diff options
Diffstat (limited to 'lang/be.php')
| -rw-r--r-- | lang/be.php | 868 |
1 files changed, 358 insertions, 510 deletions
diff --git a/lang/be.php b/lang/be.php index a9efcc0c28..76815b32de 100644 --- a/lang/be.php +++ b/lang/be.php @@ -1,10 +1,17 @@ <?php $translations = array( - 'General_Locale' => 'be_BY.UTF-8', - 'General_TranslatorName' => 'Fat Cow', - 'General_TranslatorEmail' => 'zhr@tut.by', - 'General_EnglishLanguageName' => 'Belarusian', + 'General_Locale' => 'ru_RU.UTF-8', + 'General_TranslatorName' => 'Fat Cow, <a href="http://www.fatcow.com">www.fatcow.com</a>', + 'General_TranslatorEmail' => 'by.marcis@gmail.com', + 'General_EnglishLanguageName' => 'Belarussian', 'General_OriginalLanguageName' => 'Беларуская', + 'General_HelloUser' => 'Прывітанне, %s!', + 'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Open Source Web Analytics', + 'General_YourDashboard' => 'Інфармацыйная панэль', + 'General_API' => 'API функцыі', + 'General_Widgets' => 'Віджеты', + 'General_Settings' => 'Налады', + 'General_GiveUsYourFeedback' => 'Зваротная сувязь', 'General_Unknown' => 'Невядома', 'General_Required' => '%s неабходна', 'General_Error' => 'Памылка', @@ -17,8 +24,9 @@ $translations = array( 'General_Ok' => 'ОК', 'General_Close' => 'Зачыніць', 'General_Logout' => 'Выйсці', - 'General_Done' => 'Завершанае', + 'General_Done' => 'Завершана', 'General_LoadingData' => 'Загрузка дадзеных...', + 'General_Loading' => 'Загрузка...', 'General_ErrorRequest' => 'Oops… праблема выканання запыту, калі ласка, паспрабуйце зноў.', 'General_Next' => 'Далей', 'General_Previous' => 'Папярэдняе', @@ -28,41 +36,141 @@ $translations = array( 'General_Piechart' => 'Кругавая дыяграма', 'General_TagCloud' => 'Тэгі', 'General_VBarGraph' => 'Столбчатая дыяграма', + 'General_Export' => 'Экспарт', + 'General_ExportAsImage' => 'Экспартаваць як малюнак', + 'General_SaveImageOnYourComputer' => 'Каб захаваць малюнак на кампутары, націсніце правай кнопкай на ім і абярыце "Захаваць малюнак як..."', 'General_Refresh' => 'Абнавіць старонку', + 'General_Visitors' => 'Наведвальнікі', 'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Унікальных наведвальнікаў', 'General_ColumnNbVisits' => 'Наведванняў', + 'General_ColumnNbActions' => 'Дзеянняў', + 'General_ColumnMaxActions' => 'Макс. дзеянняў за адно наведванне', + 'General_ColumnSumVisitLength' => 'Агульны час наведвальнікаў на сайце (секунд)', 'General_ColumnLabel' => 'Пазначэнне', + 'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Дзеянняў за наведванне', + 'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Средн. час на сайце', + 'General_ColumnBounceRate' => 'Дзель карыстачоў, якія пайшлі пасля прагляду адной старонкі', + 'General_ColumnPageviews' => 'Прагляды старонак', + 'General_ColumnUniquePageviews' => 'Унікальныя прагляды старонак', + 'General_ColumnValuePerVisit' => 'Кошт візіту', + 'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Паўторныя візіты', 'General_Save' => 'Захаваць', - 'General_NoDataForGraph' => 'Няма дадзеных для гэтага графіка', - 'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Модулі', + 'General_Website' => 'Сайт', + 'General_NoDataForGraph' => 'Няма дадзеных для пабудовы графіка', + 'General_NoDataForTagCloud' => 'Няма дадзеных па гэтых тэгах', + 'General_DisplayNormalTable' => 'Паказаць звычайную табліцу', + 'General_DisplayMoreData' => 'Паказаць больш дадзеных', + 'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%s Piwik %s - гэта калектыўны праект. %s Калі Вам падабаецца Piwik, Вы можаце дапамагчы! Праверце, калі ласка %s як Вы можаце гэта зрабіць?%s ', + 'General_YouAreCurrentlyViewingDemoOfPiwik' => 'Цяпер Вы выкарыстоўваеце дэмаверсію скрыпту %s; %s запампуйце%s поўную версію! Гледзіце %s', + 'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'Piwik %s даступны для спампоўкі. %s Калі ласка, абновіцеся!%s (гл. %s змены%s).', + 'General_BackToPiwik' => 'Вярнуцца да Piwik', + 'General_ShortMonth_1' => 'Янв', + 'General_ShortMonth_2' => 'Фев', + 'General_ShortMonth_3' => 'Мар', + 'General_ShortMonth_4' => 'Апр', + 'General_ShortMonth_5' => 'Травень', + 'General_ShortMonth_6' => 'іюн', + 'General_ShortMonth_7' => 'іюл', + 'General_ShortMonth_8' => 'Авг', + 'General_ShortMonth_9' => 'Сен', + 'General_ShortMonth_10' => 'Окт', + 'General_ShortMonth_11' => 'Ноя', + 'General_ShortMonth_12' => 'Дэк', + 'General_LongMonth_1' => 'Студзень', + 'General_LongMonth_2' => 'Люты', + 'General_LongMonth_3' => 'Сакавік', + 'General_LongMonth_4' => 'Красавік', + 'General_LongMonth_5' => 'Травень', + 'General_LongMonth_6' => 'Чэрвень', + 'General_LongMonth_7' => 'Ліпень', + 'General_LongMonth_8' => 'Аўгуст', + 'General_LongMonth_9' => 'Верасень', + 'General_LongMonth_10' => 'Октыбрь', + 'General_LongMonth_11' => 'Лістапад', + 'General_LongMonth_12' => 'Снежань', + 'General_ShortDay_1' => 'Пн', + 'General_ShortDay_2' => 'Вт', + 'General_ShortDay_3' => 'Ср', + 'General_ShortDay_4' => 'Чт', + 'General_ShortDay_5' => 'Пт', + 'General_ShortDay_6' => 'Сб', + 'General_ShortDay_7' => 'Вс', + 'General_LongDay_1' => 'Панядзелак', + 'General_LongDay_2' => 'Аўторак', + 'General_LongDay_3' => 'Асяроддзе', + 'General_LongDay_4' => 'Чацвер', + 'General_LongDay_5' => 'Пятніца', + 'General_LongDay_6' => 'Субота', + 'General_LongDay_7' => 'Нядзеля', + 'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Убудовы', + 'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Кіраванне ўбудовамі', + 'CorePluginsAdmin_MainDescription' => 'Убудовы пашыраюць функцыянальнасць Piwik. Пасля ўсталёўкі ўбудовы Вы можаце актываваць ці дэактываваць яго тут.', + 'CorePluginsAdmin_Plugin' => 'Убудова', + 'CorePluginsAdmin_Version' => 'Версія', + 'CorePluginsAdmin_Description' => 'Апісанне', + 'CorePluginsAdmin_Status' => 'Статут', + 'CorePluginsAdmin_Action' => 'Дзеянне', + 'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => 'Хата. старонка ўбудовы', 'CorePluginsAdmin_Activated' => 'Актывавана', - 'CorePluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'Гэтая ўбудова не можа быць дэактываваны', + 'CorePluginsAdmin_Active' => 'Актыўныя', + 'CorePluginsAdmin_Inactive' => 'Неактыўныя', + 'CorePluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'Гэта ўбудова не можа быць дэактываваны', 'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Дэактываваць', 'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Актываваць', - 'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Модулі', - 'API_QuickDocumentation' => '<h2>Кароткая API дакументацыя</h2><p>Калі вы не маеце дадзеных на сёння, вы можаце спачатку <a href=\'misc/generateVisits.php\' target=_blank>згенераваць некаторыя дадзеныя</a>, выкарыстаючы скрыпт генеравання наведванняў.</p><p>Вы можаце выкарыстаць розныя фарматы для кожнага метаду. Выцягнуць неабходную інфармацыю з Piwik вельмі лёгка!</p><p><b>Для далейшай інфармацыі чытайце <a href=\'http://dev.piwik.org/trac/wiki/API\'>афіцыйную API Дакументацыю</a>, або <a href=\'http://dev.piwik.org/trac/wiki/API/Reference\'>API Reference</a>.</b></P><h2>Аўтэнтыфікацыя карыстачоў</h2><p>Калі вам неабходна <b>запытваць дадзеныя ў вашых скрыптах, cron-задачах і т.д.</b>, то вам неабходна дадаць параметр <code><u>&token_auth=%s</u></code> да URL API-выкліку, які патрабуе аўтэнтыфікацыю. </p><p>Гэты параметр token_auth такі жа сакрэтны, як і ваш пароль, <b>НЕ ПАВЕДАМЛЯЙЦЕ ЯГО!</p>', + 'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Убудовы', + 'API_QuickDocumentation' => '<h2>Кароткая API дакументацыя</h2><p>Калі вы не маеце дадзеных на сёння, вы можаце спачатку <a href=\'misc/generateVisits.php\' target=_blank>згенераваць некаторыя дадзеныя</a>, выкарыстоўваючы скрыпт генерацыі наведванняў.</p><p>Вы можаце выкарыстоўваць розныя фарматы для кожнага метаду. Выключыць неабходную інфармацыю з Piwik вельмі лёгка!</p><p><b>Для далейшай інфармацыі чытайце <a href=\'http://dev.piwik.org/trac/wiki/API\'>афіцыйную API Дакументацыю</a>, ці <a href=\'http://dev.piwik.org/trac/wiki/API/Reference\'>API Reference</a>.</b></P><h2>Аўтэнтыфікацыя карыстачоў</h2><p>Калі вам неабходна <b>запытваць дадзеныя ў вашых скрыптах, cron-задачах і г.д.</b>, то вам неабходна дадаць параметр <code><u>&token_auth=%s</u></code> да URL API-выкліку, які патрабуе аўтэнтыфікацыю. </p><p>Гэты параметр token_auth такі ж сакрэтны, як і ваш пароль, <b>НЕ ПАВЕДАМЛЯЙЦЕ ЯГО НІКОМУ!</p>', 'API_LoadedAPIs' => '%s API паспяхова загружана', - 'CoreHome_NoPrivileges' => 'Вы зашлі як \'%s\', але, падобна, Вы не маеце дазволаў праглядаць статыстыку Piwik.<br />Паведаміце адміністратару аб падаванні Вам доступу на выкарыстанне сістэмы.', - 'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScript павінен быць дазволены для карэктнага стандартнага адлюстравання Piwik.<br />Калі Вы чытаеце гэтае паведамленне, значыць JavaScript забаронены, альбо не падтрымліваецца Вашым браўзэрам.