1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/core/Plugin/Manager.php b/core/Plugin/Manager.php
index c7d0164d5a..114d79a1d6 100644
--- a/core/Plugin/Manager.php
+++ b/core/Plugin/Manager.php
@@ -22,6 +22,7 @@ use Piwik\Theme;
 use Piwik\Tracker;
 use Piwik\Translate;
 use Piwik\Updater;
+use Piwik\SettingsServer;
 use Piwik\Plugin\Dimension\ActionDimension;
 use Piwik\Plugin\Dimension\ConversionDimension;
 use Piwik\Plugin\Dimension\VisitDimension;
@@ -957,7 +958,7 @@ class Manager extends Singleton
     private function loadTranslation($plugin, $langCode)
     {
         // we are in Tracker mode if Loader is not (yet) loaded
-        if (!class_exists('Piwik\\Loader', false)) {
+        if (SettingsServer::isTrackerApiRequest()) {
             return false;
         }