diff options
Diffstat (limited to 'lang/be.json')
| -rw-r--r-- | lang/be.json | 34 |
1 files changed, 16 insertions, 18 deletions
diff --git a/lang/be.json b/lang/be.json index e63340cbdb..6d20136fc0 100644 --- a/lang/be.json +++ b/lang/be.json @@ -8,7 +8,7 @@ "AllWebsitesDashboard": "Галоўная панэль ўсіх вэб-сайтаў", "API": "API-функцыі", "ArchivingInlineHelp": "Для сайтаў з сярэднім і высокім трафікам, рэкамендуецца адключыць функцыю архівавання Piwik для запуску з браўзэра.", - "ArchivingTriggerDescription": "Рэкамендуецца для Piwik на сайтах з высокім трафікам, патрэбна %sўсталяваць заданне для крону%s для аўтаматычнай апрацоўкі справаздач.", + "ArchivingTriggerDescription": "Рэкамендуецца для Piwik на сайтах з высокім трафікам, патрэбна %1$sўсталяваць заданне для крону%2$s для аўтаматычнай апрацоўкі справаздач.", "AuthenticationMethodSmtp": "Метад праверкі сапраўднасці для SMTP", "AverageOrderValue": "Сярэдні кошт замоў", "AveragePrice": "Сярэднш кошт", @@ -17,10 +17,8 @@ "BrokenDownReportDocumentation": "Яна разбіта на некалькі справаздач, якія адлюстроўваюцца ў спарклайны ў ніжняй частцы старонкі. Вы можаце павялічыць графікі, націснуўшы на справаздачу, якую вы хацелі б бачыць.", "ChangePassword": "Змяніць пароль", "ChangeTagCloudView": "Калі ласка, звярніце ўвагу на то, што вы можаце прагледзець справаздачу не толькі як воблака тэгаў. Каб зрабіць гэта, выкарыстоўвайце элементы кіравання ў ніжняй частцы справаздачы.", - "ChooseDate": "Выберыце дату", "ChooseLanguage": "Абярыце мову", "ChoosePeriod": "Абярыце перыяд", - "ChooseWebsite": "Абярыце вэб-сайт", "ClickHere": "Націсніце тут для атрымання дадатковай інфармацыі.", "Close": "Зачыніць", "ColumnActionsPerVisit": "Дзеянні за наведванне", @@ -64,7 +62,7 @@ "ColumnValuePerVisit": "Прыбытак за кожнае наведванне", "ColumnVisitDuration": "Працягласць наведвання (у секундах)", "ColumnVisitsWithConversions": "Наведванні з канверсіяй", - "ConfigFileIsNotWritable": "Файл канфігурацыі Piwik %s недаступны для запісу, некаторыя з Вашых змяненняў могуць быць не захованы. %s Калі ласка, змяніце дазвол канфігурацыйнага файла, каб зрабіць яго даступным для запісу.", + "ConfigFileIsNotWritable": "Файл канфігурацыі Piwik %1$s недаступны для запісу, некаторыя з Вашых змяненняў могуць быць не захованы. %2$s Калі ласка, змяніце дазвол канфігурацыйнага файла, каб зрабіць яго даступным для запісу.", "ContinueToPiwik": "Перайсці да Piwik", "CurrentMonth": "Бягучы месяц", "CurrentWeek": "Бягучы тыдзень", @@ -75,7 +73,7 @@ "Date": "Дата", "DateRange": "Дыяпазон дат:", "DateRangeFrom": "Ад", - "DateRangeFromTo": "Ад %s Да %s", + "DateRangeFromTo": "Ад %1$s Да %2$s", "DateRangeTo": "Да", "DaysHours": "%1$s дзён %2$s гадзін", "DaysSinceFirstVisit": "Лік дзён з даты першага наведвання", @@ -105,16 +103,16 @@ "ExceptionFileIntegrity": "Праверка цэласнасці не ўдалася: %s", "ExceptionFilesizeMismatch": "Неадпаведнасць памеру файла: %1$s (чаканы памер: %2$s, атрыманы памер: %3$s)", "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Ваш кліент %1$s версіі %2$s несумяшчальнs з версіяй сервера %3$s.", - "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Сукупны фармат справаздач '%s' несапраўдныя. Паспрабуйце любы з наступных замест: %s.", + "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Сукупны фармат справаздач '%1$s' несапраўдныя. Паспрабуйце любы з наступных замест: %2$s.", "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Сённяшни архіўны час павинен быць колькасцю секунд больш за нуль", - "ExceptionInvalidDateFormat": "Фармат даты павінен быць: %s, або на любое ключавое слова, падтрымліваемае функцыяй %s (глядзі %s для больш падрабязнай інфармацыі)", - "ExceptionInvalidDateRange": "Дата - '%s' - няправільны дыяпазон дат. Ён павінен мець наступны фармат: %s.", - "ExceptionInvalidPeriod": "Перыяд '%s' не падтрымліваецца. Паспрабуйце любы з наступных замест перыяда: %s", - "ExceptionInvalidRendererFormat": "Фармат рэндара '%s' не падтрымліваецца. Паспрабуйце любы з наступных замест рэндара: %s", - "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Фармат справаздачы '%s' не падтрымліваецца. Паспрабуйце любы з наступных замест справаздачы: %s", + "ExceptionInvalidDateFormat": "Фармат даты павінен быць: %1$s, або на любое ключавое слова, падтрымліваемае функцыяй %2$s (глядзі %3$s для больш падрабязнай інфармацыі)", + "ExceptionInvalidDateRange": "Дата - '%1$s' - няправільны дыяпазон дат. Ён павінен мець наступны фармат: %2$s.", + "ExceptionInvalidPeriod": "Перыяд '%1$s' не