' => 'Arsip tak didukung: %s', 'CoreUpdater_ExceptionArchiveEmpty' => 'Arsip kosong.', - 'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncomplete' => 'Arsip tidak lengka: beberapa file hilang(misalnya %s)', - 'Dashboard_PluginDescription' => 'Dasbor Analisis Web Anda. Anda melakukan penyesuaian kepada Dashboard dengan : menambah widget baru, merubah urutan widget Anda. Setiap pengguna dapat mengakses masing-masing Dasbor yang telah disesuaikan.', - 'Dashboard_Dashboard' => 'Dasbor', - 'Dashboard_AddWidget' => 'Tambah widget', - 'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Anda yakin ingin menghapus widget ini dari dasbor?', - 'Dashboard_SelectWidget' => 'Pilih widget untuk ditambahkan ke dasbor', - 'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Tambah widget yang telah dipratinjau ke dasbor', + 'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncomplete' => 'Arsip tak lengkap: beberapa berkas hilang (misalnya %s).', + 'CustomVariables_PluginDescription' => 'Variabel Kustom harus `nama,nilai` terkait yang dapat Anda atur ke `Visit` menggunakan fungsi API Javascript setVisitCustomVariables(). Piwik akan melaporkan jumlah kunjungan, halaman, dan konversi untuk tiap nama dan nilai kustom.', + 'CustomVariables_CustomVariables' => 'Variabel Kustom', + 'CustomVariables_ColumnCustomVariableName' => 'Nama Variabel Kustom', + 'CustomVariables_ColumnCustomVariableValue' => 'Nilai Variabel Kustom', + 'CustomVariables_CustomVariablesReportDocumentation' => 'Laporan ini mengandung informasi tentang Variabel Kustom Anda. Klik di nama variabel untuk melihat distribusi nilai. %s Informasi lebih lengkap tentang Vabiabel Kustom, baca %sdokumentasi Vabiabel Kustom di piwik.org%s', + 'Dashboard_PluginDescription' => 'Panel Kendali Analisis Ramatraya Anda. Anda dapat meneyesuaikan Panel Kendali Anda: menambah widget baru, mengubah urutan widget Anda. Setiap pengguna dapat mengakses Panel Kendali miliknya sendiri.', + 'Dashboard_Dashboard' => 'Panel Kendali', + 'Dashboard_AddWidget' => 'Menambah widget...', + 'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Apakah Anda yakin ingin menghapus widget ini dari Panel Kendali?', + 'Dashboard_SelectWidget' => 'Pilih widget ditambah ke Panel Kendali', + 'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Tambah pratinjau widget ke Panel Kendali', 'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'Pratinjau Widget', 'Dashboard_Close_js' => 'Tutup', - 'Dashboard_Maximise_js' => 'Memaksimalkan', - 'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Widget telah termuat di dalam dasbor', - 'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Klik untuk tambah ke dasbor', - 'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Sedang memuat widget, harap tunggu...', - 'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Widget tidak dapat ditemukan', - 'DBStats_PluginDescription' => 'Plugin berikut melaporkan penggunaan database MySQL oleh tabel-tabel Piwik.', - 'DBStats_DatabaseUsage' => 'Taraf penggunaan database', - 'DBStats_MainDescription' => 'Piwik menyimpan semua data analisis web Anda di dalam database MySQL. Saat ini, tabel-tabel Piwik sedang menggunakan %s.', + 'Dashboard_Maximise_js' => 'Maksimalkan', + 'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Widget telah ada di Panel Kendali', + 'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Klik untuk tambah ke Panel Kendali', + 'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Memuat widget, mohon tunggu...', + 'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Widget tak ditemukan', + 'DBStats_PluginDescription' => 'Pengaya ini melaporkan pengunaan basisdata MySQL oleh tabel Piwik.', + 'DBStats_DatabaseUsage' => 'Penggunaan Basisdata Database', + 'DBStats_MainDescription' => 'Piwik menyimpan seluruh data analisis ramatraya Anda di basisdata MySQL. Sekarang, tabel Piwik menggunakan %s.', + 'DBStats_LearnMore' => 'Pelajari selengkapnya tentang bagaimana Piwik mengolah data dan bagaimana Piwik bekerja baik dalam kunjungan situs menengah dan tinggi, lihat dokumentasi %s.', 'DBStats_Table' => 'Tabel', - 'DBStats_RowCount' => 'Jumlah baris', - 'DBStats_DataSize' => 'Ukuran data', - 'DBStats_IndexSize' => 'Ukuran indeks', - 'DBStats_TotalSize' => 'Ukuran total', - 'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Plugin Contoh: Bagaimana membuat sebuah API untuk plugin Anda, untuk mengeksport data Anda dalam berbagai format tanpa kode tertentu?', - 'ExampleFeedburner_PluginDescription' => 'Contoh Plugin: Bagaimana menampilkan Feedburner langganan Anda dalam sebuah Widget di Dasbor?', - 'ExampleRssWidget_PluginDescription' => 'Contoh Plugin: Bagaimana cara membuat sebuah widget baru untuk membaca RSS feed?', - 'ExampleUI_PluginDescription' => 'Contoh Plugin: Plugin ini menunjukan bagaimana bekerja dengan Antarmuka Piwik: membuat tabel, grafik, dan lain-lain.', - 'Feedback_PluginDescription' => 'Kirim umpan balik Anda ke Tim Piwik. Berbagilah dengan kami ide dan saran Anda!', - 'Feedback_DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest' => 'Apakah Anda mempunyai bug untuk dilaporkan atau permintaan untuk sebuah fitur?', - 'Feedback_ViewAnswersToFAQ' => 'Lihat jawaban untuk %s Pertanyaan yang Sering Diajukan %s', - 'Feedback_WhyAreMyVisitsNoTracked' => 'Kenapa kunjungan ke situs web saya tidak dilacak?', - 'Feedback_HowToExclude' => 'Bagaimana mengecualikan pelacakan kunjugan saya?', - 'Feedback_WhyWrongCountry' => 'Kenapa Piwik menujukan kunjungan saya dari negara yang salah?', - 'Feedback_HowToAnonymizeIP' => 'Bagaimana menyamarkan IP pengunjung di dalam database saya?', - 'Feedback_VisitTheForums' => 'Kunjungi %s Forumnya%s', - 'Feedback_LearnWaysToParticipate' => 'Ketahui semua cara bagaimana Anda dapat %s berpartisipasi%s', - 'Feedback_SpecialRequest' => 'Apakah Anda mempunyai permintaan khusus untuk tim Piwik?', - 'Feedback_ContactThePiwikTeam' => 'Hubungi tim Piwik', + 'DBStats_RowCount' => 'Jumlah Baris', + 'DBStats_DataSize' => 'Ukuran Data', + 'DBStats_IndexSize' => 'Ukuran Index', + 'DBStats_TotalSize' => 'Ukuran Total', + 'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Contoh Pengaya: Bagaimana membuat API untuk pengaya kamu, untuk mengekspor data Anda dalam banyak format tanpa koding khusus?', + 'ExampleFeedburner_PluginDescription' => 'Contoh Pengaya: Bagaimana menampilkan langganan Feedburner Anda dalam Widget di Panel Kendali?', + 'ExampleFeedburner_Help' => 'Bantuan tentang Analisis Umpan', + 'ExampleRssWidget_PluginDescription' => 'Contoh Pengaya: Bagaimana membuat widget baru yang membaca umpan RSS?', + 'ExampleUI_PluginDescription' => 'Contoh Pengaya: Pengaya ini menampilkan bagaimana bekerja dengan antarmuka Piwik: mebuat tabel, grafik, dsb.', + 'Feedback_PluginDescription' => 'Kirim Umpanbalik Anda ke Tim Piwik. Bagikan gagasan dan saran Anda dengan kami!', + 'Feedback_DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest' => 'Apakah Anda ada laporan kutu atau permintaan fitur?', + 'Feedback_ViewAnswersToFAQ' => 'Lihat jawaban di %s Pertanyaan yang Sering Diajukan%s', + 'Feedback_WhyAreMyVisitsNoTracked' => 'Kenapa saya mengunjungi situs saya tak dilacak?', + 'Feedback_HowToExclude' => 'Bagaimana mengeluarkan pelacakan dari situs saya?', + 'Feedback_WhyWrongCountry' => 'Kenapa Piwik menampilkan kunjungan saya dari negara yang salah?', + 'Feedback_HowToAnonymizeIP' => 'Bagaimana menutupi alamat IP pengunjung dalam basisdata saya?', + 'Feedback_VisitTheForums' => 'Kunjungi %s Forum%s', + 'Feedback_LearnWaysToParticipate' => 'Pelajari bagaimana kamu dapat %s berpartisipasi%s', + 'Feedback_SpecialRequest' => 'Apakah Anda memiliki permintaan khusus untuk tim Piwik?', + 'Feedback_ContactThePiwikTeam' => 'Kontak tim Piwik!', 'Feedback_IWantTo' => 'Saya ingin:', 'Feedback_CategoryShareStory' => 'Berbagi kisah sukses Piwik', 'Feedback_CategorySponsor' => 'Mensponsori Piwik', - 'Feedback_CategoryHire' => 'Menyewa seorang konsultan Piwik', + 'Feedback_CategoryHire' => 'Menyewa konsultan Piwik', 'Feedback_CategorySecurity' => 'Laporkan masalah keamanan', - 'Feedback_MyEmailAddress' => 'Alamat email saya:', + 'Feedback_MyEmailAddress' => 'Alamat surel saya:', 'Feedback_MyMessage' => 'Pesan saya:', - 'Feedback_DetailsPlease' => '(harap masukan informasi detil)', - 'Feedback_SendFeedback' => 'Kirim Umpan Balik', - 'Feedback_ManuallySendEmailTo' => 'Harap kirim pesan Anda secara manual ke', - 'Feedback_MessageSent' => 'Pesan Anda telah terkirim ke tim Piwik', - 'Feedback_ThankYou' => 'Terima kasih Anda telah menolong kami membuat Piwik jadi lebih baik!', + 'Feedback_DetailsPlease' => '(jelaskan terperinci)', + 'Feedback_SendFeedback' => 'Kirim Umpanbalik', + 'Feedback_ManuallySendEmailTo' => 'Silakan kirim manual pesan Anda ke', + 'Feedback_MessageSent' => 'Pesan Anda telah terkirim ke tim Piwik.', + 'Feedback_ThankYou' => 'Terimaksih telah membantu kami menjadikan Piwik lebih baik!', 'Feedback_ThePiwikTeam' => 'Tim Piwik', - 'Feedback_ExceptionBodyLength' => 'Pesah harus mempunyai panjang setidaknya %s karakter.', - 'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'Pesan tidak dapat mengandung sebuah URL, untuk menghindari pesan span.', + 'Feedback_ExceptionBodyLength' => 'Panjuang pesan harus setidaknya %s karakter.', + 'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'Pesan tak diizinkan mengandung URL, untuk menghindari pesan spam.', 'Goals_Goals' => 'Tujuan', - 'Goals_GoalsOverview' => 'Ikhtisar tujuan', - 'Goals_GoalsManagement' => 'Manajemen Tujuan', - 'Goals_PluginDescription' => 'Buat Tujuan dan lihat laporan tentang konversi tujuan Anda: perkembangan dari waktu ke waktu, pendapatan setiap kunjungan, konversi setiap referal, setiap kata kunci, dan lain-lain.', + 'Goals_EcommerceAndGoalsMenu' => 'Niaga-E & Tujuan', + 'Goals_Ecommerce' => 'Niaga-E', + 'Goals_EcommerceOverview' => 'Iktisar Niaga-E', + 'Goals_EcommerceOrder' => 'Permintaan Niaga-E', + 'Goals_EcommerceLog' => 'Catatan Niaga-E', + 'Goals_AbandonedCart' => 'Keranjang Terabaikan', + 'Goals_LeftInCart' => '%s tersisa di keranjang', + 'Goals_GoalsOverview' => 'Iktisar Tujuan', + 'Goals_GoalsOverviewDocumentation' => 'Ini adalah iktisar dari konversi tujuan Anda. Pada mulanya, grafik menunjukkan keseluruhan konversi. %s Di bawah grafik, Anda dapat melihat laporan setiap tujuan Anda. Bagan garis dapat diperbesar dengan mengekliknya.', + 'Goals_SingleGoalOverviewDocumentation' => 'Ini merupakan iktisar dari tujuan tunggal. %s Bagan garis dapat diperbesar dengan mengekliknya.', + 'Goals_GoalsManagement' => 'Pengatur Tujuan', + 'Goals_EcommerceReports' => 'Laporan Niaga-E', + 'Goals_YouCanEnableEcommerceReports' => 'Anda dapat mengaktifkan %s untuk situs ini dalam halaman %s.', + 'Goals_ConversionsOverviewBy' => 'Iktisar konversi berdasarkan jenis kunjungan', + 'Goals_GoalConversionsBy' => 'Konversi %s tujuan berdasarkan jenis kunjungan', + 'Goals_ViewGoalsBy' => 'Tampilan tujuan berdasarkan %s', + 'Goals_PluginDescription' => 'Buat tujuan an lihat laporan tentang tujuan Anda: evolusi sepanjang waktu, pendapatan tiap kunjungan, konversi tiap pengarah, setiap kata kunci, dsb.', + 'Goals_ConversionByTypeReportDocumentation' => 'Laporan ini menyediakan laporan terperinci tentang kinerja tujuan (konversi, ringkat konversi, dan pendapatan tiap kunjungan) untuk setiap kategori yang tersedia di panel kiri. %s Silakan klik salah satu kategori untuk melihat laporan. %s Informasi selengkapnya, silakan melihat %s dokumentasi Pelacakan Tujuan di piwik.org%s', 'Goals_ColumnConversions' => 'Konversi', + 'Goals_ColumnConversionsDocumentation' => 'Jumlah konversi untuk %s.', 'Goals_ColumnRevenue' => 'Pendapatan', + 'Goals_DocumentationRevenueGeneratedByProductSales' => 'Penjulan produk. Tak termasuk pajak, pengiriman, dan potongan harga', + 'Goals_ColumnRevenueDocumentation' => 'Total pendapatan yang dihasilkan oleh %s.', + 'Goals_ColumnConversionRateDocumentation' => 'Persentasi kunjungan yang dipacu oleh tujuan %s.', + 'Goals_ColumnRevenuePerVisitDocumentation' => 'Total pendapatan yang dihasilkan oleh %s dibagi dengan jumlah kunjungan.', + 'Goals_ColumnAverageOrderRevenueDocumentation' => 'Rerata Nilai Pesanan (RNP) merupakan total pendapatan dari seluruh Permintaan Niaga-E dibagi dengan jumlah pesanan.', + 'Goals_ColumnPurchasedProductsDocumentation' => 'Jumlah Produk yang dibeli adalah jumlah kuantitas Produk terjual dalam seluruh Niaga-E.', + 'Goals_ColumnQuantityDocumentation' => 'Kuantitas merupakan jumlah produk terjual untuk setiap %s.', + 'Goals_ColumnOrdersDocumentation' => 'Jumlah permintaan Niaga-E yang mengandung %s ini setidaknya sekali.', + 'Goals_ColumnAveragePriceDocumentation' => 'Pendapatan rerata untuk %s ini.', + 'Goals_ColumnAverageQuantityDocumentation' => 'Rerata kuantitas %s ini yang terjual dalam permintaan Niaga-E.', + 'Goals_ColumnVisitsProductDocumentation' => 'Jumlah kunjungan halaman Produk/Kategori. Ini juga digunakan untuk mengolah tingkat konversi %s. Matrik ini juga berada di laporan bila tampilan pelacakan Niaga-E diatur dalam halaman Produk/Kategori.', + 'Goals_ColumnConversionRateProductDocumentation' => 'Tingkat konversi %s merupakan jumlah permintaan yang mengandung produk ini dibagi dengan jumlah kunjungan dalam halaman produk.', + 'Goals_ColumnVisits' => 'Jumlah kunjungan, terlepas dari apakah tujuan telah dipicu atau tidak.', 'Goals_GoalX' => 'Tujuan %s', 'Goals_GoalConversion' => 'Konversi Tujuan', - 'Goals_OverallRevenue' => 'pendapatan keseluruhan %s', - 'Goals_OverallConversionRate' => 'taraf konversi keseluruhan %s(kunjungan dengan tujuan tercapai)', - 'Goals_Conversions' => 'konversi %s', - 'Goals_ConversionRate' => 'taraf konversi %s', - 'Goals_NoGoalsNeedAccess' => 'Hanya Administrator atau Super User dapat menambahkan Tujuan untuk setiap situs web. Harap hubungi administrator Piwik Anda untuk menyiapkan Tujuan untuk situs web Anda.<br/>Pelacakan Tujuan adalah cara yang tepat untuk membantu mengerti dan memperbesar performa situs web Anda!', - 'Goals_AddNewGoal' => 'Tambah sebuah Tujuan baru', - 'Goals_AddNewGoalOrEditExistingGoal' => '%sTambah Tujuan baru%s atau %sUbah%s Tujuan', + 'Goals_GoalConversions' => 'Konversi Tujuan', + 'Goals_OverallRevenue' => '%s pendapatan keseluruhan', + 'Goals_OverallConversionRate' => '%s keseluruhan tingkat konversi (kunjungan dengan tujuan lengkap)', + 'Goals_Conversions' => '%s konversi', + 'Goals_ConversionRate' => '%s tingkat konversi', + 'Goals_NoGoalsNeedAccess' => 'Hanya Pengelola atau Pengguna Super dapat menambah Tujuan untuk situs tertentu. Silakan tanyakan kepada Pengelola Piwik untuk mengatur Tujuan untuk situs Anda. <br />Pelacakan Tujuan merupakan cara terbaik untuk mengerti dan memaksimalkan kinerja situs Anda!', + 'Goals_AddNewGoal' => 'Tambah Tujuan baru', + 'Goals_AddNewGoalOrEditExistingGoal' => '%sTambah Tujuan baru%s atau %sSunting%s Tujuan saat ini', 'Goals_AddGoal_js' => 'Tambah Tujuan', - 'Goals_UpdateGoal_js' => 'Ubah Tujuan', - 'Goals_DeleteGoalConfirm_js' => 'Anda yakin ingin menghapus Tujuan %s?', + 'Goals_UpdateGoal_js' => 'Perbarui Tujuan', + 'Goals_DeleteGoalConfirm_js' => 'Apakah Anda yakin menghapus Tujuan %s?', 'Goals_CreateNewGOal' => 'Buat Tujuan baru', - 'Goals_ViewAndEditGoals' => 'Lihat dan Ubah Tujuan', + 'Goals_ViewAndEditGoals' => 'Tampilkan dan Sunting Tujuan', 'Goals_GoalName' => 'Nama Tujuan', 'Goals_GoalIsTriggered' => 'Tujuan terpicu', 'Goals_GoalIsTriggeredWhen' => 'Tujuan terpicu ketika', 'Goals_WhenVisitors' => 'ketika pengunjung', - 'Goals_WhereThe' => 'dimana', - 'Goals_Manually' => 'secara manual', + 'Goals_WhereThe' => 'di mana', + 'Goals_Manually' => 'manual', 'Goals_ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction' => 'Tujuan terpicu secara manual menggunakan API JavaScript trackGoal()', - 'Goals_VisitUrl' => 'Kunjungi URL (halaman atau grup halaman)', + 'Goals_VisitUrl' => 'Kunjungi URL yang diberikan (halaman atau kelompok halaman)', 'Goals_URL' => 'URL', - 'Goals_Filename' => 'nama file', - 'Goals_ExternalWebsiteUrl' => 'URL situs web eksternal', - 'Goals_Download' => 'Download sebuah file', - 'Goals_ClickOutlink' => 'Klik sebuah Link situs web eksternal', - 'Goals_Optional' => '(opsional)', - 'Goals_WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore' => 'halaman yang telah dikunjungi mengandung sebuah pemanggilan metod JavaScript piwikTracker.trackGoal()(%slebih lanjut%s)', - 'Goals_DefaultRevenue' => 'Pendapatan dasar tujuan', - 'Goals_DefaultRevenueHelp' => 'Contoh, sebuah Contact Form yang dikirim oleh seorang pengunjung rata-rata bernilai $10. Piwik akan membantu Anda untuk mengerti sebaik apakah performa segmen pengunjung Anda.', - 'Goals_ConversionsOverview' => 'Ikhtisar Konversi', - 'Goals_BestCountries' => 'Negara konversi terbaik Anda adalah:', - 'Goals_BestKeywords' => 'Kata kunci konversi teratas Anda adalah:', - 'Goals_BestReferers' => 'Referal konversi situs web terbaik Anda adalah:', - 'Goals_ReturningVisitorsConversionRateIs' => 'Taraf konversi pengunjung lama adalah %s', - 'Goals_NewVisitorsConversionRateIs' => 'Taraf konversi pengunjung baru adalah %s', - 'Goals_Contains' => 'berisi %s', - 'Goals_IsExactly' => 'persis %s', - 'Goals_MatchesExpression' => 'cocok dengan ekspresi %s', - 'Goals_CaseSensitive' => 'cocok secara \'Case sensitive\'', + 'Goals_PageTitle' => 'Judul Halaman', + 'Goals_Filename' => 'nama berkas', + 'Goals_ExternalWebsiteUrl' => 'URL situs luar', + 'Goals_Download' => 'Unuh berkas', + 'Goals_VisitPageTitle' => 'Kunjungi Judul Halaman yang diberikan', + 'Goals_ClickOutlink' => 'Klik Tautan ke situs luar', + 'Goals_Optional' => '(pilihan)', + 'Goals_WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore' => 'di mana halaman yang dikunjungi mengandung panggilan ke metode JavaScript piwikTracker.trackGoal() (%spelajari selengkapnya%s)', + 'Goals_AllowMultipleConversionsPerVisit' => 'Perbolehkan banyak konversi tiap kunjungan', + 'Goals_DefaultGoalConvertedOncePerVisit' => '(asali) Tujuan hanya dapat dikonversi sekali tiap kunjungan', + 'Goals_HelpOneConversionPerVisit' => 'Jika Halaman sesuai dengan Tujuan ini dimuat ulang atau ditampilkan lebih dari sekali dalam sekali Kunjungan, Tujuan hanya dapat dilacak saat waktu pertama halaman dimuat selama Kunjungan tersebut.', + 'Goals_AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit' => 'Perbolehkan Tujuan dikonversi lebih dari sekali tiap kunjungan', + 'Goals_DefaultRevenue' => 'Tujuan pendapatan asali', + 'Goals_DefaultRevenueHelp' => 'Sebagai contoh, Borang Kontak yang dikirim oleh pengunjung mungkin benilai rerata $10. Piwik akan membantu Anda mengerti bagaimana seberapa baik ruas pengunjung Anda berkinerja.', + 'Goals_ConversionsOverview' => 'Iktisar Konversi', + 'Goals_BestCountries' => 'Konversi terbaik untuk negara Anda adalah:', + 'Goals_BestKeywords' => 'Kata kunci konversi terbaik Anda adalah:', + 'Goals_BestReferers' => 'Konversi Situs Pengarah terbaik adalah:', + 'Goals_ReturningVisitorsConversionRateIs' => 'Tingkat konversi pengunjung kembali adalah %s', + 'Goals_NewVisitorsConversionRateIs' => 'Tingkat pengunjung baru adalah %s', + 'Goals_Contains' => 'mengandung %s', + 'Goals_IsExactly' => 'adalah tepatnya %s', + 'Goals_MatchesExpression' => 'sesuai dengan ekspresi %s', + 'Goals_CaseSensitive' => 'Peka huruf sesuai', 'Goals_Pattern' => 'Pola', - 'Goals_ExceptionInvalidMatchingString' => 'Jika Anda pilih \'cocok persis\', kata kunci haruslah sebuah URL yang dimulai dengan %s. Contoh, \'%s\'', - 'Goals_LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation' => 'Belajar lebih lanjut tentang %s Pelacakan Tujuan Piwik%s dalam dokumentasi pengguna.', + 'Goals_ExceptionInvalidMatchingString' => 'Bila Anda memilih \'persis sesuai\', pencocokan huruf harus URL yang dimulai dengan %s. Misalnya, \'%s\'.', + 'Goals_LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation' => 'Pelajari selengkapnya tentang %s Pelacakan Tujuan di Piwik%s dalam dokumentasi pengguna.', + 'Goals_ProductSKU' => 'Produk SKU', + 'Goals_ProductName' => 'Nama Produk', + 'Goals_ProductCategory' => 'Kategori Produk', + 'Goals_Products' => 'Produk', + 'Installation_PluginDescription' => 'Proses Instalasi Piwik. Instalasi ini biasanya dilakukan hanya sekali. Bila berkas konfigurasi di config/config.inc.php terhapus, instalasi akan diulangi.', + 'Installation_Installation' => 'Instalasi', + 'Installation_InstallationStatus' => 'Status Instalasi', + 'Installation_PercentDone' => '%s%% Selesai', + 'Installation_NoConfigFound' => 'Berkas konfigurasi tak dapat ditemukan dan Anda mencoba untuk mengakses halaman Piwik. <br /><strong>» Anda dapat <a href=\'index.php\'>menginstal Piwik sekarang</a></strong> <br /><small>Jika Anda mengistal Piwik sebelumnya dan memiliki beberapa tabel di basisdata Anda, jangan khawatir. Anda dapat menggunakan tabel lainnya dan menjaga data Anda saat ini!