diff options
Diffstat (limited to 'lang/be.php')
| -rw-r--r-- | lang/be.php | 432 |
1 files changed, 215 insertions, 217 deletions
diff --git a/lang/be.php b/lang/be.php index b54f940f16..33cbc80b3b 100644 --- a/lang/be.php +++ b/lang/be.php @@ -1,4 +1,4 @@ -<?php +<?php $translations = array( 'General_Locale' => 'be_BY.UTF-8', 'General_TranslatorName' => '<a href="http://www.fatcow.com">Fat Cow</a>', @@ -7,6 +7,7 @@ $translations = array( 'General_OriginalLanguageName' => 'Беларуская', 'General_HelloUser' => 'Прывітанне, %s!', 'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Open Source Web Analytics', + 'General_YourDashboard' => 'Інфармацыйная панэль', 'General_API' => 'API функцыі', 'General_Widgets' => 'Віджеты', 'General_Settings' => 'Налады', @@ -26,6 +27,7 @@ $translations = array( 'General_Done' => 'Завершана', 'General_LoadingData' => 'Загрузка дадзеных...', 'General_Loading_js' => 'Загрузка...', + 'General_ErrorRequest' => 'Oops… праблема выканання запыту, калі ласка, паспрабуйце зноў.', 'General_Next' => 'Далей', 'General_Previous' => 'Папярэдняе', 'General_Search' => 'Пошук', @@ -34,9 +36,11 @@ $translations = array( 'General_Piechart' => 'Кругавая дыяграма', 'General_TagCloud' => 'Тэгі', 'General_VBarGraph' => 'Столбчатая дыяграма', + 'General_Export' => 'Экспарт', + 'General_ExportAsImage' => 'Экспартаваць як малюнак', + 'General_SaveImageOnYourComputer' => 'Каб захаваць малюнак на кампутары, націсніце правай кнопкай на ім і абярыце "Захаваць малюнак як..."', 'General_Refresh' => 'Абнавіць старонку', 'General_Visitors' => 'Наведвальнікі', - 'General_ErrorRequest' => 'Oops… праблема выканання запыту, калі ласка, паспрабуйце зноў.', 'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Унікальных наведвальнікаў', 'General_ColumnNbVisits' => 'Наведванняў', 'General_ColumnNbActions' => 'Дзеянняў', @@ -54,7 +58,10 @@ $translations = array( 'General_Website' => 'Сайт', 'General_NoDataForGraph' => 'Няма дадзеных для пабудовы графіка', 'General_NoDataForTagCloud' => 'Няма дадзеных па гэтых тэгах', - 'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s Piwik %2$s - гэта калектыўны праект. %3$s Калі Вам падабаецца Piwik, Вы можаце дапамагчы! Праверце, калі ласка %4$s як Вы можаце гэта зрабіць?%5$s', + 'General_DisplayNormalTable' => 'Паказаць звычайную табліцу', + 'General_DisplayMoreData' => 'Паказаць больш дадзеных', + 'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s Piwik %2$s - гэта калектыўны праект. %3$s Калі Вам падабаецца Piwik, Вы можаце дапамагчы! Праверце, калі ласка %4$s як Вы можаце гэта зрабіць?%5$s ', + 'General_YouAreCurrentlyViewingDemoOfPiwik' => 'Цяпер Вы выкарыстоўваеце дэмаверсію скрыпту %s; %s запампуйце%s поўную версію! Гледзіце %s', 'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'Piwik %1$s даступны для спампоўкі. %2$s Калі ласка, абновіцеся!%3$s (гл. %4$s змены%5$s).', 'General_BackToPiwik' => 'Вярнуцца да Piwik', 'General_ShortMonth_1' => 'Янв', @@ -95,24 +102,32 @@ $translations = array( 'General_LongDay_5' => 'Пятніца', 'General_LongDay_6' => 'Субота', 'General_LongDay_7' => 'Нядзеля', - 'Actions_Actions' => 'Дзеянні', - 'Actions_SubmenuPages' => 'Старонкі', - 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Внешн. спасылкі', - 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Загрузкі', - 'Actions_ColumnClicks' => 'Зграі', - 'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'Унікальныя зграі', - 'Actions_ColumnDownloads' => 'Загрузкі', - 'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'Унікальныя загрузкі', - 'Actions_ColumnPageName' => 'Назва старонкі', - 'Actions_ColumnClickedURL' => 'URL клікаў', - 'Actions_ColumnDownloadURL' => 'URL загрузак', + 'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Убудовы', + 'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Кіраванне ўбудовамі', + 'CorePluginsAdmin_MainDescription' => 'Убудовы пашыраюць функцыянальнасць Piwik. Пасля ўсталёўкі ўбудовы Вы можаце актываваць ці дэактываваць яго тут.', + 'CorePluginsAdmin_Plugin' => 'Убудова', + 'CorePluginsAdmin_Version' => 'Версія', + 'CorePluginsAdmin_Description' => 'Апісанне', + 'CorePluginsAdmin_Status' => 'Статут', + 'CorePluginsAdmin_Action' => 'Дзеянне', + 'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => 'Хата. старонка ўбудовы', + 'CorePluginsAdmin_Activated' => 'Актывавана', + 'CorePluginsAdmin_Active' => 'Актыўныя', + 'CorePluginsAdmin_Inactive' => 'Неактыўныя', + 'CorePluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'Гэта ўбудова не можа быць дэактываваны', + 'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Дэактываваць', + 'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Актываваць', + 'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Убудовы', + 'API_QuickDocumentation' => '<h2>Кароткая API дакументацыя</h2><p>Калі вы не маеце дадзеных на сёння, вы можаце спачатку <a href=\'misc/generateVisits.php\' target=_blank>згенераваць некаторыя дадзеныя</a>, выкарыстоўваючы скрыпт генерацыі наведванняў.</p><p>Вы можаце выкарыстоўваць розныя фарматы для кожнага метаду. Выключыць неабходную інфармацыю з Piwik вельмі лёгка!</p><p><b>Для далейшай інфармацыі чытайце <a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api\'>афіцыйную API Дакументацыю</a>, ці <a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api/reference\'>API Reference</a>.