diff options
Diffstat (limited to 'lang/bg.php')
| -rw-r--r-- | lang/bg.php | 165 |
1 files changed, 164 insertions, 1 deletions
diff --git a/lang/bg.php b/lang/bg.php index 1c9f407931..b0985b3ac2 100644 --- a/lang/bg.php +++ b/lang/bg.php @@ -1,7 +1,7 @@ <?php $translations = array( 'General_Locale' => 'bg_BG.UTF-8', - 'General_TranslatorName' => 'Kristalin Chavdarov, Andon Ivanov, Tom Atanasov, Dimitar Stamenov, Панайотис Кондоянис', + 'General_TranslatorName' => 'Kristalin Chavdarov, <a href="http://coffebreak.info">Андон Иванов</a>, Tom Atanasov, Dimitar Stamenov, Панайотис Кондоянис', 'General_TranslatorEmail' => 'kristalin[at]kividesign[dot]com, Virosss[at]abv[dot]bg, tomivr[at]abv[dot]bg, pak69[at]abv[dot]bg, pamir[at]abv[dot]bg', 'General_EnglishLanguageName' => 'Bulgarian', 'General_OriginalLanguageName' => 'Български', @@ -40,6 +40,7 @@ $translations = array( 'General_Close' => 'Затвори', 'General_Cancel' => 'Отказ', 'General_OrCancel' => 'или %s Затвори %s', + 'General_And' => 'и', 'General_Logout' => 'Излез', 'General_Username' => 'Потребител', 'General_Description' => 'Описание', @@ -49,6 +50,7 @@ $translations = array( 'General_Name' => 'Име', 'General_Value' => 'Стойност', 'General_Total' => 'Общо', + 'General_TotalVisitsPageviewsRevenue' => '(Всичко: %s посещения, %s разглеждания, %s средно)', 'General_AverageOrderValue' => 'Средна стойност на поръчка', 'General_PurchasedProducts' => 'Купени продукти', 'General_EcommerceOrders' => 'Поръчки Електронна търговия', @@ -152,6 +154,7 @@ $translations = array( 'General_ColumnPageBounceRateDocumentation' => 'Процент посещения, които започват от тази страница и са последвани от незабавно напускане на сайта.', 'General_ColumnExitRate' => 'Изходен процент', 'General_ColumnExitRateDocumentation' => 'Процент посещения, последвани от напускане на сайта след преглед на тази страница.', + 'General_ColumnTotalPageviews' => 'Общо показвания', 'General_ColumnPageviews' => 'Входящи прегледи', 'General_ColumnPageviewsDocumentation' => 'Брой посещения на тази страница.', 'General_ColumnUniquePageviews' => 'Уникални входящи прегледи', @@ -191,6 +194,7 @@ $translations = array( 'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => 'За среден до висок трафик на сайтове, ние препоръчваме да обработвате докладите за днес на всеки половин час (%s секунди) или всеки час (%s секунди).', 'General_RequiresFlash' => 'За да виждате графиките в Piwik се нуждаете от Flash', 'General_GraphHelp' => 'Повече информация за показаните графики в Piwik.', + 'General_NoDataForGraph_js' => 'Няма информация за тази графика.', 'General_DataForThisGraphHasBeenPurged' => 'Данните за тази графика са отпреди повече от %s месеца и са премахнати.', 'General_NoDataForTagCloud' => 'Няма данни за този таг облак.', 'General_DataForThisTagCloudHasBeenPurged' => 'Данните за този таг са отпреди повече от %s месеца и са премахнати.', @@ -250,6 +254,10 @@ $translations = array( 'General_Daily' => 'Ежедневно', 'General_Weekly' => 'Ежеседмично', 'General_Monthly' => 'Ежемесечно', + 'General_DailyReport' => 'дневно', + 'General_WeeklyReport' => 'седмично', + 'General_MonthlyReport' => 'месечен', + 'General_YearlyReport' => 'годишно', 'General_DailyReports' => 'Дневни доклади', 'General_WeeklyReports' => 'Седмични доклади', 'General_MonthlyReports' => 'Месечни доклади', @@ -325,21 +333,52 @@ $translations = array( 'General_OneDay' => '1 ден', 'General_NDays' => '%s дни', 'General_OneMinute' => '1 минута', + 'General_NMinutes' => '%s минути', 'General_MainMetrics' => 'Главни метрики', 'General_Mobile' => 'Мобилен', 'General_Desktop' => 'Десктоп', 'General_Rows' => 'Редове', 