</small>', + 'Installation_DatabaseSetup' => 'Pengaturan Basisdata', + 'Installation_DatabaseSetupServer' => 'peladen basisdata', + 'Installation_DatabaseSetupLogin' => 'masuk-log', + 'Installation_DatabaseSetupPassword' => 'sandi', + 'Installation_DatabaseSetupDatabaseName' => 'nama basisdata', + 'Installation_DatabaseSetupTablePrefix' => 'awalan tabel', + 'Installation_DatabaseSetupAdapter' => 'adaptor', + 'Installation_DatabaseErrorConnect' => 'Galat ketika coba sambungan ke peladen basisdata', + 'Installation_DatabaseCheck' => 'Pemeriksaan Basisdata', + 'Installation_DatabaseServerVersion' => 'Versi peladen basisdata', + 'Installation_DatabaseClientVersion' => 'Versi klien basisdata', + 'Installation_DatabaseCreation' => 'Pembuatan basisdata', + 'Installation_PleaseFixTheFollowingErrors' => 'Silakan perbaiki galat berikut ini', + 'Installation_LargePiwikInstances' => 'Bantuan perihal Piwik besar', + 'Installation_JsTag' => 'Kode Pelacakan JavaScript', + 'Installation_JsTagArchivingHelp' => 'Untuk kunjungan menengah dan tinggi, periksa <a target="_blank" href="http://piwik.org/docs/setup-auto-archiving/">Bagaimana mengarsipkan halaman</a> untuk membuat Piwik berjalan sangat cepat!', + 'Installation_Congratulations' => 'Selesai', + 'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Selamat! Instalasi Piwik selesai.</p><p>Pastikan kode JavaScript Anda telah dimasukkan pada halaman Anda, lalu tunggu pengunjung pertama Anda!</p>', + 'Installation_ContinueToPiwik' => 'Lanjut ke Piwik', + 'Installation_SetupWebsite' => 'Atur Situs', + 'Installation_SetupWebSiteName' => 'nama situs', + 'Installation_SetupWebSiteURL' => 'URL situs', + 'Installation_Timezone' => 'wilayah waktu situs', + 'Installation_SetupWebsiteError' => 'Terdapat galat ketika menambah situs', + 'Installation_SetupWebsiteSetupSuccess' => 'Situs %s berhasil dibuat!', + 'Installation_SuperUser' => 'Pengguna Super', + 'Installation_SuperUserSetupSuccess' => 'Pengguna Super berhasil dibuat!', + 'Installation_SuperUserLogin' => 'masuk-log pengguna super', + 'Installation_Password' => 'sandi', + 'Installation_PasswordRepeat' => 'sandi (ulangi)', + 'Installation_Email' => 'surel', + 'Installation_SecurityNewsletter' => 'kirimi saya surel atas pembaruan besar Piwik dan peringatan keamanan', + 'Installation_CommunityNewsletter' => 'kirimi saya surel atas pembaruan komunitas (pengaya baru, fitur baru, dsb.)', + 'Installation_PasswordDoNotMatch' => 'sandi tak sama', + 'Installation_Requirements' => 'Persyaratan Piwik', + 'Installation_Optional' => 'Pilihan', + 'Installation_Legend' => 'Legenda', + 'Installation_Extension' => 'ekstensi', + 'Installation_SystemCheck' => 'Pemeriksaan Sistem', + 'Installation_SystemCheckPhp' => 'Versi PHP', + 'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Ekstensi lain dibutuhkan', + 'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Piwik membutuhkan ekstensi mysqli atau kedua ekstensi PDO dan pdo_mysql.', + 'Installation_SystemCheckPdoAndMysqliHelp' => 'Dalam peladen Linux Anda dapat mengompilasi php dengan opsi berikut: %1$s Di php.ini Anda, tambah baris berikut: %2$s', + 'Installation_SystemCheckPhpPdoAndMysqliSite' => 'Informasi lebih lanjut di: <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP PDO</a> dan <a style="color:red" href="http://php.net/mysqli">MYSQLI</a>.', + 'Installation_SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp' => 'Dalam peladen Windows Anda dapat menambah baris berikut dalam php.ini Anda: %s', + 'Installation_SystemCheckSplHelp' => 'Anda dapat mengonfigurasi dan membangun ulang PHP dengan Standard PHP Library (SPL) diaktifkan (secara asali).', + 'Installation_SystemCheckZlibHelp' => 'Anda dapat mengonfigurasi dan membangun ulang PHP dengan dukungan "zlib" diaktifkan, --with-zlib.', + 'Installation_SystemCheckIconvHelp' => 'Anda dapat mengonfigurasi dan membangun ulang PHP dengan dukungan "iconv" diaktifkan, --with-iconv.', + 'Installation_SystemCheckOtherExtensions' => 'Ekstensi lain', + 'Installation_SystemCheckWarnLibXmlHelp' => 'Anda harus mengaktifkan ekstensi "libxml" (misalnya, paket "instalasi php-libxml") seperti yang dipersyaratkan oleh ekstensi PHP inti lainnya.', + 'Installation_SystemCheckWarnJsonHelp' => 'Anda harus mengaktifkan ekstensi "json" (misalnya, menginstal paket "php-json") untuk kinerja yang lebih baik.', + 'Installation_SystemCheckWarnDomHelp' => 'Anda harus mengaktifkan ekstensi "dom" (misalnya, menginstal paket "php-dom" dan/atau "php-xml").', + 'Installation_SystemCheckWarnSimpleXMLHelp' => 'Anda harus mengaktifkan ekstensi "SimpleXML" (misalnya, menginstal "php-simplexml" dan/atau "php-xml").', + 'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Direktori dengan akses tulis', + 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Untuk dapat memperbaiki galat tersebut di sistem Linux Anda, coba untuk mengetik perintah berikut', + 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Batas Memori', + 'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'Dalam situs dengan kunjungan tinggi, kemungkinan pengarsipan membutuhkan memori lebih banyak daripada yang diperbolehkan saat ini. Bila dibutuhkan, ubah nilai memory_limit dalam berkas php.ini Anda.', + 'Installation_SystemCheckOpenURL' => 'Buka URL', + 'Installation_SystemCheckOpenURLHelp' => 'Berlangganan Buletin, memperbarui pemberitahuan, dan pembaruan satu-klik membutuhkan ekstensi "curl", allow_url_fopen=On, atau fsockopen() yang diaktifkan.', + 'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (grafik)', + 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'Bagan garis (grafik kecil) tak bekerja.', + 'Installation_SystemCheckFunctions' => 'Fungsi yang dibutuhkan', + 'Installation_SystemCheckOtherFunctions' => 'Fungsi lain', + 'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'Dalam situs dengan kunjungan tinggi, mengeksekusi proses pengarsipan kemungkinan membutuhkan lebih banyak waktu daripada yang dibolehkan sekarang. Bila diperlukan, ubah nilai max_execution_time dalam berkas php.ini Anda.', + 'Installation_SystemCheckMailHelp' => 'Pesan Umpanbalik dan Pemulihan Sandi tidak terkirim tanpa fungsi mail().', + 'Installation_SystemCheckParseIniFileHelp' => 'Fungsi bawaan ini telah dimatikan dalam inang Anda. Piwik akan mencoba untuk meniru fungsi ini namun mungkin menghadapi pembatasan keamanan lebih lanjut. Kinerja pelacak juga akan terpengaruh.', + 'Installation_SystemCheckGlobHelp' => 'Fungsi bawaan ini telah dimatikan dalam inang Anda. Piwik akan mencoba untuk meniru fungsi ini namun mungkin menghadapi pembatasan keamanan lebih lanjut. Fungsionalitas mungkin terkena dampak.', + 'Installation_SystemCheckDebugBacktraceHelp' => 'View::factory tidak akan dapat membuat tampilan untuk modul panggilan.', + 'Installation_SystemCheckCreateFunctionHelp' => 'Piwik menggunakan fungsi anonim untuk panggil balik.', + 'Installation_SystemCheckEvalHelp' => 'Dibutuhkan oleh sistem HTML QuickForm dan Smarty templating.', + 'Installation_SystemCheckGzcompressHelp' => 'Anda dapat mengaktifkan ekstensi zlib dan fungsi gzcompress.', + 'Installation_SystemCheckGzuncompressHelp' => 'Anda dapat mengaktifkam ekstensi zlib dan fungsi gzuncompress.', + 'Installation_SystemCheckPackHelp' => 'Fungsi pack() dibutuhkan untuk melacak pengunjung di Piwik.', + 'Installation_SystemCheckMbstring' => 'mbstring', + 'Installation_SystemCheckMbstringExtensionHelp' => 'Ekstensi mbstring dibutuhkan untuk karakter banyak-bita dalam respon API menggunakan nilai dipisahkan-koma (comma-separated values, CSV) atau nilai dipisahkan-tabulasi (tab-separated values, TSV).', + 'Installation_SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp' => 'Anda harus mengeset mbstring.func_overload ke "0".', + 'Installation_SystemCheckFileIntegrity' => 'Integritas berkas', + 'Installation_SystemCheckAutoUpdateHelp' => 'Catatan: Satu-Klik pembaruan Piwik membutuhkan izin-tulis ke map Piwik dan isinya.', + 'Installation_SystemCheckError' => 'Telah terjadi galat - harus diperbaiki sebelum Anda melanjutkannya', + 'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik akan berjalan normal, tetapi beberapa fitur kemungkinan tak tersedia', + 'Installation_SystemCheckSecureProtocol' => 'Protokol Keamanan', + 'Installation_SystemCheckSecureProtocolHelp' => 'Tampaknya Anda menggunakan https di peladen ramatraya Anda. Baris tersebut akan ditambahkan ke config/config.ini.php:', + 'Installation_SystemCheckTracker' => 'Status Pelacak', + 'Installation_SystemCheckTrackerHelp' => 'Permintaan GET ke piwik.php gagal. Coba membahkan daftar putih URL ini ke mod_security dan HTTP Authentication.', + 'Installation_Tables' => 'Membuat Tabel', + 'Installation_TablesWithSameNamesFound' => 'Beberapa tabel %1$s dalam basisdata Anda %2$s memiliki beberapa nama dengan nama tabel yang akan dibuat oleh Piwik', + 'Installation_TablesFound' => 'Tabel berikut telah ditemukan dalam basisdata', + 'Installation_TablesWarningHelp' => 'Di antara pilihan menggunakan ulang tabel yang telah ada atau memilih instalasi bersih untuk menghapus seluruh data yang ada dalam basisdata.', + 'Installation_TablesReuse' => 'Gunakan ulang tabel saat ini', + 'Installation_TablesDelete' => 'Hapus tabel yang ditemukan', + 'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'Tabel Piwik saat ini berhasil dihapus', + 'Installation_TablesCreatedSuccess' => 'Tabel berhasil dibuat!', + 'Installation_DatabaseCreatedSuccess' => 'Basisdata %s berhasil dibuat!', + 'Installation_GoBackAndDefinePrefix' => 'Kembali dan tetapkan kode awalan untuk tabel Piwik', + 'Installation_ConfirmDeleteExistingTables' => 'Apakan Anda yakin menghapus tabel: %s dari basisdata Anda? PERINGATAN: DATA DALAM TABEL TERSEBUT TAK DAPAT DIKEMBALIKAN!', + 'Installation_Welcome' => 'Selamat Datang!', + 'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik merupakan piranti lunak analisa ramatraya yang memudahkan Anda mendapatkan informasi yang diinginkan dari pengunjung.</p><p>Proses ini dibagi menjadi %s langkah mudah dan membutuhkan sekitar 5 menit.</p>', + 'Installation_ConfigurationHelp' => 'Tampaknya berkas konfigurasi Piwik Anda terdapat kesalahan. Anda dapat menghapus config/config.ini.php dan melanjutkan instalasi, atau memperbaiki pengaturan sambungan basisdata.', + 'Installation_ErrorInvalidState' => 'Galat: tampaknya Anda mencoba melewati proses Instalasi, atau kuki Anda telah dimatikan, atau berkas konfigurasi Piwik telah tersedia. %1$sPeriksalah apakah kuki Anda telah aktif kemudian %2$s kembali %3$s ke halaman pertama instalasi %4$s.', + 'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Pengaya ini akan menampilkan daftar bahasa yang tersedia dalam antarmuka Piwik. Bahasa yang dipilih akan tersimpan dalam pengaturan setiap pengguna.', + 'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'Tentang penerjemahan Piwik', + 'Live_PluginDescription' => 'Mengintai pengunjung Anda, langsung, secara waktu-nyata!', + 'Live_LinkVisitorLog' => 'Tampilkan catatan pengunjung lengkap', + 'Live_Actions' => 'Tindakan', + 'Live_Action' => 'Tindakan', + 'Live_VisitorsInRealTime' => 'Pengunjung dalam Waktu Nyata', + 'Live_VisitorLog' => 'Catatan Pengunjung', + 'Live_VisitorLogDocumentation' => 'Tabel berikut menampilkan kunjungan terakhir selama rentang tanggal yang dipilih.%s Bila hari ini termasuk dalam rentang tanggal, Anda dapat melihat pengunjung Anda dalam waktu nyata! %s Data yang ditampilkan di sini selalu ditampilkan secara langsung, tidak terpengaruh bagaimana Anda mengatur pengarsipan di tugas Cron.', + 'Live_Time' => 'Waktu', + 'Live_Referrer_URL' => 'URL Pengarah', + 'Live_LastMinutes' => 'Menit %s terakhir', + 'Live_LastHours' => 'Jam %s terakhir', + 'Live_GoalType' => 'Jenis', + 'Live_GoalTime' => 'Waktu Konversi Pertama', + 'Live_KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor' => 'Kata kunci %1$s menuduki peringkat %2$s dalam halaman pencarian %3$s untuk pengunjung ini', + 'Live_GoalRevenue' => 'Pendapatan', + 'Live_GoalDetails' => 'Rincian', + 'Login_PluginDescription' => 'Pengaya Otentikasi Masuk-log, membaca identitas dari berkas config/config.inc.php dari Pengguna Super, dan basisdata dari pengguna lain. Dapat dengan mudah diganti untuk memperkenalkan mekanisme Otentikasi baru. (OpenID, htaccess, Otentikasi kustom, dsb.).', + 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Nama-id dan Sandi tak sesuai', + 'Login_Password' => 'Sandi', + 'Login_PasswordRepeat' => 'Sandi (ulangi)', + 'Login_ChangePassword' => 'Ganti Sandi', + 'Login_LoginOrEmail' => 'Nama-id atau Surel', + 'Login_RememberMe' => 'Ingat Saya', + 'Login_LogIn' => 'Masuk-log', + 'Login_Logout' => 'Keluar', + 'Login_LostYourPassword' => 'Lupa sandi?', + 'Login_RemindPassword' => 'Kirim ulang sandi', + 'Login_PasswordResetToken' => 'Kepingan Pemulihan Sandi', + 'Login_PasswordReminder' => 'Silakan masukkan nama-id atau surel Anda. Anda akan menerima surat elektronik yang berisi informasi pemulihan sandi Anda.', + 'Login_PasswordsDoNotMatch' => 'Sandi tak sesuai.', + 'Login_PasswordSuccessfullyChanged' => 'Sandi berhasil diubah!', + 'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Nama-id dan/atau alamat surel tak sahih', + 'Login_InvalidNonceOrHeadersOrReferer' => 'Borang keamanan gagal. Silkan muat ulang borang dan periksa apakah kuki Anda telah aktif. Bila Anda menggunakan peladen wali, Anda harus %s mengkonfigurasi Piwik untuk menerima `header` wali%s yang meneruskan `header` Inang. Serta, periksa apakah `header` Pengarah telah terkirim dengan benar.', + 'Login_InvalidOrExpiredToken' => 'Kepingan tak sahih atau telah kedaluwarsa.', + 'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Pemulihan sandi', + 'Login_MailPasswordRecoveryBody' => 'Hai %1$s, + +Permintaan pemulihan sandi telah dikirim dari %2$s. + +Untuk memulihkan sandi Anda:: + +1) Kunjungi Borang Pemulihan Sandi di: + %3$s + +2) Masukkan kepingan berikut: + %4$s + +3) Isi borang (masukkan sandi baru Anda dua kali) dan kirim. + +Catatan: kepingan ini akan kedaluwarsa dalam 24 jam.', + 'Login_PasswordSent' => 'Informasi untuk memulihkan sandi Anda telah dikirim. Perikasa surel Anda.', + 'Login_ContactAdmin' => 'Kemungkinan: inang Anda kemungkinan mematikan fungsi mail(). <br />Silakan hubungi pengelola Piwik Anda.', + 'Login_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'Parameter sandi diperkirakan menjadi hash MD5 dari sandi.', + 'Login_ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod' => 'Pengguna super tidak dapat diotentikasi menggunakan mekanisme \'%s\'.', + 'Mobile_AddAccount' => 'Tambah akun', + 'Mobile_Advanced' => 'Tingkat lanjut', + 'Mobile_ChooseHttpTimeout' => 'Pilih nilai habis waktu HTTP', + 'Mobile_HttpIsNotSecureWarning' => 'Pecahan otorisasi Piwik Anda (token_auth) terkirim dalam teks polos bila Anda menggunakan \'HTTP\'. Untuk alasan tersebut, kami menyarankan menggunakan HTTPS untuk keamanan pengiriman data melalui internet. Anda yakin melanjutkannya?', + 'Mobile_LastUpdated' => 'Pembaruan Terakhir: %s', + 'Mobile_PullDownToRefresh' => 'Tekan untuk menyegarkan...', + 'Mobile_Refresh' => 'Menyegarkan', + 'Mobile_Reloading' => 'Memuat ulang...', + 'Mobile_ReleaseToRefresh' => 'Lepaskan untuk menyegarkan...', + 'Mobile_ShowAll' => 'Tampilkan semua', + 'Mobile_ShowLess' => 'Tampilkan sedikit', + 'Mobile_HttpTimeout' => 'HTTP Kehabisan waktu', + 'Mobile_HttpTimeoutInfo' => 'Naikkan bila Anda menerima galat kehabisan waktu', + 'Mobile_VerifyAccount' => 'Memverifikasi Akun', + 'Mobile_AnonymousAccess' => 'Akses Anonim', + 'Mobile_AccessUrlLabel' => 'Url Akses Piwik', + 'Mobile_EnableGraphsLabel' => 'Tampilkan grafik', + 'Mobile_DefaultReportDate' => 'Tanggak Laporan', + 'Mobile_MultiChartLabel' => 'Tampilkan bagan garis', + 'Mobile_MultiChartInfo' => 'selanjutnya untuk tiap situs dalam layar selamat datang', + 'Mobile_NetworkNotReachable' => 'Jaringan tak terjangkau', + 'Mobile_SaveSuccessError' => 'Silakan memeriksa pengaturan', + 'Mobile_YouAreOffline' => 'Maaf, Anda sekarang luring', + 'MultiSites_PluginDescription' => 'Menampilkan ringkasan eksekutif/statistik banyak-situs. Saat ini dikelola sebagai pengaya inti Piwik.', + 'MultiSites_Evolution' => 'Perkembangan', + 