diff options
Diffstat (limited to 'lang/am.php')
| -rw-r--r-- | lang/am.php | 426 |
1 files changed, 212 insertions, 214 deletions
diff --git a/lang/am.php b/lang/am.php index 9faeacda18..811c581b5b 100644 --- a/lang/am.php +++ b/lang/am.php @@ -1,4 +1,4 @@ -<?php +<?php $translations = array( 'General_Locale' => 'am_ET.UTF-8', 'General_TranslatorName' => '<a href="http://www.addismap.com/bandira/">Alazar Tekle</a>', @@ -7,6 +7,7 @@ $translations = array( 'General_OriginalLanguageName' => 'አማርኛ', 'General_HelloUser' => 'ሃሎ, %s!', 'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'ክፍት የሆነ የድር ጣቢያ ማመዛዘኛ', + 'General_YourDashboard' => 'ዳሽቦርድዎ', 'General_API' => 'ኤፒአይI', 'General_Widgets' => 'Widgets', 'General_Settings' => 'ቅንብሮች', @@ -26,6 +27,7 @@ $translations = array( 'General_Done' => 'አልቋል', 'General_LoadingData' => 'ውሂብ በማስገባት ላይ...', 'General_Loading_js' => 'በማስገባት ላይ...', + 'General_ErrorRequest' => 'Oops… problem during the request, please try again.', 'General_Next' => 'ቀጥል', 'General_Previous' => 'ቀደም ያለ', 'General_Search' => 'ፈልግ', @@ -34,9 +36,11 @@ $translations = array( 'General_Piechart' => 'አምባሻ ገበታ', 'General_TagCloud' => 'መለያ Cloud', 'General_VBarGraph' => 'አቀባዊ አሞሌ ግራፍ', + 'General_Export' => 'ላክ', + 'General_ExportAsImage' => 'እንደምስል ላክ', + 'General_SaveImageOnYourComputer' => 'ምስሉን በኮምፒውተር ላይ ለማስቀመጥ ቀኙን ጠቅ አድርግን ተጠቅመህ "ምስሉን እንደ --- አስቀምጥ" የሚለውን ምረጥ', 'General_Refresh' => 'ገፁን አድስ', 'General_Visitors' => 'ጎብኝዎች', - 'General_ErrorRequest' => 'Oops… problem during the request, please try again.', 'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'ብቸኛ ጎብኚዎች', 'General_ColumnNbVisits' => 'ጉብኝቶች', 'General_ColumnNbActions' => 'ርምጃዎች', @@ -54,11 +58,14 @@ $translations = array( 'General_Website' => 'ድር ጣቢያ', 'General_NoDataForGraph' => 'ለዚህ ግራፍ ምንም ውሂብ የለም', 'General_NoDataForTagCloud' => 'ለዚህ መለያ ክላውድ ምንም ውሂብ የለም.', - 'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s ፒዊክ %2$s በትብብር የተዘረጋ ፕሮጀክት ነው። %3$s ፒዊክ ከተስማማችሁ ድጋፍ መሰጠት ትችላላችሁ! ለፒዊክ ፕሮጀክት %4$s እንዴት አስተዋፃኦ ማድረግ እንደሚችሉ ይመልከቱ?%5$s', + 'General_DisplayNormalTable' => 'የተለመደ ሰንጠረዥ አሳይ', + 'General_DisplayMoreData' => 'ተጨማሪ ውሂብ አሳይ', + 'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s ፒዊክ %2$s በትብብር የተዘረጋ ፕሮጀክት ነው። %3$s ፒዊክ ከተስማማችሁ ድጋፍ መሰጠት ትችላላችሁ! ለፒዊክ ፕሮጀክት %4$s እንዴት አስተዋፃኦ ማድረግ እንደሚችሉ ይመልከቱ?%5$s ', + 'General_YouAreCurrentlyViewingDemoOfPiwik' => 'አሁን እየተመለከቱ ያሉት የሙከራ ፕሮግራሙን ነው%s; ሙሉ ፕሮግራሙን %sያውርዱ%s ይጎብኙት %s', 'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'ፒዊክን %1$s ማግኘት ይቻላል። %2$s እባክዎን ያልቁት!%3$s (ለውጦቹን%4$s ይመልከቱ%5$s).', 'General_BackToPiwik' => 'ወደፒዊክ ተመለስ', 'General_ShortMonth_1' => 'ጥር', - 'General_ShortMonth_2' => 'የካ', + 'General_ShortMonth_2' => 'የካ ', 'General_ShortMonth_3' => 'መጋ', 'General_ShortMonth_4' => 'ሚያ', 'General_ShortMonth_5' => 'ግን', @@ -90,29 +97,37 @@ $translations = array( 'General_ShortDay_7' => 'እሁ', 'General_LongDay_1' => 'ሰኞ', 'General_LongDay_2' => 'ማክሰኞ', - 'General_LongDay_3' => 'ረቡዕ', + 'General_LongDay_3' => 'ረቡዕ ', 'General_LongDay_4' => 'ሐሙስ', 'General_LongDay_5' => 'አርብ', 'General_LongDay_6' => 'ቅዳሜ', 'General_LongDay_7' => 'እሁድ', - 'Actions_Actions' => 'ርምጃዎች', - 'Actions_SubmenuPages' => 'ገፆች', - 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'ወጪአገናኞች', - 'Actions_SubmenuDownloads' => 'የወረዱ', - 'Actions_ColumnClicks' => 'ጠቃድርጎች', - 'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'ብቸኛ ጠቅአድርጎች', - 'Actions_ColumnDownloads' => 'የወረዱ', - 'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'ብቸኛ የወረዱ', - 'Actions_ColumnPageName' => 'የገፅ ስም', - 'Actions_ColumnClickedURL' => 'ጠቅ አድርግ ዩ አር ኤል', - 'Actions_ColumnDownloadURL' => 'የማውረጃ ዩ አር ኤል', + 'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'ተሰኪዎች', + 'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'ተሰኪዎች መመነጅ', + 'CorePluginsAdmin_MainDescription' => 'ተሰኪዎች የፒዊክን አገልግሎት ያራዝማሉ ያሰፋሉ። ተሰኪዎች አንዴ ከተጫኑ እዚሁ ጋር መገበርም ማቦዘንም ይቻላል።', + 'CorePluginsAdmin_Plugin' => 'ተሰኪ', + 'CorePluginsAdmin_Version' => 'ስሪት', + 'CorePluginsAdmin_Description' => 'ገለጣ', + 'CorePluginsAdmin_Status' => 'ሁኔታ', + 'CorePluginsAdmin_Action' => 'ርምጃ', + 'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => 'የተሰኪ መነሻ ገፅ', + 'CorePluginsAdmin_Activated' => 'የተገበረ', + 'CorePluginsAdmin_Active' => 'ገባሪ', + 'CorePluginsAdmin_Inactive' => 'ያልተመረጠ', + 'CorePluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'ይህ ተሰኪ ሊቦዝን አይችልም', + 'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'አቦዝን', + 'CorePluginsAdmin_Activate' => 'አግብር', + 'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'ተሰኪዎች', + 'API_QuickDocumentation' => '<h2>የኤፒአይ ፈጣን ስነዳ</h2><p>ለዛሬ ውሂብ ከሌለዎት በመጀመሪያ <a href=\'misc/generateVisits.php\' target=_blank>ወሂብ ለማመንጨት</a> ጉብኝት አመንጪ ስክሪፕቱን መጠቀም ይችላሉ።