падтрымліваецца. Паспрабуйце любы з наступных замест перыяда: %2$s", + "ExceptionInvalidRendererFormat": "Фармат рэндара '%1$s' не падтрымліваецца. Паспрабуйце любы з наступных замест рэндара: %2$s", + "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Фармат справаздачы '%1$s' не падтрымліваецца. Паспрабуйце любы з наступных замест справаздачы: %2$s", "ExceptionInvalidToken": "Маркер з'яўляецца няправільным.", "ExceptionLanguageFileNotFound": "Моўны файл '%s' не знойдзены.", - "ExceptionMethodNotFound": "Метад '%s' не існуе ці не даступны ў модулі '%s'.", + "ExceptionMethodNotFound": "Метад '%1$s' не існуе ці не даступны ў модулі '%2$s'.", "ExceptionMissingFile": "Адсутнічае файл: %s", "ExceptionNonceMismatch": "Не атрымалася праверыць токэн бяспекі ў гэтай форме.", "ExceptionPrivilege": "Вы не можаце атрымаць доступ да гэтага рэсурсу, таму што ён патрабуе %s доступ.", @@ -122,7 +120,7 @@ "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Вы не можаце атрымаць доступ да гэтага рэсурсу, таму што ён патрабуе %s доступ, па меншай меры аднаго вэб-сайта.", "ExceptionUnableToStartSession": "Немагчыма запусціць сесію.", "ExceptionUndeletableFile": "Немагчыма выдаліць %s", - "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Файл канфігурацыі {%s} не можа быць прачытаны. Магчыма ваш хост адключыў %s.", + "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Файл канфігурацыі {%1$s} не можа быць прачытаны. Магчыма ваш хост адключыў %2$s.", "Export": "Экспартаваць", "ExportAsImage": "Экспартаваць у малюнак", "ExportThisReport": "Экспартаваць гэты набор дадзеных у іншыя фарматы", @@ -149,7 +147,7 @@ "Locale": "be_BY.UTF-8", "Logout": "Выйсці", "MainMetrics": "Галоўная метрыкі", - "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Для вэб-сайтаў з сярэднім і высокім трафікам, мы рэкамендуем апрацоўваць справаздачы на сённяшні дзень не больш чым праз кожныя паўгадзіны (%s секунд) або кожную гадзіну (%s секунд).", + "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Для вэб-сайтаў з сярэднім і высокім трафікам, мы рэкамендуем апрацоўваць справаздачы на сённяшні дзень не больш чым праз кожныя паўгадзіны (%1$s секунд) або кожную гадзіну (%2$s секунд).", "Metadata": "Метададзеныя", "MetricsToPlot": "Метрыкі для пабудовы", "MetricToPlot": "Метрычная пабудаваць", @@ -178,13 +176,13 @@ "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Выкарыстоўваецца толькі калі імя карыстальніка \/ пароль ўстаноўлены. Калі вы не ўпэўненыя, які метад выкарыстаць, папытаеце вашага правайдэра.", "OpenSourceWebAnalytics": "Вэб аналітыка з адчыненым кодам", "OptionalSmtpPort": "Неабавязкова. Па змаўчанні - 25 - для незашыфраваных злучэнняў і TLS SMTP. 465 - для зашыфраваных і SSL SMTP.", - "OrCancel": "або %s Адмена %s", + "OrCancel": "або %1$s Адмена %2$s", "Others": "Іншыя", "Outlink": "Аутлінк", "Outlinks": "Знешнія спасылкі", "Overview": "Агляд", "Pages": "Старонкі", - "ParameterMustIntegerBetween": "Параметр %s павінна быць цэлае лік у дыяпазоне ад %s і %s", + "ParameterMustIntegerBetween": "Параметр %1$s павінна быць цэлае лік у дыяпазоне ад %2$s і %3$s", "Password": "Пароль", "Period": "Перыяд", "Piechart": "Кругавая дыяграма", @@ -212,7 +210,7 @@ "Save": "Захаваць", "SaveImageOnYourComputer": "Каб захаваць малюнак на ваш кампутар, націсніце правай кнопкай мышы на малюнак і абярыце \"Захаваць малюнак як…\"", "Search": "Пошук", - "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Глядзіце %sафіцыйную дакументацыю%s для атрымання падрабязнай інфармацыі.", + "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Глядзіце %1$sафіцыйную дакументацыю%2$s для атрымання падрабязнай інфармацыі.", "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Адзначце \"Так\" калі патрэбна адправіць электронную пошту праз імянны сервер, замест выкарысання лакальнай паштовай функціі", "Settings": "Наладкі", "Shipping": "Дастаўка", @@ -253,7 +251,7 @@ "Warning": "Увага", "WarningFileIntegrityNoManifest": "Праверка цэласнасці файлаў не можа быць выканана з-за адсутнасці файла manifest.inc.php.", "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Праверка цэласнасці файлаў не можа быць завершана з-за адсутнасці md5_file () функцыі.", - "WarningPasswordStored": "%sWarning:%s Гэты пароль будзе захаваны ў файле канфігурацыі, ен будзе бачным ўсім, хто мае да яго доступ.", + "WarningPasswordStored": "%1$sWarning:%2$s Гэты пароль будзе захаваны ў файле канфігурацыі, ен будзе бачным ўсім, хто мае да яго доступ.", "Website": "Сайт", "Weekly": "Штотыдзень", "Widgets": "Віджэты", |