'Provider_PluginDescription' => 'Membuat laporan Penyedia pengunjung.', + 'Provider_WidgetProviders' => 'Penyedia', + 'Provider_ColumnProvider' => 'Penyedia', + 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Lokasi & Penyedia', + 'Provider_ProviderReportDocumentation' => 'Laporan ini menampilkan Penyedia Layanan Internet yang digunakan oleh pengunjung Anda untuk mengunjungi situs. Anda dapat mengeklik nama penyedia untuk melihat rinciannya. %s Bila Piwik tak dapat menentukan penyedia pengunjung, ini akan ditampikan sebagai IP.', + 'Referers_PluginDescription' => 'Laporan data Pengarah: Mesin Pencari, Kata kunci, Situs, Kampanye Pelacakan, Masukan Langsung.', + 'Referers_Referers' => 'Pengarah', + 'Referers_EvolutionDocumentation' => 'Ini merupakan iktisar pengarah yang mengarahkan pengunjung ke situs Anda.', + 'Referers_EvolutionDocumentationMoreInfo' => 'Informasi selengkapnya tentang jenis lainnya, lihat dokumentasi tentang tabel %s.', + 'Referers_SearchEngines' => 'Mesin Pencari', + 'Referers_SearchEnginesReportDocumentation' => 'Laporan ini menampilakan mesin pencari yang mengarahkan pengguna ke situs Anda. %s Dengan mengeklik baris dalam tabel, Anda dapat mengetahui pengguna mana yang menggunakan mesin pencari tertentu.', + 'Referers_Keywords' => 'Kata Kunci', + 'Referers_KeywordsReportDocumentation' => 'Laporan ini menampilkan kata kunci yang pengguna gunakan saat pencarian sebelum diarahkan ke situs Anda. %s Dengan mengeklik baris dalam tabel, Anda dapat mengetahui penyebaran permintaan mesin pencari atas kata kunci tersebut.', + 'Referers_DirectEntry' => 'Maukkan Langsung', + 'Referers_Websites' => 'Situs', + 'Referers_WebsitesReportDocumentation' => 'Dalam tabel ini, Anda dapat melihat situs mana yang mengarahkan pengunjung menuju situs Anda. %s Dengan mengeklik baris dalam tabel, Anda dapat mengetahui URL mana yang memiliki tautan ke situs Anda.', + 'Referers_Campaigns' => 'Kampanye', + 'Referers_CampaignsReportDocumentation' => 'Laporan ini menampilan kampanye mana yang mengarahkan pengungunjung ke situs Anda. %s Informasi selengkapnya tentang kampanye pelacakan, baca %sdokumentasi kampanye di piwik.org%s', + 'Referers_MetricsFromRefererTypeGraphLegend' => '%1$s (dari %2$s)', + 'Referers_Evolution' => 'Perkembangan selama periode', + 'Referers_Type' => 'Jenis Pengarah', + 'Referers_TypeReportDocumentation' => 'Tabel ini mengandung informasi tentang penyebaran jenis pengarah.', + 'Referers_DirectEntryDocumentation' => 'Pengunjung telah memasukkan URL di peramban dan mulai menjelajah ke situs Anda - pengunjung tersebut mengunjungi situs secara langsung.', + 'Referers_SearchEnginesDocumentation' => 'Pengunjung telah diarahkan ke situs Anda oleh mesin pencari. %s Lihat laporan %s untuk selengkapnya.', + 'Referers_WebsitesDocumentation' => 'Pengunjung mengikuti tautan di situs lain yang mengarahkan ke situs Anda. %s Lihat laporan %s untuk selengkapnya.', + 'Referers_CampaignsDocumentation' => 'Pengunjung yang datang ke situs Anda sebagai hasil dari kampanye. %s Lihat laporan %s untuk selengkapnya.', + 'Referers_ColumnRefererType' => 'Jenis Pengarah', + 'Referers_ColumnSearchEngine' => 'Mesin Pencari', + 'Referers_ColumnWebsite' => 'Situs', + 'Referers_ColumnWebsitePage' => 'Halaman Situs', + 'Referers_ColumnKeyword' => 'Kata Kunci', + 'Referers_ColumnCampaign' => 'Kampanye', + 'Referers_RefererName' => 'Nama Pengarah', + 'Referers_DetailsByRefererType' => 'Selengkapnya berdasarkan Jenis Pengarah', + 'Referers_TypeDirectEntries' => '%s masukkan langsung', + 'Referers_TypeSearchEngines' => '%s dari mesin pencari', + 'Referers_TypeWebsites' => '%s dari situs', + 'Referers_TypeCampaigns' => '%s dari kampanye', + 'Referers_Distinct' => 'Pengarah Berbeda berdasarkan Jenis Pengarah', + 'Referers_DistinctSearchEngines' => 'mesin pencari berbeda', + 'Referers_DistinctKeywords' => 'kata kunci berbeda', + 'Referers_DistinctCampaigns' => 'kampanye berbeda', + 'Referers_DistinctWebsites' => 'situs berbeda', + 'Referers_UsingNDistinctUrls' => '(menggunakan %s url berbeda)', + 'Referers_SubmenuOverview' => 'Iktisar', + 'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Mesin Pencari & Kata Kunci', + 'Referers_SubmenuWebsites' => 'Situs', + 'Referers_SubmenuCampaigns' => 'Kampanye', + 'Referers_WidgetKeywords' => 'Daftar Kata Kunci', + 'Referers_WidgetCampaigns' => 'Dafatr Kampanye', + 'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'Daftar Situs luar', + 'Referers_WidgetSearchEngines' => 'Kata kunci terbaik', + 'Referers_WidgetOverview' => 'Iktisar', + 'SecurityInfo_PluginDescription' => 'Berdasarkan PhpSecInfo dari PHP Security Consortium, pengaya ini menyediakan informasi keamanan tentang lingkungan PHP Anda dan menyediakan saran untuk pengembangan. Peralatan ini berada dalam pendekatan banyak lapisan keamanan. Hal ini tidak mengganti praktek pengembangan aman atau pemeriksaan kode/aplikasi.', + 'SecurityInfo_Security' => 'Keamanan', + 'SecurityInfo_SecurityInformation' => 'Informasi Keamanan PHP', + 'SecurityInfo_Test' => 'Percobaan', + 'SecurityInfo_Result' => 'Hasil', + 'SEO_SeoRankings' => 'Peringkat SEO', + 'SEO_AlexaRank' => 'Peringkat Alexa', + 'SEO_YahooIndexedPages' => 'Halaman Terindeks Yahoo', + 'SEO_DomainAge' => 'Umut Ranah', + 'SEO_YahooBacklinks' => 'Tautan Balik Yahoo', + 'SEO_Rank' => 'Peringkat', + 'SEO_Backlinks' => 'Tautan Balik', + 'SEO_Pages' => 'Halaman', + 'SEO_SEORankingsFor' => 'Peringkat SEO untuk %s', + 'SitesManager_PluginDescription' => 'Pengatur Situs di Piwik: Menambah Situs baru, Menyunting yang telah ada, Menampilakn kodeJavaScript untuk dimasukkan ke halaman Anda. Seluruh tindakan tersebut juga tersedia melalui API.', + 'SitesManager_Sites' => 'Situs', + 'SitesManager_TrackingTags' => 'Kode Pelacakan untuk %s', + 'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Pengatur Situs', + 'SitesManager_MainDescription' => 'Laporan Analisis Ramatraya Anda membutuhkan Situs! Menambah, memperbarui, menghapus Situs, dan menampilkan JavaScript untuk ditampilakan ke halaman Anda.', + 'SitesManager_YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites' => 'Anda telah memiliki akses ke %s situs.', + 'SitesManager_OnlyOneSiteAtTime_js' => 'Anda hanya dapat menyunting satu situs dalam sekali waktu. Silakan Simpam atau Batalkan perubahan terhadap situs %s.', + 'SitesManager_JsTrackingTag' => 'Kode Pelacakan JavaScript', + 'SitesManager_JsTrackingTagHelp' => 'Ini merupakan kode Pelacakan JavaScript untuk dimasukkan ke seluruh halaman Anda', + 'SitesManager_ShowTrackingTag' => 'Tampilkan kode Pelacakan', + 'SitesManager_NoWebsites' => 'Anda tidak memiliki situs untuk dikelola.', + 'SitesManager_AddSite' => 'Tambahkan situs baru', + 'SitesManager_NotFound' => 'Tak ada situs yang ditemukan', + 'SitesManager_AliasUrlHelp' => 'Disarankan, tetapi tak diharuskan, menentukan bermacam URL, satu tiap baris, yang pengunjung Anda gunakan untuk mengakses situs ini. Nama pengganti URL untuk situs tidak akan tampil di Pengarah > Laporan Situs. Harap diperhatikan bahwa tidak perlu menentukan URL dengan atau tanpa \'www\' sebagai kedua pertimbangan otomatis Piwik.', + 'SitesManager_Urls' => 'URL', + 'SitesManager_MenuSites' => 'Situs', + 'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Apakah Anda yakin menghapus situs %s?', + 'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'Tak mungkin menghapus situs yang tidak terdaftar. Tambahkan situs baru telebih dahulu, lalu hapus situs tersebut.', + 'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'Anda harus menentukan setidaknya satu URL untuk situs.', + 'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'Nama Situs tidak boleh kosong.', + 'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'URL \'%s\' merupakan URL tak sahih.', + 'SitesManager_ExceptionInvalidTimezone' => 'Wilayah waktu "%s" tidak sahih. Silakan masukkkam wilayah waktu yang sesuai.', + 'SitesManager_ExceptionInvalidCurrency' => 'Mata uang "%s" tidak sahih. Silakan masukkan mata uang yang sesuai (misalnya %s)', + 'SitesManager_ExceptionInvalidIPFormat' => 'IP yang dikecualikan "%s" bukan merupakan bentuk IP yang sahih (misalnya %s).', + 'SitesManager_SuperUserCan' => 'Pengguna Super dapat menentukan %s pengaturan umum%s untuk situs baru.', + 'SitesManager_ExcludedIps' => 'IP Terkecualikan', + 'SitesManager_GlobalListExcludedIps' => 'Daftar Umum IP Terkecualikan', + 'SitesManager_ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites' => 'IP berikut ini akan dikecualikan dari pelacakan seluruh situs.', + 'SitesManager_ExcludedParameters' => 'Parameter Terkecualikan', + 'SitesManager_GlobalListExcludedQueryParameters' => 'Daftar umum parameter Permintaan URL untuk dikecualikan', + 'SitesManager_ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites' => 'Parameter URL berikut akan dikecualikan dari URL situs.', + 'SitesManager_ListOfQueryParametersToExclude' => 'Masukkan Parameter Permintaan URL, satu tiap baris, untuk dikecualikan dari laporan URL Halaman.', + 'SitesManager_PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters' => 'Piwik akan otomatis kecualikan parameter sesi umum (%s).', + 'SitesManager_HelpExcludedIps' => 'Masukkan daftar IP, satu tiap baris, yang ingin Anda kecualikan pelacakan Piwik. Anda dapat gunakan `wildcards`, seperti %1$s atau %2$s', + 'SitesManager_YourCurrentIpAddressIs' => 'Alamat IP Anda saat ini adalah %s', + 'SitesManager_SelectACity' => 'Pilih kota', + 'SitesManager_ChooseCityInSameTimezoneAsYou' => 'Pilih kota yang sama dengan wilayah waktu dengan Anda.', + 'SitesManager_ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward' => 'Mengubah wilayah waktu Anda hanya berpengaruh terhadap data berikutnya, bukan data sebelumnya.', + 'SitesManager_AdvancedTimezoneSupportNotFound' => 'Dukungan wilayah waktu tingkat lanjut tidak ditemukan dalam PHP Anda (didukung di PHP>=5.2). Anda dapat memilih secara manual perbedaan UTC.', + 'SitesManager_UTCTimeIs' => 'Waktu UTC adalah %s.', + 'SitesManager_Timezone' => 'Wilayah waktu', + 'SitesManager_GlobalWebsitesSettings' => 'Pengaturan situs umum', + 'SitesManager_DefaultTimezoneForNewWebsites' => 'Wilayah Waktu asali untuk situs baru', + 'SitesManager_SelectDefaultTimezone' => 'Anda dapat memilih yang dipilih secara asali untuk situs baru.', + 'SitesManager_Currency' => 'Mata Uang', + 'SitesManager_CurrencySymbolWillBeUsedForGoals' => 'Simbol Mata Uang akan menampilkan pendapatan pada Tujuan berikutnya.', + 'SitesManager_DefaultCurrencyForNewWebsites' => 'Mata Uang asali untuk situs baru', + 'SitesManager_SelectDefaultCurrency' => 'Anda dapat Mata Uang yang diatur secara asali untuk situs baru.', + 'SitesManager_EnableEcommerce' => 'Niaga-E teraktifkan', + 'SitesManager_NotAnEcommerceSite' => 'Bukan situs Niaga-E', + 'SitesManager_EcommerceHelp' => 'Bila diaktifkan, laporan "Tujuan" memiliki bagian "Niaga-E" baru.', + 'SitesManager_PiwikOffersEcommerceAnalytics' => 'Piwik mungkinkan pelaporan dan pelacakan Analisis Niaga-E. Pelajari tentang %s Analisis Niaga-E%s.', + 'TranslationsAdmin_PluginDescription' => 'Bantu menerjemahkan Piwik ke bahasa Anda.', + 'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Penerjemahan', + 'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Bahasa', + 'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Kode Bahasa', + 'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Pengaya', + 'TranslationsAdmin_Definition' => 'Keterangan', + 'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Larik Asali (Bahasa Inggris)', + 'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'Larik Terjemahan (bahasa saat ini: %s)', + 'TranslationsAdmin_StatusOfStringsTranslated' => 'Status: %1$s dari %2$s larik terjemahan.', + 'TranslationsAdmin_Translations' => 'Terjemahan', + 'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'Silakan perbaiki hak akses sistem berkas', + 'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Tambah Bahasa', + 'TranslationsAdmin_Export' => 'Ekspor Bahasa', + 'TranslationsAdmin_Import' => 'Impor Bahasa', + 'TranslationsAdmin_ShowOnlyEmpty' => 'Hanya tampilkan yang belum diterjemahkan', + 'TranslationsAdmin_OptionalCountry' => 'Pilihan negara', + 'TranslationsAdmin_TranslationAlreadyExists' => 'Terjemahan telah tersedia', + 'TranslationsAdmin_CannotOpenForWriting' => 'Tak dapat membuka %s untuk dibaca', + 'TranslationsAdmin_InvalidCountry' => 'Negara tak sahih', + 'TranslationsAdmin_InvalidLanguage' => 'Bahasa tak sahih', + 'UserCountry_PluginDescription' => 'Laporan Negara pengunjung.', + 'UserCountry_Country' => 'Negara', + 'UserCountry_Continent' => 'Benua', + 'UserCountry_DistinctCountries' => '%s negara berbeda', + 'UserCountry_Location' => 'Lokasi', + 'UserCountry_SubmenuLocations' => 'Lokasi', + 'UserCountry_WidgetContinents' => 'Benua pengunjung', + 'UserCountry_WidgetCountries' => 'Negara pengunjung', + 'UserCountry_country_ac' => 'Pulau Ascension', + 'UserCountry_country_ad' => 'Kepangeranan Andorra', + 'UserCountry_country_ae' => 'Uni Emirat Arab', + 'UserCountry_country_af' => 'Republik Islam Afganistan', + 'UserCountry_country_ag' => 'Antigua dan Barbuda', + 'UserCountry_country_ai' => 'Anguilla', + 'UserCountry_country_al' => 'Albania', + 'UserCountry_country_am' => 'Republik Armenia', + 'UserCountry_country_an' => 'Antillen Belanda', + 'UserCountry_country_ao' => 'Republik Angola', + 'UserCountry_country_aq' => 'Antarktika', + 'UserCountry_country_ar' => 'Republik Argentina', + 'UserCountry_country_as' => 'Samoa Amerika', + 'UserCountry_country_at' => 'Republik Austria', + 'UserCountry_country_au' => 'Persemakmuran Australia', + 'UserCountry_country_aw' => 'Aruba', + 'UserCountry_country_ax' => 'Kepulauan Åland', + 'UserCountry_country_az' => 'Republik Azerbaijan', + 'UserCountry_country_ba' => 'Republik Bosnia dan Herzegovina', + 'UserCountry_country_bb' => 'Barbados', + 'UserCountry_country_bd' => 'Republik Rakyat Bangladesh', + 'UserCountry_country_be' => 'Kerajaan Belgia', + 'UserCountry_country_bf' => 'Burkina Faso', + 'UserCountry_country_bg' => 'Bulgaria', + 'UserCountry_country_bh' => 'Kerajaan Bahrain', + 'UserCountry_country_bi' => 'Burundi', + 'UserCountry_country_bj' => 'Republik Benin', + 'UserCountry_country_bl' => 'Saint-Barthélemy', + 'UserCountry_country_bm' => 'Bermuda', + 'UserCountry_country_bn' => 'Brunei Darussalam', + 'UserCountry_country_bo' => 'Republik Bolivia', + 'UserCountry_country_bq' => 'Bonaire, Saint Eustatius dan Saba', + 'UserCountry_country_br' => 'Republik Federal Brasil', + 'UserCountry_country_bs' => 'Persemakmuran Bahama', + 'UserCountry_country_bt' => 'Bhutan', + 'UserCountry_country_bu' => 'Republik Persatuan Myanmar', + 'UserCountry_country_bv' => 'Pulau Bouvet', + 'UserCountry_country_bw' => 'Republik Botswana', + 'UserCountry_country_by' => 'Republik Belarus', + 'UserCountry_country_bz' => 'Belize', + 'UserCountry_country_ca' => 'Kanada', + 'UserCountry_country_cc' => 'Kepulauan Cocos (Keeling)', + 'UserCountry_country_cd' => 'Republik Demokratik Kongo', + 'UserCountry_country_cf' => 'Republik Afrika Tengah', + 'UserCountry_country_cg' => 'Republik Kongo', + 'UserCountry_country_ch' => 'Konfederasi Swiss', + 'UserCountry_country_ci' => 'Pantai Gading', + 'UserCountry_country_ck' => 'Kepulauan Cook', + 'UserCountry_country_cl' => 'Chili', + 'UserCountry_country_cm' => 'Republik Kamerun', + 'UserCountry_country_cn' => 'Republik Rakyat Tiongkok', + 'UserCountry_country_co' => 'Republik Kolombia', + 'UserCountry_country_cp' => 'Pulau Clipperton', + 'UserCountry_country_cr' => 'Kosta Rica', + 'UserCountry_country_cs' => 'Uni Negara Serbia dan Montenegro', + 'UserCountry_country_cu' => 'Republik Kuba', + 'UserCountry_country_cv' => 'Tanjung Verde', + 'UserCountry_country_cw' => 'Curaçao', + 'UserCountry_country_cx' => 'Pulau Natal', + 'UserCountry_country_cy' => 'Republik Siprus', + 'UserCountry_country_cz' => 'Republik Ceko', + 'UserCountry_country_de' => 'Republik Federal Jerman', + 'UserCountry_country_dg' => 'Diego García', + 'UserCountry_country_dj' => 'Djibouti', + 'UserCountry_country_dk' => 'Kerajaan Denmark', + 'UserCountry_country_dm' => 'Persemakmuran Dominika', + 'UserCountry_country_do' => 'Republik Dominika', + 'UserCountry_country_dz' => 'Aljazair', + 'UserCountry_country_ea' => 'Ceuta, Melilla', + 'UserCountry_country_ec' => 'Republik Ekuador', + 'UserCountry_country_ee' => 'Republik Estonia', + 'UserCountry_country_eg' => 'Republik Arab Mesir', + 'UserCountry_country_eh' => 'Sahara Barat', + 'UserCountry_country_er' => 'Eritrea', + 'UserCountry_country_es' => 'Kerajaan Spanyol', + 'UserCountry_country_et' => 'Republik Demokratik Federal Ethiopia', + 'UserCountry_country_eu' => 'Uni Eropa', + 'UserCountry_country_fi' => 'Republik Finlandia', + 'UserCountry_country_fj' => 'Republik Kepulauan Fiji', + 'UserCountry_country_fk' => 'Kepulauan Falkland (Malvinas)', + 'UserCountry_country_fm' => 'Negara Federal Mikronesia', + 'UserCountry_country_fo' => 'Kepulauan Faroe', + 'UserCountry_country_fr' => 'Republik Perancis', + 'UserCountry_country_fx' => 'Perancis Metropolitan', + 'UserCountry_country_ga' => 'Republik Gabon', + 'UserCountry_country_gb' => 'Britania Raya', + 'UserCountry_country_gd' => 'Grenada', + 'UserCountry_country_ge' => 'Georgia', + 'UserCountry_country_gf' => 'Guyana Perancis', + 'UserCountry_country_gg' => 'Guernsey', + 'UserCountry_country_gh' => 'Ghana', + 'UserCountry_country_gi' => 'Gibraltar', + 'UserCountry_country_gl' => 'Greenland', + 'UserCountry_country_gm' => 'Gambia', + 'UserCountry_country_gn' => 'Guinea', + 'UserCountry_country_gp' => 'Guadeloupe', + 'UserCountry_country_gq' => 'Guinea Ekuatorial', + 'UserCountry_country_gr' => 'Yunani', + 'UserCountry_country_gs' => 'Georgia Selatan dan Kepulauan Sandwich Selatan', + 'UserCountry_country_gt' => 'Guatemala', + 'UserCountry_country_gu' => 'Guam', + 'UserCountry_country_gw' => 'Guinea-Bissau', + 'UserCountry_country_gy' => 'Guyana', + 'UserCountry_country_hk' => 'Hong Kong', + 'UserCountry_country_hm' => 'Pulau Heard dan Kepulauan McDonald', + 'UserCountry_country_hn' => 'Honduras', + 'UserCountry_country_hr' => 'Kroasia', + 'UserCountry_country_ht' => 'Haiti', + 'UserCountry_country_hu' => 'Hungaria', + 'UserCountry_country_ic' => 'Pulau Kanari', + 'UserCountry_country_id' => 'Republik Indonesia', + 'UserCountry_country_ie' => 'Irlandia', + 'UserCountry_country_il' => 'Israel', + 'UserCountry_country_im' => 'Pulau Man', + 'UserCountry_country_in' => 'India', + 'UserCountry_country_io' => 'Teritori Samudra Hindia