</p><p>የተለያዩ ቅርፀቶችን ለተቀሩት ሜተዶች መጠቀም ይቻላል። ከፒዊክ ላይ የሚፈለገውን ውሂብ ብቻ ለይቶ ማውጣት ይቻላል!</p><p><b>ለተጨማሪ መረጃ የሚከተለውን መመልከት ይችላሉ<a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api\'>የኤፒአይ ይፋ ስነዳ</a> or the <a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api/reference\'>የኤፒአይ ማጣቀሻ</a>.</b></P><h2>የተጠቃሚ ማረጋገጫ</h2><p>በግል ስክሪፕትዎ ላይ <b>የተመለከተውን ውሂብ በክሮንታብ ወዘተ ማግኘት ከፈለጉ. </b> የሚከተለውን ግቤት<code><u>&token_auth=%s</u></code> ማረጋገጫ ወደ ሚፈልገው የኤፒአይ የመጥሪያ ዩአርኤል መጨመር ይጠበቅብዎታል። </p><p>ይህ token_auth እንደመግቢያ እና የይለፍ ቃል በምስጢር መያዝ ይኖርበታል <b>ከማንም ጋር አይጋሩት!</p>', 'API_LoadedAPIs' => 'ማስጋባት ተሳክቷል %s ኤፒአይዎች', 'CoreHome_NoPrivileges' => 'እንደ \'%s\' ገብተዋል ነገር ግን ፒዊክ ውስጥ ምንም ዓይነት ፈቃድ አልተቀመጠልዎትም።<br />የፒዊክ መናጅዎትን የድር ገበታ ትይታ ፈቃድ እንዲሰጥዎ ይጠይቁ።.', + 'CoreHome_TableNoData' => 'ለዚህ ሰንጠረዥ ምንም ውሂብ የለም', 'CoreHome_CategoryNoData' => 'በዚህ ፈርጅ ምንም ውሂብ የለም. "ሁሉንም ምድብ" ለማጠቃለል ይሞክሩ።', 'CoreHome_ShowJSCode' => 'ለማስገባት የጃቫ ስክሪፕትን ኮድ አሳይ', 'CoreHome_IncludeAllPopulation_js' => 'ሁሉንም ምድብ ያጠቃሉ', 'CoreHome_ExcludeLowPopulation_js' => 'አነስተኛ ምድቦችን ይቀንሱ', 'CoreHome_PageOf_js' => '%1$s የ %2$s', + 'CoreHome_Loading_js' => 'ባማስገባት ላይ...', 'CoreHome_DayFormat' => '%ረዥም ቀን% %ቀን% %lረዥም ወር% %ረዥም ዓመት%', 'CoreHome_PeriodDay' => 'ቀን', 'CoreHome_PeriodWeek' => 'ሳምንት', @@ -141,20 +156,6 @@ $translations = array( 'CoreHome_MonthOctober_js' => 'ጥቅምት', 'CoreHome_MonthNovember_js' => 'ህዳር', 'CoreHome_MonthDecember_js' => 'ታህሳስ', - 'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'ተሰኪዎች', - 'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'ተሰኪዎች መመነጅ', - 'CorePluginsAdmin_MainDescription' => 'ተሰኪዎች የፒዊክን አገልግሎት ያራዝማሉ ያሰፋሉ። ተሰኪዎች አንዴ ከተጫኑ እዚሁ ጋር መገበርም ማቦዘንም ይቻላል።', - 'CorePluginsAdmin_Plugin' => 'ተሰኪ', - 'CorePluginsAdmin_Version' => 'ስሪት', - 'CorePluginsAdmin_Status' => 'ሁኔታ', - 'CorePluginsAdmin_Action' => 'ርምጃ', - 'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => 'የተሰኪ መነሻ ገፅ', - 'CorePluginsAdmin_Activated' => 'የተገበረ', - 'CorePluginsAdmin_Active' => 'ገባሪ', - 'CorePluginsAdmin_Inactive' => 'ያልተመረጠ', - 'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'አቦዝን', - 'CorePluginsAdmin_Activate' => 'አግብር', - 'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'ተሰኪዎች', 'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'ፒዊክ › አልቅ', 'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired' => 'የውሂብ ጎታ ማላቅ ያስፈልጋል', 'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate' => 'የፒዊክ የውሂብ ጎታዎ ቀኑ ሰላለፈበት ከመቀጠልዎ በፊት ማላቅ ያስፈልገዋል', @@ -177,10 +178,23 @@ $translations = array( 'CoreUpdater_YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage' => 'ወደ ስሪት %s ራስሰር ማላቅ ወይም አካታቾቹን አውርዶ በጅ መጫን ይቻላል ይቻላል:', 'CoreUpdater_DownloadX' => 'አውርድ %s', 'CoreUpdater_UpdateHasBeenCancelledExplanation' => 'ፒዊክ አንድ ጠቅ አርግ ማላቅ ተሰርዟል። ከላይ ያለውን የስህተት መልዕክት መጠገን ካልቻልክ ፒዊክን በእጅ እንድታልቅትመከራለህ። %1$s ለመጀመር የ %2$sማላቂያ ስነዳ %3$sተመልከት!', + 'CoreUpdate_DownloadingUpdateFromX' => 'ማላቂያ ከ %sበማውረድ ላይ', + 'CoreUpdate_UnpackingTheUpdate' => 'አልቁን በመበተን ላይ', 'CoreUpdater_VerifyingUnpackedFiles' => 'የተበተኑትን ፋይሎች በመበተን ላይ', 'CoreUpdater_CreatingBackupOfConfigurationFile' => 'የውቅረት ፋይሉን መጠባበቂያ በመፍጠር ላይ %s', 'CoreUpdater_InstallingTheLatestVersion' => 'አዲሱን ስሪት በመጫን ላይ', 'CoreUpdater_PiwikUpdatedSuccessfully' => 'የፒዊክ ማላቅ ተሳክቷል!', + 'Actions_Actions' => 'ርምጃዎች', + 'Actions_SubmenuPages' => 'ገፆች', + 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'ወጪአገናኞች', + 'Actions_SubmenuDownloads' => 'የወረዱ', + 'Actions_ColumnClicks' => 'ጠቃድርጎች', + 'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'ብቸኛ ጠቅአድርጎች', + 'Actions_ColumnDownloads' => 'የወረዱ', + 'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'ብቸኛ የወረዱ', + 'Actions_ColumnPageName' => 'የገፅ ስም', + 'Actions_ColumnClickedURL' => 'ጠቅ አድርግ ዩ አር ኤል ', + 'Actions_ColumnDownloadURL' => 'የማውረጃ ዩ አር ኤል', 'Dashboard_Dashboard' => 'ዳሽቦርድ', 'Dashboard_AddWidget' => 'widget ጨምር...', 'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'እርግጠኛ ነህ ይህ widget ከዳሽቦርድ ይሰረዝ?', @@ -188,75 +202,10 @@ $translations = array( 'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'ቅድመ እይታ የተሰጠውን widget ወደ ዳሽቦርዱ ጨምር', 'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'የWidget ቅድመእይታ', 'Dashboard_Close_js' => 'ዝጋ', - 'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Widget ወደዳሽቦርዱ አስቀድሞ ገብቷል', + 'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Widget ወደዳሽቦርዱ አስቀድሞ ገብቷል ', 'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'ወደ ዳሽቦርዱ ለመጨመር ጠቅ አድርግ', 'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'widget በመጫን ላይ, እባክዎ ይጠበቁ...', 'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Widget