'General_GeneralInformation' => 'Обща информация', + 'General_ReportGeneratedFrom' => 'Този доклад е генериран с данни от %s.', + 'General_ClickToChangePeriod' => 'Натисни отново за да смениш периода.', + 'General_NotInstalled' => 'Не е иснталиран', + 'General_Installed' => 'Инсталирано', + 'General_Broken' => 'Счупен', + 'General_InfoFor' => 'Информация за %s', 'General_Add' => 'Добавяне', + 'General_GetStarted' => 'Как да започнем', + 'General_Continue' => 'Продължи', + 'General_Note' => 'Бележка', + 'General_DownloadFail_FileExists' => 'Файлът %s вече съществува!', + 'General_Show_js' => 'покажи', + 'General_Hide_js' => 'скрий', + 'General_Donate' => 'Дарение', + 'General_MoreDetails' => 'Детайли', + 'General_Source' => 'Източник', 'General_Options' => 'Настройки', + 'General_Matches' => 'Съвпадения', + 'General_OperationEquals' => 'Еквивалентно', + 'General_OperationNotEquals' => 'Еквивалентно на', + 'General_OperationAtMost' => 'Най-много', + 'General_OperationAtLeast' => 'Най-малко', + 'General_OperationLessThan' => 'По-малко от', + 'General_OperationGreaterThan' => 'Повече от', + 'General_OperationContains' => 'Съдържа', + 'General_OperationDoesNotContain' => 'Не съдържа', + 'General_OperationIs' => 'е', + 'General_OperationIsNot' => 'Не е', + 'General_DefaultAppended' => '(по подразбиране)', + 'General_SearchNoResults' => 'Няма резултати', 'Actions_PluginDescription' => 'Доклади за посещения, изходящи връзки и сваляния. Изходящите връзки и Свалянията се отчитат автоматично!', 'Actions_Actions' => 'Действия', 'Actions_SubmenuPages' => 'Страници', 'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Входни страници', 'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Изходни страници', + 'Actions_WidgetPagesExit' => 'Изходящи страници', 'Actions_EntryPageTitles' => 'Входни заглавия', 'Actions_ExitPageTitles' => 'Изходни заглавия', 'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Заглавия на страници', + 'Actions_WidgetPageTitles' => 'Заглавия на страниците', 'Actions_PageUrls' => 'URLs страница', 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Изходящи', 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Изтегляния', @@ -370,6 +409,7 @@ $translations = array( 'Actions_EntryPageTitlesReportDocumentation' => 'Този отчет съдържа информация за заглавията на входните страници, които са били използвани през определен период.', 'Actions_ExitPagesReportDocumentation' => 'Този отчет съдържа информация за изходните страници, които са използвани през определен период. Изходна страница е последната страница, която потребителя вижда при неговото посещение. %s Изходните страници са изведени в директорийна структура.', 'Actions_ExitPageTitlesReportDocumentation' => 'Този отчет съдържа информация за заглавията на изходните страници, които са били използвани през определен период.', + 'Actions_AvgGenerationTimeTooltip' => 'Средно базирано на %s посещение(я) %s между %s и %s', 'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Скрива последните цифри на IP адреса на посетителя, за да бъде спазен закона за поверителност.', 'API_PluginDescription' => 'Цялата информация от Piwik е достъпна чрез просто API. Тази добавка ви дава възможност да получите данни от Вашият Уеб Анализатор под формата на xml,json,php,cvs и др.', 'API_QuickDocumentationTitle' => 'API бърза документация', @@ -380,7 +420,10 @@ $translations = array( 'API_KeepTokenSecret' => 'Това token_auth е тайна, като Вашето потребителско име и парола, %s не го споделяйте%s!', 'API_LoadedAPIs' => 'Успешно заредени %s API-та', 'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Администраторски панел на Piwik', + 'CoreAdminHome_MenuCommunity' => 