diff options
Diffstat (limited to 'lang/ar.php')
| -rw-r--r-- | lang/ar.php | 7 |
1 files changed, 7 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/ar.php b/lang/ar.php index 7afc0afeb9..27631f6e69 100644 --- a/lang/ar.php +++ b/lang/ar.php @@ -300,6 +300,7 @@ $translations = array( 'Actions_ColumnSearchCategory' => 'فئة البحث', 'Actions_ColumnSearchResultsCount' => 'عدد نتائج البحث', 'Actions_ColumnSearchKeyword' => 'الكلمة الدلالية', + 'Actions_SiteSearchKeyword' => 'كلمة (بحث موقع(', 'Actions_ColumnClickedURL' => 'الرابط المتبوع', 'Actions_ColumnDownloadURL' => 'رابط التحميل', 'Actions_ColumnEntryPageURL' => 'رابط صفحة الوصول', @@ -320,10 +321,12 @@ $translations = array( 'Actions_ExitPageTitlesReportDocumentation' => 'يتضمن هذا التقرير معلومات عن عناوين صفحات الخروج التي حدثت خلال الفترة المحددة.', 'Actions_SiteSearchKeywordsDocumentation' => 'يعرض هذا التقرير قوائم كلمات البحث الدلالية التي بحث عنها زوارك باستخدام محرك البحث الداخلي لديك.', 'Actions_LearnMoreAboutSiteSearchLink' => 'تعرف على المزيد عن تتبع كيف يستخدم زوارك محرك بحثك.', + 'Actions_SiteSearchIntro' => 'تتبع عمليات البحث التي يقوم بها الزوار على موقعك هي أكثر الطرق فعالية لمعرفة ما يبحث عنه جمهورك، هذا قد يساعد على البحث عن أفكار للمحتوى الجديد، سلع جديد للتسوق الألكتروني التي بحث عنها المستهلكين، و عموما تحسين تجربة الزوار على موقعك.', 'Actions_SiteSearchCategories1' => 'يعرض هذا التقرير قائمة الفئات التي اختارها زوارك عندما قاموا بالبحث في موقعك.', 'Actions_SiteSearchCategories2' => 'على سبيل المثال، المواقع التجارية عادة ما تحتوي طريقة لاختيار "فئة" بحيث يمكن للزوار حصر البحث في فئة منتجات معينة.', 'Actions_SiteSearchKeywordsNoResultDocumentation' => 'يعرض هذا التقرير قوائك كلمات البحث الدلالية التي لم تأتي بأي نتائج: ربما تحتاج خوارزمية محرك البحث إلى التحسين، أو ربما بحث زوار موقعك عن محتوى غير موجود (بعد)؟', 'Actions_SiteSearchFollowingPagesDoc' => 'عندما يقوم زوارك بالبحث في موقعك، فإنهم يبحثون عن صفحة بعينها، مقال ما، منتج أو خدمة. هذا التقرير يعرض أكثر الصفحات التي قاموا بالنقر عليها عند استخدام بحث الموقع. بكلمات أخرى، هذه قائمة بالصفحات التي يبحث عنها زوارك دائماً.', + 'Actions_AvgGenerationTimeTooltip' => 'متوسط على أساس %s كبسة %s ما بين %s و %s', 'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'قم بتشفير آخر بايت من عناوين IP للزوار للإلتزام بقوانين/إرشادات الخصوصية المحلية.', 'API_PluginDescription' => 'كافة البيانات في Piwik متوافرة من خلال واجهة برمجة تطبيقات API بسيطة. هذه الإضافة هي خدمة ترتكز إلى ويب كنقطة دخول، يمكنك استخدامها في الوصول إلى بيانات تحليلات ويب في شكل xml, json, php, csv, وغيرها.', 'API_QuickDocumentationTitle' => 'مستندات دعم API السريعة', @@ -377,10 +380,14 @@ $translations = array( 'CoreAdminHome_JSTracking_CampaignNameParam' => 'باراميتر اسم الحملة', 'CoreAdminHome_ImageTrackingIntro1' => 'عندما يقوم أحد الزوار بتعطيل JaveScript، أو عندما لا يمكن استخدامها، فيمكنك أن تستخدم رابط التتبع بالصورة لمتابعة زوارك.', 'CoreAdminHome_ImageTrackingIntro3' => 'للقائمة الكاملة بالخيارات التي يمكنك استخدامها بواسطة متتبع الصورة، انظر %1$sمستندات واجهة تطبيقات التتبع%2$s.', + 'CoreAdminHome_ImageTracking' => 'صورة التتيع', 'CoreAdminHome_TrackAGoal' => 'تتبع هدف', 'CoreAdminHome_WithOptionalRevenue' => 'مع أرباح اختيارية', + 'CoreAdminHome_ImageTrackingLink' => 'رابط صورة التتبع', 'CoreAdminHome_ImportingServerLogs' => 'جاري استيراد سجلات الملقم', 'CoreAdminHome_JavaScriptTracking' => 'التتبع بجافاسكريبت', + 'CoreAdminHome_ForBetaTestersOnly' => 'لمجربي نسخة بيتا فقط', + 'CoreAdminHome_CheckReleaseGetVersion' => 'عند التحقق من الاصدار الجديد من البيويك، دائما احصل على', 'CoreHome_InjectedHostSuperUserWarning' => 'قد تكون إعدادات بايويك غير مضبوطة بشكل صحيح (مثلاً، أن يكون قد تم نقله إلى ملقم جديد مؤخراً). يمكنك إما %1$sالنقر هنا وإضافة مضيف%2$s صالح جديد (إذا كنت تثق به)%3$s، أو %4$sانقر هنا لزيارة %5$s بايويك بأمان%6$s.', 'CoreHome_InjectedHostEmailSubject' => 'تم الوصول إلى بايويك باستخدام مضيف غير معروف: %s', 'CoreHome_CheckForUpdates' => 'بحث عن تحديثات', |