አልተገኘም', - 'DBStats_DatabaseUsage' => 'የውሂብ ጎታ አጠቃቀም', - 'DBStats_MainDescription' => 'ፒዊክ የድር ምዘናዎቹን ውሂብ በመይ ኤስ ኪው ኤል ይውሂብ ጎታ ውስጥ በማከማቸት ላይ ነው። በአሁን ወቅት የፒዊክ ሰንጠረዦች እየተጠቀሙ ያሉት %s።', - 'DBStats_Table' => 'ሰንጠረዥ', - 'DBStats_DataSize' => 'የውሂብ መጠን', - 'DBStats_IndexSize' => 'የመረጃ ጠቋሚ መጠን', - 'DBStats_TotalSize' => 'አጠቃላይ መጠን', - 'Goals_ColumnConversions' => 'ልወጣዎች', - 'Goals_ColumnRevenue' => 'ገቢ', - 'Installation_Installation' => 'መጫኛ', - 'Installation_InstallationStatus' => 'የመጫኛ ሁኔታ', - 'Installation_PercentDone' => '%s %% አልቋል', - 'Installation_NoConfigFound' => 'የፒዊክ ውቅረት ፋይል ሊገኝ አልቻለም እና እርስዎ የፒዊክ ገፅ ለመድረስ እየሞከሩ ነው። <br /><b> » እርስዎ <a href=\'index.php\'>ፒዊክን አሁን መጫን ይችላሉ</a></b><br /><small>ፒዊክን ከዚህ ቀደም ጭነው ከነበረ እና በዲቢዎ ላይ የተወሰኑ ሰንጠረዦች ካለዎ የነበሩትን ሰንጠረዦች ደግመው መጠቀምና የነበረዎትን ውሂብ ማስቀመጥ ይችላሉ!</small>', - 'Installation_JsTag' => 'የጃቫ ስክሪፕት መለያ', - 'Installation_Congratulations' => 'እንኳን ደስያለዎ', - 'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>እንኳን ደስያለዎ! የፒዊክ መጫንዎ ተሳክቷል።</p><p>የጃቫ ስክሪፕትዎ ቾድ በሁሉ ገፆች ላይ መግባቱን ያረጋግጡና የመጀመሪያ ጎበኚዎችዎን ይጠብቁ!</p>', - 'Installation_ContinueToPiwik' => 'ወደ ፒዊክ ይቀጥሉ', - 'Installation_SetupWebsite' => 'ድር ጣቢያ ጫን', - 'Installation_SetupWebsiteError' => 'ድር ጣቢያውን በመጫን ጊዜ ስህተት አጋጥሟል', - 'Installation_SuperUserLogin' => 'ሊቀ ተገልጋይ ግባ', - 'Installation_Password' => 'የይለፍ ቃል', - 'Installation_PasswordRepeat' => 'የይለፍ ቃል (ድገም)', - 'Installation_Email' => 'ኢ-ሜይል', - 'Installation_SecurityNewsletter' => 'ከዋነኛ የፒዊክ ማላቂያዎች እና የጥበቃ ማስጠንቀቂያዎች ጋር ኢ-ሜይል አድርግልኝ', - 'Installation_CommunityNewsletter' => 'ከማህበረሰብ አልቅ ጋር ኢ-ሜይል አድርግልኝ(አዲስ ተሰኪዎች, አዲስ ባህርይዎች, ወዘተ.)', - 'Installation_PasswordDoNotMatch' => 'የይለፍ ቃሉ አቻ አይደለም', - 'Installation_SystemCheck' => 'ስርዓት አረጋግጥ', - 'Installation_SystemCheckPhp' => 'የፒ ኤች ፒ ስሪት', - 'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'ማውጫ ከፃፍ መድረሻ ጋር', - 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'ይህንን ስህተት በሊኑክስ ስርዓት ላይ ለማስተካከል የሚከተሉትን ትእዛዝ(ዞች) ይተይቡ', - 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'የማህደረ ትውስታ ገደብ', - 'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'ከፍተኛ የጎብኚ መጨናነቅ ባለባችው ድር ጣቢያዎች ላይ የምዝገባ ሂድት በወቅቱ ከተፈቀደው ብላይ ብዙ ማህደረ ትውስታ ሊያስፈልገው ይችላል።<br />የማህደረ ትውስታውን ገደብ መመሪያ በ php.ini ፋይል ውስጥ አስፈላጊ ከሆነ መመልከት ትችላለህ።', - 'Installation_SystemCheckGD' => 'ጂዲ > 2.x (ንድፋንድፍ)', - 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'የብልጭታ መስመሮቹ (ትናንሽ ግራፎች)አይሰሩም', - 'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'ከፍተኛ የትራፊክ መጨናነቅ ያለባቸው የድር ጣቢያዎች ላይ የምዝገባ ሂደቱን ማስፈፀም ከተፈቀደው ሰዓት በላይ ሊፈልግ ይችላል።<br />ከፍተኛ_የማስፈፀሚያ_ጊዜ መመሪያውን በ php.ini ፋይል ውስጥ አስፈላጊ ከሆነ መመልከት ትችላለህ።', - 'Installation_SystemCheckError' => 'ስህተት ተከስቷል - ከመቀጠልዎ በፊት መጠገን አለበት', - 'Installation_SystemCheckWarning' => 'ፒዊክ በመደበኛነት ሊሰራ ይችላል ነገርግን አንዳንድ ባህርይዎች ጠፍተው ሊሆን ይችላል', - 'Installation_Tables' => 'ሠንጠረዦቹን በመፍጠር ላይ', - 'Installation_TablesWithSameNamesFound' => 'አንዳንድ %1$s በውሂብ ጎታ ውስጥ ያሉ ሰንጠረዦች%2$s ፒዊክ ለመፍጠር እየሞከረ ካሉት ሰንጠረዦች ጋር ተመሳሳይ ስም አላቸው', - 'Installation_TablesFound' => 'የሚከተሉት ሰንጠረዦች በውሂብ ጎታዎች ውስጥ ተገኝተዋል', - 'Installation_TablesWarningHelp' => 'ቀደም ሲል የነበሩትን የውሂብ ጎታዎች ስንጠረዥመልሰህ ለመጠቀም ምረጥ ወይም በውሂብ ጎታዎቹ ውስጥ ያሉትን ውሂቦች ለማጥፋት ንፁህ ጫን ምረጥ', - 'Installation_TablesReuse' => 'ቀደም ሲል የነበሩትን ሰንጠረዦች መልሰህ ተጠቀም', - 'Installation_TablesDelete' => 'የተገኙትን ሰንጠረዦች ሰርዝ', - 'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'ቀደም ሲል የነበሩት የፒዊክ ሰንጠረዦች በሚገባ ተሰርዘዋል', - 'Installation_TablesCreatedSuccess' => 'ሰንጠረዦች በሚገባ ተፈጥረዋል!', - 'Installation_DatabaseCreatedSuccess' => 'የውሂብ ጎታ %s በሚገባ ተፈጥሯል!', - 'Installation_GoBackAndDefinePrefix' => 'ወደኋላ ተመለስና ለፒዊክ ሰንጠረዦቹ ቅድም ቅጥያውን በይን', - 'Installation_ConfirmDeleteExistingTables' => 'እርግጠኛ ነህ ይህንን ሰንጠረዥ ከውሂብ ጎታህ ውስጥ : %s መሰረዝ ትፈልጋለህ? ማስጠንቀቂያ: ከዚህ ሰንጠረዥ ውስጥ የጠፉ ውሂቦች ተመልሰው ሊገኙ አይችሉም!', - 'Installation_Welcome' => 'እንኳን ደህና መጡ!', - 'Installation_WelcomeHelp' => '<p>ፒዊክ ክፍት የሆነ የድር ማመዛዘኛ ሶፍትዌር ሲሆን ከጎብኚዎችዎ የሚፈልጉትን መረጃ ለማግኘት ቀላል ያደርገዋል።</p><p>ይህ ሂደት ወደ ቀላል ደረጃዎች %s የተከፋፈለ ሲሆን ወደ 5 ደቂቃ አካባቢ ይፈጃል።</p>', - 'Installation_ErrorInvalidState' => 'ስህተት: የመጫኑን ሂደት የዘለልክ ይመስላል ወይም ኩኪዎቹ ቦዝነዋል ውይም የፒዊክ ውቅረት ፋይል አስቀድሞ ተፈጥሯል። %1$sኩኪዎቹ መንቃታቸውን አረጋግጥ%2$s እና ተመልሰህ %3$s ወደ መጫኛው የመጀመሪያ ገፅ ሂድ። %4$s.', - 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'የተጠቃሚ ስም እና የይለፍ ቃል ትክክል አይደለም', - 'Login_Password' => 'የይለፍ ቃል', - 'Login_LoginOrEmail' => 'ግባ ወይም ኢ-ሜይል', - 'Login_LogIn' => 'ግባ', - 'Login_Logout' => 'ውጣ', - 'Login_LostYourPassword' => 'የይለፍ ቃል ጠፋብህ?', - 'Login_RemindPassword' => 'የይለፍ ቃል አስታውስ', - 'Login_PasswordReminder' => 'እባክህ የተጠቃሚ ስም ወይም የኢ-ሜይል አድራሻ አስገባ. አዲስ የይለፍ ቃል በኢ-ሜይል ይላካል።', - 'Login_InvalidUsernameEmail' => 'የተሳሳት የተጠቃሚ ስም እና/ወይም ኢ-ሜይል አድራሻ', - 'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'የይለፍ ቃል ማግኛ', - 'Login_PasswordSent' => 'የይለፍ ቃል አሁን ተልኳል። ኢ-ሜይልዎን አሁን ይመልከቱ', - 'Login_ContactAdmin' => 'ተገቢው ምክንያት: አስተናጋጅዎ የ ሜይል() ተግባርን አቦዝኖት ሊሆን ይችላል። <br />እባክዎ የፒዊክ መናጅዎን ያነጋግሩ', - 'Provider_WidgetProviders' => 'አቅራቢዎች', - 'Provider_ColumnProvider' => 'አቅራቢ', - 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'መገኛ እና አቅራቢ', 'Referers_Referers' => 'አመላካቾች', 'Referers_SearchEngines' => 'የመፈለጊያ ሞተሮች', 'Referers_Keywords' => 'ቁልፍ ቃላት', @@ -271,7 +220,7 @@ $translations = array( 'Referers_ColumnWebsitePage' => 'የድር ጣቢያዎች ገፅ', 'Referers_ColumnKeyword' => 'ቁልፍ ቃላት', 'Referers_ColumnCampaign' => 'Campaign', - 'Referers_DetailsByRefererType' => 'ዝርዝር በአመላካች ዓይነት', + 'Referers_DetailsByRefererType' => 'ዝርዝር በአመላካች ዓይነት ', 'Referers_TypeDirectEntries' => '%s ቀጥተኛ ምዝግቦች', 'Referers_TypeSearchEngines' => '%s ከመፈለጊያ ሞተሮች', 'Referers_TypeWebsites' => '%s ከድር ጣቢያዎች', @@ -281,6 +230,7 @@ $translations = array( 'Referers_DistinctKeywords' => 'የተለዩ ቁልፍ ቃላት', 'Referers_DistinctCampaigns' => 'የተለዩ campaigns', 'Referers_DistinctWebsites' => 'የተለዩ ድር ጣቢያዎች', + 'Referers_SubmenuEvolution' => 'Evolution', 'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'የመፈለጊያ ሞተሮች እና ቁልፍ ቃላት', 'Referers_SubmenuWebsites' => 'ድር ጣቢያዎች', 'Referers_SubmenuCampaigns' => 'Campaigns', @@ -289,33 +239,29 @@ $translations = array( 'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'የውጫዊ ድር ጣቢያዎች ዝርዝር', 'Referers_WidgetSearchEngines' => 'ምርጥ የመፈለጊያ ሞተር', 'Referers_WidgetOverview' => 'አጠቃላይ እይታ', - 'SitesManager_Sites' => 'ድር ጣቢያ', - 'SitesManager_WebsitesManagement' => 'የድር ጣቢያ ምነጃ', - 'SitesManager_MainDescription' => 'የድር ማመዛዘኛ ሪፖርት ድር ጣቢያ ያስፈልጋቸዋል! ጨምር፣ አልቅ፣ ድር ጣቢያ ሰርዝ እና በገፅህ ላይ ለማስገባት የፈለግከውን የጃቫ ስክሪፕት አሳይ', - 'SitesManager_JsTrackingTag' => 'የጃቫ ስክሪፕት ዱካ መከተያ መለያ', - 'SitesManager_JsTrackingTagHelp' => 'በሁሉም ገፆች ለማካተት እንዲያስችልህ የጃቫ ስክሪፕት ዱካ መከተያ መለያ እዚህ አለ', - 'SitesManager_ShowTrackingTag' => 'የዱካ መከተያ መለያ አሳይ', - 'SitesManager_NoWebsites' => 'ለታስተዳድረው የምትችለው ምንም አይነት ድር ጣቢያ የለም', - 'SitesManager_AddSite' => 'አዲስ ድር ጣቢያ ጨምር', - 'SitesManager_Urls' => 'ዩ አር ኤሎች', - 'SitesManager_MenuSites' => 'ድር ጣቢያዎች', - 'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'እርግጠኛ ነህ ድር ጣቢያውን ለመሰረዝ %s?', - 'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'የተመዘገበ ብቸኛው ድር ጣቢያ ስለሆነ ለመዘረዝ አይቻልም። በመጀመሪያ አዲስ ድር ጣቢያ ጨምርና ቀጠሎ ይህንን ሰርዝ።', - 'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'ለዚህ ድር ጣቢያ ቢያንስ አንድ ዩ አር ኤል ማምር አለብህ።', - 'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'የድር ጣቢያው ስም ባዶ መሆን አይችልም።', - 'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'ትርጉሞች', - 'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'ቋንቋዎች', - 'TranslationsAdmin_Plugin' => 'ተሰኪ', - 'TranslationsAdmin_Definition' => 'ብየና', - 'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'ነባሪ መዋቅር (እንግሊዘኛ)', - 'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'የትርጉም መዋቅር (የአሁኑ ቋንቋ: %s)', - 'TranslationsAdmin_Translations' => 'ትርጉሞች', - 'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'እባክህ የሥርዓተ ፋይል ፈቃዶቹን ጠግን', - 'TranslationsAdmin_AvailableLanguages' => 'ያሉ ቋንቋዎች', - 'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'ቋንቋ ጨምር', - 'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'የቋንቋ ኮድ', - 'TranslationsAdmin_Export' => 'ቋንቋ ላክ', - 'TranslationsAdmin_Import' => 'ቋንቋ አስመጣ', + 'UserSettings_VisitorSettings' => 'የጎበኚዎች ቅንብሮች', + 'UserSettings_BrowserFamilies' => 'የማሰሺያ ቤተሰቦች', + 'UserSettings_Browsers' => 'ማሰሻዎች', + 'UserSettings_Plugins' => 'ተሰኪዎች', + 'UserSettings_Configurations' => 'ውቅረቶች', + 'UserSettings_OperatinsSystems' => 'ስርዓተ ክወናዎች', + 'UserSettings_Resolutions' => 'ጥራቶች', + 'UserSettings_WideScreen' => 'ሰፊ ማያ', + 'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'የማሰሻ ቤተሰብ', + 'UserSettings_ColumnBrowser' => 'ማሰሺያ', + 'UserSettings_ColumnPlugin' => 'ተሰኪ', + 'UserSettings_ColumnConfiguration' => 'ውቅረት', + 'UserSettings_ColumnOperatinsSystem' => 'ስርዓተ ክወና', + 'UserSettings_ColumnResolution' => 'ጥራት', + 'UserSettings_ColumnTypeOfScreen' => 'የማያ ዓይነት', + 'UserSettings_WidgetResolutions' => 'የማያ ጥራቶች', + 'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'የጎብኚ ማሰሻዎች', + 'UserSettings_WidgetPlugins' => 'የተሰኪዎች ዝርዝር', + 'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'የተለመደ / ሰፊ ማያ', + 'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'ማሰሺያ በቤተሰብ', + 'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'ስርዓተ ክወናዎች', + 'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'የሁሉም ጎብኚዎች ውቅረት', + 'UserSettings_SubmenuSettings' => 'ቅንብሮች', 'UserCountry_Country' => 'ሀገር', 'UserCountry_Continent' => 'አህጉር', 'UserCountry_DistinctCountries' => '%s