<br />Для выкарыстання стандартнага выгляду, дазволіце JavaScript у наладах Вашага браўзэра, потым %1sпопробуйте абнавіць старонку%2s.<br />', + 'CoreHome_NoPrivileges' => 'Вы зайшлі як \'%s\', але, падобна, Вы не маеце дазволаў праглядаць статыстыку Piwik.<br />Паведаміце адміністратару пра падаванне Вам доступу на выкарыстанне сістэмы.', + 'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScript павінен быць дазволены для карэктнага стандартнага адлюстравання Piwik.<br />Калі Вы чытаеце гэта паведамленне, значыць JavaScript забаронены, або не падтрымліваецца Вашым браўзарам.<br />Для выкарыстання стандартнага выгляду, дазволіце JavaScript у наладах Вашага браўзара, потым %1sпопробуйте абнавіць старонку%2s.<br />', 'CoreHome_TableNoData' => 'Няма таблічных дадзеных.', - 'CoreHome_CategoryNoData' => 'Няма дадзеных у гэтай катэгорыі. Паспрабуйце "Уключыць усе паказчыкі".', + 'CoreHome_CategoryNoData' => 'Няма дадзеных у гэтай катэгорыі. Паспрабуйце "Ўключыць усе паказчыкі".', 'CoreHome_ShowJSCode' => 'Паказаць Java-код для ўстаўкі', 'CoreHome_IncludeAllPopulation_js' => 'Уключыць усе паказчыкі...', 'CoreHome_ExcludeLowPopulation_js' => 'Выключыць нізкія паказчыкі...', 'CoreHome_PageOf_js' => '%s з %s', 'CoreHome_Loading_js' => 'Загрузка...', - 'CoreHome_LocalizedDateFormat' => '%A %d %B %Y', + 'CoreHome_DayFormat' => '%longDay% %day% %longMonth% %longYear%', 'CoreHome_PeriodDay' => 'Дзень', 'CoreHome_PeriodWeek' => 'Тыдзень', 'CoreHome_PeriodMonth' => 'Месяц', 'CoreHome_PeriodYear' => 'Год', - 'CoreHome_DaySu_js' => 'Нядзеля', - 'CoreHome_DayMo_js' => 'Панядзелак', - 'CoreHome_DayTu_js' => 'Аўторак', - 'CoreHome_DayWe_js' => 'Серада', - 'CoreHome_DayTh_js' => 'Чацвер', - 'CoreHome_DayFr_js' => 'Пятніца', - 'CoreHome_DaySa_js' => 'Субота', + 'CoreHome_PeriodDays' => 'дзён', + 'CoreHome_PeriodWeeks' => 'тыдняў', + 'CoreHome_PeriodMonths' => 'месяцаў', + 'CoreHome_PeriodYears' => 'гадоў', + 'CoreHome_DaySu_js' => 'Вс', + 'CoreHome_DayMo_js' => 'Пн', + 'CoreHome_DayTu_js' => 'Вт', + 'CoreHome_DayWe_js' => 'Ср', + 'CoreHome_DayTh_js' => 'Чт', + 'CoreHome_DayFr_js' => 'Пт', + 'CoreHome_DaySa_js' => 'Сб', + 'CoreHome_ShortDay_1_js' => 'вск', + 'CoreHome_ShortDay_2_js' => 'пнд', + 'CoreHome_ShortDay_3_js' => 'втр', + 'CoreHome_ShortDay_4_js' => 'срд', + 'CoreHome_ShortDay_5_js' => 'чтв', + 'CoreHome_ShortDay_6_js' => 'птн', + 'CoreHome_ShortDay_7_js' => 'сбт', + 'CoreHome_LongDay_1_js' => 'нядзеля', + 'CoreHome_LongDay_2_js' => 'панядзелак', + 'CoreHome_LongDay_3_js' => 'аўторак', + 'CoreHome_LongDay_4_js' => 'асяроддзе', + 'CoreHome_LongDay_5_js' => 'чацвер', + 'CoreHome_LongDay_6_js' => 'пятніца', + 'CoreHome_LongDay_7_js' => 'субота', + 'CoreHome_ShortMonth_1_js' => 'Янв', + 'CoreHome_ShortMonth_2_js' => 'Фев', + 'CoreHome_ShortMonth_3_js' => 'Мар', + 'CoreHome_ShortMonth_4_js' => 'Апр', + 'CoreHome_ShortMonth_5_js' => 'Травень', + 'CoreHome_ShortMonth_6_js' => 'іюн', + 'CoreHome_ShortMonth_7_js' => 'іюл', + 'CoreHome_ShortMonth_8_js' => 'Авг', + 'CoreHome_ShortMonth_9_js' => 'Сен', + 'CoreHome_ShortMonth_10_js' => 'Окт', + 'CoreHome_ShortMonth_11_js' => 'Ноя', + 'CoreHome_ShortMonth_12_js' => 'Дэк', 'CoreHome_MonthJanuary_js' => 'Студзень', 'CoreHome_MonthFebruary_js' => 'Люты', 'CoreHome_MonthMarch_js' => 'Сакавік', @@ -70,64 +178,117 @@ $translations = array( 'CoreHome_MonthMay_js' => 'Травень', 'CoreHome_MonthJune_js' => 'Чэрвень', 'CoreHome_MonthJuly_js' => 'Ліпень', - 'CoreHome_MonthAugust_js' => 'Жнівень', + 'CoreHome_MonthAugust_js' => 'Аўгуст', 'CoreHome_MonthSeptember_js' => 'Верасень', 'CoreHome_MonthOctober_js' => 'Кастрычнік', 'CoreHome_MonthNovember_js' => 'Лістапад', 'CoreHome_MonthDecember_js' => 'Снежань', + 'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Piwik › - абнаўленне', + 'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired' => 'Патрабуецца абнаўленне базы дадзеных', + 'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate' => 'Тэрмін дзеяння Вашай Piwik базы мінуў, Вам трэба яе абнавіць для працягу. ', + 'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY' => 'Piwik база будзе абноўлена з версіі %s да версіі %s.', + 'CoreUpdater_TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX' => 'Наступныя ўбудовы будуць абноўлены: %s.', + 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient' => 'Абнаўленне базы дадзеных можа заняць некаторы час, таму пачакайце трохі.', + 'CoreUpdater_UpgradePiwik' => 'Абнавіць Piwik', + 'CoreUpdater_HelpMessageContent' => 'Праверце %s Piwik FAQ %s, у якім тлумачыцца большасць вядомых памылак, якія могуць здарыцца падчас абнаўлення. %s Звернецеся да сістэмнага адміністратара - ён можа дапамагчы Вам з рашэннем праблемы на серверы ці з наладамі MySQL.', + 'CoreUpdater_CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess' => 'Крытычная памылка падчас абнаўлення:', + 'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenError' => 'Вышэй падаецца код памылкі ядра сістэмы. Ён дапаможа Вам растлумачыць чыннік памылкі, але калі ж Вам неабходна дадатковая дапамога, калі ласка:', + 'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenWarning' => 'Абнаўленне завершана паспяхова, аднак падчас паўстала некалькі папярэджанняў. Калі ласка, прачытайце нататкі ніжэй. Для дадатковай дапамогі:', + 'CoreUpdater_UpgradeComplete' => 'Абнаўленне завершана!', + 'CoreUpdater_WarningMessages' => 'Папярэджанні:', + 'CoreUpdater_ErrorDuringPluginsUpdates' => 'Памылка падчас абнаўлення ўбудовы:', + 'CoreUpdater_WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins' => 'Наступныя ўбудовы аўтаматычна дэактываваны: %s', + 'CoreUpdater_PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded' => 'Piwik паспяхова абноўлены!', + 'CoreUpdater_ContinueToPiwik' => 'Перайсці да Piwik', + 'CoreUpdater_UpdateAutomatically' => 'Абнавіць аўтаматычна', + 'CoreUpdater_ThereIsNewVersionAvailableForUpdate' => 'Даступная новая версія Piwik', + 'CoreUpdater_YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage' => 'Вы можаце абнавіцца да версіі %s аўтаматычна ці запампаваць усталявальны пакет і ўручную ўсталяваць яго:', + 'CoreUpdater_DownloadX' => 'Запампаваць %s', + 'CoreUpdater_UpdateHasBeenCancelledExplanation' => 'Piwik One Click Update адменены. Калі Вы не можаце выправіць вышэйапісаныя памылкі, рэкамендуецца абнавіць Piwik уручную. %s Калі ласка, праверце %sдокументацію абнаўленні%s для тона, каб пачаць!', + 'CoreUpdate_DownloadingUpdateFromX' => 'Спампоўваю абнаўленне з %s', + 'CoreUpdate_UnpackingTheUpdate' => 'Распакоўваю абнаўленне', + 'CoreUpdater_VerifyingUnpackedFiles' => 'Правяраю распакаваныя файлы', + 'CoreUpdater_CreatingBackupOfConfigurationFile' => 'Содаю рэзервовую копію файла канфігурацыі ў %s', + 'CoreUpdater_InstallingTheLatestVersion' => 'Усталёўка апошняй версіі', + 'CoreUpdater_PiwikUpdatedSuccessfully' => 'Piwik абноўлены паспяхова!', + 'CoreUpdater_EmptyDatabaseError' => 'База дадзеных %s пустая. Вам неабходна кіраваць уручную ці выдаліць файл канфігурацыі Piwik.', + 'Actions_Actions' => 'Дзеянні', 'Actions_SubmenuPages' => 'Старонкі', - 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Внешн.спасылкі', + 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Внешн. спасылкі', 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Загрузкі', - 'Dashboard_AddWidget' => 'Дадаць інформер...', - 'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць інформер з панэлі прыбораў?', - 'Dashboard_SelectWidget' => 'Вылучыце інформер для дадання на информпанель', - 'Dashboard_AddPreviewedWidget' => 'Дадаць предпросмотренный інформер на информпанель', - 'Dashboard_WidgetPreview' => 'Прадпрагляд інформера', - 'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Інформер ужо існуе на информпанели', - 'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Клікніце для дадання на информпанель', - 'Dashboard_LoadingPreview_js' => 'Загрузка предспросмотра, калі ласка пачакайце...', - 'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Загрузка інформера, калі ласка пачакайце...', - 'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Інформер не знойдзены', + 'Actions_ColumnClicks' => 'Зграі', + 'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'Унікальныя зграі', + 'Actions_ColumnDownloads' => 'Загрузкі', + 'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'Унікальныя загрузкі', + 'Actions_ColumnPageName' => 'Назва старонкі', + 'Actions_ColumnClickedURL' => 'URL клікаў', + 'Actions_ColumnDownloadURL' => 'URL загрузак', + 'Dashboard_Dashboard' => 'Інфармацыйная панэль', + 'Dashboard_AddWidget' => 'Дадаць віджет...', + 'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты віджет з інфармацыйнай панэлі?', + 'Dashboard_SelectWidget' => 'Абярыце віджет для дадання на інформпанель', + 'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Дадаць