Britania', + 'UserCountry_country_iq' => 'Irak', + 'UserCountry_country_ir' => 'Republik Islam Iran', + 'UserCountry_country_is' => 'Republik Islandia', + 'UserCountry_country_it' => 'Republik Italia', + 'UserCountry_country_je' => 'Jersey', + 'UserCountry_country_jm' => 'Jamaika', + 'UserCountry_country_jo' => 'Yordania', + 'UserCountry_country_jp' => 'Japan', + 'UserCountry_country_ke' => 'Kenya', + 'UserCountry_country_kg' => 'Kyrgyzstan', + 'UserCountry_country_kh' => 'Kamboja', + 'UserCountry_country_ki' => 'Kiribati', + 'UserCountry_country_km' => 'Komoros', + 'UserCountry_country_kn' => 'Saint Kitts dan Nevis', + 'UserCountry_country_kp' => 'Republik Demokratik Rakyat Korea', + 'UserCountry_country_kr' => 'Republik Korea', + 'UserCountry_country_kw' => 'Kuwait', + 'UserCountry_country_ky' => 'Kepulauan Cayman', + 'UserCountry_country_kz' => 'Kazakhstan', + 'UserCountry_country_la' => 'Laos', + 'UserCountry_country_lb' => 'Lebanon', + 'UserCountry_country_lc' => 'Saint Lucia', + 'UserCountry_country_li' => 'Liechtenstein', + 'UserCountry_country_lk' => 'Sri Lanka', + 'UserCountry_country_lr' => 'Liberia', + 'UserCountry_country_ls' => 'Lesotho', + 'UserCountry_country_lt' => 'Lithuania', + 'UserCountry_country_lu' => 'Luxembourg', + 'UserCountry_country_lv' => 'Latvia', + 'UserCountry_country_ly' => 'Jamahiriya Arab Libya', + 'UserCountry_country_ma' => 'Moroko', + 'UserCountry_country_mc' => 'Monako', + 'UserCountry_country_md' => 'Moldova', + 'UserCountry_country_me' => 'Montenegro', + 'UserCountry_country_mf' => 'Saint Martin', + 'UserCountry_country_mg' => 'Madagaskar', + 'UserCountry_country_mh' => 'Kepulauan Marshall', + 'UserCountry_country_mk' => 'Macedonia', + 'UserCountry_country_ml' => 'Mali', + 'UserCountry_country_mm' => 'Myanmar', + 'UserCountry_country_mn' => 'Mongolia', + 'UserCountry_country_mo' => 'Makau', + 'UserCountry_country_mp' => 'Kepulauan Mariana Utara', + 'UserCountry_country_mq' => 'Martinique', + 'UserCountry_country_mr' => 'Mauritania', + 'UserCountry_country_ms' => 'Montserrat', + 'UserCountry_country_mt' => 'Malta', + 'UserCountry_country_mu' => 'Mauritius', + 'UserCountry_country_mv' => 'Maldives', + 'UserCountry_country_mw' => 'Malawi', + 'UserCountry_country_mx' => 'Meksico', + 'UserCountry_country_my' => 'Malaysia', + 'UserCountry_country_mz' => 'Mozambik', + 'UserCountry_country_na' => 'Namibia', + 'UserCountry_country_nc' => 'Kaledonia Baru', + 'UserCountry_country_ne' => 'Niger', + 'UserCountry_country_nf' => 'Kepulauan Norfolk', + 'UserCountry_country_ng' => 'Nigeria', + 'UserCountry_country_ni' => 'Nikaragua', + 'UserCountry_country_nl' => 'Belanda', + 'UserCountry_country_no' => 'Norwegia', + 'UserCountry_country_np' => 'Nepal', + 'UserCountry_country_nr' => 'Nauru', + 'UserCountry_country_nt' => 'Kawasan Netral', + 'UserCountry_country_nu' => 'Niue', + 'UserCountry_country_nz' => 'Selandia Baru', + 'UserCountry_country_om' => 'Oman', + 'UserCountry_country_pa' => 'Panama', + 'UserCountry_country_pe' => 'Peru', + 'UserCountry_country_pf' => 'Polinesia Perancis', + 'UserCountry_country_pg' => 'Panua Nugini', + 'UserCountry_country_ph' => 'Filipina', + 'UserCountry_country_pk' => 'Pakistan', + 'UserCountry_country_pl' => 'Polandia', + 'UserCountry_country_pm' => 'Saint Pierre dan Miquelon', + 'UserCountry_country_pn' => 'Kepulauan Pitcairn', + 'UserCountry_country_pr' => 'Puerto Rico', + 'UserCountry_country_ps' => 'Wilayah Palestina yang Terduduki', + 'UserCountry_country_pt' => 'Portugal', + 'UserCountry_country_pw' => 'Palau', + 'UserCountry_country_py' => 'Paraguay', + 'UserCountry_country_qa' => 'Qatar', + 'UserCountry_country_re' => 'Pulau Reunion', + 'UserCountry_country_ro' => 'Romania', + 'UserCountry_country_ru' => 'Federasi Russian', + 'UserCountry_country_rs' => 'Republik Serbia', + 'UserCountry_country_rw' => 'Rwanda', + 'UserCountry_country_sa' => 'Arab Saudi', + 'UserCountry_country_sb' => 'Kepulauan Solomon', + 'UserCountry_country_sc' => 'Seychelles', + 'UserCountry_country_sd' => 'Sudan', + 'UserCountry_country_se' => 'Swedia', + 'UserCountry_country_sf' => 'Finlandia', + 'UserCountry_country_sg' => 'Singapura', + 'UserCountry_country_sh' => 'Saint Helena', + 'UserCountry_country_si' => 'Slovenia', + 'UserCountry_country_sj' => 'Kepulauan Svalbard dan Jan Mayen', + 'UserCountry_country_sk' => 'Slovakia', + 'UserCountry_country_sl' => 'Sierra Leone', + 'UserCountry_country_sm' => 'San Marino', + 'UserCountry_country_sn' => 'Senegal', + 'UserCountry_country_so' => 'Somalia', + 'UserCountry_country_sr' => 'Suriname', + 'UserCountry_country_st' => 'São Tomé dan Príncipe', + 'UserCountry_country_su' => 'Bekas Uni Soviet', + 'UserCountry_country_sx' => 'Sint Maarten', + 'UserCountry_country_sv' => 'El Salvador', + 'UserCountry_country_sy' => 'Republik Arab Suriah', + 'UserCountry_country_sz' => 'Swaziland', + 'UserCountry_country_ta' => 'Tristan da Cunha', + 'UserCountry_country_tc' => 'Kepulauan Turks dan Caicos', + 'UserCountry_country_td' => 'Chad', + 'UserCountry_country_tf' => 'Tanah Antarktika dan Selatan Perancis', + 'UserCountry_country_tg' => 'Togo', + 'UserCountry_country_th' => 'Thailand', + 'UserCountry_country_tj' => 'Tajikistan', + 'UserCountry_country_tk' => 'Tokelau', + 'UserCountry_country_tl' => 'Timor Leste', + 'UserCountry_country_tm' => 'Turkmenistan', + 'UserCountry_country_tn' => 'Tunisia', + 'UserCountry_country_to' => 'Tonga', + 'UserCountry_country_tp' => 'Timor Leste', + 'UserCountry_country_tr' => 'Turki', + 'UserCountry_country_tt' => 'Trinidad dan Tobago', + 'UserCountry_country_tv' => 'Tuvalu', + 'UserCountry_country_tw' => 'Taiwan', + 'UserCountry_country_tz' => 'Tanzania, United Republic of', + 'UserCountry_country_ua' => 'Ukraine', + 'UserCountry_country_ug' => 'Uganda', + 'UserCountry_country_uk' => 'Britania Raya', + 'UserCountry_country_um' => 'Kepulauan Terluar Kecil Amerika Serikat', + 'UserCountry_country_us' => 'Amerika Serika', + 'UserCountry_country_uy' => 'Uruguay', + 'UserCountry_country_uz' => 'Uzbekistan', + 'UserCountry_country_va' => 'Kota Vatican', + 'UserCountry_country_vc' => 'Saint Vincent dan Grenadine', + 'UserCountry_country_ve' => 'Republik Bolivar Venezuela', + 'UserCountry_country_vg' => 'Kepulauan Virgin Britania', + 'UserCountry_country_vi' => 'Kepulauan Virgin AS', + 'UserCountry_country_vn' => 'Vietnam', + 'UserCountry_country_vu' => 'Vanuatu', + 'UserCountry_country_wf' => 'Wallis dan Futuna', + 'UserCountry_country_ws' => 'Samoa', + 'UserCountry_country_ye' => 'Yemen', + 'UserCountry_country_yt' => 'Mayotte', + 'UserCountry_country_yu' => 'Yugoslavia', + 'UserCountry_country_za' => 'Africa Selatan', + 'UserCountry_country_zm' => 'Zambia', + 'UserCountry_country_zr' => 'Zaire', + 'UserCountry_country_zw' => 'Zimbabwe', + 'UserCountry_country_a1' => 'Wali Anonim', + 'UserCountry_country_a2' => 'Penyedia Satelit', + 'UserCountry_country_ap' => 'Kawasan Asia/Pacifik', + 'UserCountry_country_o1' => 'Negara Lain', + 'UserCountry_country_cat' => 'Masyarakat berbahasa Katalan', + 'UserCountry_continent_eur' => 'Eropa', + 'UserCountry_continent_afr' => 'Afrika', + 'UserCountry_continent_ant' => 'Antarktika', + 'UserCountry_continent_asi' => 'Asia', + 'UserCountry_continent_amn' => 'Amerika Utara', + 'UserCountry_continent_amc' => 'Amerika Tengah', + 'UserCountry_continent_ams' => 'Amerika Selatan', + 'UserCountry_continent_oce' => 'Oceania', + 'UserCountryMap_map' => 'peta', + 'UserCountryMap_worldMap' => 'peta dunia', + 'UserCountryMap_toggleFullscreen' => 'Beralih ke layar penuh', + 'UserSettings_PluginDescription' => 'Laporan Pengaturan Pengguna: Peramban, Keluarga Peramban, Sistem Operasi, Pengaya, Resolusi Layar, Pengaturan Umum.', + 'UserSettings_VisitorSettings' => 'Pengaturan Pengunjung', + 'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Keluarga Peramban', + 'UserSettings_Browsers' => 'Perambang', + 'UserSettings_Plugins' => 'Pengaya', + 'UserSettings_Configurations' => 'Pengaturan', + 'UserSettings_WidgetGlobalVisitorsDocumentation' => 'Laporan ini menunjukkan pengaturan paling umum yang pengunjung miliki. Subuah pengaturan terdiri atas sistem operasi, jenis peramban, dan resolusi layar.', + 'UserSettings_WidgetPluginsDocumentation' => 'Laporan ini menunjukkan pengaya peramban yang diaktifkan oleh pengunjung. Informasi yang tersedia kemungkinan penting untuk memilih cara terbaik untuk menyampaikan konten Anda.', + 'UserSettings_OperatingSystems' => 'Sistem Operasi', + 'UserSettings_Resolutions' => 'Resolusi', + 'UserSettings_WideScreen' => 'Layar Lebar', + 'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'Keluarga Peramban', + 'UserSettings_ColumnBrowser' => 'Peramban', + 'UserSettings_ColumnBrowserVersion' => 'Versi Perambang', + 'UserSettings_ColumnPlugin' => 'Pengaya', + 'UserSettings_ColumnConfiguration' => 'Pengaturan', + 'UserSettings_ColumnOperatingSystem' => 'Sistem Operasi', + 'UserSettings_ColumnResolution' => 'Resolusi', + 'UserSettings_ColumnTypeOfScreen' => 'Jenis layar', + 'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Resolusi layar', + 'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Peramban Pengunjung', + 'UserSettings_WidgetBrowsersDocumentation' => 'Laporan ini mengandung informasi tentabg jenis peramban yang pengunjung Anda gunakan. Setiap versi peramban diurutkan terpisah.', + 'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Daftar Pengaya', + 'UserSettings_PluginDetectionDoesNotWorkInIE' => 'Catatan: Pendeteksian pengaya tidak bekerja di Internet Explorer. Laporan ini hanya berdasarkan pada peramban bukan-IE.', + 'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Normal / LayarLebar', + 'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Peramban berdasarkan keluarga', + 'UserSettings_WidgetBrowserFamiliesDocumentation' => 'Bagan ini menampilkan peramban pengunjung Anda yang dipecah menjadi keluarga peramban. %s Informasi terpenting untuk pengembang ramatraya adalah jenis mesin pembuat yang pengunung gunakan. Etiket mengandung nama mesin diikuti dengan peramban yang umum menggunakan mesin tersebut dalam tanda kurung.', + 'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Sistem Operasi', + 'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Pengaturan pengunjung umum', + 'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Pengaturan', + 'UsersManager_PluginDescription' => 'Pengatur Pengguna di Piwik: menmbah Pengguna, menyunting yang telah ada, memperbarui perizinan. Seluruh tindakan juga tersedia melalui API.', + 'UsersManager_UsersManagement' => 'Pengatur Pengguna', + 'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Menciptakan pengguna baru atau memperbarui pengguna yang telah ada. Anda dapat mengatur perizinan di atas.', + 'UsersManager_ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers' => 'Telah ada %s pengguna terdaftar.', + 'UsersManager_ManageAccess' => 'Atur akses', + 'UsersManager_MainDescription' => 'Tentukan pengguna yang memilik akses Piwik ke situs Anda. Anda juga dapat mengatur perizinan seluruh Situs dalam satu kali.', + 'UsersManager_Sites' => 'Situs', + 'UsersManager_AllWebsites' => 'Seluruh situs', + 'UsersManager_ApplyToAllWebsites' => 'Terapkan ke seluruh situs', + 'UsersManager_User' => 'Pengguna', + 'UsersManager_PrivNone' => 'Tak ada akses', + 'UsersManager_PrivView' => 'Tampilan', + 'UsersManager_PrivAdmin' => 'Pengelola', + 'UsersManager_ChangeAllConfirm' => 'Apakah Anda yakin mengubah perizinan \'%s\' seluruh situs?', + 'UsersManager_ChangePasswordConfirm' => 'Mengubah sandi juga mengubah token_auth pengguba. Yakin melanjutkan?', + 'UsersManager_Password' => 'Sandi', + 'UsersManager_Email' => 'Surel', + 'UsersManager_Alias' => 'Julukan', + 'UsersManager_TheSuperUserAliasCannotBeChanged' => 'Julukan Pengguna Super tak dapat diganti.', + 'UsersManager_ReportToLoadByDefault' => 'Laporan yang dimuat secara asali', + 'UsersManager_ReportDateToLoadByDefault' => 'Tanggal laporan yang dimuat secara asali', + 'UsersManager_ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault' => 'Tanggal laporan yang dimuat secara asali untuk pengguna anonim', + 'UsersManager_ExcludeVisitsViaCookie' => 'Kecualikan kunjungan Anda menggunakan kuki', + 'UsersManager_YourVisitsAreIgnoredOnDomain' => '%sKunjungan Anda diabaikan oleh Piwik dalam %s %s (kuki pengecualian ditemukan dalam peramban Anda).', + 'UsersManager_YourVisitsAreNotIgnored' => '%sKunjungan Anda tidak diabaikan oleh Piwik%s (kuki pengecualian tidak ditemukan dalam peramban Anda).', + 'UsersManager_ClickHereToDeleteTheCookie' => 'Klik di sini untuk menghapus kuki dan mengizinkan Piwik melacak kunjungan Anda', + 'UsersManager_ClickHereToSetTheCookieOnDomain' => 'Klik di sini untuk mengatur kuki yang akan mengecualikan kunjungan Anda ke situs yang dilacak oleh Piwik %s', + 'UsersManager_Edit' => 'Sunting', + 'UsersManager_AddUser' => 'Tambah pengguna baru', + 'UsersManager_MenuUsers' => 'Pengguna', + 'UsersManager_MenuUserSettings' => 'Pengaturan pengguna', + 'UsersManager_MenuAnonymousUserSettings' => 'Pengaturan pengguna anonim', + 'UsersManager_NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed' => 'Catatan: Anda tidak memiliki situs di mana pengguna anonim dapat mengakses, pengaturan berikut tidak dapat digunakan.', + 'UsersManager_WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess' => 'Bila pengguna tidak masuk-log dan mengunjungi Piwik, mereka harus mengakses', + 'UsersManager_ChangePassword' => 'Ubah Sandi', + 'UsersManager_IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne' => 'Bila Anda ingin mengganti sandi, ketik sandi baru. Bila tidak, biarkan ini kosong.', + 'UsersManager_TypeYourPasswordAgain' => 'Ketik sandi baru Anda di sini.', + 'UsersManager_TheLoginScreen' => 'Layar masuk', + 'UsersManager_DeleteConfirm_js' => 'Apakah Anda yakin menghapus pengguna %s?', + 'UsersManager_YourUsernameCannotBeChanged' => 'Nama-id Anda tidak dapat diubah.', + 'UsersManager_ExceptionLoginExists' => 'Nama-id \'%s\' telah tersedia.', + 'UsersManager_ExceptionEmailExists' => 'Pengguna dengan surel \'%s\' telah tersedia.', + 'UsersManager_ExceptionInvalidLoginFormat' => 'Nama-id harus memiliki panjang antara %1$s dan %2$s karakter dan mengandung hanya huruf, angka, atau karakter \'_\' atau \'-\' atau \'.\' atau \'@\' atau \'+\'', + 'UsersManager_ExceptionInvalidPassword' => 'Panjang sandi harus antara %1$s dan %2$s karakter.', + 'UsersManager_ExceptionInvalidEmail' => 'Surel tidak memiliki bentuk sahih.', + 'UsersManager_ExceptionDeleteDoesNotExist' => 'Pengguna \'%s\' tidak ada sehingga tidak dapat dihapus.', + 'UsersManager_ExceptionAdminAnonymous' => 'Anda tidak dapat memberikan hak `Pengelola` terhadap pengguna `anonim`.', + 'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'Pengguna anonim tidak dapat dihapus atau disunting. Piwik menggunakan pengguna ini untuk menjelaskan pengguna yang belum masuk. Misalnya, Anda dapat membuat statistik publik Anda dengan memberi hak `Tampil` untuk pengguna \'anonim\'.', + 'UsersManager_ExceptionSuperUser' => 'Pengguna yang diminta adalah Pengguna Super dan tidak dapat diproses, disunting, atau dihapus melalui API. Anda dapat menyunting manual Pengguna Super selengkapnya dalam berkas konfigurasi Piwik Anda.', + 'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => 'Pengguan \'%s\' tida ada.', + 'UsersManager_ExceptionAccessValues' => 'Akses parameter harus memiliki salah satu dari nilai berikut: [ %s ]', + 'UsersManager_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'UsersManager.getTokenAuth membutuhkan sandi acak MD5 (32 karakter larik panjang). Silakan panggil fungsi md5() dalam sandi sebelum memanggil metode ini.', + 'VisitFrequency_PluginDescription' => 'Laporan statistik tentang Pengunjung Kembali dan Pengunjung Pertama kali kunjung.', + 'VisitFrequency_Evolution' => 'Perkembangan selama periode', + 'VisitFrequency_ColumnReturningVisits' => 'Kunjungan Kembali', + 'VisitFrequency_ReturningVisitsDocumentation' => 'Ini merupakan iktisar kujungan kembali.', + 'VisitFrequency_ReturningVisitDocumentation' => 'Kunjungan kembali (lawan dari kunjungan baru) dibuat oleh seseorang yang telah mengunjungi situs sekali sebelumnya.', + 'VisitFrequency_ColumnActionsByReturningVisits' => 'Tindakan oleh Kunjungan Kembali', + 'VisitFrequency_ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors' => 'Rerata Waktu Kunjungan Pengunjung Kembali (dalam detik)', + 'VisitFrequency_ColumnBounceRateForReturningVisits' => 'Tingkat pentalan Kunjungan Kembali', + 'VisitFrequency_ColumnAvgActionsPerReturningVisit' => 'Rerata Tindakan tiap Kunjungan Kembali', + 'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s kunjungan kembali', + 'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s tindakan tiap kunjungan kembali', + 'VisitFrequency_ReturnAvgActions' => '%s tindakan tiap kunjungan kembali', + 'VisitFrequency_ReturnAverageVisitDuration' => '%s rerata waktu kunjungan pengunjung kembali', + 'VisitFrequency_ReturnBounceRate' => '%s kunjungan kembali dengan pentalan (meninggalkan situs setelah kunjungan satu halaman)', + 'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Iktisar Frekuensi', + 'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Grafik kunjungan kembali', + 'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Frekuensi', + 'VisitorGenerator_PluginDescription' => 'Pengaya untuk membuat kunjungan palsu. Ini dapat digunakan oleh pengguna Piwik atau pengembang sebagai cara mudah untuk membuat data palsu untuk mengisi laporan Piwik.', + 'VisitorGenerator_VisitorGenerator' => 'Pembangkit Kunjungan', + 'VisitorGenerator_Warning' => 'Anda akan menghasilkan kunjungan palsu yang akan disimpan dalam basisdata Piwik Anda.', + 'VisitorGenerator_NotReversible' => 'Ini %s tidak%s mungkin mudah menghapus kunjungan tersebut dari catatan piwik.', + 'VisitorGenerator_AreYouSure' => 'Apakah Anda yakin membuat kunjungan palsu?', + 'VisitorGenerator_ChoiceYes' => 'Ya, saya yakin!', + 'VisitorGenerator_Submit' => 'Kirim', + 'VisitorGenerator_SelectWebsite' => 'Pilih Situs', + 'VisitorGenerator_NbRequestsPerSec' => 'Permintaan tiap detik', + 'VisitorGenerator_DaysToCompute' => 'Hari untuk dihitung', + 'VisitorInterest_PluginDescription' => 'Laporan mengenai Tingkat Kunjungan: jumlah halaman yang dilihat, waktu yang dihabiskan di Situs.', + 'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Kunjungan tiap waktu kunjungan', + 'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Kunjungan tiap jumlah halaman', + 'VisitorInterest_ColumnVisitDuration' => 