የተለዩ ሀገራት', @@ -588,30 +534,69 @@ $translations = array( 'UserCountry_continent_eur' => 'Europe', 'UserCountry_continent_afr' => 'Africa', 'UserCountry_continent_asi' => 'Asia', - 'UserCountry_continent_amn' => 'North America', 'UserCountry_continent_ams' => 'South and Central America', + 'UserCountry_continent_amn' => 'North America', 'UserCountry_continent_oce' => 'Oceania', - 'UserSettings_VisitorSettings' => 'የጎበኚዎች ቅንብሮች', - 'UserSettings_BrowserFamilies' => 'የማሰሺያ ቤተሰቦች', - 'UserSettings_Browsers' => 'ማሰሻዎች', - 'UserSettings_Plugins' => 'ተሰኪዎች', - 'UserSettings_Configurations' => 'ውቅረቶች', - 'UserSettings_Resolutions' => 'ጥራቶች', - 'UserSettings_WideScreen' => 'ሰፊ ማያ', - 'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'የማሰሻ ቤተሰብ', - 'UserSettings_ColumnBrowser' => 'ማሰሺያ', - 'UserSettings_ColumnPlugin' => 'ተሰኪ', - 'UserSettings_ColumnConfiguration' => 'ውቅረት', - 'UserSettings_ColumnResolution' => 'ጥራት', - 'UserSettings_ColumnTypeOfScreen' => 'የማያ ዓይነት', - 'UserSettings_WidgetResolutions' => 'የማያ ጥራቶች', - 'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'የጎብኚ ማሰሻዎች', - 'UserSettings_WidgetPlugins' => 'የተሰኪዎች ዝርዝር', - 'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'የተለመደ / ሰፊ ማያ', - 'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'ማሰሺያ በቤተሰብ', - 'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'ስርዓተ ክወናዎች', - 'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'የሁሉም ጎብኚዎች ውቅረት', - 'UserSettings_SubmenuSettings' => 'ቅንብሮች', + 'VisitsSummary_NbVisits' => '%s ጉበኝቶች', + 'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s የተለዩ ጎብኚዎች', + 'VisitsSummary_NbActions' => '%s ርምጃዎች (የገፅ ትይታዎች)', + 'VisitsSummary_TotalTime' => '%s በጎብኚዎች የተፈጀ አጠቃላይ ሰዓት', + 'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s በአንድ ጉብኝት የተወሰዱ ከፍተኛ ርምጃዎች', + 'VisitsSummary_NbVisitsBounced' => '%s የተመለሱ ጉብኝቶች (ከአንድ ገፅ በኋላ ገፁን የተዉ)', + 'VisitsSummary_EvolutionOverLastPeriods' => 'Evolution በመጨረሻው ላይ %s', + 'VisitsSummary_Report' => 'ሪፖርት', + 'VisitsSummary_GenerateTime' => '%s ሰከንዶች ገፁን ለማመንጨት', + 'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s ጥያቄዎች ተሰርተዋል', + 'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'የመጨረሻው ጉብኝቶች ግራፍ', + 'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'የጉብኝቶች አጠቃላይ እይታ', + 'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'የመጨረሻው የተለዩ ጎብኚዎች ግራፍ', + 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'አጠቃላይ እይታ ከግራፍ ጋር', + 'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'አጠቃላይ እይታ ከግራፍ ጋር', + 'VisitFrequency_Evolution' => 'Evolution በፔሬዱ ላይ', + 'VisitFrequency_ColumnReturningVisits' => 'መልስ ጉበኝቶች', + 'VisitFrequency_ColumnActionsByReturningVisits' => 'በመልስ ጉብኝቶች የተወሰዱ ርምጃዎች', + 'VisitFrequency_ColumnMaximumActionsByAReturningVisit' => 'በመልስ ጉብኝቶች የተወሰዱ ከፍተኛ ርምጃዎች', + 'VisitFrequency_ColumnTotalTimeSpentByReturningVisits' => 'በመልስ ጉብኝቶች የተፈጁ ከፍተኛ ሰዓታት (በሰከንዶች)', + 'VisitFrequency_ColumnBounceRateForReturningVisits' => 'የመልስ ጉብኝቶች ተመላሽ ፍጥነት', + 'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s መልስ ጉብኝቶች', + 'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s በመልስ ጉብኝቶች የተወሰዱ ርምጃዎች', + 'VisitFrequency_ReturnMaxActions' => '%s በመልስ ጉብኝቶች የተወሰዱ ከፍተኛ ርምጃዎች', + 'VisitFrequency_ReturnTotalTime' => '%s በመልስ ጉብኝቶች የተፈጁ ከፍተኛ ሰዓታት', + 'VisitFrequency_ReturnBounceRate' => '%s መልስ ጉብኝቶች ተመላሽ ሆነዋል (ከአንድ ድር ጣቢያ በኋላ ገፁን ትተዋል)', + 'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'የድግግሞሽ አጠቃላይ እይታ', + 'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'የመልስ ጉብኝቶች ግራፍ', + 'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'ድግግሞሽ', + 'VisitTime_LocalTime' => 'ጉብኝቶች ከአካባቢያዊ ሰዓት', + 'VisitTime_ServerTime' => 'ጉብኝቶች ከአገልጋይ ሰዓት', + 'VisitTime_ColumnServerTime' => 'የአገልጋይ ሰዓት', + 'VisitTime_ColumnLocalTime' => 'አካባቢያዊ ሰዓት', + 'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'ጉብኝቶች በአካባቢያዊ ሰዓት', + 'VisitTime_WidgetServerTime' => 'ጉብኝቶች በአገልጋይ ሰዓት', + 'VisitTime_SubmenuTimes' => 'ሰዓታት', + 'VisitTime_NHour' => '%sh', + 'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'ጉብኝት ከጉብኝት ቆይታ ጋር', + 'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'ጉብኝት ከገፅ ቁጥር ጋር', + 'VisitorInterest_ColumnVisitDuration' => 'የጉብኝት ቆይታዎች', + 'VisitorInterest_ColumnPagesPerVisit' => 'ጉብኝት ከገፆች ጋር', + 'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'የጉብኝት ርዝመት', + 'VisitorInterest_WidgetPages' => 'ጉብኝት ከገፆች ጋር', + 'VisitorInterest_SubmenuFrequencyLoyalty' => 'ድግግሞሽ እና ታማኝነት', + 'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s ደቂቃ', + 'VisitorInterest_OnePage' => '1 ገፅ', + 'VisitorInterest_NPages' => '%s ገፆች', + 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'የተጠቃሚ ስም