предпросмотренный віджет на інформпанель', + 'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'Прадпрагляд віджета', + 'Dashboard_Close_js' => 'Зачыніць', + 'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Віджет ужо існуе на інформпанелі', + 'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Клікніце для дадання на інформпанель', + 'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Загрузка віджета, калі ласка пачакайце...', + 'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Віджет не знойдзены', + 'Referers_Referers' => 'Рэфералы', 'Referers_SearchEngines' => 'Пошукавыя рухавічкі', 'Referers_Keywords' => 'Ключавыя словы', 'Referers_DirectEntry' => 'Прамы ўваход', 'Referers_Websites' => 'Вэбсайты', - 'Referers_Newsletters' => 'Навінавыя стужкі', - 'Referers_Campaigns' => 'Кампанія', + 'Referers_Campaigns' => 'Кампаніі', + 'Referers_MetricsFromRefererTypeGraphLegend' => '%1s (з %2s)', 'Referers_Evolution' => 'Эвалюцыя па перыядзе', - 'Referers_Type' => 'Тып рефера', + 'Referers_Type' => 'Тып рэферала', + 'Referers_ColumnRefererType' => 'Тып рэферала', + 'Referers_ColumnSearchEngine' => 'Пошукавы рухавічок', + 'Referers_ColumnWebsite' => 'Вэбсайт', + 'Referers_ColumnWebsitePage' => 'Старонка вэбсайта', + 'Referers_ColumnKeyword' => 'Ключавое слова', + 'Referers_ColumnCampaign' => 'Кампанія', + 'Referers_DetailsByRefererType' => 'Дэталі па тыпе рэферала', 'Referers_TypeDirectEntries' => '%s прамых уваходаў', 'Referers_TypeSearchEngines' => '%s уваходаў з пошукавых рухавічкоў', 'Referers_TypeWebsites' => '%s уваходаў з вэбсайтаў', - 'Referers_TypeNewsletters' => '%s уваходаў з навінавых стужак', 'Referers_TypeCampaigns' => '%s уваходаў з кампаній', - 'Referers_Other' => 'Іншыя', - 'Referers_OtherDistinctSearchEngines' => '%s унікальных пошукавых рухавічкоў', - 'Referers_OtherDistinctKeywords' => '%s унікальных ключавых слоў', - 'Referers_OtherDistinctWebsites' => '%1s унікальных вэбсайтаў (выкарыстаючы %2s унікальных URL)', - 'Referers_OtherDistinctCampaigns' => '%s унікальных кампаній', - 'Referers_TagCloud' => 'Воблака тэгаў', + 'Referers_Distinct' => 'Розныя рэфералы па тыпе', + 'Referers_DistinctSearchEngines' => 'Розныя пошукавыя рухавічкі', + 'Referers_DistinctKeywords' => 'Розныя ключавыя словы', + 'Referers_DistinctCampaigns' => 'Розныя кампаніі', + 'Referers_DistinctWebsites' => 'Розныя вэбсайты', + 'Referers_UsingNDistinctUrls' => ' (выкарыстоўваючы %2s розных url)', 'Referers_SubmenuEvolution' => 'Эвалюцыя', 'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Пошукавыя рухавічкі і ключ. словы', 'Referers_SubmenuWebsites' => 'Вэбсайты', 'Referers_SubmenuCampaigns' => 'Кампаніі', 'Referers_WidgetKeywords' => 'Спіс ключавых слоў', 'Referers_WidgetCampaigns' => 'Спіс кампаній', - 'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'Спіс знешніх вэбсайтаў', + 'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'Спіс вонкавых вэбсайтаў', 'Referers_WidgetSearchEngines' => 'Лепшыя пошукавыя рухавічкі', 'Referers_WidgetOverview' => 'Агляд', - 'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Па сямействе браўзэраў', - 'UserSettings_Browsers' => 'Па браўзэрах', - 'UserSettings_Plugins' => 'Падлучальныя модулі', + 'UserSettings_VisitorSettings' => 'Налады карыстача', + 'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Па сямействе браўзараў', + 'UserSettings_Browsers' => 'Па браўзарах', + 'UserSettings_Plugins' => 'Убудовы', 'UserSettings_Configurations' => 'Па канфігурацыі', - 'UserSettings_OperatinsSystems' => 'Па аперацыйных сістэмах', + 'UserSettings_OperatingSystems' => 'Па аперацыйных сістэмах', 'UserSettings_Resolutions' => 'Па дазволе манітораў', 'UserSettings_WideScreen' => 'Па шырыні экрана', + 'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'Сямейства браўзараў', + 'UserSettings_ColumnBrowser' => 'Браўзар', + 'UserSettings_ColumnPlugin' => 'Убудова', + 'UserSettings_ColumnConfiguration' => 'Канфігурацыя', + 'UserSettings_ColumnOperatingSystem' => 'Аперацыйная сістэма', + 'UserSettings_ColumnResolution' => 'Дазвол', + 'UserSettings_ColumnTypeOfScreen' => 'Тып экрана', 'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Па дазволе манітораў', - 'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Браўзэры карыстачоў', - 'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Спіс падлучальных модуляў', - 'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Нармалёвы / Шырокаэкранны', - 'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Браўзэры па сямействе', + 'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Браўзары карыстачоў', + 'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Спіс убудоў', + 'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Звычайны / Шырокаэкранны', + 'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Браўзары па сямействе', 'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Аперацыйныя сістэмы', 'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Глабальная канфігурацыя', 'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Налады карыстачоў', @@ -139,13 +300,13 @@ $translations = array( 'UserCountry_WidgetCountries' => 'Краіны наведвальнікаў', 'UserCountry_country_ac' => 'Выспы Ўшэсці', 'UserCountry_country_ad' => 'Андора', - 'UserCountry_country_ae' => 'Абяднаныя Арабскія Эміраты', + 'UserCountry_country_af' => 'Афганістан', 'UserCountry_country_ag' => 'Антыгуа і Барбуда', - 'UserCountry_country_ai' => 'Ангвила', + 'UserCountry_country_ai' => 'Ангвіла', 'UserCountry_country_al' => 'Албанія', 'UserCountry_country_am' => 'Арменія', - 'UserCountry_country_an' => 'Антильские выспы', + 'UserCountry_country_an' => 'Антыльскія выспы', 'UserCountry_country_ao' => 'Ангола', 'UserCountry_country_aq' => 'Антарктыка', 'UserCountry_country_ar' => 'Аргентына', @@ -153,29 +314,32 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_at' => 'Аўстрыя', 'UserCountry_country_au' => 'Аўстралія', 'UserCountry_country_aw' => 'Аруба', + 'UserCountry_country_ax' => 'Аландскіе выспы', 'UserCountry_country_az' => 'Азербайджан', 'UserCountry_country_ba' => 'Боснія і Герцагавіна', 'UserCountry_country_bb' => 'Барбадос', 'UserCountry_country_bd' => 'Бангладэш', 'UserCountry_country_be' => 'Бельгія', - 'UserCountry_country_bf' => 'Буркина-Фасо', + 'UserCountry_country_bf' => 'Буркіна-Фаса', 'UserCountry_country_bg' => 'Балгарыя', 'UserCountry_country_bh' => 'Бахрэйн', 'UserCountry_country_bi' => 'Бурундзі', 'UserCountry_country_bj' => 'Бенін', + 'UserCountry_country_bl' => 'Сен-Бартельмі', 'UserCountry_country_bm' => 'Бярмудскія выспы', 'UserCountry_country_bn' => 'Бруней', 'UserCountry_country_bo' => 'Балівія', 'UserCountry_country_br' => 'Бразілія', 'UserCountry_country_bs' => 'Багамскія выспы', 'UserCountry_country_bt' => 'Бутан', + 'UserCountry_country_bu' => 'Бірма', 'UserCountry_country_bv' => 'Выспа Буве', - 'UserCountry_country_bw' => 'Ботсвана', + 'UserCountry_country_bw' => 'Батсвана', 'UserCountry_country_by' => 'Беларусь', 'UserCountry_country_bz' => 'Беліз', 'UserCountry_country_ca' => 'Канада', 'UserCountry_country_cc' => 'Какосавыя выспы', - 'UserCountry_country_cd' => 'Конга, дэмакратычная рэспубалік', + 'UserCountry_country_cd' => 'Конга, дэмакратычная рэспубліка', 'UserCountry_country_cf' => 'Цэнтральнаафрыканская Рэспубліка', 'UserCountry_country_cg' => 'Конга', 'UserCountry_country_ch' => 'Швейцарыя', @@ -185,19 +349,22 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_cm' => 'Камерун', 'UserCountry_country_cn' => 'Кітай', 'UserCountry_country_co' => 'Калумбія', - 'UserCountry_country_cr' => 'Коста-Рика', + 'UserCountry_country_cp' => 'Кліппертонскіе выспы', + 'UserCountry_country_cr' => 'Коста-Ріка', 'UserCountry_country_cs' => 'Сербія і Чарнагорыя', 'UserCountry_country_cu' => 'Куба', - 'UserCountry_country_cv' => 'Кабо-Верде', + 'UserCountry_country_cv' => 'Кабо Верде', 'UserCountry_country_cx' => 'Выспа Каляд', 'UserCountry_country_cy' => 'Кіпр', 'UserCountry_country_cz' => 'Чэшская Рэспубліка', 'UserCountry_country_de' => 'Нямеччына', - 'UserCountry_country_dj' => 'Джибути', + 'UserCountry_country_dg' => 'Діего-Гарсія', + 'UserCountry_country_dj' => 'Джібуті', 'UserCountry_country_dk' => 'Данія', 'UserCountry_country_dm' => 'Дамініка', 'UserCountry_country_do' => 'Дамініканская Рэспубліка', 'UserCountry_country_dz' => 'Алжыр', + 'UserCountry_country_ea' => 'Сеута і Мелілья', 'UserCountry_country_ec' => 'Эквадор', 'UserCountry_country_ee' => 'Эстонія', 'UserCountry_country_eg' => 'Егіпет', @@ -205,17 +372,20 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_er' => 'Эрытрэя', 'UserCountry_country_es' => 'Іспанія', 'UserCountry_country_et' => 'Эфіёпія', + 'UserCountry_country_eu' => 'Еўрапейскі Звяз', 'UserCountry_country_fi' => 'Фінляндыя', 'UserCountry_country_fj' => 'Фіджы', - 'UserCountry_country_fk' => 