'Waktu kunjungan', + 'VisitorInterest_ColumnPagesPerVisit' => 'Halaman tiap kunjungan', + 'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Waktu Kunjungan', + 'VisitorInterest_WidgetLengthsDocumentation' => 'Dalam laporan ini, Anda dapat mengetahui berapa banyak kunjungan memiliki total lama kunjungan tertentu. Awalnya, laporan tersebut ditampilkan sebagai etiket awan, jangka waktu yang lebih umum ditampilkan dalam huruf yang lebih besar.', + 'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Halaman tiap kunjungan', + 'VisitorInterest_WidgetPagesDocumentation' => 'Dalam laporan ini, Anda dapat melihat berapa banyak kunjungan yang terlibat sejumlah tampilan halaman. Awalnya, laporan tersebut ditampilkan sebagai etiket awan, jumlah lebih umum dari halaman ditampilkan dalam huruf yang lebih besar.', + 'VisitorInterest_Engagement' => 'Keterlibatan', + 'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s menit', + 'VisitorInterest_BetweenXYMinutes' => '%1$s-%2$s menit', + 'VisitorInterest_OnePage' => '1 halaman', + 'VisitorInterest_NPages' => '%s halaman', + 'VisitorInterest_BetweenXYSeconds' => '%1$s-%2$ss', + 'VisitsSummary_PluginDescription' => 'Laporan Analisis angka umum: kunjungan, pengunjung unik, jumlah tindakan, Tingkat Pentalan, dsb.', + 'VisitsSummary_VisitsSummary' => 'Rangkuman Kunjungan', + 'VisitsSummary_VisitsSummaryDocumentation' => 'Ini merupakan iktisar perkembangan kunjungan.', + 'VisitsSummary_NbVisits' => '%s kunjungan', + 'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s pengunjung unik', + 'VisitsSummary_NbActions' => '%s tindakan', + 'VisitsSummary_NbActionsDescription' => '%s tindakan (menampilkan halaman, mengunduh, dan tautan keluar)', + 'VisitsSummary_AverageVisitDuration' => '%s rerata waktu kunjungan', + 'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s tindakan maksimum dalam satu kunjungan', + 'VisitsSummary_NbActionsPerVisit' => '%s tindakan tiap kunjungan', + 'VisitsSummary_NbVisitsBounced' => '%s kunjungan dengan pentalan (meninggalkan situs setelah mengunjungi satu halaman)', + 'VisitsSummary_EvolutionOverLastPeriods' => 'Perkembangan selama %s terakhir', + 'VisitsSummary_GenerateTime' => '%s detik untuk menghasilkan halaman', + 'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s kueri dijalankan', + 'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Grafik kunjungan terakhir', + 'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'Iktisar kunjungan', + 'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Grafik pengunjung unik terakhir', + 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Iktisar dengan grafik', + 'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Iktisar', + 'VisitTime_PluginDescription' => 'Laporan waktu Lokal dan waktu Peladen. Informasi server waktu dapat berguna untuk menjadwalkan pemeliharaan pada Situs.', + 'VisitTime_LocalTime' => 'Kunjungan tiap waktu lokal', + 'VisitTime_ServerTime' => 'Kunjungan tiap waktu peladen', + 'VisitTime_ColumnServerTime' => 'Waktu Peladen', + 'VisitTime_ColumnLocalTime' => 'Waktu Lokal', + 'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Kunjungan berdasar waktu lokal', + 'VisitTime_WidgetLocalTimeDocumentation' => 'Grafik ini menampilkan waktu pengunjung %s saat ini dalam wilayah waktu %s selama kunjungan.', + 'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Kunjungan berdasar waktu peladen', + 'VisitTime_WidgetServerTimeDocumentation' => 'Grafik ini menampilkan waktu peladen %s saat ini dalam wilayah waktu %s selama kunjungan.', + 'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Waktu', + 'VisitTime_NHour' => '%sj', + 'Widgetize_PluginDescription' => 'Pengaya ini mempermudah mengekspor Widget Piwik dalam Blog, Situs, atau dalam Igoogle dan Netvibes Anda!', + 'PDFReports_PluginDescriptionReports' => 'Buat dan unduh laporan tersesuai, dan mengatur surel laporan harian, mingguan atau bulanan.', + 'PDFReports_ManageEmailReports' => 'Pengatur Laporan Surel', + 'PDFReports_EmailReports' => 'Laporan Surel', + 'PDFReports_PDF' => 'PDF', + 'PDFReports_SendReportNow' => 'Kirim Laporan sekarang', + 'PDFReports_EmailSchedule' => 'Jadwal Surel', + 'PDFReports_SendReportTo' => 'Kirim laporan ke', + 'PDFReports_ReportFormat' => 'Bentuk Laporan', + 'PDFReports_SentToMe' => 'Kirimi saya', + 'PDFReports_CreateAndScheduleReport' => 'Buat dan Jadwalkan laporan', + 'PDFReports_CancelAndReturnToReports' => 'Batalkan dan %skembali ke daftar laporan%s', + 'PDFReports_DescriptionOnFirstPage' => 'Penjelasan laporan akan ditampilkan dalam halaman pertama laporan.', + 'PDFReports_WeeklyScheduleHelp' => 'Laporan mingguan: laporan akan dikirim setiap hari Senin pertama tiap minggu.', + 'PDFReports_MonthlyScheduleHelp' => 'Laporan bulanan: laporan akan dikirim satiap hari pertama tiap bulan.', + 'PDFReports_AlsoSendReportToTheseEmails' => 'Juga kirim laporan kepada surel berikut (satu surel tiap baris):', + 'PDFReports_ReportsIncluded' => 'Sertakan Statistik', + 'PDFReports_CreateReport' => 'Buat Laporan', + 'PDFReports_UpdateReport' => 'Perbarui Laporan', + 'PDFReports_PiwikReports' => 'Laporan Piwik', + 'PDFReports_DefaultContainingAllReports' => 'Laporan asali mengandung seluruh statistik yang teredia.', + 'PDFReports_EmailHello' => 'Apa kabar?', + 'PDFReports_PleaseFindAttachedFile' => 'Silakan temukan berkas lampiran laporan %1$s Anda untuk %2$s.', + 'PDFReports_PleaseFindBelow' => 'Silakan temukan di bawah laporan %1$s Anda untuk %2$s.', + 'PDFReports_AreYouSureDeleteReport' => 'Apakah Anda yakin menghapus laporan dan jadwal ini?', + 'PDFReports_ThereIsNoReportToManage' => 'Tidak ada laporan yang dapat diatur untuk situs %s', + 'PDFReports_MustBeLoggedIn' => 'Anda harus masuk-log untuk membuat dan mengatur jadwal laporan.', + 'PDFReports_FrontPage' => 'Halaman Depan', + 'PDFReports_TableOfContent' => 'Daftar Laporan', + 'PDFReports_TopOfReport' => 'Kembali ke atas', + 'PDFReports_Pagination' => 'Halaman %s dari %s', ); diff --git a/lang/it.php b/lang/it.php index dc526d43a5..30949914e3 100644 --- a/lang/it.php +++ b/lang/it.php @@ -5,6 +5,7 @@ $translations = array( 'General_TranslatorEmail' => 'php_staff@yahoo.it, francesco@pixelstyle.it, contact@yusefmaali.net, aepic@cilea.it, fabriziorocca.bolzano@gmail.com', 'General_EnglishLanguageName' => 'Italian', 'General_OriginalLanguageName' => 'Italiano', + 'General_LayoutDirection' => 'ltr', 'General_HelloUser' => 'Bentornato, %s!', 'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Statistiche Web Open Source', 'General_Dashboard' => 'Dashboard', @@ -19,6 +20,7 @@ $translations = array( 'General_Never' => 'Mai', 'General_Required' => '%s richiesto', 'General_NotValid' => '%s non è valido', + 'General_NotDefined' => '%s non definito', 'General_Id' => 'Id', 'General_Error' => 'Errore', 'General_Warning' => 'Attenzione', @@ -41,8 +43,17 @@ $translations = array( 'General_Name' => 'Nome', 'General_Value' => 'Valore', 'General_Total' => 'Totale', + 'General_TotalVisitsActionsRevenue' => '(Totale: %s visite, %s azioni, %s guadagni)', + 'General_AverageOrderValue' => 'Valore medio ordine', 'General_PurchasedProducts' => 'Prodotti acquistati', 'General_EcommerceOrders' => 'Ordine Ecommerce', + 'General_AbandonedCarts' => 'Ordini abbandonati', + 'General_TotalRevenue' => 'Totale guadagni', + 'General_ProductRevenue' => 'Guadagni prodotto', + 'General_AveragePrice' => 'Prezzo medio', + 'General_AverageQuantity' => 'Quantità media', + 'General_UniquePurchases' => 'Acquisti unici', + 'General_ProductConversionRate' => 'Tasso di conversione prodotto', 'General_Quantity' => 'Quantità', 'General_Price' => 'Prezzo', 'General_Subtotal' => 'Subtotale', @@ -61,6 +72,7 @@ $translations = array( 'General_DaysSinceLastEcommerceOrder' => 'Giorni dall\'ultimo ordine Ecommerce', 'General_NumberOfVisits' => 'Numero di visite', 'General_VisitConvertedGoal' => 'Visite convertite almeno in un Goal', + 'General_VisitConvertedNGoals' => 'Visite convertite %s in goal', 'General_NewVisitor' => 'Nuovo visitatore', 'General_ReturningVisitor' => 'Visitatore di ritorno', 'General_Visitor' => 'Visitatore', @@ -73,11 +85,13 @@ $translations = array( 'General_CurrentMonth' => 'Mese corrente', 'General_CurrentYear' => 'Anno corrente', 'General_DateRange' => 'Arco temporale:', + 'General_DateRangeInPeriodList' => 'Intervallo di date', 'General_DateRangeFromTo' => 'Da %s a %s', 'General_ApplyDateRange' => 'Applica intervallo di date', 'General_InvalidDateRange_js' => 'Intervallo di date non valido, per favore prova di nuovo', 'General_DateRangeFrom_js' => 'Da', 'General_DateRangeTo_js' => 'A', + 'General_PreviousDays' => '%s giorni precedenti (non includendo oggi)', 'General_LastDays' => 'Ultimi %s giorni (incluso oggi)', 'General_LoadingData' => 'Sto caricando i dati...', 'General_Loading_js' => 'Caricamento...', @@ -128,6 +142,7 @@ $translations = array( 'General_ColumnExits' => 'Uscite', 'General_ColumnExitsDocumentation' => 'Il numero delle visite che sono finite in questa pagina.', 'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Tempo medio sulla pagina', + 'General_ColumnAverageTimeOnPageDocumentation' => 'Il tempo medio passato dai visitatori su questa pagina (solo su questa pagina, non sul sito intero).', 'General_ColumnValuePerVisit' => 'Valore per visita', 'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Visite per Conversione', 'General_VisitsWith' => 'Visite con %s', @@ -217,6 +232,7 @@ $translations = array( 'General_PleaseSpecifyValue' => 'Per favore specifica un valore per \'%s\'.', 'General_ExceptionMethodNotFound' => 'Il metodo \'%s\' non esiste o non è disponibile non modulo \'%s\'.', 'General_ExceptionInvalidRendererFormat' => 'Il formato di visualizzazione \'%s\' non è valido. Prova uno dei formati seguenti: %s.', + 'General_ExceptionInvalidReportRendererFormat' => 'Il formato report \'%s\' non è valido. Prova invece uno dei seguenti: %s.', 'General_ExceptionInvalidPeriod' => 'Il periodo \'%s\' non è corretto. Prova un formato diverso invece di: %s', 'General_ExceptionInvalidDateRange' => 'La data \'%s\' non è corretta. Dovrebbe avere questo formato: %s.', 'General_ExceptionGoalNotFound' => 'Il goal id = %s non è stato trovato.', @@ -230,6 +246,7 @@ $translations = array( 'General_ExceptionInvalidToken' => 'Il token non è valido.', 'General_ExceptionInvalidDateFormat' => 'Il formato della data deve essere: %s o qualsiasi parola chiave supportata dalla funzione %s (vedi %s per maggiori informazioni)', 'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => 'File di lingua \'%s\' non trovato.', + 'General_ExceptionUnableToStartSession' => 'Impossibile avviare la sessione.', 'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'Individuato ambiente di sviluppo. Controllo dell\'integrità dei file saltato.', 'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'Il controllo dell\'integrità dei file non può essere eseguito per la mancanza del file manifest.inc.php', 'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'Il controllo dell\'integrità dei file non può essere eseguito per la mancanza della funzione md5_file().', @@ -255,7 +272,10 @@ $translations = array( 'General_Language' => 'Lingua', 'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Per favore, aggiorna il tuo Piwik', 'General_RequestTimedOut' => 'La richiesta di dati a %s', + 'General_UsePlusMinusIconsDocumentation' => 'Usare le icone + e - per navigare.', 'General_Recommended' => '(raccomandato)', + 'General_Goal' => 'Goal', + 'General_Outlink' => 'Outlink', 'General_Help' => 'Aiuto', 'Actions_PluginDescription' => 'Report riguardo le pagine viste, i link in uscita e i downloads. Il tracciamento dei link in uscita e dei downloads è automatico!', 'Actions_Actions' => 'Azioni', @@ -265,7 +285,9 @@ $translations = array( 'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Titoli delle pagine', 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Link Esterni', 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Downloads', + 'Actions_PagesReportDocumentation' => 'Questo report contiene informazioni riguardo gli URL delle pagine che sono state viste. %s La tabella è organizzata gerarchicamente, gli URL vengono visualizzati come una struttura di cartelle.', 'Actions_ColumnClicks' => 'Clicks', + 'Actions_ColumnClicksDocumentation' => 'Il numero di volte che questo link è stato cliccato', 'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'Clicks Unici', 'Actions_ColumnDownloads' => 'Downloads', 'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'Downloads Unici', @@ -295,7 +317,27 @@ $translations = array( 'CoreAdminHome_YouMayOptOutBis' => 'Per fare questa scelta, per favore clicca qui di seguito per ricevere un cookie opt-out.', 'CoreAdminHome_YouAreOptedIn' => 'Sei attualmente optato in', 'CoreAdminHome_YouAreOptedOut' => 'Sei attualmente optato fuori', + 'CoreAdminHome_UseCustomLogo' => 'Usa un logo personalizzato', + 'CoreAdminHome_LogoUpload' => 'Seleziona un logo da caricare', + 'CoreAdminHome_LogoUploadDescription' => 'Per favore carica un file in formato %s, senza trasparenza, con un minimo di %s pixel.', + 'CoreAdminHome_LogoNotWriteable' => 'Per usare un logo personalizzato Piwik richiede i permessi di scrittura della cartella dei temi: %s', + 'PrivacyManager_TeaserHeadline' => 'Impostazioni privacy', + 'PrivacyManager_MenuPrivacySettings' => 'Privacy', + 'PrivacyManager_PluginDescription' => 'Personalizza Piwik per renderlo conforme alle norme della privacy del tuo paese.', + 'PrivacyManager_UseAnonymizeIp' => 'Rendi anonimi gli IP dei visitatori', + 'PrivacyManager_AnonymizeIpDescription' => 'Seleziona "Si" se vuoi che Piwik non mostri gli indirizzi IP completi dei visitatori.', + 'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLengtDescription' => 'Seleziona quanti byte degli indirizzi IP dei visitatori devono essere nascosti.', + 'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLength' => '%s byte - e.s. %s', + 'PrivacyManager_DeleteLogSettings' => 'Cancella i vecchi log visite dal database', + 'PrivacyManager_DeleteLogInfo' => 'I log delle seguenti tabelle saranno cancellati: %s', + 'PrivacyManager_UseDeleteLog' => 'Cancella regolarmente i vecchi log delle visite dal database', + 'PrivacyManager_DeleteLogsOlderThan' => 'Cancella log più vecchi di', + 'PrivacyManager_DeleteLogInterval' => 'Cancella log ogni', + 'PrivacyManager_DeleteMaxRows' => 'Numero massimo di righe da cancellare in un passaggio:', + 'PrivacyManager_LastDelete' => 'Ultima cancellazione è stata il', + 'PrivacyManager_NextDelete' => 'Prossima cancellazione programmata per il', 'PrivacyManager_ClickHereSettings' => 'Clicca qui per accedere alle %s impostazioni.', + 'PrivacyManager_LeastDaysInput' => 'Specificare un numero di giorni maggiore di %s.', 'CoreHome_PluginDescription' => 'Struttura di base per i report di Web Analytics.', 'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Report Web Analytics', 'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Non c\'è nessun dato in questo report.', @@ -481,7 +523,11 @@ $translations = array( 'Goals_Goals' => 'Goal', 'Goals_EcommerceAndGoalsMenu' => 'Ecommerce & Goal', 'Goals_Ecommerce' => 'Ecommerce', + 'Goals_EcommerceOverview' => 'Ecommerce overview', 'Goals_EcommerceOrder' => 'Ordini Ecommerce', + 'Goals_EcommerceLog' => 'Ecommerce log', + 'Goals_AbandonedCart' => 'Ordini abbandonati', + 'Goals_LeftInCart' => '%s lasciato nel carrello', 'Goals_GoalsOverview' => 'Panoramica Goal', 'Goals_GoalsManagement' => 'Gestione Goal', 'Goals_EcommerceReports' => 'Ecommerce report', @@ -512,6 +558,7 @@ $translations = array( 'Goals_ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction' => 'L\'obiettivo è innescato usando l\'API Javascript trackGoal()', 'Goals_VisitUrl' => 'Visitano una specifica URL (pagina o gruppo di pagine)', 'Goals_URL' => 'URL', + 'Goals_PageTitle' => 'Titolo pagina', 'Goals_Filename' => 'nome file', 'Goals_ExternalWebsiteUrl' => 'URL sito esterno', 'Goals_Download' => 'Scaricano un file', @@ -644,11 +691,13 @@ $translations = array( 'Live_Action' => 'Azione', 'Live_VisitorsInRealTime' => 'Visite in Tempo Reale', 'Live_VisitorLog' => 'Log Visitatori', + 'Live_VisitorLogDocumentation' => 'Questa tabella mostra le ultime visite nell\'intervallo di date selezionato.%s Se l\'intervallo di date comprende oggi, è possibile vedere in tempo reale i tuoi visitatori! %s I dati visualizzati qui sono sempre aggiornati, indipendentemente da quanto spesso usi l\'archiviazione automatica.', 'Live_Time' => 'Orario', 'Live_Referrer_URL' => 'URL del referer', 'Live_LastMinutes' => 'Ultimi %s minuti', 'Live_LastHours' => 'Ultime %s ore', 'Live_GoalType' => 'Tipo', + 'Live_GoalTime' => '1a conversione', 'Live_GoalRevenue' => 'Entrate', 'Live_GoalDetails' => 'Dettagli', 'Login_PluginDescription' => 'Plugin di Autenticazione Login, legge le credenziali dal file config/config.inc.php per il Super Utente, e dal Database per gli altri utenti. Può facilmente essere rimpiazzato per introdurre un nuovo meccanismo di Autenticazione (OpenID, htaccess, Auth personalizzata, ecc.).', @@ -674,6 +723,14 @@ $translations = array( 'Login_ContactAdmin' => 'Possibile ragione: il tuo host potrebbe non avere attive le funzionalità di e-mail.