diff options
Diffstat (limited to 'lang/ar.json')
| -rw-r--r-- | lang/ar.json | 54 |
1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/lang/ar.json b/lang/ar.json index 096b17a284..4cf3119e8a 100644 --- a/lang/ar.json +++ b/lang/ar.json @@ -3,7 +3,7 @@ "12HourClock": "نظام ١٢ ساعة", "24HourClock": "نظام ٢٤ ساعة", "AbandonedCarts": "عربات متروكة", - "AboutPiwikX": "حول Piwik %s", + "AboutPiwikX": "حول Matomo %s", "Action": "أمر", "Actions": "الأوامر", "Add": "أضف", @@ -14,13 +14,13 @@ "And": "و", "API": "واجهة تحكم التطبيقات", "Apply": "تطبيق", - "ArchivingInlineHelp": "للمواقع المتوسطة وعالية الزيارات، من المفضل تعطيل إطلاق الأرشفة من المتصفح. بدلاً من ذلك، فنحن نفضل ضبط Cron job لمعالجة Piwik كل ساعة.", - "ArchivingTriggerDescription": "مفضل في حالة مواقع Piwik الكبيرة أن تقوم %1$sبضبط وظيفة %2$s لمعالجة التقارير آلياً.", + "ArchivingInlineHelp": "للمواقع المتوسطة وعالية الزيارات، من المفضل تعطيل إطلاق الأرشفة من المتصفح. بدلاً من ذلك، فنحن نفضل ضبط Cron job لمعالجة Matomo كل ساعة.", + "ArchivingTriggerDescription": "مفضل في حالة مواقع Matomo الكبيرة أن تقوم %1$sبضبط وظيفة %2$s لمعالجة التقارير آلياً.", "AuthenticationMethodSmtp": "أسلوب المصادقة لمزود SMTP", "AverageOrderValue": "متوسط قيمة الطلب", "AveragePrice": "متوسط السعر", "AverageQuantity": "الکمیة المتوسطہ", - "BackToPiwik": "العودة إلى Piwik", + "BackToPiwik": "العودة إلى Matomo", "Broken": "تالِف", "Cancel": "إلغاء", "CannotUnzipFile": "لايمكن فك ضغط الملف %1$s: %2$s", @@ -67,9 +67,9 @@ "ColumnValuePerVisit": "القيمة لكل زيارة", "ColumnVisitDuration": "مدة الزيارة (بالثواني)", "ColumnVisitsWithConversions": "زيارات بفائدة", - "ConfigFileIsNotWritable": "ملف إعدادات Piwik %1$s غير قابل للكتابة، بعض التغييرات التي قمت بها قد لا تكون محفوظة. %2$s الرجاء تغيير صلاحيات ملف الإعدادات بحيث تكون قابلة للكتابة.", + "ConfigFileIsNotWritable": "ملف إعدادات Matomo %1$s غير قابل للكتابة، بعض التغييرات التي قمت بها قد لا تكون محفوظة. %2$s الرجاء تغيير صلاحيات ملف الإعدادات بحيث تكون قابلة للكتابة.", "Continue": "تابع", - "ContinueToPiwik": "المتابعة إلى Piwik", + "ContinueToPiwik": "المتابعة إلى Matomo", "CurrentMonth": "الشهر الحالي", "CurrentWeek": "الأسبوع الحالي", "CurrentYear": "السنة الحالية", @@ -113,14 +113,14 @@ "EncryptedSmtpTransport": "أدخل نوع التشفير المطلوب بواسطة خادم SMTP", "Error": "خطأ", "Errors": "أخطاء", - "ErrorRequest": "عفوا ... كان هناك مشكلة أثناء الطلب. ربما يواجه الخادم مشكلة مؤقتة، أو ربما طلبت تقريرا يحوي عدد كبير من البيانات. حاول مرة اخرى. في حالة حدوث هذا الخطأ بشكل متكرر يرجى %1$s الاتصال بالمشرف ب Piwik %2$s للحصول على المساعدة.", + "ErrorRequest": "عفوا ... كان هناك مشكلة أثناء الطلب. ربما يواجه الخادم مشكلة مؤقتة، أو ربما طلبت تقريرا يحوي عدد كبير من البيانات. حاول مرة اخرى. في حالة حدوث هذا الخطأ بشكل متكرر يرجى %1$s الاتصال بالمشرف ب Matomo %2$s للحصول على المساعدة.", "EvolutionOverPeriod": "النمو خلال فترة معينة", "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "لابد أن يكون المستخدم مستخدماً فائقاً أو المستخدم '%s' نفسه.", "ExceptionConfigurationFileNotFound": "لم يمكن العثور على ملف الإعدادات (%s).", - "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "يبدو