'Фолклендские выспы (Мальвинские)', - 'UserCountry_country_fm' => 'Мікранэзія', + 'UserCountry_country_fk' => 'Фалклэндскія выспы (Мальвінскіе)', + 'UserCountry_country_fm' => 'Федэратыўныя Штаты Мікранэзіі', 'UserCountry_country_fo' => 'Фарэрскія выспы', 'UserCountry_country_fr' => 'Францыя', + 'UserCountry_country_fx' => 'Метраполія Францыі', 'UserCountry_country_ga' => 'Габон', + 'UserCountry_country_gb' => 'Вялікабрытанія', 'UserCountry_country_gd' => 'Грэнада', 'UserCountry_country_ge' => 'Грузія', 'UserCountry_country_gf' => 'Фр. Гаяна', - 'UserCountry_country_gg' => 'Гернси', + 'UserCountry_country_gg' => 'Гернсі', 'UserCountry_country_gh' => 'Гана', 'UserCountry_country_gi' => 'Гібралтар', 'UserCountry_country_gl' => 'Грэнландыя', @@ -224,7 +394,7 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_gp' => 'Гвадэлупа', 'UserCountry_country_gq' => 'Экватарыяльная Гвінея', 'UserCountry_country_gr' => 'Грэцыя', - 'UserCountry_country_gs' => 'Паўднёвая Джорджыя і Паўднёвыя Сандвичевы выспы', + 'UserCountry_country_gs' => 'Паўднёвая Джорджыя і Паўднёвыя Сандвічевы выспы', 'UserCountry_country_gt' => 'Гватэмала', 'UserCountry_country_gu' => 'Гуам', 'UserCountry_country_gw' => 'Гвінея-Бісаў', @@ -235,6 +405,7 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_hr' => 'Харватыя', 'UserCountry_country_ht' => 'Гаіці', 'UserCountry_country_hu' => 'Вугоршчына', + 'UserCountry_country_ic' => 'Канарскія выспы', 'UserCountry_country_id' => 'Інданэзія', 'UserCountry_country_ie' => 'Ірландыя', 'UserCountry_country_il' => 'Ізраіль', @@ -250,11 +421,11 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_jo' => 'Іярданія', 'UserCountry_country_jp' => 'Японія', 'UserCountry_country_ke' => 'Кенія', - 'UserCountry_country_kg' => 'Киргизстан', + 'UserCountry_country_kg' => 'Кіргізстан', 'UserCountry_country_kh' => 'Камбоджа', 'UserCountry_country_ki' => 'Кірыбаты', 'UserCountry_country_km' => 'Каморскія выспы', - 'UserCountry_country_kn' => 'Сэнт-Китс і Невис', + 'UserCountry_country_kn' => 'Сэнт-Кітс і Невіс', 'UserCountry_country_kp' => 'КНДР', 'UserCountry_country_kr' => 'Карэя', 'UserCountry_country_kw' => 'Кувейт', @@ -263,8 +434,8 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_la' => 'Лаос', 'UserCountry_country_lb' => 'Ліван', 'UserCountry_country_lc' => 'Сэнт-Люсія', - 'UserCountry_country_li' => 'Ліхтэнштайн', - 'UserCountry_country_lk' => 'Шри-Ланка', + 'UserCountry_country_li' => 'Ліхтэнштэйн', + 'UserCountry_country_lk' => 'Шрі-Ланка', 'UserCountry_country_lr' => 'Ліберыя', 'UserCountry_country_ls' => 'Лесота', 'UserCountry_country_lt' => 'Літва', @@ -274,20 +445,21 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_ma' => 'Марока', 'UserCountry_country_mc' => 'Манака', 'UserCountry_country_md' => 'Малдова', + 'UserCountry_country_me' => 'Чарнагорыя', + 'UserCountry_country_mf' => 'Выспа Святога Марціна', 'UserCountry_country_mg' => 'Мадагаскар', 'UserCountry_country_mh' => 'Маршалавы выспы', 'UserCountry_country_mk' => 'Македонія', 'UserCountry_country_ml' => 'Малі', - 'UserCountry_country_mm' => 'Мянма', 'UserCountry_country_mn' => 'Манголія', 'UserCountry_country_mo' => 'Макау', - 'UserCountry_country_mp' => 'Паўночныя Марианские выспы', + 'UserCountry_country_mp' => 'Паўночныя Маріанскіе выспы', 'UserCountry_country_mq' => 'Мартыніка', 'UserCountry_country_mr' => 'Маўрытанія', 'UserCountry_country_ms' => 'Монсеррат', 'UserCountry_country_mt' => 'Мальта', 'UserCountry_country_mu' => 'Маўрыкій', - 'UserCountry_country_mv' => 'Мальдивские выспы', + 'UserCountry_country_mv' => 'Мальдыўскія выспы', 'UserCountry_country_mw' => 'Малаві', 'UserCountry_country_mx' => 'Мексіка', 'UserCountry_country_my' => 'Малайзія', @@ -295,25 +467,26 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_na' => 'Намібія', 'UserCountry_country_nc' => 'Новая Калядонія', 'UserCountry_country_ne' => 'Нігер', - 'UserCountry_country_nf' => 'Норфолкские выспы', + 'UserCountry_country_nf' => 'Норфолкскіе выспы', 'UserCountry_country_ng' => 'Нігерыя', 'UserCountry_country_ni' => 'Нікарагуа', 'UserCountry_country_nl' => 'Нідэрланды', 'UserCountry_country_no' => 'Нарвегія', 'UserCountry_country_np' => 'Непал', 'UserCountry_country_nr' => 'Наўру', - 'UserCountry_country_nu' => 'Ние', + 'UserCountry_country_nt' => 'Нейтральныя тэрыторыі', + 'UserCountry_country_nu' => 'Ніе', 'UserCountry_country_nz' => 'Новая Зеландыя', 'UserCountry_country_om' => 'Аман', 'UserCountry_country_pa' => 'Панама', - 'UserCountry_country_pe' => 'Пяру', - 'UserCountry_country_pf' => 'Фр. Палінэзія', + 'UserCountry_country_pe' => 'Перу', + 'UserCountry_country_pf' => 'Фр. Палінезія', 'UserCountry_country_pg' => 'Папуа - Новая Гвінея', 'UserCountry_country_ph' => 'Філіпіны', 'UserCountry_country_pk' => 'Пакістан', 'UserCountry_country_pl' => 'Польшча', - 'UserCountry_country_pm' => 'Сен-Пер і Микелон', - 'UserCountry_country_pn' => 'Питкэрн', + + 'UserCountry_country_pn' => 'Піткэрн', 'UserCountry_country_pr' => 'Пуэрта-Рыко', 'UserCountry_country_ps' => 'Палестынская тэрыторыя', 'UserCountry_country_pt' => 'Партугалія', @@ -322,34 +495,39 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_qa' => 'Катар', 'UserCountry_country_re' => 'Выспа Реюньон', 'UserCountry_country_ro' => 'Румынія', + 'UserCountry_country_ru' => 'Расія', + 'UserCountry_country_rs' => 'Сербія', 'UserCountry_country_rw' => 'Руанда', - 'UserCountry_country_sa' => 'Саўдаўская Аравія', + 'UserCountry_country_sa' => 'Саудаўская Аравія', 'UserCountry_country_sb' => 'Саламонавы выспы', 'UserCountry_country_sc' => 'Сейшэльскія выспы', 'UserCountry_country_sd' => 'Судан', 'UserCountry_country_se' => 'Швецыя', + 'UserCountry_country_sf' => 'Фінляндыя', 'UserCountry_country_sg' => 'Сінгапур', 'UserCountry_country_sh' => 'Выспа Святой Алены', 'UserCountry_country_si' => 'Славенія', 'UserCountry_country_sj' => 'Свольбар', 'UserCountry_country_sk' => 'Славакія', - 'UserCountry_country_sl' => 'Сьера-Лявоне', + 'UserCountry_country_sl' => 'Сьера-Леонэ', 'UserCountry_country_sm' => 'Сан-Марына', 'UserCountry_country_sn' => 'Сенегал', 'UserCountry_country_so' => 'Самалі', 'UserCountry_country_sr' => 'Сурынам', - 'UserCountry_country_st' => 'Сан-Томе і Принсипи', + 'UserCountry_country_st' => 'Сан-Томе і Прінсіпі', 'UserCountry_country_su' => 'СССР (былы)', 'UserCountry_country_sv' => 'Сальвадор', 'UserCountry_country_sy' => 'Сірыйская Арабская Рэспубліка', 'UserCountry_country_sz' => 'Свазіленд', - 'UserCountry_country_tc' => 'Выспы Турцыі і Каикоса', - 'UserCountry_country_td' => 'Чад', + 'UserCountry_country_ta' => 'Трістан-так-Кунья', + 'UserCountry_country_tc' => 'Выспы Турцыі і Каікоса', + 'UserCountry_country_td' => 'Дзяцей', 'UserCountry_country_tf' => 'Паўднёвыя тэрыторыі Францыі', 'UserCountry_country_tg' => 'Таго', 'UserCountry_country_th' => 'Тайланд', 'UserCountry_country_tj' => 'Таджыкістан', 'UserCountry_country_tk' => 'Токело', + 'UserCountry_country_tl' => 'Усходні Тымор', 'UserCountry_country_tm' => 'Туркменістан', 'UserCountry_country_tn' => 'Туніс', 'UserCountry_country_to' => 'Тонга', @@ -362,26 +540,24 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_ua' => 'Украіна', 'UserCountry_country_ug' => 'Уганда', 'UserCountry_country_uk' => 'Злучанае Каралеўства', - 'UserCountry_country_gb' => 'Вялікабрытанія', - 'UserCountry_country_um' => 'Выспы ЗША', + 'UserCountry_country_um' => 'Вонкавыя малыя выспы ЗША', 'UserCountry_country_us' => 'ЗША', 'UserCountry_country_uy' => 'Уругвай', 'UserCountry_country_uz' => 'Узбекістан', 'UserCountry_country_va' => 'Ватыкан', - 'UserCountry_country_vc' => 'Сэнт-Вінцэнт і Гренадины', + 'UserCountry_country_vc' => 'Сэнт-Вінцэнт і Гренадіны', 'UserCountry_country_ve' => 'Венесуэла', 'UserCountry_country_vg' => 'Віргінскія выспы Брытаніі', 'UserCountry_country_vi' => 'Віргінскія выспы ЗША', - 'UserCountry_country_vn' => 'Ветнам', 'UserCountry_country_vu' => 'Вануату', - 'UserCountry_country_wf' => 'Уоллис і Футуна', + 'UserCountry_country_wf' => 'Уолліс і Футуна', 'UserCountry_country_ws' => 'Самоа', 'UserCountry_country_ye' => 'Емен', 'UserCountry_country_yt' => 'Майотта', 'UserCountry_country_yu' => 'Югаславія', 'UserCountry_country_za' => 'Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка', 'UserCountry_country_zm' => 'Замбія', - 'UserCountry_country_zr' => 'Заир', + 'UserCountry_country_zr' => 'Заір', 'UserCountry_country_zw' => 'Зімбабвэ', 'UserCountry_continent_eur' => 'Еўропа', 'UserCountry_continent_afr' => 'Афрыка', @@ -394,10 +570,10 @@ $translations = array( 'VisitsSummary_NbActions' => '%s дзеянняў (праглядаў старонак)', 'VisitsSummary_TotalTime' => '%s агульны час наведванняў', 'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s макс. дзеянняў за адно наведванне', - 'VisitsSummary_NbBounced' => '%s наведвальнікаў сыйшло пасля наведвання адной старонкі', - 