<br />Per favore, contatta l\'amministratore del server.', 'Login_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'I parametri della password sono seguiti da un hash MD5 della password.', 'Login_ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod' => 'Il Super User non può essere autenticato usando il \'%s\' meccanismo.', + 'Mobile_AddAccount' => 'Aggiungi account', + 'Mobile_Advanced' => 'Avanzate', + 'Mobile_LastUpdated' => 'Ultimo aggiornamento: %s', + 'Mobile_Refresh' => 'Aggiotnando', + 'Mobile_Reloading' => 'Ricaricando...', + 'Mobile_ReleaseToRefresh' => 'Rilascia per aggiornare...', + 'Mobile_ShowAll' => 'Mostra tutto', + 'Mobile_ShowLess' => 'Mostra meno', 'Mobile_AnonymousAccess' => 'Accesso anonimo', 'Mobile_AccessUrlLabel' => 'Url accesso Piwik', 'Mobile_EnableGraphsLabel' => 'Mostra grafici', @@ -842,6 +899,7 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_bm' => 'Bermuda', 'UserCountry_country_bn' => 'Brunei', 'UserCountry_country_bo' => 'Bolivia', + 'UserCountry_country_bq' => 'Bonaire, Saint Eustatius e Saba', 'UserCountry_country_br' => 'Brasile', 'UserCountry_country_bs' => 'Bahamas', 'UserCountry_country_bt' => 'Bhutan', @@ -867,6 +925,7 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_cs' => 'Serbia e Montenegro', 'UserCountry_country_cu' => 'Cuba', 'UserCountry_country_cv' => 'Capo Verde', + 'UserCountry_country_cw' => 'Curaçao', 'UserCountry_country_cx' => 'Isola Christmas', 'UserCountry_country_cy' => 'Cipro', 'UserCountry_country_cz' => 'Repubblica Ceca', @@ -1030,6 +1089,7 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_sr' => 'Suriname', 'UserCountry_country_st' => 'São Tomé e Príncipe', 'UserCountry_country_su' => 'Ex U.R.S.S.', + 'UserCountry_country_sx' => 'Sint Maarten', 'UserCountry_country_sv' => 'El Salvador', 'UserCountry_country_sy' => 'Siria', 'UserCountry_country_sz' => 'Swaziland', @@ -1233,6 +1293,7 @@ $translations = array( 'PDFReports_SendReportNow' => 'Invia Report adesso', 'PDFReports_EmailSchedule' => 'Pianifica Email', 'PDFReports_SendReportTo' => 'Invia il report a', + 'PDFReports_ReportFormat' => 'Formato report', 'PDFReports_SentToMe' => 'Invia a me', 'PDFReports_AlsoSendReportToTheseEmails' => 'Manda il report a questi indirizzi email (un indirizzo email per linea):', 'PDFReports_ReportsIncluded' => 'Statistiche incluse', diff --git a/lang/lt.php b/lang/lt.php index 07bc3ac8e8..1ed20c4a97 100644 --- a/lang/lt.php +++ b/lang/lt.php @@ -1,7 +1,7 @@ <?php $translations = array( 'General_Locale' => 'lt_LT.UTF-8', - 'General_TranslatorName' => 'Donatas Stonys (www.TeraxIT.com)', + 'General_TranslatorName' => 'Donatas Stonys (Blue Whale SEO)', 'General_TranslatorEmail' => 'info@teraxit.com', 'General_EnglishLanguageName' => 'Lithuanian', 'General_OriginalLanguageName' => 'Lietuvių', @@ -16,8 +16,10 @@ $translations = array( 'General_Settings' => 'Nuostatos', 'General_GiveUsYourFeedback' => 'Jūsų atsiliepimai!', 'General_Unknown' => 'Nežinoma', + 'General_Never' => 'Naujesnis', 'General_Required' => '%s reikalinga', 'General_NotValid' => '%s nagaliojanti (-is)', + 'General_NotDefined' => '%s nenurodyta', 'General_Id' => 'ID', 'General_Error' => 'Klaida', 'General_Warning' => 'Įspėjimas', @@ -28,6 +30,7 @@ $translations = array( 'General_Report' => 'Ataskaita', 'General_Edit' => 'Redaguoti', 'General_Download' => 'Atsisiųsti', + 'General_Upload' => 'Įkelti', 'General_Ok' => 'Gerai', 'General_Close' => 'Užverti', 'General_OrCancel' => 'arba %s atšaukti %s', @@ -35,29 +38,70 @@ $translations = array( 'General_Username' => 'Naudotojo vardas', 'General_Description' => 'Aprašymas', 'General_Done' => 'Atlikta', + 'General_PoweredBy' => 'Įgaliota', 'General_Name' => 'Pavadinimas', 'General_Value' => 'Reikšmė', + 'General_Total' => 'Iš viso', + 'General_TotalVisitsActionsRevenue' => '(Iš viso: %s apsilankymų, %s veiksmų, %s pajamų)', + 'General_AverageOrderValue' => 'Vidutinė užsakymo vertė', + 'General_PurchasedProducts' => 'Įsigyta produkcija', + 'General_EcommerceOrders' => 'El. prekybos užsakymai', + 'General_AbandonedCarts' => 'Palikti krepšeliai', + 'General_TotalRevenue' => 'Pajamų iš viso', + 'General_ProductRevenue' => 'Pajamos iš produkto', + 'General_AveragePrice' => 'Vidutinė kaina', + 'General_AverageQuantity' => 'Vidutinis kiekis', + 'General_UniquePurchases' => 'Unikalūs pirkimai', + 'General_ProductConversionRate' => 'Produkto konversijos koeficientas', + 'General_Quantity' => 'Kiekis', + 'General_Price' => 'Kaina', + 'General_Subtotal' => 'Tarpinė suma', + 'General_Tax' => 'Mokesčiai', + 'General_Shipping' => 'Pristatymas', + 'General_Discount' => 'Nuolaida', 'General_Details' => 'Išsamiau', 'General_Default' => 'Pagal nutylėjimą', + 'General_Visit' => 'Apsilankymas', + 'General_FromReferrer' => 'nuo', + 'General_VisitorIP' => 'Lankytojo IP', + 'General_VisitorID' => 'Lankytojo ID', + 'General_VisitType' => 'Lankytojo tipas', + 'General_DaysSinceLastVisit' => 'Dienos nuo paskutinio apsilankymo', + 'General_DaysSinceFirstVisit' => 'Dienos nuo pirmo apsilankymo', + 'General_DaysSinceLastEcommerceOrder' => 'Dienos nuo paskutinio el. prekybos užsakymo', + 'General_NumberOfVisits' => 'Apsilankymų kiekis', + 'General_NewVisitor' => 'Naujas lankytojas', + 'General_ReturningVisitor' => 'Sugrįžtantis lankytojas', + 'General_Visitor' => 'Lankytojas', 'General_Date' => 'Data', 'General_Period' => 'Periodas', + 'General_ChooseDate' => 'Pasirinkti datą', 'General_Today' => 'Šiandien', 'General_Yesterday' => 'Vakar', 'General_CurrentWeek' => 'Ši savaitė', 'General_CurrentMonth' => 'Šis mėnuo', 'General_CurrentYear' => 'Šie metai', 'General_DateRange' => 'Laikotarpis:', + 'General_DateRangeInPeriodList' => 'Datos intervalas', + 'General_DateRangeFromTo' => 'Nuo %s iki %s', + 'General_ApplyDateRange' => 'Patvirtinti datos intervalą', + 'General_InvalidDateRange_js' => 'Netinkamas datos intervalas, prašome pabandyti dar kartą', + 'General_DateRangeFrom_js' => 'Nuo', + 'General_DateRangeTo_js' => 'Iki', + 'General_PreviousDays' => 'Praėjusios %s dienos (neįskaičiuojant šiandienos)', 'General_LoadingData' => 'Įkeliami duomenys...', 'General_Loading_js' => 'Įkeliama...', 'General_GoTo' => 'Eiti į %s', 'General_Next' => 'Pirmyn', 'General_Previous' => 'Atgal', + 'General_First' => 'Pirmas', 'General_Search' => 'Ieškoti', 'General_Others' => 'Kita', 'General_Table' => 'Lentelė', 'General_Piechart' => 'Skritulinė diagrama', 'General_TagCloud' => 'Žymių debesis', 'General_VBarGraph' => 'Vertikalių stulpelių grafikas', + 'General_OpenInNewWindow_js' => 'Atidaryti naujame lange', 'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'Norėdami išsaugoti paveikslėlį savo kompiuteryje, spustelėkite dešiniuoju pelytės klavišu ant paveikslėlio ir pasirinkite "Išsaugoti paveikslėlį kaip..."', 'General_Refresh' => 'Atnaujinti puslapį', 'General_Visitors' => 'Lankytojai', @@ -70,6 +114,7 @@ $translations = array( 'General_ColumnNbVisits' => 'Apsilankymai', 'General_ColumnPercentageVisits' => '% apsilankymų', 'General_ColumnNbActions' => 'Veiksmai', + 'General_NbActions' => 'Veiksmų kiekis', 'General_ColumnMaxActions' => 'Daugiausia veiksmų per apsilankymą', 'General_ColumnSumVisitLength' => 'Bendras visų lankytojų praleistas laikas (sekundėmis)', 'General_ColumnLabel' => 'Žymė', @@ -77,6 +122,8 @@ $translations = array( 'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Veiksmų per apsilankymą', 'General_VisitDuration' => 'Vidutinė apsilankymo trukmė (sek.)', 'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Vidutinis laikas svetainėje', + 'General_ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation' => 'Vidutinė apsilankymo trukmė', + 'General_ColumnVisitDuration' => 'Apsilankymo trukmė (sek.)', 'General_ColumnBounceRate' => 'Šoklumo reitingas', 'General_ColumnExitRate' => 'Pasišalinimo reitingas', 'General_ColumnPageviews' => 'Puslapio peržiūros', @@ -122,6 +169,7 @@ $translations = array( 'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'Todėl ataskaitos bus ruošiamos kas valandą.', 'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Jei manote, kad archyvavimas ir greitas Jūsų sistemoje, galite nustatyti crontab aktyvuotis dažniau.', 'General_BackToPiwik' => 'Atgal į Piwik', + 'General_ClickHere' => 'Daugiau informacijos', 'General_ShortMonth_1' => 'Sau', 'General_ShortMonth_2' => 'Vas', 'General_ShortMonth_3' => 'Kov', @@ -186,6 +234,7 @@ $translations = array( 'General_ExceptionInvalidToken' => 'Pažymėjimas negaliojantis.', 'General_ExceptionInvalidDateFormat' => 'Datos formatas turi būti: %s ar bet kuris raktažodis palaikomas %s funkcijos (žiūrėkite %s išsamesnei informacijai gauti)', 'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => '\'%s\' kalbos failas nerastas.', + 'General_ExceptionUnableToStartSession' => 'Nepavyko pradėti sesijos', 'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'Aptikta tobulinimo aplinka. Praleidžiamas vientisumo tikrinimas.', 'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'Failo vientisumo patikra negali būti atlikta dėl nesamo manifest.inc.php failo.', 'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'Failo vientisumo patikra negali būti atlikta dėl nesamos md5_file() funkcijos.', @@ -196,6 +245,7 @@ $translations = array( 'General_AuthenticationMethodSmtp' => 'SMTP autentifikacijos metodas', 'General_SmtpUsername' => 'SMTP naudotojo vardas', 'General_SmtpPassword' => 'SMTP slaptažodis', + 'General_SmtpEncryption' => 'SMTP šifravimas', 'General_SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer' => 'Pažymėkite "Taip", jei norite, kad laiškai būtų siunčiami per vardinį serverį vietoj vietinės siuntimo funkcijos.', 'General_OnlyUsedIfUserPwdIsSet' => 'Tik kai nurodomas naudotojo vardas/slaptažodis. Klauskite savo paslaugų teikėjo, jei nesate tikri, kurį metodą naudoti.', 'General_OnlyEnterIfRequired' => 'Įveskite naudotojo vardą tik jei Jūsų SMTP serveris to reikalauja', @@ -208,6 +258,9 @@ $translations = array( 'General_Language' => 'Kalba', 'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Prašome atnaujinti Piwik', 'General_RequestTimedOut' => 'Duomenų paklausimas %s baigėsi. Prašome pabandyti dar kartą.', + 'General_Recommended' => '(rekomenduojama)', + 'General_Goal' => 'Uždavinys', + 'General_Help' => 'Pagalba', 'Actions_PluginDescription' => 'Puslapių peržiūros, išorinių nuorodų ir atsisiuntimų ataskaitos. Išorinių nuorodų ir atsisiuntimų stebėjimas yra įgalinamas automatiškai!', 'Actions_Actions' => 'Veiksmai', 'Actions_SubmenuPages' => 'Puslapiai', @@ -236,6 +289,15 @@ $translations = array( 'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Piwik administravimo sritis', 'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Pagrindiniai nustatymai', 'CoreAdminHome_Administration' => 'Administravimas', + 'PrivacyManager_TeaserHeadline' => 'Privatumo nustatymai', + 'PrivacyManager_MenuPrivacySettings' => 'Privatumas', + 'PrivacyManager_UseAnonymizeIp' => 'Paslėpti lankytojų IP adresus', + 'PrivacyManager_DeleteLogSettings' => 'Ištrinti senus apsilankymų įrašus duombazėje', + 'PrivacyManager_DeleteLogsOlderThan' => 'Ištrinti įrašus senesnius nei', + 'PrivacyManager_DeleteLogInterval' => 'Ištrinti senus įrašus kas', + 'PrivacyManager_DeleteMaxRows' => 'Maksimalus vienu metu trinamų eilučių kiekis:', + 'PrivacyManager_LastDelete' => 'Paskutinis išvalymas atliktas', + 'PrivacyManager_NextDelete' => 'Kitas suplanuotas išvalymas', 'CoreHome_PluginDescription' => 'Žiniatinklio analizės sprendimo ataskaitų struktūra.', 'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Žiniatinklio analizės sprendimo ataskaitos', 'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScript turi būti įjungta, kad būtų galima naudoti standartinę Piwik išvaizdą.<br />Tačiau panašu, kad JavaScript yra arba išjungta, arba nepalaikoma Jūsų naršyklės.<br />Norėdami matyti standartinę išvaizdą, įjunkite JavaScript keisdami savo naršyklės nustatymus, tada %1$sbandykite dar kartą%2$s.<br />', @@ -369,6 +431,7 @@ $translations = array( 'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Įdėti peržiūrėtą valdiklį į skydelį', 'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'Valdiklio peržiūra', 'Dashboard_Close_js' => 'Užverti', + 'Dashboard_Maximise_js' => 'Padidinti', 'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Valdiklis jau skydelyje', 'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Spustelėkite įdėjimui į skydelį', 'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Įkeliamas valdiklis, luktelėkite...', @@ -490,6 +553,8 @@ $translations = array( 'Installation_Timezone' => 'svetainės laiko juosta', 'Installation_SetupWebsiteError' => 'Rasta klaidų pridedant svetainę', 'Installation_SetupWebsiteSetupSuccess' => 'Svetainė %s sukurta sėkmingai!', + 'Installation_SuperUser' => 'Super naudotojas', + 'Installation_SuperUserSetupSuccess' => 'Super naudotojas sukurtas sėkmingai!', 'Installation_SuperUserLogin' => 'super naudotojo registracijos vardas', 'Installation_Password' => 'slaptažodis', 'Installation_PasswordRepeat' => 'pakartoti slaptažodį', @@ -520,6 +585,7 @@ $translations = array( 'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (grafika)', 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'Mažos diagramos neveiks.', 'Installation_SystemCheckFunctions' => 'Reikalingos funkcijos', + 'Installation_SystemCheckOtherFunctions' => 'Kitos funkcijos', 'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'Didelio lankytojų srauto svetainėse archyvavimo proceso aktyvavimas gali reikalauti daugiau laiko nei šiuo metu leidžiama.<br />Pasitikrinkite reikšmę max_execution_time savo php.ini faile, jeigu būtina.', 'Installation_SystemCheckMailHelp' => 'Atsiliepimų ir prarastų slpatažodžių pranešimai nebus siunčiami be mail() funkcijos.', 'Installation_SystemCheckParseIniFileHelp' => 'Ši integruota funkcija yra išjungta Jūsų serveryje. Piwik pabandys emuliuoti šią funkciją, tačiau galimi saugumo suvaržymai ateityje. Stebėjimo sparta taip pat gali būti paveikta.', @@ -531,6 +597,7 @@ $translations = array( 'Installation_SystemCheckAutoUpdateHelp' => 'Pastaba: Piwik atnaujinimas "vienu paspaudimu" reikalauja rašymo teisių Piwik katalogui ir jo turiniui.', 'Installation_SystemCheckError' => 'Rasta klaida turi būti ištaisyta prieš tęsiant', 'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik funkcionuos normaliai, tačiau kai kurios savybės gali būti prarastos', + 'Installation_SystemCheckSecureProtocol' => 'Saugus protokolas', 'Installation_Tables' => 'Kuriamos lentelės', 'Installation_TablesWithSameNamesFound' => 'Kai kurios %1$s lentelės Jūsų duombazėje %2$s pavadintos taip pat, kaip lentelės, kurias Piwik bando sukurti', 'Installation_TablesFound' => 'Šios lentelės buvo rastos duombazėje', @@ -552,11 +619,15 @@ $translations = array( 'Live_LinkVisitorLog' => 'Peržiūrėti išsamų apsilankymų žurnalą', 'Live_Actions' => 'Veiksmai', 'Live_Action' => 'Veiksmas', + 'Live_VisitorsInRealTime' => 'Lankytojai realiuoju laiku', 'Live_VisitorLog' => 'Apsilankymų žurnalas', 'Live_Time' => 'Laikas', 'Live_Referrer_URL' => 'Persiunčiančiojo URL', + 'Live_LastMinutes' => 'Paskutinės %s minutės', + 'Live_LastHours' => 'Paskutinės %s valandos', 'Live_GoalType' => 'Tipas', 'Live_GoalTime' => '1-os konversijos laikas', + 'Live_KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor' => 'Šiam lankytojui raktažodis %1$s buvo parodytas %2$s %3$s paieškos rezultatuose', 'Live_GoalRevenue' => 'Pajamos', 'Live_GoalDetails' => 'Išsamiau', 'Login_PluginDescription' => 'Prisijungimo autentifikacijos papildinys, nuskaitantis prisijungimo informaciją iš config/config.inc.php failo Super User\'iui, ir iš duomenų bazės kitiems naudotojams. Galima lengvai pakeisti kitais autentifikacijos mechanizmais (OpenID, htaccess, custom Auth ir t.t.)', @@ -565,6 +636,7 @@ $translations = array( 'Login_PasswordRepeat' => 'Slaptažodis (pakartoti)', 'Login_ChangePassword' => 'Pakeisti slaptažodį', 'Login_LoginOrEmail' => 'Registracijos vardas arba el. paštas', + 'Login_RememberMe' => 'Prisiminti mane', 'Login_LogIn' => 'Prisijungti', 'Login_Logout' => 'Atsijungti', 'Login_LostYourPassword' => 'Pamiršote slaptažodį?', @@ -601,6 +673,7 @@ $translations = array( 'Referers_ColumnWebsitePage' => 'Svetainės puslapis', 'Referers_ColumnKeyword' => 'Raktinis žodis', 'Referers_ColumnCampaign' => 'Kampanija', + 'Referers_RefererName' => 'Šaltinio pavadinimas', 'Referers_DetailsByRefererType' => 'Duomenys pagal šaltinio tipą', 'Referers_TypeDirectEntries' => '%s tiesioginiai apsilankymai', 'Referers_TypeSearchEngines' => '%s per paieškos sistemas', @@ -612,6 +685,7 @@ $translations = array( 'Referers_DistinctCampaigns' => 'atskirti kampanijas', 'Referers_DistinctWebsites' => 'atskirti svetaines', 'Referers_UsingNDistinctUrls' => '(naudojant %s skirtingus URL)', + 'Referers_SubmenuOverview' => 'Apžvalga', 'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Paieškos sistemos ir raktiniai žodžiai', 'Referers_SubmenuWebsites' => 'Svetainės', 'Referers_SubmenuCampaigns' => 'Kampanijos', @@ -680,6 +754,8 @@ $translations = array( 'SitesManager_CurrencySymbolWillBeUsedForGoals' => 'Valiutos simbolis bus rodomas šalia uždavinių pajamų.', 'SitesManager_DefaultCurrencyForNewWebsites' => 'Numatytoji valiuta naujoms svetainėms', 'SitesManager_SelectDefaultCurrency' => 'Galite pasirinkti numatytąją valiutą naujoms svetainėms.', + 'SitesManager_EnableEcommerce' => 'Komercinė svetainė', + 'SitesManager_NotAnEcommerceSite' => 'Nekomercinė svetainė', 'TranslationsAdmin_PluginDescription' => 'Padėkite versti Piwik į Jūsų kalbą.', 'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Vertimai', 'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Kalbos', @@ -697,6 +773,7 @@ $translations = array( 'UserCountry_Country' => 'Šalis', 'UserCountry_Continent' => 'Kontinentas', 'UserCountry_DistinctCountries' => '%s atskirti šalis', + 'UserCountry_Location' => 'Vietovė', 'UserCountry_SubmenuLocations' => 'Vietovės', 'UserCountry_WidgetContinents' => 'Lankytojų kontinentai', 'UserCountry_WidgetCountries' => 'Lankytojų šalys', @@ -756,6 +833,7 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_cs' => 'Serbia Montenegro', 'UserCountry_country_cu' => 'Kuba', 'UserCountry_country_cv' => 'Cape Verde', + 'UserCountry_country_cw' => 'Curaçao', 'UserCountry_country_cx' => 'Kalėdų sala', 'UserCountry_country_cy' => 'Kipras', 'UserCountry_country_cz' => 'Čekijos Respublika', @@ -963,10 +1041,17 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_zm' => 'Zambia', 'UserCountry_country_zr' => 'Zaire', 'UserCountry_country_zw' => 'Zimbabwe', + 'UserCountry_country_a1' => 'Anonimas (proxy)', + 'UserCountry_country_a2' => 'Palydovinis tiekėjas', + 'UserCountry_country_ap' => 'Azijos / Ramiojo vandenyno regionas', + 'UserCountry_country_o1' => 'Kita šalis', + 'UserCountry_country_cat' => 'Kataloniškai kalbančios bendruomenės', 'UserCountry_continent_eur' => 'Europa', 'UserCountry_continent_afr' => 'Afrika', + 'UserCountry_continent_ant' => 'Antarktida', 'UserCountry_continent_asi' => 'Azija', 'UserCountry_continent_amn' => 'Šiaurės Amerika', + 'UserCountry_continent_amc' => 'Centrinė Amerika', 'UserCountry_continent_ams' => 'Pietų ir Centrinė Amerika', 'UserCountry_continent_oce' => 'Okeanija', 'UserCountryMap_map' => 'žemėlapis', @@ -983,6 +1068,7 @@ $translations = array( 'UserSettings_WideScreen' => 'Plačiaekranis', 'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'Naršyklių šeimos', 'UserSettings_ColumnBrowser' => 'Naršyklė', + 'UserSettings_ColumnBrowserVersion' => 'Naršyklės versija', 'UserSettings_ColumnPlugin' => 'Papildinys', 'UserSettings_ColumnConfiguration' => 'Konfigūracija', 'UserSettings_ColumnOperatingSystem' => 'Operacinė sistema', @@ -1098,16 +1184,28 @@ $translations = array( 'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Laikai', 'VisitTime_NHour' => '%sh', 'Widgetize_PluginDescription' => 'Šis papildinys leidžia itin paprastai eksportuoti bet kurį Piwik valdiklį į Jūsų interneto dienoraštį, svetainę ar į Igoogle bei Netvibes!', + 'PDFReports_PluginDescriptionReports' => 'Sukurkite ir atsisiųskite savo ataskaitas arba nustatytike jų kadieninį, kas savaitinį ar mėnesinį atsisiuntimą.', + 'PDFReports_ManageEmailReports' => 'Administruoti ataskaitas', 'PDFReports_EmailReports' => 'Ataskaitos el. paštu', 'PDFReports_PDF' => 'PDF', 'PDFReports_SendReportNow' => 'Siųsti ataskaitą dabar', 'PDFReports_EmailSchedule' => 'Siuntimo tvarkaraštis', 'PDFReports_SendReportTo' => 'Siųsti ataskaitą į', + 'PDFReports_ReportFormat' => 'Ataskaitos formatas', 'PDFReports_SentToMe' => 'Siųsti man', + 'PDFReports_CreateAndScheduleReport' => 'Sukurti ir suplanuoti ataskaitą', 'PDFReports_WeeklyScheduleHelp' => 'Kas savaitę: ataskaita bus išsiųsta kiekvienos savaitės pirmadienį.', 'PDFReports_MonthlyScheduleHelp' => 'Kas mėnesį: ataskaita bus išsiųsta kiekvieno mėnesio pirmąją dieną.', 'PDFReports_AlsoSendReportToTheseEmails' => 'Taip pat siųsti šią ataskaitą šiems adresatams (kiekvienam adresui atskira eilutė)', + 'PDFReports_ReportsIncluded' => 'Įtraukta statistika', + 'PDFReports_CreateReport' => 'Sukurti ataskaitą', + 'PDFReports_UpdateReport' => 'Atnaujinti ataskaitą', 'PDFReports_PiwikReports' => 'Piwik ataskaitos', + 'PDFReports_DefaultContainingAllReports' => 'Numatytoji ataskaita turi visą pasiekiamą statistiką', 'PDFReports_EmailHello' => 'Sveiki,', 'PDFReports_PleaseFindAttachedFile' => 'Prašome peržiūrėti %1$s ataskaitų failą skirtą %2$s.', + 'PDFReports_FrontPage' => 'Pirminis puslapis', + 'PDFReports_TableOfContent' => 'Ataskaitos sąrašas', + 'PDFReports_TopOfReport' => 'Atgal į viršų', + 'PDFReports_Pagination' => 'Puslapis %s iš %s', ); diff --git a/lang/ru.php b/lang/ru.php index 7e99d2e717..45d41d908b 100644 --- a/lang/ru.php +++ b/lang/ru.php @@ -50,6 +50,7 @@ $translations = array( 'General_VisitConvertedGoal' => 'Посещение, принято как минимум одной целью', 'General_NewVisitor' => 'Новый посетитель', 'General_ReturningVisitor' => 'Возвратившийся посетитель', + 'General_Visitor' => 'Посетитель', 'General_Date' => 'Дата', 'General_Period' => 'Период', 'General_ChooseDate' => 'Выбор даты', @@ -60,14 +61,19 @@ $translations = array( 'General_CurrentYear' => 'Текущий год', 'General_DateRange' => 'Временной период:', 'General_DateRangeInPeriodList' => 'Период', + 'General_DateRangeFromTo' => 'Из %s в %s', 'General_ApplyDateRange' => 'Применить период', 'General_InvalidDateRange_js' => 'Неверный период, пожалуйста, попробуйте снова', 'General_DateRangeFrom_js' => 'От', 'General_DateRangeTo_js' => 'До', + 'General_PreviousDays' => 'Прошедшие %s дни (не включая сегодня)', + 'General_LastDays' => 'Прошедшие %s дни (включая сегодня)', 'General_LoadingData' => 'Загрузка данных...', + 'General_Loading_js' => 'Загрузка...', 'General_GoTo' => 'Перейти к %s', 'General_Next' => 'Следующему', 'General_Previous' => 'Предыдущему', + 'General_First' => 'Первый', 'General_Search' => 'Поиск', 'General_Others' => 'Другие', 'General_Table' => 'Таблица', @@ -87,16 +93,20 @@ $translations = array( 'General_ColumnNbVisits' => 'Посещений', 'General_ColumnPercentageVisits' => '% Посещений', 'General_ColumnNbActions' => 'Действий', + 'General_ColumnNbActionsDocumentation' => 'Количество действий, выполненных вашими пользователями. К событиям относятся просмотры страниц, загрузки и внешние ссылки.', 'General_NbActions' => 'Количество действий', 'General_ColumnMaxActions' => 'Макс. действий за одно посещение', 'General_ColumnSumVisitLength' => 'Общее время посетителей на сайте (секунд)', 'General_ColumnLabel' => 'Обозначение', 'General_ColumnConversionRate' => 'Коэффициент конверсий', 'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Действий за посещение', + 'General_ColumnActionsPerVisitDocumentation' => 'Среднее количество действий (просмотры страниц, загрузки или внешние ссылки), которое было выполнено во время визитов.', 'General_VisitDuration' => 'Примерная продолжительность посещения (секунд)', 'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Средн. время на сайте', 'General_ColumnVisitDuration' => 'Продолжительность посещения (сек)', 'General_ColumnBounceRate' => 'Процент отскоков', + 'General_ColumnBounceRateDocumentation' => 'Процент визитов, которые имели только один просмотр страницы. Это означает, что пользователь покинул сайт сразу со стартовой страницы.', + 'General_ColumnBounceRateForPageDocumentation' => 'Количество визитов которые начались и закончились на данной странице.', 'General_ColumnExitRate' => 'Процент выходов', 'General_ColumnPageviews' => 'Просмотры страниц', 'General_ColumnUniquePageviews' => 'Уникальные просмотры страниц', @@ -192,6 +202,7 @@ $translations = array( 'General_PleaseSpecifyValue' => 'Пожалуйста, определите значение для \'%s\'.', 'General_ExceptionMethodNotFound' => 'Метод \'%s\' не существует или недоступен в модуле \'%s\'.', 'General_ExceptionInvalidRendererFormat' => 'Формат рендерера \'%s\' неверен. Попробуйте вместо него другой из доступных: %s.', + 'General_ExceptionInvalidReportRendererFormat' => 'Формат отчета \'%s\' не верен. Попробуйте вместо него другой из доступных: \'%s\'.', 'General_ExceptionInvalidPeriod' => 'Период \'%s\' не поддерживается. Попробуйте вместо него другой из доступных: %s', 'General_ExceptionInvalidDateRange' => 'Дата \'%s\' не входит в корректный промежуток. Она должна быть следующего формата: %s.', 'General_ExceptionGoalNotFound' => 'Цель с id = %s не может быть найдена.', @@ -205,6 +216,7 @@ $translations = array( 'General_ExceptionInvalidToken' => 'Элемент неверен.', 'General_ExceptionInvalidDateFormat' => 'Формат даты должен быть: %s или любое другое ключевое слово, поддерживаемое функцией %s (см. %s, чтобы узнать больше)', 'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => 'Файл языка \'%s\' не найден.', + 'General_ExceptionUnableToStartSession' => 'Не удалось запустить сессию.', 'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'Обнаружена среда разработки. Проверка целостности отключена.', 'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'Проверка целостности не может быть проведена из-за отсутствия manifest.inc.php.', 'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'Проверка целостности не может быть проведена из-за отсутствия функции md5_file().', @@ -230,6 +242,10 @@ $translations = array( 'General_Language' => 'Язык', 'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Пожалуйста, обновитеPiwik', 'General_RequestTimedOut' => 'Время ожидания при запросе данных к %s истекло. Пожалуйста, попробуйте снова.', + 'General_UsePlusMinusIconsDocumentation' => 'Используйте иконки плюс и минус слева для навигации', + 'General_ChangeTagCloudView' => 'Учтите, что вы можете просматривать отчет не только через облако тегов. Используйте элементы управления внизу отчета для переключения вариантов просмотра.', + 'General_Goal' => 'Достижение', + 'General_Help' => 'Помощь', 'Actions_PluginDescription' => 'Отчеты о просмотрах страниц, внешних ссылках и загрузках. Отслеживание внешних ссылок и загрузок происходит автоматически!', 'Actions_Actions' => 'Действия', 'Actions_SubmenuPages' => 'Страницы', diff --git a/lang/th.php b/lang/th.php index 03666b5b98..237c04fa6f 100644 --- a/lang/th.php +++ b/lang/th.php @@ -1,12 +1,13 @@ <?php $translations = array( 'General_Locale' => 'th_TH.UTF-8', - 'General_TranslatorName' => 'coyoty, Anusuk Sangubon(Jaideejung007 - THZAA.COM)', + 'General_TranslatorName' => 'coyoty, Anusuk Sangubon(@Jaideejung007\'s - <a href="http://www.thzaa.com/" target="_blank">THZAA.COM</a>)', 'General_TranslatorEmail' => 'jaideejung007@gmail.com', 'General_EnglishLanguageName' => 'Thai', 'General_OriginalLanguageName' => 'ภาษาไทย', - 'General_HelloUser' => 'สวัสดี %s!', - 'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'วิเคราะห์เว็บไซต์ด้วยซอร์ฟแวร์เสรี', + 'General_LayoutDirection' => 'ltr', + 'General_HelloUser' => 'ยินดีต้อนรับ %s!', + 'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'สคริปต์วิเคราะห์เว็บไซต์ด้วยซอร์ฟแวร์เสรี', 'General_Dashboard' => 'แผงควบคุม', 'General_DashboardForASpecificWebsite' => 'แผงควบคุมสำหรับเว็บไซต์ที่ระบุไว้', 'General_MultiSitesSummary' => 'เว็บไซต์ทั้งหมด', @@ -19,9 +20,10 @@ $translations = array( 'General_Never' => 'ไม่เคยมี', 'General_Required' => '%s จำเป็น', 'General_NotValid' => '%s ไม่สมบูรณ์', + 'General_NotDefined' => '%s ไม่ได้กำหนดไว้', 'General_Id' => 'ID', 'General_Error' => 'ผิดพลาด', - 'General_Warning' => 'แจ้งเตือน', + 'General_Warning' => 'คำเตือน', 'General_BackToHomepage' => 'กลับไปยังหน้าหลัก Piwik', 'General_Yes' => 'ใช่', 'General_No' => 'ไม่', @@ -37,19 +39,45 @@ $translations = array( 'General_Username' => 'ชื่อผู้ใช้', 'General_Description' => 'รายละเอียด', 'General_Done' => 'เรียบร้อย', + 'General_PoweredBy' => 'พลังขับเคลื่อนโดย', 'General_Name' => 'ชื่อ', 'General_Value' => 'ค่า', + 'General_Total' => 'รวม', + 'General_TotalVisitsActionsRevenue' => '(รวมทั้งหมด: %s การเข้าชม, %s การกระทำ, %s รายได้)', + 'General_AverageOrderValue' => 'มูลค่าการสั่งซื้อเฉลี่ย', + 'General_PurchasedProducts' => 'ผลิตภัณฑ์ที่ซื้อ', + 'General_EcommerceOrders' => 'สั่งซื้อสินค้าอีคอมเมิร์ซ', + 'General_AbandonedCarts' => 'Abandoned Carts', + 'General_TotalRevenue' => 'รายได้รวม', + 'General_ProductRevenue' => 'รายได้จากผลิตภัณฑ์', + 'General_AveragePrice' => 'ราคาเฉลี่ย', + 'General_AverageQuantity' => 'จำนวนเฉลี่ย', + 'General_UniquePurchases' => 'Unique Purchases', + 'General_ProductConversionRate' => 'อัตราการแปลงสินค้า', + 'General_Quantity' => 'ปริมาณ', + 'General_Price' => 'ราคา', + 'General_Subtotal' => 'ผลรวมย่อย', + 'General_Tax' => 'ภาษี', + 'General_Shipping' => 'การจัดส่งสินค้า', + 'General_Discount' => 'ส่วนลด', 'General_Details' => 'รายละเอียด', 'General_Default' => 'มาตรฐาน', 'General_Visit' => 'เข้าชม', - 'General_VisitorIP' => 'ไอพีเข้าชม', + 'General_FromReferrer' => 'จาก', + 'General_VisitorIP' => 'IP ของเข้าชม', + 'General_VisitorID' => 'ID ของผู้เข้าชม', 'General_VisitType' => 'รูปแบบผู้เข้าชม', + 'General_VisitTypeExample' => 'ตัวอย่างเช่น การเลือกผู้เข้าชมทั้งหมดที่มีส่งกลับไปยังเว็บไซต์ รวมทั้งผู้ที่ได้ซื้อบางสิ่งบางอย่างในการเข้าชมก่อนหน้านี้ของพวกเขาที่ขอ API จะมี %s', 'General_DaysSinceLastVisit' => 'นับตั้งแต่เข้าชมครั้งล่าสุด', 'General_DaysSinceFirstVisit' => 'นับตั้งแต่ครั้งแรก', + 'General_DaysSinceLastEcommerceOrder' => 'วันนับตั้งแต่การสั่งซื้ออีคอมเมิร์ซล่าสุด', 'General_NumberOfVisits' => 'จำนวนการเข้าชม', 'General_VisitConvertedGoal' => 'เข้าชมเปลี่ยนแปลงอย่างน้อยหนึ่งเป้าหมาย', + 'General_EcommerceVisitStatus' => 'เยี่ยมชมสถานะอีคอมเมิร์ซที่ส่วนท้ายของการเข้าชม ตัวอย่างเช่น การเลือกการเข้าชมทั้งหมดที่ได้ทำคำสั่งอีคอมเมิร์ซการร้องขอ API จะมี %s', + 'General_VisitConvertedNGoals' => 'เยี่ยมชมแปลง %s เป้าหมาย', 'General_NewVisitor' => 'ผู้เข้าชมใหม่', 'General_ReturningVisitor' => 'ผู้เข้าชมที่กลับมา', + 'General_Visitor' => 'เยี่ยมชม', 'General_Date' => 'วันที่', 'General_Period' => 'ช่วงเวลา', 'General_ChooseDate' => 'เลือกวันที่', @@ -58,16 +86,21 @@ $translations = array( 'General_CurrentWeek' => 'สัปดาห์นี้', 'General_CurrentMonth' => 'เดือนนี้', 'General_CurrentYear' => 'ปีนี้', - 'General_DateRange' => 'ช่วงวันที่', + 'General_DateRange' => 'ช่วงวันที่:', + 'General_DateRangeInPeriodList' => 'ช่วงวันที่', + 'General_DateRangeFromTo' => 'จาก %s ไปยัง %s', 'General_ApplyDateRange' => 'ช่วงวันที่สมัคร', 'General_InvalidDateRange_js' => 'ช่วงวันที่ไม่ถูกต้องโปรดลองอีกครั้ง', 'General_DateRangeFrom_js' => 'จาก', 'General_DateRangeTo_js' => 'ถึง', + 'General_PreviousDays' => 'ก่อนหน้า %s วัน (ไม่รวมวันนี้)', + 'General_LastDays' => 'ล่าสุด %s วัน (รวมวันนี้)', 'General_LoadingData' => 'กำลังโหลดข้อมูล...', 'General_Loading_js' => 'กำลังโหลด...', 'General_GoTo' => 'ไปยัง %s', 'General_Next' => 'ถัดไป', 'General_Previous' => 'ก่อนหน้า', + 'General_First' => 'แรก', 'General_Search' => 'ค้นหา', 'General_Others' => 'อื่นๆ', 'General_Table' => 'ตาราง', @@ -84,28 +117,45 @@ $translations = array( 'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'บันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณแล้ว', 'General_ErrorRequest' => 'อุ๊ปส์… เกิดปัญหาระหว่างดึงข้อมูล กรุณาลองใหม่อีกครั้ง', 'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'ผู้เข้าชมซ้ำ', + 'General_ColumnNbUniqVisitorsDocumentation' => 'จำนวนผู้เข้าชมเนื้อหาที่ไม่ซ้ำ มาเว็บไซต์ของคุณ ผู้ใช้ทุกคนถูกนับว่าเพียงครั้งเดียว แม้ว่าเขาเข้าชมเว็บไซต์ในเวลาหลายวัน', 'General_ColumnNbVisits' => 'เข้าชม', + 'General_ColumnNbVisitsDocumentation' => 'หากผู้เข้าชมมาถึงเว็บไซต์ของคุณเป็นครั้งแรก หรือถ้าเขาเข้าชมหน้ากว่า 30 นาที หลังจากที่ดูหน้าสุดท้ายของเขานี้ จะถูกบันทึกเป็นเยี่ยมชมใหม่', 'General_ColumnPercentageVisits' => '% เข้าชม', 'General_ColumnNbActions' => 'ดำเนินการ', + 'General_ColumnNbActionsDocumentation' => 'จำนวนของการกระทำที่ดำเนินการโดยผู้เข้าชมของคุณ การกระทำสามารถดูหน้าเว็บหรือดาวน์โหลด Outlinks', 'General_NbActions' => 'จำนวนของการกระทำ', 'General_ColumnMaxActions' => 'การดำเนินการสูงสุด ต่อผู้เข้าชมหนึ่งคน', 'General_ColumnSumVisitLength' => 'ระยะเวลาทั้งหมดที่ใช้โดยผู้เข้าชม (วินาที)', - 'General_ColumnLabel' => 'เลเบล', + 'General_ColumnLabel' => 'ป้ายกำกับ', 'General_ColumnConversionRate' => 'อัตราการแปลง', + 'General_ColumnConversionRateDocumentation' => 'เปอร์เซ็นต์การเข้าชมที่เรียกการแปลงเป้าหมาย', 'General_ColumnActionsPerVisit' => 'การดำเนินการต่อผู้ชม', + 'General_ColumnActionsPerVisitDocumentation' => 'ค่าเฉลี่ยของจำนวนการกระทำ (ดูหน้าเว็บดาวน์โหลดหรือ outlinks) ที่ได้ดำเนินการในระหว่างการเข้าชม', 'General_VisitDuration' => 'เฉลี่ยระยะเวลาการเข้าชม (เป็นวินาที)', 'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'เวลาเฉลี่ยบนไซต์', + 'General_ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation' => 'ระยะเวลาเฉลี่ยของการเข้าชม', 'General_ColumnVisitDuration' => 'ระยะเวลาเข้าเยี่ยมชม (เป็นวินาที)', 'General_ColumnBounceRate' => 'อัตราการตีกลับ', + 'General_ColumnBounceRateDocumentation' => 'เปอร์เซ็นต์การเข้าชมที่มีมุมมองหน้าเดียว ซึ่งหมายความว่า ที่ผู้เข้าชมเว็บไซต์ที่ยังเหลือได้โดยตรงจากหน้าทางเข้า', + 'General_ColumnBounceRateForPageDocumentation' => 'ร้อยละของการเข้าชมที่เริ่มต้นและสิ้นสุดในหน้านี้', + 'General_ColumnPageBounceRateDocumentation' => 'เปอร์เซ็นต์การเข้าชมที่เริ่มต้นในหน้านี้และด้านซ้ายเว็บไซต์ได้ทันที', 'General_ColumnExitRate' => 'อัตราการออกจากหน้าเว็บ', + 'General_ColumnExitRateDocumentation' => 'เปอร์เซ็นต์การเข้าชมเว็บไซต์ที่เหลือหลังจากที่กำลังดูหน้านี้ (เว็บที่ไม่ซ้ำโดยแบ่งตามอยู่แล้ว)', 'General_ColumnPageviews' => 'เพจวิว', + 'General_ColumnPageviewsDocumentation' => 'จำนวนครั้งที่หน้านี้มีการเข้าชม', 'General_ColumnUniquePageviews' => 'เข้าชมไม่ซ้ำกัน', + 'General_ColumnUniquePageviewsDocumentation' => 'จำนวนการเข้าชมที่รวมหน้านี้ ถ้าเพจที่ถูกเข้าชมหลายครั้งในระหว่างเข้าชมครั้งเดียว ก็จะถูกนับเพียงครั้งเดียว', 'General_ColumnBounces' => 'ตีกลับ', + 'General_ColumnBouncesDocumentation' => 'จำนวนการเข้าชมที่เริ่มต้นและสิ้นสุดในหน้านี้ ซึ่งหมายความว่าผู้เข้าชมเว็บไซต์ที่ยังเหลือหลังจากที่ได้ดูเพียงหน้านี้', 'General_ColumnEntrances' => 'Entrances', + 'General_ColumnEntrancesDocumentation' => 'จำนวนการเข้าชมที่เริ่มต้นในหน้านี้', 'General_ColumnExits' => 'ออกจากหน้าเว็บ', + 'General_ColumnExitsDocumentation' => 'จำนวนการเข้าชมที่สิ้นสุดในหน้านี้', 'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'เวลาเฉลี่ยบนเว็บเพจ', + 'General_ColumnAverageTimeOnPageDocumentation' => 'จำนวนเงินเฉลี่ยที่ผู้เข้าชมในเวลาที่ใช้ในหน้านี้ (ใช้เฉพาะที่ไม่ได้ทั้งเว็บไซต์)', 'General_ColumnValuePerVisit' => 'ค่าต่อผู้ชม', 'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'ผู้เข้าชมกับการเปลงข้อมูล', + 'General_VisitsWith' => '%s เข้าชม', 'General_YearsDays' => '%1$s ปี %2$s วัน', 'General_DaysHours' => '%1$s วัน %2$s ชั่วโมง', 'General_HoursMinutes' => '%1$s ชั่วโมง %2$s นาที', @@ -117,8 +167,10 @@ $translations = array( 'General_Website' => 'เว็บไซต์', 'General_GeneralSettings' => 'ตั้งค่าทั่วไป', 'General_AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser' => 'ให้ Piwik เรียกเก็บเมื่อรายงานจะดูจากเบราว์เซอร์', - 'General_ArchivingInlineHelp' => 'เพื่อสื่อไปยังเว็บไซต์การจราจรสูง เราจะแนะนำให้ปิดการใช้งาน Piwik ก่อนแล้วค่อยเรียกเก็บจากเบราว์เซอร์ แต่เราขอแนะนำให้คุณติดตั้ง Cron job เพื่อ Piwik รายงานทุกๆ ชั่วโมง', + 'General_ArchivingInlineHelp' => 'เหมาะสำหรับเว็บไซต์ที่มีการจราจรสูง เราแนะนำให้ปิดการใช้งาน Piwik ในการเรียกเก็บจากเบราว์เซอร์ แต่เราขอแนะนำให้คุณติดตั้ง Cron job ในการประมวลผลเพื่อรายงาน Piwik ทุกชั่วโมง', + 'General_ArchivingTriggerDescription' => 'แนะนำสำหรับการติดตั้ง Piwik ขนาดใหญ่ที่คุณจะต้อง %s ติดตั้ง Cron job%s เพื่อดำเนินการรายงานโดยอัตโนมัติ', 'General_SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation' => 'สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดู %s เอกสารอย่างเป็นทางการ %s', + 'General_ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery' => 'รายงานสำหรับวันนี้ (หรือช่วงวันที่ใด ๆ อื่น ๆ รวมถึงวันนี้) จะถูกประมวลผลมากที่สุด', 'General_NSeconds' => '%s วินาที', 'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => 'สำหรับเว็บไซต์จราจรขนาดเล็ก คุณสามารถเริ่มต้นจาก %s วินาทีและการเข้าถึงรายงานในเวลาจริง', 'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => 'เพื่อสื่อไปยังเว็บไซต์การจราจรสูง เราขอแนะนำให้ดำเนินการรายงานวันนี้ในที่สุด ทุกครึ่งชั่วโมง (%s วินาที) หรือทุกชั่วโมง (%s วินาที)', @@ -132,7 +184,7 @@ $translations = array( 'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s Piwik %2$s เป็นโปรเจ็กที่ทำงานร่วมมือกัน %3$s หากคุณชอบ Piwik คุณสามารถช่วยเราได้! คุณลองดูสิว่า %4$s คุณจะสามารถสนับสนุน Piwik ได้อย่างไร? %5$s', 'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'คุณกำลังดูการสาธิตของ Piwik', 'General_DownloadFullVersion' => '%1$s ดาวน์โหลด %2$s เวอร์ชั่นเต็ม! ไปที่ %3$s', - 'General_NewUpdatePiwikX' => 'อัพเดตใหม่: Piwik %s', + 'General_NewUpdatePiwikX' => 'มีอัพเดตใหม่: Piwik %s', 'General_AboutPiwikX' => 'เกี่ยวกับ Piwik %s', 'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'Piwik %1$s ออกเวอร์ชั่นใหม่แล้ว %2$s กรุณาอัพเดตเดี๋ยวนี้ %3$s (ดู %4$s การเปลี่ยนแปลง %5$s)', 'General_PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin' => '%s ใช้งานได้ กรุณาแจ้งต่อผู้จัดการระบบ', @@ -140,6 +192,7 @@ $translations = array( 'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'รายงานจึงจะสามารถประมวลผลที่มากที่สุดในทุกๆ ชั่วโมง', 'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'สมมติว่าคุณเก็บอย่างรวดเร็ว สำหรับการติดตั้งนี้ คุณสามารถตั้ง crontab ในการทำงานที่บ่อยครั้ง', 'General_BackToPiwik' => 'กลับไปยัง Piwik', + 'General_ClickHere' => 'คลิกที่นี่สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม', 'General_ShortMonth_1' => 'ม.