أن ملف الإعداد %s موجود ، لكن Piwik لايمكنه قراءته.", + "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "يبدو أن ملف الإعداد %s موجود ، لكن Matomo لايمكنه قراءته.", "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "فضلاً تحقق من أن %1$s يمكن للمستخدم '%2$s' قراءته.", - "ExceptionDatabaseVersion": "%1$s إصدارك %2$s ولكن Piwik يتطلب على الأقل %3$s.", - "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "قد يكون مشرفو Piwik لديك ينهون حالياً عملية الترقية. فضلاً حاول ثانية خلال بضع دقائق.", + "ExceptionDatabaseVersion": "%1$s إصدارك %2$s ولكن Matomo يتطلب على الأقل %3$s.", + "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "قد يكون مشرفو Matomo لديك ينهون حالياً عملية الترقية. فضلاً حاول ثانية خلال بضع دقائق.", "ExceptionFileIntegrity": "فشل فحص السلامة: %s", "ExceptionFilesizeMismatch": "خطأ في حجم الملف: %1$s (الحجم المتوقع: %2$s، الحجم الفعلي: %3$s).", "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "%1$s إصدار عميلك %2$s والذي هو غير متوافق مع إصدار الخادم %3$s.", @@ -157,10 +157,10 @@ "GiveUsYourFeedback": "أخبرنا عن رأيك!", "Goal": "هدف", "GoTo": "اذهب إلى %s", - "GraphHelp": "لمزيد من المعلومات حول عرض الرسومات البيانية في Piwik.", + "GraphHelp": "لمزيد من المعلومات حول عرض الرسومات البيانية في Matomo.", "HelloUser": "مرحباً بك %s", "Help": "مساعدة", - "HelpTranslatePiwik": "قد ترغب في %1$s مساعدتنا لتحسين ترجمة Piwik %2$s ؟", + "HelpTranslatePiwik": "قد ترغب في %1$s مساعدتنا لتحسين ترجمة Matomo %2$s ؟", "Hide": "إخفاء", "HoursMinutes": "%1$s ساعة%2$s دقيقة", "Id": "معرف", @@ -204,8 +204,8 @@ "NbSearches": "عدد عمليات البحث الداخلية", "NeedMoreHelp": "تحتاج المزيد من المساعدة ؟", "Never": "أبداً", - "NewReportsWillBeProcessedByCron": "عندما لا تم إطلاق أرشفة Piwik من خلال المتصفح، يتم معالجة التقارير بواسطة Cronjob.", - "NewUpdatePiwikX": "تحديث جديد: Piwik %s", + "NewReportsWillBeProcessedByCron": "عندما لا تم إطلاق أرشفة Matomo من خلال المتصفح، يتم معالجة التقارير بواسطة Cronjob.", + "NewUpdatePiwikX": "تحديث جديد: Matomo %s", "NewVisitor": "زائر جديد", "NewVisits": "زيارات جديدة", "Next": "التالي", @@ -253,10 +253,10 @@ "Password": "كلمة المرور", "Period": "الفترة", "Piechart": "رسم بياني", - "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s متوفر الآن. %2$s الرجاء التحديث الآن! %3$s (انظر %4$s التغييرات %5$s).", - "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "فضلاً اتصل بمشرف Piwik لديك.", + "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Matomo %1$s متوفر الآن. %2$s الرجاء التحديث الآن! %3$s (انظر %4$s التغييرات %5$s).", + "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "فضلاً اتصل بمشرف Matomo لديك.", "PleaseSpecifyValue": "الرجاء تحديد قيمة للحقل \"%s\".", - "PleaseUpdatePiwik": "الرجاء تحديث Piwik", + "PleaseUpdatePiwik": "الرجاء تحديث Matomo", "Plugin": "التطبيق", "Plugins": "التطبيقات", "PoweredBy": "مدعوم من", @@ -339,10 +339,10 @@ "VisitorSettings": "إعدادات الزوار", "VisitType": "نوع الزيارة", "Warning": "تنبيه", - "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "لا يمكن ترقية Piwik إلى آخر إصدار رئيس لأن نسخة PHP لديك