'Общност', + 'CoreAdminHome_MenuDiagnostic' => 'Диагностика', 'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Основни настройки', + 'CoreAdminHome_MenuManage' => 'Управление', 'CoreAdminHome_Administration' => 'Администрация', 'CoreAdminHome_EmailServerSettings' => 'Настройки сървър на е-поща', 'CoreAdminHome_OptOutForYourVisitors' => 'Piwik отказ за вашите посетители', @@ -402,6 +445,26 @@ $translations = array( 'CoreAdminHome_LogoUploadDescription' => 'Моля качвайте файла в %s формати, без прозрачни фонове, с минимална височина от %s пиксела.', 'CoreAdminHome_LogoNotWriteable' => 'За да използвате изработеното лого Piwik изисква писмен достъп до файловете на логото в тематичната директория: %s', 'CoreAdminHome_PiwikIsInstalledAt' => 'Piwik е инсталиран на', + 'CoreAdminHome_TrackingCode' => 'Код за проследяване', + 'CoreAdminHome_JSTracking_MergeSubdomains' => 'Проследяване на посетителите във всички субдомейни на', + 'CoreAdminHome_ImageTracking' => 'Проследяване на изображенията', + 'CoreAdminHome_TrackAGoal' => 'Проследяване на цел', + 'CoreAdminHome_WithOptionalRevenue' => 'с опция за приходите', + 'CoreAdminHome_JavaScriptTracking' => 'JavaScript Проследяване', + 'CoreAdminHome_LatestStableRelease' => 'Най-новата стабилна версия', + 'CoreAdminHome_LatestBetaRelease' => 'Най-новата бета версия', + 'CoreAdminHome_StableReleases' => 'Ако Piwik е критично важен за вашият бизнес, използвайте последната стабилна версия. Ако използвате последна бета и откриете бъг или имате предложение, моля %sвижте тук%s.', + 'CoreAdminHome_YouAreCurrentlyUsingPHP' => 'В момента използвате PHP %1$s.', + 'CoreHome_CheckForUpdates' => 'Провери за ъпдейти', + 'CoreHome_YouAreUsingTheLatestVersion_js' => 'Вие използвате последна версия на Piwik!', + 'CoreHome_MakeADifference' => 'Открийте разликата: %1$sДарете%2$s за фонд Piwik 2.0!', + 'CoreHome_HowMuchIsPiwikWorth' => 'Каква стойност има Piwik за вас?', + 'CoreHome_SupportPiwik' => 'Подкрепи Piwik!', + 'CoreHome_DonateFormInstructions' => 'Изберете стойност посредством плъзгача, след което натиснете на абониране за да направите дарение.', + 'CoreHome_SubscribeAndBecomePiwikSupporter' => 'Пристъпете към сигурната страница за плащане (PayPal) за да станете Piwik Supporter!', + 'CoreHome_CloseWidgetDirections' => 'Можете да затворите тази джаджа, като кликнете на \'Х\' иконата в горната част на джаджата.', + 'CoreHome_ShareThis' => 'Сподели това', + 'CoreHome_ViewAllPiwikVideoTutorials' => 'Виж всички Piwik помощни клипове', 'PrivacyManager_TeaserHeadline' => 'Настройки на поверителността', 'PrivacyManager_Teaser' => 'На тази страница можете да персонализирате Piwik, за да съгласувате поверителността със съществуващото законодателство, чрез: %s правейки посетителското IP анонимно %s, %s автоматично премахване на стари посетителски логове от базата данни %s, и %s даване на възможност за отказ от услуги за вашият уеб сайт%s.', 'PrivacyManager_MenuPrivacySettings' => 'Поверителност', @@ -481,6 +544,7 @@ $translations = array( 'CoreHome_PeriodWeeks' => 'седмици', 'CoreHome_PeriodMonths' => 'месеци', 'CoreHome_PeriodYears' => 'години', + 'General_YearShort_js' => 'г.', 'General_DaySu_js' => 'Нд', 'General_DayMo_js' => 'По', 'General_DayTu_js' => 'Вт', @@ -531,6 +595,7 @@ $translations = array( 'General_LoadingPopover_js' => 'Зареждане на %s…', 'General_LoadingPopoverFor_js' => 'Зареждане на %s за', 'General_OverlayRowActionTooltip_js' => 'Вижте анализите директно от сайта си (отваря нов подпрозорец)', + 'CoreHome_MakeOneTimeDonation' => 'Направете еднократно дарение', 'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Интерфейс за администрация на