</b></P><h2>Аўтэнтыфікацыя карыстачоў</h2><p>Калі вам неабходна <b>запытваць дадзеныя ў вашых скрыптах, cron-задачах і г.д.</b>, то вам неабходна дадаць параметр <code><u>&token_auth=%s</u></code> да URL API-выкліку, які патрабуе аўтэнтыфікацыю. </p><p>Гэты параметр token_auth такі ж сакрэтны, як і ваш пароль, <b>НЕ ПАВЕДАМЛЯЙЦЕ ЯГО НІКОМУ!</p>', 'API_LoadedAPIs' => '%s API паспяхова загружана', 'CoreHome_NoPrivileges' => 'Вы зайшлі як \'%s\', але, падобна, Вы не маеце дазволаў праглядаць статыстыку Piwik.<br />Паведаміце адміністратару пра падаванне Вам доступу на выкарыстанне сістэмы.', + 'CoreHome_TableNoData' => 'Няма таблічных дадзеных.', 'CoreHome_CategoryNoData' => 'Няма дадзеных у гэтай катэгорыі. Паспрабуйце "Ўключыць усе паказчыкі".', 'CoreHome_ShowJSCode' => 'Паказаць Java-код для ўстаўкі', 'CoreHome_IncludeAllPopulation_js' => 'Уключыць усе паказчыкі...', 'CoreHome_ExcludeLowPopulation_js' => 'Выключыць нізкія паказчыкі...', 'CoreHome_PageOf_js' => '%1$s з %2$s', + 'CoreHome_Loading_js' => 'Загрузка...', 'CoreHome_DayFormat' => '%longDay% %day% %longMonth% %longYear%', 'CoreHome_PeriodDay' => 'Дзень', 'CoreHome_PeriodWeek' => 'Тыдзень', @@ -167,23 +182,9 @@ $translations = array( 'CoreHome_MonthOctober_js' => 'Кастрычнік', 'CoreHome_MonthNovember_js' => 'Лістапад', 'CoreHome_MonthDecember_js' => 'Снежань', - 'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Убудовы', - 'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Кіраванне ўбудовамі', - 'CorePluginsAdmin_MainDescription' => 'Убудовы пашыраюць функцыянальнасць Piwik. Пасля ўсталёўкі ўбудовы Вы можаце актываваць ці дэактываваць яго тут.', - 'CorePluginsAdmin_Plugin' => 'Убудова', - 'CorePluginsAdmin_Version' => 'Версія', - 'CorePluginsAdmin_Status' => 'Статут', - 'CorePluginsAdmin_Action' => 'Дзеянне', - 'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => 'Хата. старонка ўбудовы', - 'CorePluginsAdmin_Activated' => 'Актывавана', - 'CorePluginsAdmin_Active' => 'Актыўныя', - 'CorePluginsAdmin_Inactive' => 'Неактыўныя', - 'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Дэактываваць', - 'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Актываваць', - 'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Убудовы', 'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Piwik › - абнаўленне', 'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired' => 'Патрабуецца абнаўленне базы дадзеных', - 'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate' => 'Тэрмін дзеяння Вашай Piwik базы мінуў, Вам трэба яе абнавіць для працягу.', + 'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate' => 'Тэрмін дзеяння Вашай Piwik базы мінуў, Вам трэба яе абнавіць для працягу. ', 'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY' => 'Piwik база будзе абноўлена з версіі %1$s да версіі %2$s.', 'CoreUpdater_TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX' => 'Наступныя ўбудовы будуць абноўлены: %s.', 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient' => 'Абнаўленне базы дадзеных можа заняць некаторы час, таму пачакайце трохі.', @@ -203,11 +204,24 @@ $translations = array( 'CoreUpdater_YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage' => 'Вы можаце абнавіцца да версіі %s аўтаматычна ці запампаваць усталявальны пакет і ўручную ўсталяваць яго:', 'CoreUpdater_DownloadX' => 'Запампаваць %s', 'CoreUpdater_UpdateHasBeenCancelledExplanation' => 'Piwik One Click Update адменены. Калі Вы не можаце выправіць вышэйапісаныя памылкі, рэкамендуецца абнавіць Piwik уручную. %1$s Калі ласка, праверце %2$sдокументацію абнаўленні%3$s для тона, каб пачаць!', + 'CoreUpdate_DownloadingUpdateFromX' => 'Спампоўваю абнаўленне з %s', + 'CoreUpdate_UnpackingTheUpdate' => 'Распакоўваю абнаўленне', 'CoreUpdater_VerifyingUnpackedFiles' => 'Правяраю распакаваныя файлы', 'CoreUpdater_CreatingBackupOfConfigurationFile' => 'Содаю рэзервовую копію файла канфігурацыі ў %s', 'CoreUpdater_InstallingTheLatestVersion' => 'Усталёўка апошняй версіі', 'CoreUpdater_PiwikUpdatedSuccessfully' => 'Piwik абноўлены паспяхова!', 'CoreUpdater_EmptyDatabaseError' => 'База дадзеных %s пустая. Вам неабходна кіраваць уручную ці выдаліць файл канфігурацыі Piwik.', + 'Actions_Actions' => 'Дзеянні', + 'Actions_SubmenuPages' => 'Старонкі', + 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Внешн. спасылкі', + 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Загрузкі', + 'Actions_ColumnClicks' => 'Зграі', + 'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'Унікальныя зграі', + 'Actions_ColumnDownloads' => 'Загрузкі', + 'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'Унікальныя загрузкі', + 'Actions_ColumnPageName' => 'Назва старонкі', + 'Actions_ColumnClickedURL' => 'URL клікаў', + 'Actions_ColumnDownloadURL' => 'URL загрузак', 'Dashboard_Dashboard' => 'Інфармацыйная панэль', 'Dashboard_AddWidget' => 'Дадаць віджет...', 'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэты віджет з інфармацыйнай панэлі?', @@ -219,77 +233,6 @@ $translations = array( 'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Клікніце для дадання на інформпанель', 'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Загрузка віджета, калі ласка пачакайце...', 'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Віджет не знойдзены', - 'DBStats_DatabaseUsage' => 'Выкарыстанне БД', - 'DBStats_MainDescription' => 'Piwik захоўвае ўсю Вашу web статыстыку ў базе MySQL. Выкарыстанне Piwik табліц на дадзены момант %s.', - 'DBStats_Table' => 'Табліца', - 'DBStats_DataSize' => 'Памер дадзеных', - 'DBStats_IndexSize' => 'Памер індэксу', - 'DBStats_TotalSize' => 'Агульны памер', - 'Goals_ColumnConversions' => 'Наведванні невядомых ці новых карыстачоў', - 'Goals_ColumnRevenue' => 'Прыбытак', - 'Installation_Installation' => 'Усталёўка', - 'Installation_InstallationStatus' => 'Статут усталёўкі', - 'Installation_PercentDone' => '%s %% Завершана', - 'Installation_NoConfigFound' => 'Канфігурацыйны файл Piwik не можа быць знойдзены, аднак вы спрабуеце зайсці ў сістэму.<br /><b> » Вы можаце <a href=\'index.php\'>усталяваць Piwik цяпер</a></b><br /><small>. Калі Piwik ужо быў усталяваны і вы маеце дадзеныя ў БД, вы можаце выкарыстоўваць іх.</small>', - 'Installation_JsTag' => 'JavaScript тэг', - 'Installation_Congratulations' => 'Віншуем', - 'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Віншуем! Усталёўка Piwik скончана.</p><p>Пераканаецеся, што JavaScript-код змесцаваны на ўсіх старонках, і, чакайце першых наведвальнікаў!', - 'Installation_ContinueToPiwik' => 'Перайсці да Piwik', - 'Installation_SetupWebsite' => 'Дадаць сайт', - 'Installation_SetupWebsiteError' => 'Паўстала памылка пры даданні сайта', - 'Installation_SuperUserLogin' => 'лагін суперпользователя', - 'Installation_Password' => 'пароль', - 'Installation_PasswordRepeat' => 'пароль (яшчэ раз)', - 'Installation_Email' => 'email', - 'Installation_SecurityNewsletter' => 'паведамляць мне пра значныя абнаўленні Piwik і памылках бяспекі па email', - 'Installation_CommunityNewsletter' => 'паведамляць мне пра абнаўленні супольнасці (новыя ўбудовы, новыя функцыі і г.д.) па email', - 'Installation_PasswordDoNotMatch' => 'пароль не супадае', - 'Installation_Requirements' => 'Патрабаванні Piwik', - 'Installation_Optional' => 'Апцыянальна', - 'Installation_Legend' => 'Легенда', - 'Installation_SystemCheck' => 'Праверка сістэмы', - 'Installation_SystemCheckPhp' => 'Версія PHP', - 'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Неабходныя модулі', - 'Installation_SystemCheckSplHelp' => 'Вам неабходна сканфігураваць ііл перасабраць PHP з уключанай стандартнай бібліятэкай (значэнне па змаўчанні).', - 'Installation_SystemCheckZlibHelp' => 'Вам неабходна сканфігураваць PHP на падтрымку zlib, ці перакампіляваць з параметрам --with-zlib.', - 'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Тэчкі з правамі запісу', - 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Для выпраўлення гэтай памылкі ў АС Linux, паспрабуйце ўвесці следущіе каманды', - 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Абмежаванне памяці', - 'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (графіка)', - 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'Адлюстраванне тонкіх (маленькіх) графікаў не будзе працаваць.', - 'Installation_SystemCheckFunctions' => 'Патрабаваныя функцыі', - 'Installation_SystemCheckMailHelp' => 'Функцыі водгукаў о Piwik і аднаўленне пароляў не будуць працаваць без mail().', - 'Installation_SystemCheckError' => 'Паўстала памылка - павінна быць выпраўлена перад працягам', - 'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik будзе працаваць звычайна, але некаторыя функцыі не будуць даступныя', - 'Installation_Tables' => 'Стварэнне табліц', - 'Installation_TablesWithSameNamesFound' => 'Некаторыя %1$s табліцы ў Вашай базе дадзеных %2$s маюць супадальныя назвы з табліцамі, якія Piwik спрабуе стварыць.', - 'Installation_TablesFound' => 'Наступныя табліцы знойдзены ў БД', - 'Installation_TablesWarningHelp' => 'Абярыце адно з дзвюх: выкарыстоўваць існых табліц БД, ці чыстую ўсталёўку, якая выдаліць усе існыя дадзеныя ў базе дадзеных.', - 'Installation_TablesReuse' => 'Выкарыстоўваць існыя табліцы', - 'Installation_TablesDelete' => 'Выдаліць знойдзеныя табліцы', - 'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'Існыя табліцы Piwik паспяхова выдалены', - 'Installation_TablesCreatedSuccess' => 'Табліцы паспяхова створаны!', - 'Installation_DatabaseCreatedSuccess' => 'База дадзеных %s створана паспяхова!', - 'Installation_GoBackAndDefinePrefix' => 'Вярніцеся назад і ўвядзіце прэфікс для табліц Piwik', - 'Installation_ConfirmDeleteExistingTables' => 'Вы сапраўды жадаеце выдаліць табліцы: %s з базы дадзеных? УВАГА: ВЫДАЛЕНЫЯ ДАДЗЕНЫЯ НЕМАГЧЫМА АДНАВІЦЬ!', - 'Installation_Welcome' => 'Сардэчна запрашаем!', - 'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik - гэта адкрытае праграмнае забеспячэнне, якое дазваляе вам весткі статыстычны ўлік наведванняў вашага сайта і праводзіць аналітычныя разлікі для атрымання інфармацыі неабходным вам інфармацыі пра наведвальнікаў. Гэты працэс складаецца з %s простых крокаў і займае каля 5 мінуць чакай.