ค.', 'General_ShortMonth_2' => 'ก.พ.', 'General_ShortMonth_3' => 'มี.ค.', @@ -186,11 +239,12 @@ $translations = array( 'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => 'คุณ %1$s เวอร์ชั่นของไคลเอ็นต์ %2$s ซึ่งไม่เข้ากันกับเวอร์ชั่นของเซิร์ฟเวอร์ %3$s.', 'General_ExceptionMissingFile' => 'ไฟล์สูญหาย: %s', 'General_ExceptionFilesizeMismatch' => 'ขนาดของไฟล์ไม่ตรงกัน: %1$s (ขนาดไฟล์ที่คาดไว้: %2$s, พบ: %3$s)', - 'General_ExceptionFileIntegrity' => 'ตรวจสอบความสมบูรณ์ล้มเหลว: %s', + 'General_ExceptionFileIntegrity' => 'พบข้อผิดพลาดในการตรวจสอบความสมบูรณ์: %s', 'General_ExceptionNonceMismatch' => 'ไม่สามารถตรวจสอบความปลอดภัยของ token ในฟอร์มนี้ได้', 'General_PleaseSpecifyValue' => 'กรุณาระบุค่าสำหรับ \'%s\'.', - 'General_ExceptionMethodNotFound' => 'วิธี \'%s\' ไม่มีอยู่หรือไม่สามารถใช้ได้ในโมดูล \'%s\' นี้ได้', + 'General_ExceptionMethodNotFound' => 'ขั้นตอน \'%s\' ไม่มีอยู่หรือไม่สามารถใช้ได้ในโมดูล \'%s\' นี้ได้', 'General_ExceptionInvalidRendererFormat' => 'รูปแบบ Renderer \'%s\' ไม่ถูกต้อง ลองใช้ดังต่อไปนี้แทน: %s', + 'General_ExceptionInvalidReportRendererFormat' => 'รูปแบบรายงาน \'%s\' ไม่ถูกต้อง ลองพยายามใหม่อีกครั้งสำหรับสิ่งต่อไปนี้แทน: %s', 'General_ExceptionInvalidPeriod' => 'ช่วงเวลา \'%s\' ไม่สนับสนุน ลองดังต่อไปนี้แทน: %s', 'General_ExceptionInvalidDateRange' => 'วันที่ \'%s\' ไม่ใช่ช่วงวันที่ถูกต้อง ควรมีรูปแบบดังนี้: %s', 'General_ExceptionGoalNotFound' => 'ไม่พบ ID เป้าหมาย = %s', @@ -204,6 +258,7 @@ $translations = array( 'General_ExceptionInvalidToken' => 'Token นี้ไม่สมบูรณ์', 'General_ExceptionInvalidDateFormat' => 'รูปแบบเวลาจะเป็น: %s หรือคีย์บอร์ดใดที่รองรับฟังก์ชั่น %s (ดู %s สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม)', 'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => 'ไม่พบไฟล์ภาษา \'%s\'', + 'General_ExceptionUnableToStartSession' => 'ไม่สามารถเริ่มต้นเซสชัน', 'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'สภาพแวดล้อมพัฒนาตรวจพบ ข้ามการตรวจสอบความสมบูรณ์ของแฟ้มนี้', 'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'ไม่สามารถทำการตรวจสอบความสมบูรณ์ของแฟ้มเนื่องจากการขาดหายไปของไฟล์ manifest.inc.php', 'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'ตรวจสอบความสมบูรณ์ของแฟ้มอาจไม่เสร็จสมบูรณ์ เนื่องจากการขาดหายไปของฟังก์ชั่น md5_file()', @@ -229,6 +284,13 @@ $translations = array( 'General_Language' => 'ภาษา', 'General_PleaseUpdatePiwik' => 'กรุณาอัพเดต Piwik ของคุณ', 'General_RequestTimedOut' => 'การร้องขอข้อมูลไปยัง %s หมดเวลาดำเนินการ กรุณาลองใหม่ภายหลัง', + 'General_UsePlusMinusIconsDocumentation' => 'ใช้ไอคอนบวกและลบที่อยู่ด้านซ้ายเพื่อเป็นตัวนำทาง', + 'General_BrokenDownReportDocumentation' => 'แบ่งออกเป็นรายงานต่างๆ ซึ่งจะแสดงในเส้นแบบประกายไฟที่ด้านล่างของหน้า ท่านสามารถทำการขยายกราฟได้โดยคลิกที่รายงานที่คุณต้องการดู', + 'General_ChangeTagCloudView' => 'โปรดทราบว่าคุณสามารถดูรายงานในรูปแบบอื่น ๆ กว่าเป็นแท็ก Cloud ใช้การควบคุมที่ด้านล่างของรายงานที่จะทำเช่นนั้น', + 'General_Recommended' => '(แนะนำ)', + 'General_Goal' => 'เป้าหมาย', + 'General_Outlink' => 'Outlink', + 'General_Help' => 'วิธีใช้', 'Actions_PluginDescription' => 'รายงานเกี่ยวกับมุมมองเพจลิงค์ออก ดาวน์โหลดลิงค์ออก และติดตามการดาวน์โหลดเป็นอัตโนมัติ!', 'Actions_Actions' => 'ดำเนินการ', 'Actions_SubmenuPages' => 'หน้า', @@ -237,8 +299,15 @@ $translations = array( 'Actions_SubmenuPageTitles' => 'ชื่อเพจ', 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'ลิงค์ออก', 'Actions_SubmenuDownloads' => 'ดาวน์โหลด', + 'Actions_PagesReportDocumentation' => 'รายงานนี้ประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับ URL ของหน้าที่ได้รับการเข้าเยี่ยมชม %s ตารางจะถูกจัดลำดับชั้น, URL ที่จะปรากฏเป็นโครงสร้างโฟลเดอร์', + 'Actions_PageTitlesReportDocumentation' => 'รายงานนี้ประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับชื่อเรื่องของหน้าเว็บที่ได้รับการเข้าเยี่ยมชม %s ชื่อหน้าจะเป็นแท็ก %s HTML เบราว์เซอร์ส่วนใหญ่จะแสดงในชื่อเรื่องของหน้าต่างของพวกเขา', + 'Actions_OutlinksReportDocumentation' => 'รายงานนี้จะแสดงรายการลำดับชั้นของการเชื่อมโยง URL อัตโนมัติ ที่มีการคลิกโดยผู้เข้าชมของคุณ', + 'Actions_OutlinkDocumentation' => 'Outlink คือการเชื่อมโยงที่นำไปสู่ผู้เข้าชมอยู่ห่างจากเว็บไซต์ของคุณ (โดเมนอื่น)', + 'Actions_DownloadsReportDocumentation' => 'ในรายงานนี้ คุณสามารถดูว่าไฟล์ของผู้เข้าชมได้ดาวน์โหลด %s Piwik จะนับดาวน์โหลดต่อการคลิกที่ลิงค์ดาวน์โหลด ไม่ว่าจะดาวน์โหลดได้เสร็จสิ้นหรือไม่เป็นที่รู้จักสำหรับ Piwik ก็ตาม', 'Actions_ColumnClicks' => 'คลิก', + 'Actions_ColumnClicksDocumentation' => 'จำนวนครั้งที่การเชื่อมโยงนี้ถูกคลิก', 'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'คลิกซ้ำ', + 'Actions_ColumnUniqueClicksDocumentation' => 'จำนวนการเข้าชมที่เกี่ยวข้องกับการคลิกที่ลิงค์นี้ หากการเชื่อมโยงการคลิกหลายครั้งในระหว่างเข้าชมครั้งเดียวก็จะถูกนับเพียงครั้งเดียว', 'Actions_ColumnDownloads' => 'ดาวน์โหลด', 'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'ดาวน์โหลดซ้ำ', 'Actions_ColumnPageName' => 'ชื่อเพจ', @@ -249,6 +318,8 @@ $translations = array( 'Actions_ColumnEntryPageTitle' => 'หน้ารายการหัวเรื่อง', 'Actions_ColumnExitPageURL' => 'หน้าออกจาก URL', 'Actions_ColumnExitPageTitle' => 'หน้าออกจากหัวเรื่อง', + 'Actions_EntryPagesReportDocumentation' => 'รายงานนี้ประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับหน้ารายการที่ถูกนำมาใช้ในช่วงระยะเวลาที่กำหนด หน้าของรายการจะเป็นหน้าแรกที่ผู้ใช้มุมมองในระหว่างการเยือนของเขา %s รายการ URL ที่จะปรากฏเป็นโครงสร้างโฟลเดอร์', + 'Actions_ExitPagesReportDocumentation' => 'รายงานนี้ประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับหน้าออกจากที่เกิดขึ้นในช่วงระยะเวลาที่กำหนด หน้าออกเป็นหน้าสุดท้ายที่ผู้ใช้ดูระหว่างการเยี่ยมชมของเขา %s ออกจาก URL ที่จะปรากฏเป็นโครงสร้างโฟลเดอร์', 'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Anonymize มีขนาดเป็นไบต์ล่าสุดของที่อยู่ IP ของผู้เข้าชมเพื่อให้สอดคล้องกับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลภายในเครื่องของคุณ', 'API_PluginDescription' => 'มีข้อมูลทั้งหมดใน Piwik ผ่านง่ายๆ ด้วย APIs ปลั๊กอินนี้คือ เว็บบริการรายการจุด ที่คุณสามารถเรียกใช้เพื่อให้ได้ข้อมูลของคุณเว็บวิเคราะห์ใน xml, json, php, csv ฯลฯ', 'API_QuickDocumentationTitle' => 'คู่มือการใช้งาน API', @@ -508,12 +579,12 @@ $translations = array( 'Goals_Pattern' => 'แบบแผน', 'Goals_ExceptionInvalidMatchingString' => 'ถ้าคุณเลือก \'ตรงกันพอดี\' สตริงที่ตรงกันต้องเป็น URL เริ่มต้นด้วย %s ตัวอย่างเช่น \'%s\'', 'Goals_LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation' => 'เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ %s เป้าหมายการติดตามใน Piwik ในเอกสารผู้ใช้ %s', - 'Installation_PluginDescription' => 'กระบวนการติดตั้งของ Piwik ที่การติดตั้งมักจะทำเพียงครั้งเดียวเท่านั้น ถ้า config/config.inc.php ไฟล์การตั้งค่าคอนฟิกจะถูกลบออก การติดตั้งจะเริ่มทำงานอีกครั้ง, ภาษาไทย <a href=\'http://www.thzaa.com\'>Jaideejung007</a>', + 'Installation_PluginDescription' => 'กระบวนการติดตั้งของ Piwik ที่การติดตั้งมักจะทำเพียงครั้งเดียวเท่านั้น ถ้า config/config.inc.php ไฟล์การตั้งค่าคอนฟิกจะถูกลบออก การติดตั้งจะเริ่มทำงานอีกครั้ง', 'Installation_Installation' => 'การติดตั้ง', 'Installation_InstallationStatus' => 'สถานะการติดตั้ง', 'Installation_PercentDone' => 'ติดตั้งเสร็จไปแล้ว %s %%', 'Installation_NoConfigFound' => 'ไม่พบแฟ้มการกำหนดค่า Piwik และคุณกำลังพยายามเข้าถึง Piwik<br /><b> » คุณสามารถ<a href=\'index.php\'>ติดตั้ง Piwik ได้ที่นี่</a></b><br /><small>ถ้าคุณติดตั้ง Piwik ก่อน และมีตารางบางตารางในฐานข้อมูลของคุณ ไม่ต้องกังวลใจไปครับ คุณสามารถนำมาใช้ใหม่ในตารางเดียวกันได้ และสามารถเก็บข้อมูลตัวเก่าที่มีอยู่ของคุณได้เช่นกัน!</small>', - 'Installation_DatabaseSetup' => 'การตั้งค่าฐานข้อมูล', + 'Installation_DatabaseSetup' => 'ตั้งค่าฐานข้อมูล', 'Installation_DatabaseSetupServer' => 'เซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูล', 'Installation_DatabaseSetupLogin' => 'ชื่อผู้ใช้ฐานข้อมูล', 'Installation_DatabaseSetupPassword' => 'รหัสผ่าน', @@ -585,6 +656,7 @@ $translations = array( 'Installation_SystemCheckEvalHelp' => 'จำเป็นต้องใช้ โดยระบบ templating HTML QuickForm และ Smarty', 'Installation_SystemCheckGzcompressHelp' => 'คุณต้องเปิดใช้ส่วนขยาย zlib และฟังก์ชั่น gzcompress', 'Installation_SystemCheckGzuncompressHelp' => 'คุณต้องเปิดใช้ส่วนขยาย zlib และฟังก์ชั่น gzuncompress', + 'Installation_SystemCheckPackHelp' => 'ฟังก์ชัน pack() จะต้องติดตามผู้เข้าชมใน Piwik', 'Installation_SystemCheckMbstring' => 'mbstring', 'Installation_SystemCheckMbstringExtensionHelp' => 'mbstring นามสกุลถูกต้องสำหรับตีอักขระในคำตอบ API ที่ใช้ค่าที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค (CSV) หรือค่าที่คั่นด้วยแท็บ (TSV)', 'Installation_SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp' => 'คุณควรตั้งค่า mbstring.func_overload เป็น "0"', @@ -609,7 +681,7 @@ $translations = array( 'Installation_ConfirmDeleteExistingTables' => 'คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบตาราง: %s จากฐานข้อมูล? คำเตือน: ข้อมูลในตารางเหล่านี้ไม่สามารถกู้คืนได้', 'Installation_Welcome' => 'ยินดีต้อนรับ!', 'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik เป็นโปรแกรมวิเคราะห์เว็บไซต์โอเพ่นซอร์ส ซึ่งจะทำให้คุณได้รับข้อมูลจากผู้เข้าชมของคุณอย่างง่ายดาย </p><p>กระบวนการจะแบ่งเป็น %s ขั้นตอนง่ายๆ และจะใช้เวลาประมาณ 5 นาที </p>', - 'Installation_ConfigurationHelp' => 'ไฟล์การกำหนดค่า Piwik ของคุณปรากฏเป็น misconfigured คุณสามารถเอาออก config/config.ini.php และดำเนินการติดตั้งต่อ หรือแก้ไขการตั้งค่าการเชื่อมต่อฐานข้อมูล', + 'Installation_ConfigurationHelp' => 'ไฟล์การกำหนดค่า Piwik ของคุณปรากฏเป็นผิดพลาด คุณสามารถเอาconfig/config.ini.php ออกได และดำเนินการติดตั้งต่อ หรือแก้ไขการตั้งค่าการเชื่อมต่อฐานข้อมูล', 'Installation_ErrorInvalidState' => 'ข้อผิดพลาด: เหมือนคุณพยายามที่จะข้ามขั้นตอนของกระบวนการติดตั้ง คุกกี้ของคุณถูกปิดใช้งาน หรือไฟล์การกำหนดค่า Piwik ถูกสร้างเรียบร้อยแล้ว %1$s กรุณาทำให้แน่ใจของคุณคุกกี้จะถูกเปิดใช้งาน %2$s และไป %3$s กลับไปหน้าแรกของการติดตั้ง %4$s', 'LanguagesManager_PluginDescription' => 'ปลั๊กอินนี้จะแสดงรายการของภาษาพร้อมใช้งานสำหรับอินเทอร์เฟซสำหรับ Piwik ภาษาเลือกไว้จะถูกบันทึกไว้ในการกำหนดลักษณะสำหรับแต่ละผู้ใช้', 'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'เกี่ยวกับการแปล Piwik', @@ -617,33 +689,40 @@ $translations = array( 'Live_LinkVisitorLog' => 'ดูไฟล์ประวัติผู้เข้าชม', 'Live_Actions' => 'กระทำ', 'Live_Action' => 'กระทำ', + 'Live_VisitorsInRealTime' => 'ผู้เข้าชมในเวลาจริง', 'Live_VisitorLog' => 'ประวัติผู้เข้าชม', + 'Live_VisitorLogDocumentation' => 'ตารางนี้แสดงการเข้าชมล่าสุดภายในช่วงวันที่ที่เลือก %s หากช่วงวันที่ที่รวมถึงวันนี้คุณสามารถเห็นผู้เข้าชมของคุณเวลาจริง! %s ข้อมูลที่แสดงที่นี่อยู่เสมอโดยไม่คำนึงว่าและความถี่ที่คุณกำลังใช้ cron job', 'Live_Time' => 'เวลา', - 'Live_Referrer_URL' => 'แหล่งที่มาURL', + 'Live_Referrer_URL' => 'ที่มา URL', + 'Live_LastMinutes' => '%s นาทีที่ผ่านมา', + 'Live_LastHours' => '%s ชั่วโมงที่ผ่านมา', 'Live_GoalType' => 'รูปแบบ', 'Live_GoalTime' => 'ครั้งที่ 1 การแปลงเวลา', + 'Live_KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor' => 'คำหลักที่ %1$s อยู่ในอันดับที่ %2$s บน %3$s หน้าผลการค้นหาสำหรับผู้เข้าชมวันนี้', 'Live_GoalRevenue' => 'รายได้', 'Live_GoalDetails' => 'รายละเอียด', - 'Login_PluginDescription' => 'เข้าสู่ระบบด้วยการตรวจสอบข้อมูลนั้น จะทำการอ่านข้อมูลประจำตัว จากไฟล์ config/config.inc.php สำหรับผู้ใช้นั้นๆ และฐานข้อมูลที่สำหรับผู้ใช้อื่น ๆ สามารถถูกแทนได้อย่างง่ายดายที่จะแนะนำกลไกการรับรองความถูกต้องใหม่ (OpenID, htaccess การรับรองความถูกต้องที่กำหนดเอง ฯลฯ ได้)', + 'Login_PluginDescription' => 'ปลั๊กอินรับรองความถูกต้องของการเข้าสู่ระบบ โดยจะอ่านข้อมูลจากไฟล์ config/config.inc.php สำหรับ Super User และมาจากฐานข้อมูลสำหรับผู้ใช้อื่นๆ สามารถถูกแทนที่ได้อย่างง่ายดาย ด้วยกลไกการตรวจสอบแบบใหม่ (OpenID, htaccess, การรับรองความถูกต้องที่กำหนดเอง, ฯลฯ)', 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านไม่ถูกต้อง', 'Login_Password' => 'รหัสผ่าน', 'Login_PasswordRepeat' => 'รหัสผ่าน (อีกครั้ง)', 'Login_ChangePassword' => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน', 'Login_LoginOrEmail' => 'ชื่อผู้ใช้หรืออีเมล์', + 'Login_RememberMe' => 'จำฉันไว้ในระบบ', 'Login_LogIn' => 'เข้าสู่ระบบ', 'Login_Logout' => 'ออกจากระบบ', 'Login_LostYourPassword' => 'ลืมรหัสผ่าน?', 'Login_RemindPassword' => 'ขอรหัสผ่านใหม่', 'Login_PasswordResetToken' => 'รหัสผ่านถูกรีเซ็ต', - 'Login_PasswordReminder' => 'กรุณาใส่ที่อยู่ของคุณชื่อผู้ใช้หรืออีเมล คุณจะได้รับอีเมล์กับข้อมูลการตั้งค่ารหัสผ่านของคุณ', + 'Login_PasswordReminder' => 'กรุณากรอกชื่อผู้ใช้หรืออีเมล์ของคุณ คุณจะได้รับอีเมล์พร้อมรายละเอียดสำหรับการรีเซ็ตรหัสผ่านของคุณ', 'Login_PasswordsDoNotMatch' => 'รหัสผ่านไม่ตรงกัน', 'Login_PasswordSuccessfullyChanged' => 'เปลี่ยนรหัสผ่านเรียบร้อยแล้ว!', 'Login_InvalidUsernameEmail' => 'ไม่มี ชื่อผู้ใช้ และ/หรือ ที่อยู่อีเมลล์ดังกล่าว', + 'Login_InvalidNonceOrHeadersOrReferer' => 'แบบฟอร์มการรักษาความปลอดภัยความล้มเหลว โปรดโหลดแบบฟอร์มและตรวจสอบว่าคุกกี้ของคุณำได้เปิดใช้งานแล้ว ถ้าคุณใช้พร็อกซี่เซิร์ฟเวอร์, คุณจะต้องกำหนดค่า %s ของ Piwik เพื่อที่จะยอมรับส่วนหัวของพร็อกซี่ %s ที่ส่งต่อส่วนหัวของโฮสต์ นอกจากนี้ตรวจสอบว่าส่วนหัวการอ้างอิงของคุณจะถูกส่งอย่างถูกต้อง', 'Login_InvalidOrExpiredToken' => 'Token ไม่ถูกต้องหรือหมดอายุ', 'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'การกู้คืนรหัสผ่าน', 'Login_MailPasswordRecoveryBody' => 'สวัสดี %1$s รหัสผ่านร้องขอใหม่ได้รับจาก %2$s เมื่อต้องการตั้งค่ารหัสผ่านของคุณ: 1) ไปยังฟอร์มการตั้งค่ารหัสผ่านที่: %3$s 2) ป้อนโทเค็นการดังต่อไปนี้: %4$s 3) เติมออกจากแบบฟอร์ม (ป้อนรหัสผ่านของคุณใหม่สองครั้ง) และทำการกดส่ง หมายเหตุ: ตรวจสอบกลุ่มนี้จะหมดอายุภายใน 24 ชั่วโมง', 'Login_PasswordSent' => 'รหัสผ่านได้ส่งไปให้คุณแล้ว กรุณาเช็คอีเมล์ของคุณ', - 'Login_ContactAdmin' => 'ปัญหาอาจเกิดจากโฮสของคุณปิดฟังก์ชั่น Mail()<br /> กรุณาติดต่อ Piwik Administrator ของคุณ', + 'Login_ContactAdmin' => 'เหตุผลที่อาจเป็นไปได้: โฮสต์ของคุณอาจปิดการใช้งานฟังก์ชัน mail()<br />กรุณาติดต่อผู้ดูแล Piwik ของคุณ', 'Login_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'พารามิเตอร์รหัสผ่านจะคาดว่าจะ เป็น MD5 hash ของรหัสผ่าน', 'Login_ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod' => 'แบบผู้ใช้ไม่สามารถรับรอง \'%s\' ได้', 'MultiSites_PluginDescription' => 'แสดงมัลติไซต์ สรุป/สถิติในปัจจุบัน ที่ยังคงเป็นปลั๊กอินของ Piwik', @@ -694,12 +773,13 @@ $translations = array( 'SecurityInfo_Result' => 'ผลลัพธ์การตรวจสอบ', 'SEO_SeoRankings' => 'อันดับ SEO', 'SEO_AlexaRank' => 'อันดับใน Alexa', - 'SEO_YahooIndexedPages' => 'Yahoo Indexed Pages', + 'SEO_YahooIndexedPages' => 'ดัชนีใน Yahoo', 'SEO_DomainAge' => 'อายุโดเมน', 'SEO_YahooBacklinks' => 'Yahoo Backlinks', 'SEO_Rank' => 'อันดับ', 'SEO_Backlinks' => 'Backlinks', 'SEO_Pages' => 'หน้า', + 'SEO_SEORankingsFor' => 'SEO จัดอันดับไว้ที่ %s', 'SitesManager_PluginDescription' => 'การจัดการเว็บไซต์ใน Piwik: เพิ่มเว็บไซต์ใหม่ แก้ไขแบบหนึ่งที่มีอยู่ แสดงโค๊ด JavaScript เพื่อรวมไว้บนหน้าเว็บของคุณ ยังสามารถใช้งานผ่าน API ดำเนินการทั้งหมดได้', 'SitesManager_Sites' => 'เว็บไซต์', 'SitesManager_TrackingTags' => 'ติดตามแท็กสำหรับ%s', diff --git a/lang/zh-cn.php b/lang/zh-cn.php index 795a3d88fe..42001fa213 100644 --- a/lang/zh-cn.php +++ b/lang/zh-cn.php @@ -120,6 +120,7 @@ $translations = array( 'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => '因此，报告最多每隔一小時将处理一次。', 'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => '假设在您的设置下存档相当顺畅，您可以设置并让它的执行更频繁。', 'General_BackToPiwik' => '返回 Piwik', + 'General_ClickHere' => '点击查看更多信息', 'General_ShortMonth_1' => '一月', 'General_ShortMonth_2' => '二月', 'General_ShortMonth_3' => '三月', @@ -171,6 +172,7 @@ $translations = array( 'General_PleaseSpecifyValue' => '请为 \'%s\' 设定一个數值。', 'General_ExceptionMethodNotFound' => '\'%s\' 不存在或不适用于模組 \'%s\' 里。', 'General_ExceptionInvalidRendererFormat' => '\'%s\' 是不合法的。尝试以下任一来取代: %s 。', + 'General_ExceptionInvalidReportRendererFormat' => '报告格式 %s 无效，尝试以下内容 %s', 'General_ExceptionInvalidPeriod' => '目前不支持 \'%s\' 。尝试以下任一来取代: %s', 'General_ExceptionInvalidDateRange' => '\'%s\' 不是一个正确的日期范围。它应该拥有以下格式: %s。', 'General_ExceptionGoalNotFound' => '目标 id = %s 找不到。', @@ -184,6 +186,7 @@ $translations = array( 'General_ExceptionInvalidToken' => '符号不合法。', 'General_ExceptionInvalidDateFormat' => '日期格式必须为: %s 或任何被 %s 函数支持的关键字（查看 %s 取得更多资讯）', 'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => '语系文件 \'%s\' 找不到。', + 'General_ExceptionUnableToStartSession' => '无法启动会话', 'General_WarningFileIntegritySkipped' => '检测到开发环境。跳过文件完整性检查。', 'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => '缺少 manifest.inc.php 所以文件完整性检查无法完成。', 'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => '缺少 md5_file() 函式所以文件完整性检查无法完成。', @@ -194,11 +197,14 @@ $translations = array( 'General_AuthenticationMethodSmtp' => 'SMTP 验证方法', 'General_SmtpUsername' => 'SMTP 使用者名称', 'General_SmtpPassword' => 'SMTP 密码', + 'General_SmtpEncryption' => 'SMTP 加密', 'General_SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer' => '如果您想通过一个 named server 来寄送电子邮件，而不是 mail 函式的话请选择 "Yes"', + 'General_OptionalSmtpPort' => '可选项，默认是未加密和TLS SMTP使用25端口，SSL加密使用465端口', 'General_OnlyUsedIfUserPwdIsSet' => '只在使用者名称 / 密码设定后才会生效，如果您不确定要使用何种方法，请询问您的提供商。', 'General_OnlyEnterIfRequired' => '只在您的 SMTP 服务器需要使用者名称时才需要输入', 'General_OnlyEnterIfRequiredPassword' => '只在您的 SMTP 服务器需要密码时才需要输入', 'General_WarningPasswordStored' => '%s警告:%s 此密码将被保存在配置文件中，且每个能存取它的人都看得到。', + 'General_EncryptedSmtpTransport' => '输入你的SMTP服务器需要的传输加密方式', 'General_InvalidResponse' => '接收到的资料是无效的。', 'General_ChooseLanguage' => '选择语系', 'General_ChoosePeriod' => '选择期间', @@ -206,6 +212,7 @@ $translations = array( 'General_Language' => '语系', 'General_PleaseUpdatePiwik' => '请更新您的 Piwik', 'General_RequestTimedOut' => '%s 资料请求超时。请再试一次。', + 'General_Help' => '帮助', 'Actions_PluginDescription' => '关于页面浏览量、离开链接和下载。离开链接及下载的追踪是自动的！', 'Actions_Actions' => '进站活动', 'Actions_SubmenuPages' => '浏览页面', @@ -555,6 +562,7 @@ $translations = array( 'Login_PasswordRepeat' => '密码（再次输入）', 'Login_ChangePassword' => '变更密码', 'Login_LoginOrEmail' => '登录账号或 E-mail', + 'Login_RememberMe' => '记住密码', 'Login_LogIn' => '登录', 'Login_Logout' => '注销', 'Login_LostYourPassword' => '遗失了您的密码吗?', @@ -564,6 +572,7 @@ $translations = array( 'Login_PasswordsDoNotMatch' => '密码不相符。', 'Login_PasswordSuccessfullyChanged' => '密码已成功变更！', 'Login_InvalidUsernameEmail' => '无效的使用者名称 和/或 E-mail 地址', + 'Login_InvalidNonceOrHeadersOrReferer' => '表单安全检查失败，请重新打开表单，检查是否启用cookie。如果配置了代理服务器，需要 %s 设置Piwik接收代理头信息 %s ，同时检查Referer头是否正确', 'Login_InvalidOrExpiredToken' => '凭证无效或已经过期。', 'Login_MailTopicPasswordRecovery' => '重取得密码', 'Login_MailPasswordRecoveryBody' => '%1$s 您好，%2$s 收到了一个密码重置请求。若要重新设定您的密码：1) 前往密码重设表单: %3$s 2) 输入以下凭证：%4$s 3) 填妥表单（输入您的新密码两次）然后送出。注意：凭证将在 24 小时后过期。', |