عتيقة.", - "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "فضلاً حدّث نسخة PHP لديك إلى PHP %s على الأقل لتبقى بيانات تحليلات Piwik الخاصة بك في مأمن.", + "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "لا يمكن ترقية Matomo إلى آخر إصدار رئيس لأن نسخة PHP لديك عتيقة.", + "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "فضلاً حدّث نسخة PHP لديك إلى PHP %s على الأقل لتبقى بيانات تحليلات Matomo الخاصة بك في مأمن.", "WarningFileIntegrityNoManifest": "لم يمكن إجراء فحص سلامة الملفات بسبب فقد ملف manifest.inc.php.", - "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "هذه الرسالة طبيعية إن كنت تنشر Piwik من Git .", + "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "هذه الرسالة طبيعية إن كنت تنشر Matomo من Git .", "WarningFileIntegrityNoMd5file": "لم يمكن إتمام فحص سلامة الملفات بسبب فقد دالة md5_file().", "WarningPasswordStored": "%1$sتنبيه:%2$s سيتم حفظ كلمة المرور هذه في ملف الإعدادات وظاهرة لأياً كان ممن يمكنه الوصول إليه.", "Website": "الموقع", @@ -357,17 +357,17 @@ "YearlyReports": "تقارير سنويّة", "YearsDays": "%1$s سنة %2$s أيام", "Yes": "نعم", - "YouAreCurrentlyUsing": "أنت تشاهد حالياً نسخة Piwik %s .", + "YouAreCurrentlyUsing": "أنت تشاهد حالياً نسخة Matomo %s .", "YouMustBeLoggedIn": "يجب عليك تسجيل الدخول للوصول إلى هذه الخاصية.", "YourChangesHaveBeenSaved": "تم حفظ التغييرات." }, "Mobile": { - "AboutPiwikMobile": "حول Piwik Mobile", - "AccessUrlLabel": "عنوان URL للوصول لـ Piwik", + "AboutPiwikMobile": "حول Matomo Mobile", + "AccessUrlLabel": "عنوان URL للوصول لـ Matomo", "Account": "الحساب", "Accounts": "الحسابات", "AddAccount": "أضف حساب", - "AddPiwikDemo": "إضافة العرض التوضيحي ل Piwik", + "AddPiwikDemo": "إضافة العرض التوضيحي ل Matomo", "Advanced": "متقدم", "AnonymousAccess": "وصول الزائر المجهول", "AnonymousTracking": "تتبع وصول الزوار المجهولين", @@ -380,7 +380,7 @@ "EmailUs": "أرسل لنا بريداً", "EnableGraphsLabel": "إعرض الرسوم", "EvolutionGraph": "رسم التاريخ", - "HelpUsToImprovePiwikMobile": "هل ترغب في تفعيل تتبع الاستخدام المجهول في Piwik Mobile ؟", + "HelpUsToImprovePiwikMobile": "هل ترغب في تفعيل تتبع الاستخدام المجهول في Matomo Mobile ؟", "HowtoDeleteAnAccount": "إضغط باستمرار لحذف حسابٍ ما", "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "مرّر من اليمين لليسار لتحذف حساباً", "HowtoLoginAnonymous": "أترك اسم المسخدم وكلمة المرور فارغين للدخول المجهول", @@ -396,7 +396,7 @@ "NetworkNotReachable": "لايمكن الوصول للشبكة", "NoAccountIsSelected": "لا بد أن تختار حساباً. أضف حساباً جديداً إن كنت لم تُعِدّ واحداً حتى الآن.", "NoDataShort": "لا توجد بيانات", - "NoPiwikAccount": "بدون حساب Piwik ؟", + "NoPiwikAccount": "بدون حساب Matomo ؟", "NoReportsShort": "لا تقارير", "NoVisitorFound": "لا يوجد زائر", "NoVisitorsShort": "لا زوار", @@ -411,7 +411,7 @@ "Reloading": "إعادة تحميل...", "RequestTimedOutShort": "خطأ مهلة الشبكة", "RestrictedCompatibility": "توافق مقيّد", - "SaveSuccessError": "رابط Piwik أو اسم المستخدم و كلمة السر غير صحيح.", + "SaveSuccessError": "رابط Matomo أو اسم المستخدم و كلمة السر غير صحيح.", "SearchWebsite": "بحث مواقع الوب", "ShowAll": "عرض الكل", "ShowLess": "إعرض أقلّ", |