'VisitsSummary_Evolution' => 'Эвалюцыя за 30 апошніх дзён', + 'VisitsSummary_NbVisitsBounced' => '%s наведвальнікаў сышло пасля наведвання адной старонкі', + 'VisitsSummary_EvolutionOverLastPeriods' => 'Эвалюцыя за 30 апошніх дзён', 'VisitsSummary_Report' => 'Справаздача', - 'VisitsSummary_GenerateTime' => 'Старонка згенераваная за %s секунд', + 'VisitsSummary_GenerateTime' => 'Старонка згенеравана за %s секунд', 'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s запытаў выканана', 'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Графік апошніх наведванняў', 'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'Агляд наведванняў', @@ -405,48 +581,56 @@ $translations = array( 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Агляд па ўсіх графіках', 'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Агляд', 'VisitFrequency_Evolution' => 'Эвалюцыя за перыяд', + 'VisitFrequency_ColumnReturningVisits' => 'Паўторныя наведванні', + 'VisitFrequency_ColumnActionsByReturningVisits' => 'Дзеянняў за паўторнае наведванне', + 'VisitFrequency_ColumnMaximumActionsByAReturningVisit' => 'Макс. дзеянняў за паўторнае наведванне', + 'VisitFrequency_ColumnTotalTimeSpentByReturningVisits' => 'Агульны час карыстачоў, паўторна наведалых сайт (секунд)', + 'VisitFrequency_ColumnBounceRateForReturningVisits' => 'Паўторных наведванняў на адну старонку', 'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s паўторных наведванняў', - 'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s дзеянняў у паўторныя наведванні', + 'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s дзеянняў за паўторныя наведванні', 'VisitFrequency_ReturnMaxActions' => '%s максімальных дзеянняў на паўторнае наведванне', 'VisitFrequency_ReturnTotalTime' => '%s агульнага часу на паўторных наведваннях', - 'VisitFrequency_ReturnBounces' => '%s раз карыстачы вышлі пасля прагляду адной старонкі', - 'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Агляд частаты наведванняў', + 'VisitFrequency_ReturnBounceRate' => '%s раз карыстачы выйшлі пасля прагляду адной старонкі', + 'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Агляд чашчыні наведванняў', 'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Графік паўторных наведванняў', - 'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Частата', + 'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Чашчыня', 'VisitTime_LocalTime' => 'Наведванняў па мясцовым часе', 'VisitTime_ServerTime' => 'Наведванняў па серверным часе', + 'VisitTime_ColumnServerTime' => 'Серверны час', + 'VisitTime_ColumnLocalTime' => 'Мясцовы час', 'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Наведванняў па мясцовым часе', 'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Наведванняў па серверным часе', 'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Па часе', 'VisitTime_NHour' => '%s ч.', 'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Наведванняў па даўжыні візіту', 'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Наведванняў па колькасці старонак', + 'VisitorInterest_ColumnVisitDuration' => 'Даўжыня наведванняў', + 'VisitorInterest_ColumnPagesPerVisit' => 'Старонак за наведванне', 'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Даўжыня наведванняў', - 'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Старниц за наведванне', - 'VisitorInterest_SubmenuFrequencyLoyalty' => 'Частата наведванняў', + 'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Старніц за наведванне', + 'VisitorInterest_SubmenuFrequencyLoyalty' => 'Чашчыня наведванняў', 'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s мін.', - 'VisitorInterest_BetweenXYMinutes' => '%1s-%1s мін.', + 'VisitorInterest_BetweenXYMinutes' => '%1s-%2s мін.', 'VisitorInterest_OnePage' => '1 старонка', 'VisitorInterest_NPages' => '%s старонак', 'VisitorInterest_BetweenXYSeconds' => '%1s-%2s сек.', - 'Provider_WidgetProviders' => 'Правайдэры', - 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Лакацыі і правайдэры', - 'Login_PluginDescription' => 'Экран уваходу карыстачоў у сістэму.', - 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Лагін або пароль няслушныя', + 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Лагін ці пароль няслушныя', 'Login_Login' => 'Лагін', 'Login_Password' => 'Пароль', - 'Login_LoginOrEmail' => 'Лагін або E-mail', + 'Login_LoginOrEmail' => 'Лагін ці E-mail', 'Login_LogIn' => 'Увайсці', 'Login_Logout' => 'Выйсці', 'Login_LostYourPassword' => 'Страцілі пароль?', 'Login_RemindPassword' => 'Успомніць пароль', - 'Login_PasswordReminder' => 'Калі ласка, увядзіце свой лагін або e-mail. Новы пароль прийдет вам па e-mail.', - 'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Няслушнае імя карыстача і/або e-mail', + 'Login_PasswordReminder' => 'Калі ласка, увядзіце свой лагін ці e-mail. Новы пароль прійдет вам па e-mail.', + 'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Няслушнае імя карыстача і/ці e-mail', 'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Аднаўленне пароля', - 'Login_MailPasswordRecoveryBody' => 'Дабрыдзень, %1s, \n\n Ваш новы пароль: %2s \n\n Зараз вы можаце ўвайсці: %3s', 'Login_PasswordSent' => 'Пароль ужо высланы, праверце сваю пошту.', - 'Login_ContactAdmin' => 'Магчымы чыннік: функцыя mail() адключаная. <br />Калі ласка, звяжыцеся з адміністратарам.', + 'Login_ContactAdmin' => 'Магчымы чыннік: функцыя mail() адключана. <br />Калі ласка, звяжыцеся з адміністратарам.', + 'UsersManager_UsersManagement' => 'Кіраванне карыстачамі', + 'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Стварэнне новых карыстачоў ці рэдагаванне існых. Таксама Вы можаце задаць правы доступу для карыстача.', 'UsersManager_ManageAccess' => 'Кіраванне правамі доступу', + 'UsersManager_MainDescription' => 'Пакажыце, якія карыстачы маюць доступ да Piwik на Вашым сайце. Таксама Вы можаце задаць правы доступу на ўсе сайты.', 'UsersManager_Sites' => 'Сайты', 'UsersManager_AllWebsites' => 'Усе сайты', 'UsersManager_ApplyToAllWebsites' => 'Ужыць да ўсіх сайтаў', @@ -458,82 +642,110 @@ $translations = array( 'UsersManager_Login' => 'Лагін', 'UsersManager_Password' => 'Пароль', 'UsersManager_Email' => 'Email', - 'UsersManager_Alias' => 'Алиас', - 'UsersManager_Token' => 'token_auth-ключ', + 'UsersManager_Alias' => 'Аліас', 'UsersManager_Edit' => 'Рэдагаваць', 'UsersManager_AddUser' => 'Дадаць новага карыстача', 'UsersManager_MenuUsers' => 'Карыстачы', 'UsersManager_DeleteConfirm_js' => 'Вы сапраўды жадаеце выдаліць карыстача %s?', 'UsersManager_ExceptionLoginExists' => 'Лагін \'%s\' ужо існуе.', 'UsersManager_ExceptionEmailExists' => 'Карыстач з Email \'%s\' ужо існуе.', + 'UsersManager_ExceptionInvalidLoginFormat' => 'Лагін павінен быць даўжынёй ад %s да %s знакаў, а таксама ўтрымоўваць толькі літары, лічбы ці знакі \'_\', \'-\', \'.\'', 'UsersManager_ExceptionInvalidPassword' => 'Даўжыня пароля павінна быць ад 6 да 26 знакаў.', 'UsersManager_ExceptionInvalidEmail' => 'Email няправільнага фармату', 'UsersManager_ExceptionDeleteDoesNotExist' => 'Карыстача \'%s\' не існуе, таму ён не можа быць выдалены.', 'UsersManager_ExceptionAdminAnonymous' => 'Вы не можаце даваць правы \'Адмін\' ананімнаму карыстачу.', - 'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'Ананімны карыстач не можа быць выдалены. Ён неабходны Piwik для ідэнтыфікацыі карыстачоў, якія не ўвайшлі ў сістэму. Дапушчальны, вы можаце зрабіць статыстыку публічнай, падаючы права \'Прагляд\' ананімнаму карыстачу.', + 'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'Ананімны карыстач не можа быць выдалены. Ён неабходзен Piwik для ідэнтыфікацыі карыстачоў, якія не ўвайшлі ў сістэму. Дапушчальны, вы можаце зрабіць статыстыку публічнай, падаючы права \'Прагляд\' ананімнаму карыстачу.', 'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => 'Карыстач \'%s\' не існуе.', 'UsersManager_ExceptionAccessValues' => 'Параметр доступу можа мець толькі адно з наступных значэнняў: [ %s ]', 'SitesManager_Sites' => 'Сайты', - 'SitesManager_JsCode' => 'Код JavaScript', - 'SitesManager_JsCodeHelp' => 'Код JavaScript, які неабходна ўставіць ва ўсе вашы старонкі', - 'SitesManager_ShowJsCode' => 'Паказаць код', - 'SitesManager_NoWebsites' => 'Вы не маеце ні аднаго сайта на ўліку.', + 'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Кіраванне сайтамі', + 'SitesManager_MainDescription' => 'Для вядзення статыстыкі патрабуецца дадаць сайты! Дадавайце, абнаўляйце, выдаляйце інфармацыю пра сайты, а таксама прагледзіце Java-код для ўстаўкі на Вашы старонкі.', + 'SitesManager_JsTrackingTag' => 'Код JavaScript', + 'SitesManager_JsTrackingTagHelp' => 'Гэта код JavaScript, які неабходна ўставіць ва ўсе вашы старонкі', + 'SitesManager_ShowTrackingTag' => 'Паказаць код', + 'SitesManager_NoWebsites' => 'Вы не маеце ніводнага сайта на ўліку.', 'SitesManager_AddSite' => 'Дадаць новы сайт', 'SitesManager_Id' => 'ID', - 'SitesManager_Name' => 'Найменне', + 'SitesManager_Name' => 'Назва', 'SitesManager_Urls' => 'URL-ы', 'SitesManager_MenuSites' => 'Сайты', 'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэты сайт %s?', 'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'Немагчыма выдаліць, бо гэта адзіны сайт у вашым спісе. Дадайце яшчэ які-небудзь сайт для выдалення дадзенага.', 'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'Вы павінны паказаць хоць бы адзін URL для гэтага сайта.', - 'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'Назоў сайта не можа быць пустое.', + 'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'Назва сайта не можа быць пустое.', 'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'URL \'%s\' не дакладны.', 'Installation_Installation' => 'Усталёўка', 'Installation_InstallationStatus' => 'Статут усталёўкі', - 'Installation_PercentDone' => '%s %% Завершанае', - 'Installation_NoConfigFound' => 'Канфігурацыйны файл Piwik не можа быць знойдзены, аднак вы спрабуеце зайсці ў сістэму.