</p>', - 'Installation_ErrorInvalidState' => 'Памылка: Падобна, Вы спрабуеце прапусціць крок усталявальнай праграмы, ці cookie забаронены ў брауезере, ці файл канфігурацыі Piwik ужо існуе. %1$sУбедітесь, што cookies дазволены%2$s і вярніцеся назад %3$s да першага кроку ўсталёўкі %4$s.', - 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Лагін ці пароль няслушныя', - 'Login_Password' => 'Пароль', - 'Login_LoginOrEmail' => 'Лагін ці E-mail', - 'Login_LogIn' => 'Увайсці', - 'Login_Logout' => 'Выйсці', - 'Login_LostYourPassword' => 'Страцілі пароль?', - 'Login_RemindPassword' => 'Успомніць пароль', - 'Login_PasswordReminder' => 'Калі ласка, увядзіце свой лагін ці e-mail. Новы пароль прійдет вам па e-mail.', - 'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Няслушнае імя карыстача і/ці e-mail', - 'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Аднаўленне пароля', - 'Login_PasswordSent' => 'Пароль ужо высланы, праверце сваю пошту.', - 'Login_ContactAdmin' => 'Магчымы чыннік: функцыя mail() адключана. <br />Калі ласка, звяжыцеся з адміністратарам.', - 'Provider_WidgetProviders' => 'Правайдары', - 'Provider_ColumnProvider' => 'Правайдар', - 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Лакацыі і правайдары', 'Referers_Referers' => 'Рэфералы', 'Referers_SearchEngines' => 'Пошукавыя рухавічкі', 'Referers_Keywords' => 'Ключавыя словы', @@ -314,6 +257,7 @@ $translations = array( 'Referers_DistinctKeywords' => 'Розныя ключавыя словы', 'Referers_DistinctCampaigns' => 'Розныя кампаніі', 'Referers_DistinctWebsites' => 'Розныя вэбсайты', + 'Referers_SubmenuEvolution' => 'Эвалюцыя', 'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Пошукавыя рухавічкі і ключ. словы', 'Referers_SubmenuWebsites' => 'Вэбсайты', 'Referers_SubmenuCampaigns' => 'Кампаніі', @@ -322,34 +266,29 @@ $translations = array( 'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'Спіс вонкавых вэбсайтаў', 'Referers_WidgetSearchEngines' => 'Лепшыя пошукавыя рухавічкі', 'Referers_WidgetOverview' => 'Агляд', - 'SitesManager_Sites' => 'Сайты', - 'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Кіраванне сайтамі', - 'SitesManager_MainDescription' => 'Для вядзення статыстыкі патрабуецца дадаць сайты! Дадавайце, абнаўляйце, выдаляйце інфармацыю пра сайты, а таксама прагледзіце Java-код для ўстаўкі на Вашы старонкі.', - 'SitesManager_JsTrackingTag' => 'Код JavaScript', - 'SitesManager_JsTrackingTagHelp' => 'Гэта код JavaScript, які неабходна ўставіць ва ўсе вашы старонкі', - 'SitesManager_ShowTrackingTag' => 'Паказаць код', - 'SitesManager_NoWebsites' => 'Вы не маеце ніводнага сайта на ўліку.', - 'SitesManager_AddSite' => 'Дадаць новы сайт', - 'SitesManager_Urls' => 'URL-ы', - 'SitesManager_MenuSites' => 'Сайты', - 'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэты сайт %s?', - 'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'Немагчыма выдаліць, бо гэта адзіны сайт у вашым спісе. Дадайце яшчэ які-небудзь сайт для выдалення дадзенага.', - 'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'Вы павінны паказаць хоць бы адзін URL для гэтага сайта.', - 'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'Назва сайта не можа быць пустое.', - 'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'URL \'%s\' не дакладны.', - 'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Пераклады', - 'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Мовы', - 'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Убудова', - 'TranslationsAdmin_Definition' => 'Апісанне', - 'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Радок па змаўчанні (ангельскі)', - 'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'Перакладзены радок (бягучая мова: %s )', - 'TranslationsAdmin_Translations' => 'Пераклады', - 'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'Калі ласка, выправіце сістэмныя правы', - 'TranslationsAdmin_AvailableLanguages' => 'Даступныя мовы', - 'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Дадаць мову', - 'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Код мовы', - 'TranslationsAdmin_Export' => 'Экспарт моўнага файла', - 'TranslationsAdmin_Import' => 'Імпарт моўнага файла', + 'UserSettings_VisitorSettings' => 'Налады карыстача', + 'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Па сямействе браўзараў', + 'UserSettings_Browsers' => 'Па браўзарах', + 'UserSettings_Plugins' => 'Убудовы', + 'UserSettings_Configurations' => 'Па канфігурацыі', + 'UserSettings_OperatingSystems' => 'Па аперацыйных сістэмах', + 'UserSettings_Resolutions' => 'Па дазволе манітораў', + 'UserSettings_WideScreen' => 'Па шырыні экрана', + 'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'Сямейства браўзараў', + 'UserSettings_ColumnBrowser' => 'Браўзар', + 'UserSettings_ColumnPlugin' => 'Убудова', + 'UserSettings_ColumnConfiguration' => 'Канфігурацыя', + 'UserSettings_ColumnOperatingSystem' => 'Аперацыйная сістэма', + 'UserSettings_ColumnResolution' => 'Дазвол', + 'UserSettings_ColumnTypeOfScreen' => 'Тып экрана', + 'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Па дазволе манітораў', + 'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Браўзары карыстачоў', + 'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Спіс убудоў', + 'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Звычайны / Шырокаэкранны', + 'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Браўзары па сямействе', + 'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Аперацыйныя сістэмы', + 'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Глабальная канфігурацыя', + 'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Налады карыстачоў', 'UserCountry_Country' => 'Краіна', 'UserCountry_Continent' => 'Кантынент', 'UserCountry_DistinctCountries' => '%s унікальных краін', @@ -618,32 +557,68 @@ $translations = array( 'UserCountry_continent_eur' => 'Еўропа', 'UserCountry_continent_afr' => 'Афрыка', 'UserCountry_continent_asi' => 'Азія', - 'UserCountry_continent_amn' => 'Паўночная Амерыка', 'UserCountry_continent_ams' => 'Паўднёвая і Цэнтральная Амерыка', + 'UserCountry_continent_amn' => 'Паўночная Амерыка', 'UserCountry_continent_oce' => 'Акіянія', - 'UserSettings_VisitorSettings' => 'Налады карыстача', - 'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Па сямействе браўзараў', - 'UserSettings_Browsers' => 'Па браўзарах', - 'UserSettings_Plugins' => 'Убудовы', - 'UserSettings_Configurations' => 'Па канфігурацыі', - 'UserSettings_OperatingSystems' => 'Па аперацыйных сістэмах', - 'UserSettings_Resolutions' => 'Па дазволе манітораў', - 'UserSettings_WideScreen' => 'Па шырыні экрана', - 'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'Сямейства браўзараў', - 'UserSettings_ColumnBrowser' => 'Браўзар', - 'UserSettings_ColumnPlugin' => 'Убудова', - 'UserSettings_ColumnConfiguration' => 'Канфігурацыя', - 'UserSettings_ColumnOperatingSystem' => 'Аперацыйная сістэма', - 'UserSettings_ColumnResolution' => 'Дазвол', - 'UserSettings_ColumnTypeOfScreen' => 'Тып экрана', - 'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Па дазволе манітораў', - 'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Браўзары карыстачоў', - 'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Спіс убудоў', - 'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Звычайны / Шырокаэкранны', - 'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Браўзары па сямействе', - 'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Аперацыйныя сістэмы', - 'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Глабальная канфігурацыя', - 'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Налады карыстачоў', + 'VisitsSummary_NbVisits' => '%s наведванняў', + 'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s унікальных наведвальнікаў', + 'VisitsSummary_NbActions' => '%s дзеянняў (праглядаў старонак)', + 'VisitsSummary_TotalTime' => '%s агульны час наведванняў', + 'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s макс. дзеянняў за адно наведванне', + 'VisitsSummary_NbVisitsBounced' => '%s наведвальнікаў сышло пасля наведвання адной старонкі', + 'VisitsSummary_Report' => 'Справаздача', + 'VisitsSummary_GenerateTime' => 'Старонка згенеравана за %s секунд', + 'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s запытаў выканана', + 'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Графік апошніх наведванняў', + 'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'Агляд наведванняў', + 'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Графік апошніх унікальных наведванняў', + 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Агляд па ўсіх графіках', + 'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Агляд', + 'VisitFrequency_Evolution' => 'Эвалюцыя за перыяд', + 'VisitFrequency_ColumnReturningVisits' => 'Паўторныя наведванні', + 'VisitFrequency_ColumnActionsByReturningVisits' => 'Дзеянняў за паўторнае наведванне', + 'VisitFrequency_ColumnMaximumActionsByAReturningVisit' => 'Макс. дзеянняў за паўторнае наведванне', + 'VisitFrequency_ColumnTotalTimeSpentByReturningVisits' => 'Агульны час карыстачоў, паўторна наведалых сайт (секунд)', + 'VisitFrequency_ColumnBounceRateForReturningVisits' => 'Паўторных наведванняў на адну старонку', + 'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s паўторных наведванняў', + 'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s дзеянняў за паўторныя наведванні', + 'VisitFrequency_ReturnMaxActions' => '%s максімальных дзеянняў на паўторнае наведванне', + 'VisitFrequency_ReturnTotalTime' => '%s агульнага часу на паўторных наведваннях', + 'VisitFrequency_ReturnBounceRate' => '%s раз карыстачы выйшлі пасля прагляду адной старонкі', + 'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Агляд чашчыні наведванняў', + 'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Графік паўторных наведванняў', + 'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Чашчыня', + 'VisitTime_LocalTime' => 'Наведванняў па мясцовым часе', + 'VisitTime_ServerTime' => 'Наведванняў па серверным часе', + 'VisitTime_ColumnServerTime' => 'Серверны час', + 'VisitTime_ColumnLocalTime' => 'Мясцовы час', + 'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Наведванняў па мясцовым часе', + 'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Наведванняў па серверным часе', + 'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Па часе', + 'VisitTime_NHour' => '%s ч.', + 'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Наведванняў па даўжыні візіту', + 'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Наведванняў па колькасці старонак', + 'VisitorInterest_ColumnVisitDuration' => 'Даўжыня наведванняў', + 'VisitorInterest_ColumnPagesPerVisit' => 'Старонак за наведванне', + 'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Даўжыня наведванняў', + 'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Старніц за наведванне', + 'VisitorInterest_SubmenuFrequencyLoyalty' => 'Чашчыня наведванняў', + 'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s мін.', + 'VisitorInterest_OnePage' => '1 старонка', + 'VisitorInterest_NPages' => '%s старонак', + 