እና የይለፍ ቃል ትክክል አይደለም', + 'Login_Login' => 'የተጠቃሚ ስም', + 'Login_Password' => 'የይለፍ ቃል', + 'Login_LoginOrEmail' => 'ግባ ወይም ኢ-ሜይል', + 'Login_LogIn' => 'ግባ', + 'Login_Logout' => 'ውጣ', + 'Login_LostYourPassword' => 'የይለፍ ቃል ጠፋብህ?', + 'Login_RemindPassword' => 'የይለፍ ቃል አስታውስ', + 'Login_PasswordReminder' => 'እባክህ የተጠቃሚ ስም ወይም የኢ-ሜይል አድራሻ አስገባ. አዲስ የይለፍ ቃል በኢ-ሜይል ይላካል።', + 'Login_InvalidUsernameEmail' => 'የተሳሳት የተጠቃሚ ስም እና/ወይም ኢ-ሜይል አድራሻ', + 'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'የይለፍ ቃል ማግኛ', + 'Login_PasswordSent' => 'የይለፍ ቃል አሁን ተልኳል። ኢ-ሜይልዎን አሁን ይመልከቱ', + 'Login_ContactAdmin' => 'ተገቢው ምክንያት: አስተናጋጅዎ የ ሜይል() ተግባርን አቦዝኖት ሊሆን ይችላል። <br />እባክዎ የፒዊክ መናጅዎን ያነጋግሩ', 'UsersManager_UsersManagement' => 'የተጠቃሚዎች ምነጃ', 'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'አዳዲስ ተጤቃሚዎችን ይፍጠሩ ወይም ያሉትን ያልቁ።ፈቃዳቸውን ከላይ ማዘጋጀት ይቻላል.', 'UsersManager_ManageAccess' => 'መድረሻ መንጅ', @@ -624,6 +609,7 @@ $translations = array( 'UsersManager_PrivView' => 'ትእይታ', 'UsersManager_PrivAdmin' => 'አስተዳዳሪ', 'UsersManager_ChangeAllConfirm' => 'እርግጠኛ ነህ \'%s\' የሁሉንም ድር ጣቢያዎች ፈቃድ መቀየር ትፈልጋለህ?', + 'UsersManager_Login' => 'ግባ', 'UsersManager_Password' => 'የይለፍ ቃል', 'UsersManager_Email' => 'ኢ-ሜይል', 'UsersManager_Alias' => 'ተለዋጭ ስም', @@ -641,88 +627,100 @@ $translations = array( 'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'ያልታወቀው ተጠቃሚን መሰረዝ ወይም አርትእ አይቻልም። በፒዊክ ያልገባን ተጤቃሚ ለመግለፅ ይጠቅማል። ለምሳሌ የርስዎን ስታቲስቲክ \'የትይታ\' ፈቃድ \'ላልታወቀ\' ተጠቃሚ በመስጠት ግልፅ ማድረግ ትችላለህ።', 'UsersManager_ExceptionSuperUser' => 'የተጠየቀው ተጠቃሚ ሊቀ ተጠቃሚ ስለሆነ በኤፒአይ ሊጠየቅ፣ አርትእ ወይም ሊሰረዝ አይችልም። ሊቀ ተጠቃሚውን ዝርዝር በፒዊክ ውቅረት ፋይል በእጅ አርትእ ይቻላል።', 'UsersManager_ExceptionAccessValues' => 'የግቤት መድረሻ ከሚከተሉት አንዱ እሴት ሊኖረው ይገባል: [ %s ]', - 'VisitFrequency_Evolution' => 'Evolution በፔሬዱ ላይ', - 'VisitFrequency_ColumnReturningVisits' => 'መልስ ጉበኝቶች', - 'VisitFrequency_ColumnActionsByReturningVisits' => 'በመልስ ጉብኝቶች የተወሰዱ ርምጃዎች', - 'VisitFrequency_ColumnBounceRateForReturningVisits' => 'የመልስ ጉብኝቶች ተመላሽ ፍጥነት', - 'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s መልስ ጉብኝቶች', - 'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s በመልስ ጉብኝቶች የተወሰዱ ርምጃዎች', - 'VisitFrequency_ReturnBounceRate' => '%s መልስ ጉብኝቶች ተመላሽ ሆነዋል (ከአንድ ድር ጣቢያ በኋላ ገፁን ትተዋል)', - 'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'የድግግሞሽ አጠቃላይ እይታ', - 'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'የመልስ ጉብኝቶች ግራፍ', - 'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'ድግግሞሽ', - 'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'ጉብኝት ከጉብኝት ቆይታ ጋር', - 'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'ጉብኝት ከገፅ ቁጥር ጋር', - 'VisitorInterest_ColumnVisitDuration' => 'የጉብኝት ቆይታዎች', - 'VisitorInterest_ColumnPagesPerVisit' => 'ጉብኝት ከገፆች ጋር', - 'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'የጉብኝት ርዝመት', - 'VisitorInterest_WidgetPages' => 'ጉብኝት ከገፆች ጋር', - 'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s ደቂቃ', - 'VisitorInterest_OnePage' => '1 ገፅ', - 'VisitorInterest_NPages' => '%s ገፆች', - 'VisitsSummary_NbVisits' => '%s ጉበኝቶች', - 'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s የተለዩ ጎብኚዎች', - 'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s በአንድ ጉብኝት የተወሰዱ ከፍተኛ ርምጃዎች', - 'VisitsSummary_NbVisitsBounced' => '%s የተመለሱ ጉብኝቶች (ከአንድ ገፅ በኋላ ገፁን የተዉ)', - 'VisitsSummary_EvolutionOverLastPeriods' => 'Evolution በመጨረሻው ላይ %s', - 'VisitsSummary_GenerateTime' => '%s ሰከንዶች ገፁን ለማመንጨት', - 'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s ጥያቄዎች ተሰርተዋል', - 'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'የመጨረሻው ጉብኝቶች ግራፍ', - 'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'የጉብኝቶች አጠቃላይ እይታ', - 'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'የመጨረሻው የተለዩ ጎብኚዎች ግራፍ', - 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'አጠቃላይ እይታ ከግራፍ ጋር', - 'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'አጠቃላይ እይታ ከግራፍ ጋር', - 'VisitTime_LocalTime' => 'ጉብኝቶች ከአካባቢያዊ ሰዓት', - 'VisitTime_ServerTime' => 'ጉብኝቶች ከአገልጋይ ሰዓት', - 'VisitTime_ColumnServerTime' => 'የአገልጋይ ሰዓት', - 'VisitTime_ColumnLocalTime' => 'አካባቢያዊ ሰዓት', - 'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'ጉብኝቶች በአካባቢያዊ ሰዓት', - 'VisitTime_WidgetServerTime' => 'ጉብኝቶች በአገልጋይ ሰዓት', - 'VisitTime_SubmenuTimes' => 'ሰዓታት', - 'VisitTime_NHour' => '%sh', - - // FOR REVIEW - 'General_YourDashboard' => 'ዳሽቦርድዎ', - 'General_Export' => 'ላክ', - 'General_ExportAsImage' => 'እንደምስል ላክ', - 'General_SaveImageOnYourComputer' => 'ምስሉን በኮምፒውተር ላይ ለማስቀመጥ ቀኙን ጠቅ አድርግን ተጠቅመህ "ምስሉን እንደ --- አስቀምጥ" የሚለውን ምረጥ', - 'General_DisplayNormalTable' => 'የተለመደ ሰንጠረዥ አሳይ', - 'General_DisplayMoreData' => 'ተጨማሪ ውሂብ አሳይ', - 'General_YouAreCurrentlyViewingDemoOfPiwik' => 'አሁን እየተመለከቱ ያሉት የሙከራ ፕሮግራሙን ነው%s; ሙሉ ፕሮግራሙን %sያውርዱ%s ይጎብኙት %s', - 'CorePluginsAdmin_Description' => 'ገለጣ', - 'CorePluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'ይህ ተሰኪ ሊቦዝን አይችልም', - 'API_QuickDocumentation' => '<h2>የኤፒአይ ፈጣን ስነዳ</h2><p>ለዛሬ ውሂብ ከሌለዎት በመጀመሪያ <a href=\'misc/generateVisits.php\' target=_blank>ወሂብ ለማመንጨት</a> ጉብኝት አመንጪ ስክሪፕቱን መጠቀም ይችላሉ።