<br /><b> » Вы можаце <a href=\'index.php\'>усталяваць Piwik зараз</a></b><br /><small>. Калі Piwik ужо быў усталяваны і вы маеце дадзеныя ў БД, вы ўсё яшчэ можаце выкарыстаць іх.</small>', + 'Installation_PercentDone' => '%s %% Завершана', + 'Installation_NoConfigFound' => 'Канфігурацыйны файл Piwik не можа быць знойдзены, аднак вы спрабуеце зайсці ў сістэму.<br /><b> » Вы можаце <a href=\'index.php\'>усталяваць Piwik цяпер</a></b><br /><small>. Калі Piwik ужо быў усталяваны і вы маеце дадзеныя ў БД, вы можаце выкарыстоўваць іх.</small>', 'Installation_MysqlSetup' => 'Налады БД Mysql', - 'Installation_MysqlErrorConnect' => 'Памылка злучэння з базай дадзеных.', + 'Installation_MysqlErrorConnect' => 'Памылка злучэння з базай дадзеных MySQL.', 'Installation_JsTag' => 'JavaScript тэг', - 'Installation_JsTagHelp' => '<p>Для падліку наведвальнікаў вы павінны ўставіць дадзены JavaScript-код на ўсе старонкі сайта.</p><p>Код не павінен размяшчацца ў PHP, Piwik будзе толькі працаваць на ўсіх тыпах старонак (уключаючы HTML, ASP, Perl або любая іншая мова).</p><p>Вось сам код, які неабходна ўставіць(скапіюйце і ўстаўце на ўсе свае старонкі):</p>', + 'Installation_JsTagHelp' => '<p>Для падліку наведвальнікаў вы павінны ўставіць дадзены JavaScript-код на ўсе старонкі сайта.</p><p>Код не павінен месцавацца ў PHP, Piwik будзе працаваць на ўсіх тыпах старонак (уключаючы HTML, ASP, Perl ці любая іншая мова).</p><p>Вось сам код, які неабходна ўставіць(скапіюйце і ўстаўце на ўсе свае старонкі):</p>', 'Installation_Congratulations' => 'Віншуем', - 'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Віншуем! Усталёўка Piwik скончаная.</p><p>Упэўніцеся, што JavaScript-код размешчаны на ўсіх старонках, і, чакайце першых наведвальнікаў!', - 'Installation_GoToPiwik' => 'Перайсці да Piwik', + 'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Віншуем! Усталёўка Piwik скончана.</p><p>Пераканаецеся, што JavaScript-код змесцаваны на ўсіх старонках, і, чакайце першых наведвальнікаў!', + 'Installation_ContinueToPiwik' => 'Перайсці да Piwik', 'Installation_SetupWebsite' => 'Дадаць сайт', 'Installation_SetupWebsiteError' => 'Паўстала памылка пры даданні сайта', 'Installation_GeneralSetup' => 'Агульныя налады', - 'Installation_GeneralSetupSuccess' => 'Агульнае канфігураванне паспяхова завершанае', + 'Installation_GeneralSetupSuccess' => 'Агульнае канфігураванне паспяхова завершана', + 'Installation_SuperUserLogin' => 'лагін суперпользователя', + 'Installation_Password' => 'пароль', + 'Installation_PasswordRepeat' => 'пароль (яшчэ раз)', + 'Installation_Email' => 'email', + 'Installation_SecurityNewsletter' => 'паведамляць мне пра значныя абнаўленні Piwik і памылках бяспекі па email', + 'Installation_CommunityNewsletter' => 'паведамляць мне пра абнаўленні супольнасці (новыя ўбудовы, новыя функцыі і г.д.) па email', + 'Installation_PasswordDoNotMatch' => 'пароль не супадае', + 'Installation_SubmitGo' => 'Далей', + 'Installation_Requirements' => 'Патрабаванні Piwik', + 'Installation_Optional' => 'Апцыянальна', + 'Installation_Legend' => 'Легенда', 'Installation_SystemCheck' => 'Праверка сістэмы', - 'Installation_SystemCheckPhp' => 'PHP версія', - 'Installation_SystemCheckPdo' => 'Модуль Pdo', - 'Installation_SystemCheckPdoMysql' => 'Модуль Pdo_Mysql', - 'Installation_SystemCheckPdoError' => 'Вам неабходна актывізаваць модулі PDO і PDO_MYSQL у наладах php.ini.', - 'Installation_SystemCheckPdoHelp' => 'На Windows-серверы вам неабходна дадаць наступныя лініі ў php.ini %s <br /><br />на Linux-серверы вы павінны адкампіляваць PHP са наступнымі значэннямі %s У php.ini дадайце наступнае %s<br /><br />Больш інфармацыі вы знойдзеце на <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">рэсурсе PHP.net</a>.', + 'Installation_SystemCheckPhp' => 'Версія PHP', + 'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Неабходныя модулі', + 'Installation_SystemCheckPdoHelp' => 'Вам неабходна актываваць модуль PDO у файле php.ini.', + 'Installation_SystemCheckPdoMysqlHelp' => 'Вам неабходна актываваць модуль PDO_MYSQL у файле php.ini.', + 'Installation_SystemCheckSplHelp' => 'Вам неабходна сканфігураваць ііл перасабраць PHP з уключанай стандартнай бібліятэкай (значэнне па змаўчанні).', + 'Installation_SystemCheckZlibHelp' => 'Вам неабходна сканфігураваць PHP на падтрымку zlib, ці перакампіляваць з параметрам --with-zlib.', 'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Тэчкі з правамі запісу', - 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Для выпраўлення гэтай памылкі ў АС Linux, паспрабуйце ўвесці следущие каманды', + 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Для выпраўлення гэтай памылкі ў АС Linux, паспрабуйце ўвесці следущіе каманды', 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Абмежаванне памяці', - 'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'На сайце з вялікім абёмам трафіку, працэс архівавання можа заняць больш памяці, чым дазволена.<br />Праверце опцыю memory_limit у вашым php.ini, калі неабходна.', 'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (графіка)', - 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'Адлюстраванне тонкага графіка не будзе працаваць.', - 'Installation_SystemCheckTimeLimit' => 'set_time_limit() дазволены', - 'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'На сайце з вялікім абёмам трафіку, працэс выканання архівавання можа заняць больш часу, чым дазволена.<br />Праверце опцыю max_execution_time у вашым php.ini, калі неабходна.', - 'Installation_SystemCheckMail' => 'mail() дазволена', - 'Installation_SystemCheckError' => 'Паўстала памылка - павінна быць выпраўленая перад працягам', - 'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik будзе працаваць нармалёва, але некаторыя функцыі не будуць даступныя', + 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'Адлюстраванне тонкіх (маленькіх) графікаў не будзе працаваць.', + 'Installation_SystemCheckFunctions' => 'Патрабаваныя функцыі', + 'Installation_SystemCheckMailHelp' => 'Функцыі водгукаў о Piwik і аднаўленне пароляў не будуць працаваць без mail().', + 'Installation_SystemCheckError' => 'Паўстала памылка - павінна быць выпраўлена перад працягам', + 'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik будзе працаваць звычайна, але некаторыя функцыі не будуць даступныя', 'Installation_Tables' => 'Стварэнне табліц', - 'Installation_TablesWarning' => 'Некаторыя <span id="linkToggle">табліцы</span> ужо ўсталяваныя ў БД', - 'Installation_TablesFound' => 'Наступныя табліцы знойдзеныя ў БД', - 'Installation_TablesWarningHelp' => 'Вылучыце адно з двух: выкарыстаць наяўных табліц БД, або чыстую ўсталёўку, якая выдаліць усе наяўныя дадзеныя ў базе дадзеных.', - 'Installation_TablesReuse' => 'Выкарыстаць наяўныя табліцы', + 'Installation_TablesWithSameNamesFound' => 'Некаторыя %s табліцы ў Вашай базе дадзеных %s маюць супадальныя назвы з табліцамі, якія Piwik спрабуе стварыць.', + 'Installation_TablesFound' => 'Наступныя табліцы знойдзены ў БД', + 'Installation_TablesWarningHelp' => 'Абярыце адно з дзвюх: выкарыстоўваць існых табліц БД, ці чыстую ўсталёўку, якая выдаліць усе існыя дадзеныя ў базе дадзеных.', + 'Installation_TablesReuse' => 'Выкарыстоўваць існыя табліцы', 'Installation_TablesDelete' => 'Выдаліць знойдзеныя табліцы', - 'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'Наяўныя табліцы Piwik паспяхова выдаленыя', - 'Installation_TablesCreatedSuccess' => 'Табліцы паспяхова створаныя!', - 'Installation_TablesDeleteConfirm' => 'Вы сапраўды жадаеце выдаліць табліцы Piwik з БД?', + 'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'Існыя табліцы Piwik паспяхова выдалены', + 'Installation_TablesCreatedSuccess' => 'Табліцы паспяхова створаны!', + 'Installation_DatabaseCreatedSuccess' => 'База дадзеных %s створана паспяхова!', + 'Installation_GoBackAndDefinePrefix' => 'Вярніцеся назад і ўвядзіце прэфікс для табліц Piwik', + 'Installation_ConfirmDeleteExistingTables' => 'Вы сапраўды жадаеце выдаліць табліцы: %s з базы дадзеных? УВАГА: ВЫДАЛЕНЫЯ ДАДЗЕНЫЯ НЕМАГЧЫМА АДНАВІЦЬ!', 'Installation_Welcome' => 'Сардэчна запрашаем!', - 'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik - гэтае адчыненае праграмнае забеспячэнне, якое дазваляе вам весткі статыстычны ўлік наведванняў вашага сайта і праводзіць аналітычныя разлікі для атрымання інфармацыі неабходнай вам інфармацыі аб наведвальніках. Гэты працэс складаецца з 8 крокаў і займае каля 5 хвілін часу.