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Лагін ці пароль няслушныя', + 'Login_Login' => 'Лагін', + 'Login_Password' => 'Пароль', + 'Login_LoginOrEmail' => 'Лагін ці E-mail', + 'Login_LogIn' => 'Увайсці', + 'Login_Logout' => 'Выйсці', + 'Login_LostYourPassword' => 'Страцілі пароль?', + 'Login_RemindPassword' => 'Успомніць пароль', + 'Login_PasswordReminder' => 'Калі ласка, увядзіце свой лагін ці e-mail. Новы пароль прійдет вам па e-mail.', + 'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Няслушнае імя карыстача і/ці e-mail', + 'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Аднаўленне пароля', + 'Login_PasswordSent' => 'Пароль ужо высланы, праверце сваю пошту.', + 'Login_ContactAdmin' => 'Магчымы чыннік: функцыя mail() адключана. <br />Калі ласка, звяжыцеся з адміністратарам.', 'UsersManager_UsersManagement' => 'Кіраванне карыстачамі', 'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Стварэнне новых карыстачоў ці рэдагаванне існых. Таксама Вы можаце задаць правы доступу для карыстача.', 'UsersManager_ManageAccess' => 'Кіраванне правамі доступу', @@ -656,6 +631,7 @@ $translations = array( 'UsersManager_PrivView' => 'Прагляд', 'UsersManager_PrivAdmin' => 'Адмін', 'UsersManager_ChangeAllConfirm' => 'Вы сапраўды жадаеце змяніць правы \'%s\' на ўсе вэбсайты?', + 'UsersManager_Login' => 'Лагін', 'UsersManager_Password' => 'Пароль', 'UsersManager_Email' => 'Email', 'UsersManager_Alias' => 'Аліас', @@ -673,81 +649,103 @@ $translations = array( 'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'Ананімны карыстач не можа быць выдалены. Ён неабходзен Piwik для ідэнтыфікацыі карыстачоў, якія не ўвайшлі ў сістэму. Дапушчальны, вы можаце зрабіць статыстыку публічнай, падаючы права \'Прагляд\' ананімнаму карыстачу.', 'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => 'Карыстач \'%s\' не існуе.', 'UsersManager_ExceptionAccessValues' => 'Параметр доступу можа мець толькі адно з наступных значэнняў: [ %s ]', - 'VisitFrequency_Evolution' => 'Эвалюцыя за перыяд', - 'VisitFrequency_ColumnReturningVisits' => 'Паўторныя наведванні', - 'VisitFrequency_ColumnActionsByReturningVisits' => 'Дзеянняў за паўторнае наведванне', - 'VisitFrequency_ColumnBounceRateForReturningVisits' => 'Паўторных наведванняў на адну старонку', - 'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s паўторных наведванняў', - 'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s дзеянняў за паўторныя наведванні', - 'VisitFrequency_ReturnBounceRate' => '%s раз карыстачы выйшлі пасля прагляду адной старонкі', - 'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Агляд чашчыні наведванняў', - 'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Графік паўторных наведванняў', - 'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Чашчыня', - 'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Наведванняў па даўжыні візіту', - 'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Наведванняў па колькасці старонак', - 'VisitorInterest_ColumnVisitDuration' => 'Даўжыня наведванняў', - 'VisitorInterest_ColumnPagesPerVisit' => 'Старонак за наведванне', - 'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Даўжыня наведванняў', - 'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Старніц за наведванне', - 'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s мін.', - 'VisitorInterest_OnePage' => '1 старонка', - 'VisitorInterest_NPages' => '%s старонак', - 'VisitsSummary_NbVisits' => '%s наведванняў', - 'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s унікальных наведвальнікаў', - 'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s макс. дзеянняў за адно наведванне', - 'VisitsSummary_NbVisitsBounced' => '%s наведвальнікаў сышло пасля наведвання адной старонкі', - 'VisitsSummary_GenerateTime' => 'Старонка згенеравана за %s секунд', - 'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s запытаў выканана', - 'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Графік апошніх наведванняў', - 'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'Агляд наведванняў', - 'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Графік апошніх унікальных наведванняў', - 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Агляд па ўсіх графіках', - 'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Агляд', - 'VisitTime_LocalTime' => 'Наведванняў па мясцовым часе', - 'VisitTime_ServerTime' => 'Наведванняў па серверным часе', - 'VisitTime_ColumnServerTime' => 'Серверны час', - 'VisitTime_ColumnLocalTime' => 'Мясцовы час', - 'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Наведванняў па мясцовым часе', - 'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Наведванняў па серверным часе', - 'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Па часе', - 'VisitTime_NHour' => '%s ч.', - - // FOR REVIEW - 'General_YourDashboard' => 'Інфармацыйная панэль', - 'General_Export' => 'Экспарт', - 'General_ExportAsImage' => 'Экспартаваць як малюнак', - 'General_SaveImageOnYourComputer' => 'Каб захаваць малюнак на кампутары, націсніце правай кнопкай на ім і абярыце "Захаваць малюнак як..."', - 'General_DisplayNormalTable' => 'Паказаць звычайную табліцу', - 'General_DisplayMoreData' => 'Паказаць больш дадзеных', - 'General_YouAreCurrentlyViewingDemoOfPiwik' => 'Цяпер Вы выкарыстоўваеце дэмаверсію скрыпту %s; %s запампуйце%s поўную версію! Гледзіце %s', - 'CorePluginsAdmin_Description' => 'Апісанне', - 'CorePluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'Гэта ўбудова не можа быць дэактываваны', - 'API_QuickDocumentation' => '<h2>Кароткая API дакументацыя</h2><p>Калі вы не маеце дадзеных на сёння, вы можаце спачатку <a href=\'misc/generateVisits.php\' target=_blank>згенераваць некаторыя дадзеныя</a>, выкарыстоўваючы скрыпт генерацыі наведванняў.