</p><p>የተለያዩ ቅርፀቶችን ለተቀሩት ሜተዶች መጠቀም ይቻላል። ከፒዊክ ላይ የሚፈለገውን ውሂብ ብቻ ለይቶ ማውጣት ይቻላል!</p><p><b>ለተጨማሪ መረጃ የሚከተለውን መመልከት ይችላሉ<a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api\'>የኤፒአይ ይፋ ስነዳ</a> or the <a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api/reference\'>የኤፒአይ ማጣቀሻ</a>.</b></P><h2>የተጠቃሚ ማረጋገጫ</h2><p>በግል ስክሪፕትዎ ላይ <b>የተመለከተውን ውሂብ በክሮንታብ ወዘተ ማግኘት ከፈለጉ. </b> የሚከተለውን ግቤት<code><u>&token_auth=%s</u></code> ማረጋገጫ ወደ ሚፈልገው የኤፒአይ የመጥሪያ ዩአርኤል መጨመር ይጠበቅብዎታል። </p><p>ይህ token_auth እንደመግቢያ እና የይለፍ ቃል በምስጢር መያዝ ይኖርበታል <b>ከማንም ጋር አይጋሩት!</p>', - 'CoreHome_TableNoData' => 'ለዚህ ሰንጠረዥ ምንም ውሂብ የለም', - 'CoreHome_Loading_js' => 'ባማስገባት ላይ...', - 'CoreUpdate_DownloadingUpdateFromX' => 'ማላቂያ ከ %sበማውረድ ላይ', - 'CoreUpdate_UnpackingTheUpdate' => 'አልቁን በመበተን ላይ', - 'Referers_SubmenuEvolution' => 'Evolution', - 'UserSettings_OperatinsSystems' => 'ስርዓተ ክወናዎች', - 'UserSettings_ColumnOperatinsSystem' => 'ስርዓተ ክወና', - 'VisitsSummary_NbActions' => '%s ርምጃዎች (የገፅ ትይታዎች)', - 'VisitsSummary_TotalTime' => '%s በጎብኚዎች የተፈጀ አጠቃላይ ሰዓት', - 'VisitsSummary_Report' => 'ሪፖርት', - 'VisitFrequency_ColumnMaximumActionsByAReturningVisit' => 'በመልስ ጉብኝቶች የተወሰዱ ከፍተኛ ርምጃዎች', - 'VisitFrequency_ColumnTotalTimeSpentByReturningVisits' => 'በመልስ ጉብኝቶች የተፈጁ ከፍተኛ ሰዓታት (በሰከንዶች)', - 'VisitFrequency_ReturnMaxActions' => '%s በመልስ ጉብኝቶች የተወሰዱ ከፍተኛ ርምጃዎች', - 'VisitFrequency_ReturnTotalTime' => '%s በመልስ ጉብኝቶች የተፈጁ ከፍተኛ ሰዓታት', - 'VisitorInterest_SubmenuFrequencyLoyalty' => 'ድግግሞሽ እና ታማኝነት', - 'Login_Login' => 'የተጠቃሚ ስም', - 'UsersManager_Login' => 'ግባ', + 'SitesManager_Sites' => 'ድር ጣቢያ', + 'SitesManager_WebsitesManagement' => 'የድር ጣቢያ ምነጃ', + 'SitesManager_MainDescription' => 'የድር ማመዛዘኛ ሪፖርት ድር ጣቢያ ያስፈልጋቸዋል! ጨምር፣ አልቅ፣ ድር ጣቢያ ሰርዝ እና በገፅህ ላይ ለማስገባት የፈለግከውን የጃቫ ስክሪፕት አሳይ', + 'SitesManager_JsTrackingTag' => 'የጃቫ ስክሪፕት ዱካ መከተያ መለያ', + 'SitesManager_JsTrackingTagHelp' => 'በሁሉም ገፆች ለማካተት እንዲያስችልህ የጃቫ ስክሪፕት ዱካ መከተያ መለያ እዚህ አለ', + 'SitesManager_ShowTrackingTag' => 'የዱካ መከተያ መለያ አሳይ', + 'SitesManager_NoWebsites' => 'ለታስተዳድረው የምትችለው ምንም አይነት ድር ጣቢያ የለም', + 'SitesManager_AddSite' => 'አዲስ ድር ጣቢያ ጨምር', 'SitesManager_Id' => 'መታወቂያ', 'SitesManager_Name' => 'ስም', + 'SitesManager_Urls' => 'ዩ አር ኤሎች', + 'SitesManager_MenuSites' => 'ድር ጣቢያዎች', + 'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'እርግጠኛ ነህ ድር ጣቢያውን ለመሰረዝ %s?', + 'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'የተመዘገበ ብቸኛው ድር ጣቢያ ስለሆነ ለመዘረዝ አይቻልም። በመጀመሪያ አዲስ ድር ጣቢያ ጨምርና ቀጠሎ ይህንን ሰርዝ።', + 'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'ለዚህ ድር ጣቢያ ቢያንስ አንድ ዩ አር ኤል ማምር አለብህ።', + 'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'የድር ጣቢያው ስም ባዶ መሆን አይችልም።', + 'Installation_Installation' => 'መጫኛ', + 'Installation_InstallationStatus' => 'የመጫኛ ሁኔታ', + 'Installation_PercentDone' => '%s %% አልቋል', + 'Installation_NoConfigFound' => 'የፒዊክ ውቅረት ፋይል ሊገኝ አልቻለም እና እርስዎ የፒዊክ ገፅ ለመድረስ እየሞከሩ ነው። <br /><b> » እርስዎ <a href=\'index.php\'>ፒዊክን አሁን መጫን ይችላሉ</a></b><br /><small>ፒዊክን ከዚህ ቀደም ጭነው ከነበረ እና በዲቢዎ ላይ የተወሰኑ ሰንጠረዦች ካለዎ የነበሩትን ሰንጠረዦች ደግመው መጠቀምና የነበረዎትን ውሂብ ማስቀመጥ ይችላሉ!</small>', 'Installation_MysqlSetup' => 'ማይ ኤስ ኪው ኤል የውሂብ ጎታ መዋቅር', 'Installation_MysqlErrorConnect' => 'ከማይ ኤስ ኪው ኤል የውሂብ ጎታ ጋር በመገናኘት ጊዜ የተፈጠረ ስህተት', + 'Installation_JsTag' => 'የጃቫ ስክሪፕት መለያ', 'Installation_JsTagHelp' => '<p>ሁሉንም ጎብኚዎች ለመቁጠር የጃቫ ስክሪፕቱን ኮድ በሁሉም ገፆች ላይ ማስገባት አለብዎ።</p><p>ገፆችዎ የግድ በፒ ኤች ፒ መሰራት የለባቸውም ፒዊክ በሁሉም ገፆች ላይ ይሰራል (ኤች ቲ ኤም ኤል ፣ ኤ ኤስ ፒ፣ ፐርል ወይም ማንኛውም ቋንቋ ቢሆን)</p><p>በሁሉም ገፆችዎ ማስገባት ያለብዎ ኮድ የሚከተለው ነው: (በሁሉም ገፆች ላይ ኮፒ አድርገው ይለጥፉ) </p>', + 'Installation_Congratulations' => 'እንኳን ደስያለዎ', + 'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>እንኳን ደስያለዎ! የፒዊክ መጫንዎ ተሳክቷል።</p><p>የጃቫ ስክሪፕትዎ ቾድ በሁሉ ገፆች ላይ መግባቱን ያረጋግጡና የመጀመሪያ ጎበኚዎችዎን ይጠብቁ!