</p>', + 'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik - гэта адкрытае праграмнае забеспячэнне, якое дазваляе вам весткі статыстычны ўлік наведванняў вашага сайта і праводзіць аналітычныя разлікі для атрымання інфармацыі неабходным вам інфармацыі пра наведвальнікаў. Гэты працэс складаецца з %s простых крокаў і займае каля 5 мінуць чакай.</p>', + 'Installation_ErrorInvalidState' => 'Памылка: Падобна, Вы спрабуеце прапусціць крок усталявальнай праграмы, ці cookie забаронены ў брауезере, ці файл канфігурацыі Piwik ужо існуе. %sУбедітесь, што cookies дазволены%s і вярніцеся назад %s да першага кроку ўсталёўкі %s.', + 'Provider_WidgetProviders' => 'Правайдары', + 'Provider_ColumnProvider' => 'Правайдар', + 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Лакацыі і правайдары', + 'Goals_ColumnConversions' => 'Наведванні невядомых ці новых карыстачоў', + 'Goals_ColumnConversionRate' => 'Дзель новых карыстачоў', + 'Goals_ColumnRevenue' => 'Прыбытак', + 'DBStats_DatabaseUsage' => 'Выкарыстанне БД', + 'DBStats_MainDescription' => 'Piwik захоўвае ўсю Вашу web статыстыку ў базе MySQL. Выкарыстанне Piwik табліц на дадзены момант %s.', + 'DBStats_Table' => 'Табліца', + 'DBStats_RowNumber' => 'Колькасць запісаў', + 'DBStats_DataSize' => 'Памер дадзеных', + 'DBStats_IndexSize' => 'Памер індэксу', + 'DBStats_TotalSize' => 'Агульны памер', 'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Пераклады', 'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Мовы', - 'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Падлучальны модуль', + 'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Убудова', 'TranslationsAdmin_Definition' => 'Апісанне', 'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Радок па змаўчанні (ангельскі)', 'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'Перакладзены радок (бягучая мова: %s )', @@ -544,368 +756,4 @@ $translations = array( 'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Код мовы', 'TranslationsAdmin_Export' => 'Экспарт моўнага файла', 'TranslationsAdmin_Import' => 'Імпарт моўнага файла', - 'General_HelloUser' => 'Прывітанне, %s!', - 'General_OpenSourceWebAnalytics' => '', - 'General_YourDashboard' => 'Інфармацыйная панэль', - 'General_API' => 'API функцыі', - 'General_Widgets' => 'Інформеры', - 'General_Settings' => 'Налады', - 'General_GiveUsYourFeedback' => 'Зваротная сувязь', - 'General_Export' => 'Экспарт', - 'General_Visitors' => 'Наведвальнікі', - 'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Дзеянняў у візіт', - 'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Ср. час на сайце', - 'General_ColumnBounceRate' => '', - 'General_ColumnPageviews' => 'Прагляды старонак', - 'General_ColumnUniquePageviews' => 'Унікальныя прагляды старонак', - 'General_Website' => 'Сайт', - 'General_NoDataForTagCloud' => 'Няма дадзеных па гэтых тэгах', - 'General_DisplayNormalTable' => 'Паказаць нармалёвую табліцу', - 'General_DisplayMoreData' => 'Паказаць больш дадзеных', - 'General_PiwikIsACollaborativeProject' => '%s Piwik %s - калектыўны праект і знаходзіцца ў стадыі Бэта тэставання. Калі Вы жадаеце дапамагчы праекту, калі ласка, %s напішыце нам! %s', - 'General_YouAreCurrentlyViewingDemoOfPiwik' => 'Зараз Вы выкарыстаеце Demo версію прадукта %s; %sскачайте%s поўную версію!%s', - 'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'Piwik %s даступны для запампоўкі. %s Калі ласка, абновіцеся!%s (гл. %sизменения%s).', - 'General_BackToPiwik' => 'Вярнуцца да Piwik', - 'Actions_Actions' => 'Дзеянні', - 'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Кіраванне модулямі', - 'CorePluginsAdmin_MainDescription' => 'Модулі пашыраюць функцыянальнасць Piwik. Пасля ўсталёўкі модуля Вы можаце актываваць або дэактываваць яго.', - 'CorePluginsAdmin_Plugin' => 'Модуль', - 'CorePluginsAdmin_Version' => 'Версія', - 'CorePluginsAdmin_Description' => 'Нататка', - 'CorePluginsAdmin_Status' => 'Статут', - 'CorePluginsAdmin_Action' => 'Дзеянне', - 'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => 'Хата. старонка модуля', - 'CorePluginsAdmin_Active' => 'Актыўна', - 'CorePluginsAdmin_Inactive' => 'Неактыўна', - 'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Piwik › - абнаўленне', - 'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired' => 'Патрабуецца абнаўленне базы дадзеных', - 'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate' => 'Тэрмін дзеяння Вашай Piwik базы мінуў, Вам трэба яе абнавіць для працягу. ', - 'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY' => 'Piwik база будзе абноўленая з версіі %s да версіі %s.', - 'CoreUpdater_TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX' => 'Наступныя модулі будуць абноўленыя: %s.', - 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient' => 'Абнаўленне базы дадзеных можа заняць некаторы час, таму будзьце цярплівыя.', - 'CoreUpdater_UpgradePiwik' => 'Абнавіць Piwik', - 'CoreUpdater_HelpMessageContent' => 'Праверце %s Piwik FAQ %s, у якім абмяркоўваецца большасць вядомых памылак падчас абнаўлення. %s Звернецеся да сістэмнага адміністратара - ён можа дапамагчы Вам з рашэннем праблемы на серверы або з наладамі MySQL.', - 'CoreUpdater_CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess' => 'Крытычная памылка падчас абнаўлення:', - 'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenError' => '', - 'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenWarning' => 'Абнаўленне завершанае паспяхова, аднак у працэсе паўстала некалькі папярэджанняў. Калі ласка, прачытайце нататкі ніжэй. Для далейшай дапамогі:', - 'CoreUpdater_UpgradeComplete' => 'Абнаўленне завершанае!', - 'CoreUpdater_WarningMessages' => 'Папярэджанні:', - 'CoreUpdater_ErrorDuringPluginsUpdates' => 'Памылка падчас абнаўлення модуля:', - 'CoreUpdater_WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins' => 'Наступныя модулі аўтаматычна дэактываваныя: %s', - 'CoreUpdater_PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded' => 'Piwik паспяхова абноўлены!', - 'CoreUpdater_ContinueToPiwik' => 'Працягнуць да Piwik', - 'CoreUpdater_UpdateAutomatically' => 'Абнавіць аўтаматычна', - 'CoreUpdater_ThereIsNewVersionAvailableForUpdate' => 'Даступная новая версія Piwik', - 'CoreUpdater_YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage' => 'Вы можаце абнавіцца да версіі %s аўтаматычна або запампаваць усталявальны пакет і ўручную ўсталяваць яго:', - 'CoreUpdater_DownloadX' => 'Запампаваць %s', - 'CoreUpdater_UpdateHasBeenCancelled' => 'Абнаўленне скасавана.', - 'CoreUpdater_VerifyingUnpackedFiles' => 'Праверка неархивированных файлаў', - 'CoreUpdater_CreatingBackupOfConfigurationFile' => 'Стварэнне копіі канфігурацыйнага файла ў %s', - 'CoreUpdater_InstallingTheLatestVersion' => 'Усталёўка апошняй версіі', - 'CoreUpdater_PiwikUpdatedSuccessfully' => 'Piwik абноўлены паспяхова!', - 'DBStats_DatabaseUsage' => 'Выкарыстанне БД', - 'DBStats_MainDescription' => 'Piwik захоўвае ўсю Вашу web статыстыку ў базе MySQL. Выкарыстанне Piwik табліц на дадзены момант %s.', - 'DBStats_Table' => 'Табліца', - 'DBStats_RowNumber' => 'колькасць запісаў', - 'DBStats_DataSize' => 'Памер дадзеных', - 'DBStats_IndexSize' => 'Памер індэксу', - 'DBStats_TotalSize' => 'Агульны памер', - 'Dashboard_Dashboard' => 'Информпанель', - 'GeoIP_Country' => 'Краіна', - 'GeoIP_Continent' => 'Кантынент', - 'GeoIP_DistinctCountries' => '', - 'GeoIP_SubmenuLocations' => 'Лакацыі', - 'GeoIP_WidgetContinents' => 'Континеты наведвальнікаў', - 'GeoIP_WidgetCountries' => 'Краіны наведвальнікаў', - 'GeoIP_country_' => 'Дадзеныя недаступныя', - 'GeoIP_country_ac' => '', - 'GeoIP_country_ad' => '', - 'GeoIP_country_ae' => '', - 'GeoIP_country_af' => '', - 'GeoIP_country_ag' => '', - 'GeoIP_country_ai' => '', - 'GeoIP_country_al' => '', - 'GeoIP_country_am' => '', - 'GeoIP_country_an' => '', - 'GeoIP_country_ao' => '', - 'GeoIP_country_aq' => '', - 'GeoIP_country_ar' => '', - 'GeoIP_country_as' => '', - 'GeoIP_country_at' => '', - 'GeoIP_country_au' => '', - 'GeoIP_country_aw' => '', - 'GeoIP_country_az' => '', - 'GeoIP_country_ba' => '', - 'GeoIP_country_bb' => '', - 'GeoIP_country_bd' => '', - 