</p><p>Вы можаце выкарыстоўваць розныя фарматы для кожнага метаду. Выключыць неабходную інфармацыю з Piwik вельмі лёгка!</p><p><b>Для далейшай інфармацыі чытайце <a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api\'>афіцыйную API Дакументацыю</a>, ці <a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api/reference\'>API Reference</a>.</b></P><h2>Аўтэнтыфікацыя карыстачоў</h2><p>Калі вам неабходна <b>запытваць дадзеныя ў вашых скрыптах, cron-задачах і г.д.</b>, то вам неабходна дадаць параметр <code><u>&token_auth=%s</u></code> да URL API-выкліку, які патрабуе аўтэнтыфікацыю. </p><p>Гэты параметр token_auth такі ж сакрэтны, як і ваш пароль, <b>НЕ ПАВЕДАМЛЯЙЦЕ ЯГО НІКОМУ!</p>', - 'CoreHome_TableNoData' => 'Няма таблічных дадзеных.', - 'CoreHome_Loading_js' => 'Загрузка...', - 'CoreUpdate_DownloadingUpdateFromX' => 'Спампоўваю абнаўленне з %s', - 'CoreUpdate_UnpackingTheUpdate' => 'Распакоўваю абнаўленне', - 'Referers_SubmenuEvolution' => 'Эвалюцыя', - 'VisitsSummary_NbActions' => '%s дзеянняў (праглядаў старонак)', - 'VisitsSummary_TotalTime' => '%s агульны час наведванняў', - 'VisitsSummary_Report' => 'Справаздача', - 'VisitFrequency_ColumnMaximumActionsByAReturningVisit' => 'Макс. дзеянняў за паўторнае наведванне', - 'VisitFrequency_ColumnTotalTimeSpentByReturningVisits' => 'Агульны час карыстачоў, паўторна наведалых сайт (секунд)', - 'VisitFrequency_ReturnMaxActions' => '%s максімальных дзеянняў на паўторнае наведванне', - 'VisitFrequency_ReturnTotalTime' => '%s агульнага часу на паўторных наведваннях', - 'VisitorInterest_SubmenuFrequencyLoyalty' => 'Чашчыня наведванняў', - 'Login_Login' => 'Лагін', - 'UsersManager_Login' => 'Лагін', + 'SitesManager_Sites' => 'Сайты', + 'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Кіраванне сайтамі', + 'SitesManager_MainDescription' => 'Для вядзення статыстыкі патрабуецца дадаць сайты! Дадавайце, абнаўляйце, выдаляйце інфармацыю пра сайты, а таксама прагледзіце Java-код для ўстаўкі на Вашы старонкі.', + 'SitesManager_JsTrackingTag' => 'Код JavaScript', + 'SitesManager_JsTrackingTagHelp' => 'Гэта код JavaScript, які неабходна ўставіць ва ўсе вашы старонкі', + 'SitesManager_ShowTrackingTag' => 'Паказаць код', + 'SitesManager_NoWebsites' => 'Вы не маеце ніводнага сайта на ўліку.', + 'SitesManager_AddSite' => 'Дадаць новы сайт', 'SitesManager_Id' => 'ID', 'SitesManager_Name' => 'Назва', + 'SitesManager_Urls' => 'URL-ы', + 'SitesManager_MenuSites' => 'Сайты', + 'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Вы сапраўды жадаеце выдаліць гэты сайт %s?', + 'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'Немагчыма выдаліць, бо гэта адзіны сайт у вашым спісе. Дадайце яшчэ які-небудзь сайт для выдалення дадзенага.', + 'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'Вы павінны паказаць хоць бы адзін URL для гэтага сайта.', + 'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'Назва сайта не можа быць пустое.', + 'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'URL \'%s\' не дакладны.', + 'Installation_Installation' => 'Усталёўка', + 'Installation_InstallationStatus' => 'Статут усталёўкі', + 'Installation_PercentDone' => '%s %% Завершана', + 'Installation_NoConfigFound' => 'Канфігурацыйны файл Piwik не можа быць знойдзены, аднак вы спрабуеце зайсці ў сістэму.<br /><b> » Вы можаце <a href=\'index.php\'>усталяваць Piwik цяпер</a></b><br /><small>. Калі Piwik ужо быў усталяваны і вы маеце дадзеныя ў БД, вы можаце выкарыстоўваць іх.</small>', 'Installation_MysqlSetup' => 'Налады БД Mysql', 'Installation_MysqlErrorConnect' => 'Памылка злучэння з базай дадзеных MySQL.', + 'Installation_JsTag' => 'JavaScript тэг', 'Installation_JsTagHelp' => '<p>Для падліку наведвальнікаў вы павінны ўставіць дадзены JavaScript-код на ўсе старонкі сайта.</p><p>Код не павінен месцавацца ў PHP, Piwik будзе працаваць на ўсіх тыпах старонак (уключаючы HTML, ASP, Perl ці любая іншая мова).</p><p>Вось сам код, які неабходна ўставіць(скапіюйце і ўстаўце на ўсе свае старонкі):</p>', + 'Installation_Congratulations' => 'Віншуем', + 'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Віншуем! Усталёўка Piwik скончана.</p><p>Пераканаецеся, што JavaScript-код змесцаваны на ўсіх старонках, і, чакайце першых наведвальнікаў!', + 'Installation_ContinueToPiwik' => 'Перайсці да Piwik', + 'Installation_SetupWebsite' => 'Дадаць сайт', + 'Installation_SetupWebsiteError' => 'Паўстала памылка пры даданні сайта', 'Installation_GeneralSetup' => 'Агульныя налады', 'Installation_GeneralSetupSuccess' => 'Агульнае канфігураванне паспяхова завершана', + 'Installation_SuperUserLogin' => 'лагін суперпользователя', + 'Installation_Password' => 'пароль', + 'Installation_PasswordRepeat' => 'пароль (яшчэ раз)', + 'Installation_Email' => 'email', + 'Installation_SecurityNewsletter' => 'паведамляць мне пра значныя абнаўленні Piwik і памылках бяспекі па email', + 'Installation_CommunityNewsletter' => 'паведамляць мне пра абнаўленні супольнасці (новыя ўбудовы, новыя функцыі і г.