</p>', + 'Installation_ContinueToPiwik' => 'ወደ ፒዊክ ይቀጥሉ', + 'Installation_SetupWebsite' => 'ድር ጣቢያ ጫን', + 'Installation_SetupWebsiteError' => 'ድር ጣቢያውን በመጫን ጊዜ ስህተት አጋጥሟል', 'Installation_GeneralSetup' => 'አጠቃላይ መዋቅር', 'Installation_GeneralSetupSuccess' => 'አጠቃላይ መዋቅር በተሳካ ሁኔታ ተዋቅሯል', + 'Installation_SuperUserLogin' => 'ሊቀ ተገልጋይ ግባ', + 'Installation_Password' => 'የይለፍ ቃል', + 'Installation_PasswordRepeat' => 'የይለፍ ቃል (ድገም)', + 'Installation_Email' => 'ኢ-ሜይል', + 'Installation_SecurityNewsletter' => 'ከዋነኛ የፒዊክ ማላቂያዎች እና የጥበቃ ማስጠንቀቂያዎች ጋር ኢ-ሜይል አድርግልኝ', + 'Installation_CommunityNewsletter' => 'ከማህበረሰብ አልቅ ጋር ኢ-ሜይል አድርግልኝ(አዲስ ተሰኪዎች, አዲስ ባህርይዎች, ወዘተ.)', + 'Installation_PasswordDoNotMatch' => 'የይለፍ ቃሉ አቻ አይደለም', 'Installation_SubmitGo' => 'ሂድ!', + 'Installation_SystemCheck' => 'ስርዓት አረጋግጥ', + 'Installation_SystemCheckPhp' => 'የፒ ኤች ፒ ስሪት', 'Installation_SystemCheckPdo' => 'የፒ ዲ ኦ ቅጥያ', 'Installation_SystemCheckPdoMysql' => 'ፒ ዲ ኦ_ማይ ኤስ ኪው ኤል ቅጥያ', 'Installation_SystemCheckPdoError' => 'ፒ ዲ ኦ እና ፒ ዲ ኦ_ማይ ኤስ ኪው ኤል ቅጥያን በ php.ini ፋይል ውስጥ ማንቃት ያስፈልጋል።', 'Installation_SystemCheckPdoHelp' => 'በዊንዶውስ አገልጋይ ላይ በ php.ini ፋይልዎ ውስጥ የሚከተሉትን መስመሮች ማካተት ይችላሉ %s <br /><br />በሊኑክስ አገልጋይ ላይ ፒ ኤች ፒን በሚከተለው ምርጫ ላይ የራስዎን ማቀናበር ይችላሉ %s በ php.ini ላይ የሚከተሉትን መስመሮች ይጨምሩ%s<br /><br />ተጨማሪ መረጃ<a style="color:red" href="http://php.net/pdo">ፒ ኤች ፒ ድር ጣቢያ </a>ላይ ያገኛሉ።', + 'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'ማውጫ ከፃፍ መድረሻ ጋር', + 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'ይህንን ስህተት በሊኑክስ ስርዓት ላይ ለማስተካከል የሚከተሉትን ትእዛዝ(ዞች) ይተይቡ', + 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'የማህደረ ትውስታ ገደብ', + 'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'ከፍተኛ የጎብኚ መጨናነቅ ባለባችው ድር ጣቢያዎች ላይ የምዝገባ ሂድት በወቅቱ ከተፈቀደው ብላይ ብዙ ማህደረ ትውስታ ሊያስፈልገው ይችላል።<br />የማህደረ ትውስታውን ገደብ መመሪያ በ php.ini ፋይል ውስጥ አስፈላጊ ከሆነ መመልከት ትችላለህ።', + 'Installation_SystemCheckGD' => 'ጂዲ > 2.x (ንድፋንድፍ)', + 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'የብልጭታ መስመሮቹ (ትናንሽ ግራፎች)አይሰሩም', 'Installation_SystemCheckTimeLimit' => 'set_time_limit() ይቻላል', + 'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'ከፍተኛ የትራፊክ መጨናነቅ ያለባቸው የድር ጣቢያዎች ላይ የምዝገባ ሂደቱን ማስፈፀም ከተፈቀደው ሰዓት በላይ ሊፈልግ ይችላል።<br />ከፍተኛ_የማስፈፀሚያ_ጊዜ መመሪያውን በ php.ini ፋይል ውስጥ አስፈላጊ ከሆነ መመልከት ትችላለህ።', 'Installation_SystemCheckMail' => 'mail() ይቻላል', + 'Installation_SystemCheckError' => 'ስህተት ተከስቷል - ከመቀጠልዎ በፊት መጠገን አለበት', + 'Installation_SystemCheckWarning' => 'ፒዊክ በመደበኛነት ሊሰራ ይችላል ነገርግን አንዳንድ ባህርይዎች ጠፍተው ሊሆን ይችላል', + 'Installation_Tables' => 'ሠንጠረዦቹን በመፍጠር ላይ', + 'Installation_TablesWithSameNamesFound' => 'አንዳንድ %1$s በውሂብ ጎታ ውስጥ ያሉ ሰንጠረዦች%2$s ፒዊክ ለመፍጠር እየሞከረ ካሉት ሰንጠረዦች ጋር ተመሳሳይ ስም አላቸው', + 'Installation_TablesFound' => 'የሚከተሉት ሰንጠረዦች በውሂብ ጎታዎች ውስጥ ተገኝተዋል', + 'Installation_TablesWarningHelp' => 'ቀደም ሲል የነበሩትን የውሂብ ጎታዎች ስንጠረዥመልሰህ ለመጠቀም ምረጥ ወይም በውሂብ ጎታዎቹ ውስጥ ያሉትን ውሂቦች ለማጥፋት ንፁህ ጫን ምረጥ', + 'Installation_TablesReuse' => 'ቀደም ሲል የነበሩትን ሰንጠረዦች መልሰህ ተጠቀም', + 'Installation_TablesDelete' => 'የተገኙትን ሰንጠረዦች ሰርዝ', + 'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'ቀደም ሲል የነበሩት የፒዊክ ሰንጠረዦች በሚገባ ተሰርዘዋል', + 'Installation_TablesCreatedSuccess' => 'ሰንጠረዦች በሚገባ ተፈጥረዋል!', + 'Installation_DatabaseCreatedSuccess' => 'የውሂብ ጎታ %s በሚገባ ተፈጥሯል!', + 'Installation_GoBackAndDefinePrefix' => 'ወደኋላ ተመለስና ለፒዊክ ሰንጠረዦቹ ቅድም ቅጥያውን በይን', + 'Installation_ConfirmDeleteExistingTables' => 'እርግጠኛ ነህ ይህንን ሰንጠረዥ ከውሂብ ጎታህ ውስጥ : %s መሰረዝ ትፈልጋለህ? ማስጠንቀቂያ: ከዚህ ሰንጠረዥ ውስጥ የጠፉ ውሂቦች ተመልሰው ሊገኙ አይችሉም!', + 'Installation_Welcome' => 'እንኳን ደህና መጡ!', + 'Installation_WelcomeHelp' => '<p>ፒዊክ ክፍት የሆነ የድር ማመዛዘኛ ሶፍትዌር ሲሆን ከጎብኚዎችዎ የሚፈልጉትን መረጃ ለማግኘት ቀላል ያደርገዋል።</p><p>ይህ ሂደት ወደ ቀላል ደረጃዎች %s የተከፋፈለ ሲሆን ወደ 5 ደቂቃ አካባቢ ይፈጃል።</p>', + 'Installation_ErrorInvalidState' => 'ስህተት: የመጫኑን ሂደት የዘለልክ ይመስላል ወይም ኩኪዎቹ ቦዝነዋል ውይም የፒዊክ ውቅረት ፋይል አስቀድሞ ተፈጥሯል። %1$sኩኪዎቹ መንቃታቸውን አረጋግጥ%2$s እና ተመልሰህ %3$s ወደ መጫኛው የመጀመሪያ ገፅ ሂድ። %4$s.', + 'Provider_WidgetProviders' => 'አቅራቢዎች', + 'Provider_ColumnProvider' => 'አቅራቢ', + 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'መገኛ እና አቅራቢ', + 'Goals_ColumnConversions' => 'ልወጣዎች', 'Goals_ColumnConversionRate' => 'የልወጣ ፍጥነት', + 'Goals_ColumnRevenue' => 'ገቢ', + 'DBStats_DatabaseUsage' => 'የውሂብ ጎታ አጠቃቀም', + 'DBStats_MainDescription' => 'ፒዊክ የድር ምዘናዎቹን ውሂብ በመይ ኤስ ኪው ኤል ይውሂብ ጎታ ውስጥ በማከማቸት ላይ ነው። በአሁን ወቅት የፒዊክ ሰንጠረዦች እየተጠቀሙ ያሉት %s።', + 'DBStats_Table' => 'ሰንጠረዥ', 'DBStats_RowNumber' => 'የረድፍ ቁጥር', + 'DBStats_DataSize' => 'የውሂብ መጠን', + 'DBStats_IndexSize' => 'የመረጃ ጠቋሚ መጠን', + 'DBStats_TotalSize' => 'አጠቃላይ መጠን', + 'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'ትርጉሞች', + 'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'ቋንቋዎች', + 'TranslationsAdmin_Plugin' => 'ተሰኪ', + 'TranslationsAdmin_Definition' => 'ብየና', + 'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'ነባሪ መዋቅር (እንግሊዘኛ)', + 'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'የትርጉም መዋቅር (የአሁኑ ቋንቋ: %s)', + 'TranslationsAdmin_Translations' => 'ትርጉሞች', + 'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'እባክህ የሥርዓተ ፋይል ፈቃዶቹን ጠግን', + 'TranslationsAdmin_AvailableLanguages' => 'ያሉ ቋንቋዎች', + 'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'ቋንቋ ጨምር', + 'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'የቋንቋ ኮድ', + 'TranslationsAdmin_Export' => 'ቋንቋ ላክ', + 'TranslationsAdmin_Import' => 'ቋንቋ አስመጣ', ); |