'GeoIP_country_be' => '', - 'GeoIP_country_bf' => '', - 'GeoIP_country_bg' => '', - 'GeoIP_country_bh' => '', - 'GeoIP_country_bi' => '', - 'GeoIP_country_bj' => '', - 'GeoIP_country_bm' => '', - 'GeoIP_country_bn' => '', - 'GeoIP_country_bo' => '', - 'GeoIP_country_br' => '', - 'GeoIP_country_bs' => '', - 'GeoIP_country_bt' => '', - 'GeoIP_country_bv' => '', - 'GeoIP_country_bw' => '', - 'GeoIP_country_by' => '', - 'GeoIP_country_bz' => '', - 'GeoIP_country_ca' => '', - 'GeoIP_country_cc' => '', - 'GeoIP_country_cd' => '', - 'GeoIP_country_cf' => '', - 'GeoIP_country_cg' => '', - 'GeoIP_country_ch' => '', - 'GeoIP_country_ci' => '', - 'GeoIP_country_ck' => '', - 'GeoIP_country_cl' => '', - 'GeoIP_country_cm' => '', - 'GeoIP_country_cn' => '', - 'GeoIP_country_co' => '', - 'GeoIP_country_cr' => '', - 'GeoIP_country_cs' => '', - 'GeoIP_country_cu' => '', - 'GeoIP_country_cv' => '', - 'GeoIP_country_cx' => '', - 'GeoIP_country_cy' => '', - 'GeoIP_country_cz' => '', - 'GeoIP_country_de' => '', - 'GeoIP_country_dj' => '', - 'GeoIP_country_dk' => '', - 'GeoIP_country_dm' => '', - 'GeoIP_country_do' => '', - 'GeoIP_country_dz' => '', - 'GeoIP_country_ec' => '', - 'GeoIP_country_ee' => '', - 'GeoIP_country_eg' => '', - 'GeoIP_country_eh' => '', - 'GeoIP_country_er' => '', - 'GeoIP_country_es' => '', - 'GeoIP_country_et' => '', - 'GeoIP_country_eu' => '', - 'GeoIP_country_fi' => '', - 'GeoIP_country_fj' => '', - 'GeoIP_country_fk' => '', - 'GeoIP_country_fm' => '', - 'GeoIP_country_fo' => '', - 'GeoIP_country_fr' => '', - 'GeoIP_country_ga' => '', - 'GeoIP_country_gd' => '', - 'GeoIP_country_ge' => '', - 'GeoIP_country_gf' => '', - 'GeoIP_country_gg' => '', - 'GeoIP_country_gh' => '', - 'GeoIP_country_gi' => '', - 'GeoIP_country_gl' => '', - 'GeoIP_country_gm' => '', - 'GeoIP_country_gn' => '', - 'GeoIP_country_gp' => '', - 'GeoIP_country_gq' => '', - 'GeoIP_country_gr' => '', - 'GeoIP_country_gs' => '', - 'GeoIP_country_gt' => '', - 'GeoIP_country_gu' => '', - 'GeoIP_country_gw' => '', - 'GeoIP_country_gy' => '', - 'GeoIP_country_hk' => '', - 'GeoIP_country_hm' => '', - 'GeoIP_country_hn' => '', - 'GeoIP_country_hr' => '', - 'GeoIP_country_ht' => '', - 'GeoIP_country_hu' => '', - 'GeoIP_country_id' => '', - 'GeoIP_country_ie' => '', - 'GeoIP_country_il' => '', - 'GeoIP_country_im' => '', - 'GeoIP_country_in' => '', - 'GeoIP_country_io' => '', - 'GeoIP_country_iq' => '', - 'GeoIP_country_ir' => '', - 'GeoIP_country_is' => '', - 'GeoIP_country_it' => '', - 'GeoIP_country_je' => '', - 'GeoIP_country_jm' => '', - 'GeoIP_country_jo' => '', - 'GeoIP_country_jp' => '', - 'GeoIP_country_ke' => '', - 'GeoIP_country_kg' => '', - 'GeoIP_country_kh' => '', - 'GeoIP_country_ki' => '', - 'GeoIP_country_km' => '', - 'GeoIP_country_kn' => '', - 'GeoIP_country_kp' => '', - 'GeoIP_country_kr' => '', - 'GeoIP_country_kw' => '', - 'GeoIP_country_ky' => '', - 'GeoIP_country_kz' => '', - 'GeoIP_country_la' => '', - 'GeoIP_country_lb' => '', - 'GeoIP_country_lc' => '', - 'GeoIP_country_li' => '', - 'GeoIP_country_lk' => '', - 'GeoIP_country_lr' => '', - 'GeoIP_country_ls' => '', - 'GeoIP_country_lt' => '', - 'GeoIP_country_lu' => '', - 'GeoIP_country_lv' => '', - 'GeoIP_country_ly' => '', - 'GeoIP_country_ma' => '', - 'GeoIP_country_mc' => '', - 'GeoIP_country_md' => '', - 'GeoIP_country_mg' => '', - 'GeoIP_country_mh' => '', - 'GeoIP_country_mk' => '', - 'GeoIP_country_ml' => '', - 'GeoIP_country_mm' => '', - 'GeoIP_country_mn' => '', - 'GeoIP_country_mo' => '', - 'GeoIP_country_mp' => '', - 'GeoIP_country_mq' => '', - 'GeoIP_country_mr' => '', - 'GeoIP_country_ms' => '', - 'GeoIP_country_mt' => '', - 'GeoIP_country_mu' => '', - 'GeoIP_country_mv' => '', - 'GeoIP_country_mw' => '', - 'GeoIP_country_mx' => '', - 'GeoIP_country_my' => '', - 'GeoIP_country_mz' => '', - 'GeoIP_country_na' => '', - 'GeoIP_country_nc' => '', - 'GeoIP_country_ne' => '', - 'GeoIP_country_nf' => '', - 'GeoIP_country_ng' => '', - 'GeoIP_country_ni' => '', - 'GeoIP_country_nl' => '', - 'GeoIP_country_no' => '', - 'GeoIP_country_np' => '', - 'GeoIP_country_nr' => '', - 'GeoIP_country_nu' => '', - 'GeoIP_country_nz' => '', - 'GeoIP_country_om' => '', - 'GeoIP_country_pa' => '', - 'GeoIP_country_pe' => '', - 'GeoIP_country_pf' => '', - 'GeoIP_country_pg' => '', - 'GeoIP_country_ph' => '', - 'GeoIP_country_pk' => '', - 'GeoIP_country_pl' => '', - 'GeoIP_country_pm' => '', - 'GeoIP_country_pn' => '', - 'GeoIP_country_pr' => '', - 'GeoIP_country_ps' => '', - 'GeoIP_country_pt' => '', - 'GeoIP_country_pw' => '', - 'GeoIP_country_py' => '', - 'GeoIP_country_qa' => '', - 'GeoIP_country_re' => '', - 'GeoIP_country_ro' => '', - 'GeoIP_country_ru' => '', - 'GeoIP_country_rs' => '', - 'GeoIP_country_rw' => '', - 'GeoIP_country_sa' => '', - 'GeoIP_country_sb' => '', - 'GeoIP_country_sc' => '', - 'GeoIP_country_sd' => '', - 'GeoIP_country_se' => '', - 'GeoIP_country_sg' => '', - 'GeoIP_country_sh' => '', - 'GeoIP_country_si' => '', - 'GeoIP_country_sj' => '', - 'GeoIP_country_sk' => '', - 'GeoIP_country_sl' => '', - 'GeoIP_country_sm' => '', - 'GeoIP_country_sn' => '', - 'GeoIP_country_so' => '', - 'GeoIP_country_sr' => '', - 'GeoIP_country_st' => '', - 'GeoIP_country_su' => '', - 'GeoIP_country_sv' => '', - 'GeoIP_country_sy' => '', - 'GeoIP_country_sz' => '', - 'GeoIP_country_tc' => '', - 'GeoIP_country_td' => '', - 'GeoIP_country_tf' => '', - 'GeoIP_country_tg' => '', - 'GeoIP_country_th' => '', - 'GeoIP_country_tj' => '', - 'GeoIP_country_tk' => '', - 'GeoIP_country_tm' => '', - 'GeoIP_country_tn' => '', - 'GeoIP_country_to' => '', - 'GeoIP_country_tp' => '', - 'GeoIP_country_tr' => '', - 'GeoIP_country_tt' => '', - 'GeoIP_country_tv' => '', - 'GeoIP_country_tw' => '', - 'GeoIP_country_tz' => '', - 'GeoIP_country_ua' => '', - 'GeoIP_country_ug' => '', - 'GeoIP_country_uk' => '', - 'GeoIP_country_gb' => '', - 'GeoIP_country_um' => '', - 'GeoIP_country_us' => '', - 'GeoIP_country_uy' => '', - 'GeoIP_country_uz' => '', - 'GeoIP_country_va' => '', - 'GeoIP_country_vc' => '', - 'GeoIP_country_ve' => '', - 'GeoIP_country_vg' => '', - 'GeoIP_country_vi' => '', - 'GeoIP_country_vn' => '', - 'GeoIP_country_vu' => '', - 'GeoIP_country_wf' => '', - 'GeoIP_country_ws' => '', - 'GeoIP_country_ye' => '', - 'GeoIP_country_yt' => '', - 'GeoIP_country_yu' => '', - 'GeoIP_country_za' => '', - 'GeoIP_country_zm' => '', - 'GeoIP_country_zr' => '', - 'GeoIP_country_zw' => '', - 'GeoIP_continent_' => 'Дадзеныя недаступныя', - 'GeoIP_continent_eur' => 'Еўропа', - 'GeoIP_continent_afr' => 'Афрыка', - 'GeoIP_continent_asi' => 'Азія', - 'GeoIP_continent_ams' => 'Паўднёвая і Цэнтральная Амерыка', - 'GeoIP_continent_amn' => 'Паўночная Амерыка', - 'GeoIP_continent_oce' => 'Акіянія', - 'Installation_ContinueToPiwik' => 'Працягнуць да Piwik', - 'Installation_SuperUserLogin' => 'суперюзер', - 'Installation_Password' => 'пароль', - 'Installation_PasswordRepeat' => 'пароль (паўтор)', - 'Installation_Email' => 'е-маил', - 'Installation_SecurityNewsletter' => '', - 'Installation_CommunityNewsletter' => '', - 'Installation_PasswordDoNotMatch' => 'паролі не аднолькавыя', - 'Installation_SubmitGo' => 'Наперад!', - 'Installation_DatabaseCreatedSuccess' => 'База %s створаная паспяхова!', - 'Referers_Referers' => 'Рэфералы', - 'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Кіраванне сайтамі', - 'SitesManager_MainDescription' => 'Для вядзення статыстыкі патрабуецца дадаць сайты! Дадавайце, абнаўляйце, выдаляйце інфармацыю аб сайтах, а таксама праглядзіце Java-код для ўстаўкі на Вашы старонкі.', - 'UserCountry_country_ax' => 'Выспы Аланд', - 'UserCountry_country_bl' => '', - 'UserCountry_country_bu' => 'Бірма', - 'UserCountry_country_cp' => 'Выспа Клиппертон', - 'UserCountry_country_dg' => '', - 'UserCountry_country_ea' => '', - 'UserCountry_country_eu' => 'Еўрасаюз', - 'UserCountry_country_fx' => 'Францыя, Метрапалітэн', - 'UserCountry_country_ic' => 'Канарскія выспы', - 'UserCountry_country_me' => 'Монтенегро', - 'UserCountry_country_mf' => 'Сан-Марцін', - 'UserCountry_country_nt' => 'Нейтральная зона', - 'UserCountry_country_ru' => 'Расія', - 'UserCountry_country_rs' => 'Сербія', - 'UserCountry_country_sf' => 'Фінляндыя', - 'UserCountry_country_ta' => '', - 'UserCountry_country_tl' => '', - 'UsersManager_UsersManagement' => 'Кіраванне карыстачамі', - 'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Стварэнне новых карыстачоў або рэдагаванне наяўных. Таксама Вы можаце задаць правы доступу для карыстача.', - 'UsersManager_MainDescription' => 'Пакажыце, якія карыстачы маюць доступ да Piwik на Вашым сайце. Таксама Вы можаце задаць правы доступу на ўсе сайты.', - 'UsersManager_ExceptionInvalidLoginFormat' => 'Лагін павінен быць даўжынёй ад %s да %s знакаў, а таксама ўтрымоўваць толькі літары, лічбы або знакі \'_\', \'-\', \'.\'', ); |