д.) па email', + 'Installation_PasswordDoNotMatch' => 'пароль не супадае', 'Installation_SubmitGo' => 'Далей', + 'Installation_Requirements' => 'Патрабаванні Piwik', + 'Installation_Optional' => 'Апцыянальна', + 'Installation_Legend' => 'Легенда', + 'Installation_SystemCheck' => 'Праверка сістэмы', + 'Installation_SystemCheckPhp' => 'Версія PHP', + 'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Неабходныя модулі', 'Installation_SystemCheckPdoHelp' => 'Вам неабходна актываваць модуль PDO у файле php.ini.', 'Installation_SystemCheckPdoMysqlHelp' => 'Вам неабходна актываваць модуль PDO_MYSQL у файле php.ini.', + 'Installation_SystemCheckSplHelp' => 'Вам неабходна сканфігураваць ііл перасабраць PHP з уключанай стандартнай бібліятэкай (значэнне па змаўчанні).', + 'Installation_SystemCheckZlibHelp' => 'Вам неабходна сканфігураваць PHP на падтрымку zlib, ці перакампіляваць з параметрам --with-zlib.', + 'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Тэчкі з правамі запісу', + 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Для выпраўлення гэтай памылкі ў АС Linux, паспрабуйце ўвесці следущіе каманды', + 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Абмежаванне памяці', + 'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (графіка)', + 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'Адлюстраванне тонкіх (маленькіх) графікаў не будзе працаваць.', + 'Installation_SystemCheckFunctions' => 'Патрабаваныя функцыі', + 'Installation_SystemCheckMailHelp' => 'Функцыі водгукаў о Piwik і аднаўленне пароляў не будуць працаваць без mail().', + 'Installation_SystemCheckError' => 'Паўстала памылка - павінна быць выпраўлена перад працягам', + 'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik будзе працаваць звычайна, але некаторыя функцыі не будуць даступныя', + 'Installation_Tables' => 'Стварэнне табліц', + 'Installation_TablesWithSameNamesFound' => 'Некаторыя %1$s табліцы ў Вашай базе дадзеных %2$s маюць супадальныя назвы з табліцамі, якія Piwik спрабуе стварыць.', + 'Installation_TablesFound' => 'Наступныя табліцы знойдзены ў БД', + 'Installation_TablesWarningHelp' => 'Абярыце адно з дзвюх: выкарыстоўваць існых табліц БД, ці чыстую ўсталёўку, якая выдаліць усе існыя дадзеныя ў базе дадзеных.', + 'Installation_TablesReuse' => 'Выкарыстоўваць існыя табліцы', + 'Installation_TablesDelete' => 'Выдаліць знойдзеныя табліцы', + 'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'Існыя табліцы Piwik паспяхова выдалены', + 'Installation_TablesCreatedSuccess' => 'Табліцы паспяхова створаны!', + 'Installation_DatabaseCreatedSuccess' => 'База дадзеных %s створана паспяхова!', + 'Installation_GoBackAndDefinePrefix' => 'Вярніцеся назад і ўвядзіце прэфікс для табліц Piwik', + 'Installation_ConfirmDeleteExistingTables' => 'Вы сапраўды жадаеце выдаліць табліцы: %s з базы дадзеных? УВАГА: ВЫДАЛЕНЫЯ ДАДЗЕНЫЯ НЕМАГЧЫМА АДНАВІЦЬ!', + 'Installation_Welcome' => 'Сардэчна запрашаем!', + 'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik - гэта адкрытае праграмнае забеспячэнне, якое дазваляе вам весткі статыстычны ўлік наведванняў вашага сайта і праводзіць аналітычныя разлікі для атрымання інфармацыі неабходным вам інфармацыі пра наведвальнікаў. Гэты працэс складаецца з %s простых крокаў і займае каля 5 мінуць чакай.</p>', + 'Installation_ErrorInvalidState' => 'Памылка: Падобна, Вы спрабуеце прапусціць крок усталявальнай праграмы, ці cookie забаронены ў брауезере, ці файл канфігурацыі Piwik ужо існуе. %1$sУбедітесь, што cookies дазволены%2$s і вярніцеся назад %3$s да першага кроку ўсталёўкі %4$s.', + 'Provider_WidgetProviders' => 'Правайдары', + 'Provider_ColumnProvider' => 'Правайдар', + 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Лакацыі і правайдары', + 'Goals_ColumnConversions' => 'Наведванні невядомых ці новых карыстачоў', 'Goals_ColumnConversionRate' => 'Дзель новых карыстачоў', + 'Goals_ColumnRevenue' => 'Прыбытак', + 'DBStats_DatabaseUsage' => 'Выкарыстанне БД', + 'DBStats_MainDescription' => 'Piwik захоўвае ўсю Вашу web статыстыку ў базе MySQL. Выкарыстанне Piwik табліц на дадзены момант %s.', + 'DBStats_Table' => 'Табліца', 'DBStats_RowNumber' => 'Колькасць запісаў', + 'DBStats_DataSize' => 'Памер дадзеных', + 'DBStats_IndexSize' => 'Памер індэксу', + 'DBStats_TotalSize' => 'Агульны памер', + 'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Пераклады', + 'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Мовы', + 'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Убудова', + 'TranslationsAdmin_Definition' => 'Апісанне', + 'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Радок па змаўчанні (ангельскі)', + 'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'Перакладзены радок (бягучая мова: %s )', + 'TranslationsAdmin_Translations' => 'Пераклады', + 'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'Калі ласка, выправіце сістэмныя правы', + 'TranslationsAdmin_AvailableLanguages' => 'Даступныя мовы', + 'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Дадаць мову', + 'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Код мовы', + 'TranslationsAdmin_Export' => 'Экспарт моўнага файла', + 'TranslationsAdmin_Import' => 'Імпарт моўнага файла', ); |