плъгините.', 'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Плъгини', 'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Управление на плъгините', @@ -548,6 +613,8 @@ $translations = array( 'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Деактивирай', 'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Активирай', 'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Плъгини', + 'CorePluginsAdmin_MenuPluginsInstalled' => 'Инсталиран', + 'CorePluginsAdmin_PluginCannotBeFound' => 'Тази добавка не може да бъде открита!', 'CoreUpdater_PluginDescription' => 'Механизъм за актуализиране на Piwik', 'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Обновления', 'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired' => 'Необходимо е да се обнови базата от данни (БД)', @@ -879,6 +946,10 @@ $translations = array( 'Installation_ConfigurationHelp' => 'Вашият Piwik конфигурационен файл изглежда не добре конфигуриран. Можете да премахнете config/config.ini.php и да започнете инсталирането, или да поправите настройките за връзка към БД-то.', 'Installation_ErrorInvalidState' => 'Грешка: възможно е да сте опитали да прескочите стъпка от инсталацията или е забранена поддръжката на бисквитките (cookies) или конфигурационният файл на Piwik вече съществува. %1$sПроверете дали са разрешени бисквитките (cookies)%2$s и се върнете %3$s на първата страница на инсталацията%4$s.', 'Installation_InsufficientPrivilegesHelp' => 'Можете да добавите тези привилегии, като използвате инструмент, като например phpMyAdmin или като стартирате правилната SQL поръчка. Ако не знаете как се правят тези неща, попитайте вашият системен администратор да ви даде тези привилегии.', + 'Installation_SeeBelowForMoreInfo' => 'Вижте по-долу за повече информация.', + 'Installation_Filesystem' => 'Файлова система', + 'Installation_NfsFilesystemWarning' => 'Вашият сървър ползва NFS файлова система.', + 'Installation_JSTracking_EndNote' => 'Бележка: След инсталационният процес, можете да генерирате проследяващ код от администраторската секция %1$sПроследяващ код%2$s', 'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Този плъгин ще покаже списък с наличните езици за интерфейса на Piwik. Избраният език ще бъде записан в предпочитанията за всеки потребител.', 'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'За Piwik преводите', 'Live_PluginDescription' => 'Следете Вашите посетители, на живо, в реално време!', @@ -901,6 +972,7 @@ $translations = array( 'Live_VisitorsLastVisit' => 'Последното посещение от този посетител беше от преди %s дни.', 'Live_NbVisitors' => '%s посетители', 'Live_NbVisitor' => '1 посетител', + 'Live_RealTimeVisitorCount' => 'Броене на посетителите в реално време', 'Login_PluginDescription' => 'Login Authentication плъгин прочита пълномощията от config/config.inc.php файл за Супер Потребителите и от базата данни за другите потребители. Може лесно да се заменя, за да се въведе нов механизъм за идентификация (OpenID, htaccess, custom Auth, друго).', 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Потребителското име & Паролата не са верни', 'Login_Password' => 'Парола', @@ -925,11 +997,22 @@ $translations = array( 'Mobile_AddAccount' => 'Добавяне на акаунт', 'Mobile_AddPiwikDemo' => 'Добавяне на Piwik демонстрация', 'Mobile_Advanced' => 'Разширени', + 'Mobile_ChooseHttpTimeout' => 'Изберете HTTP timeout стойност', + 'Mobile_ChooseMetric' => 'Избери Метрика', + 'Mobile_ChooseReport' => 'Избери доклад', + 'Mobile_HowtoDeleteAnAccountOniOS' => 'Плъзнете от ляво на дясно за да изтриете акаунта', 'Mobile_LastUpdated' => 'Последна актуализация: %s', 'Mobile_LoginUseHttps' => 'Използване на HTTPS', + 'Mobile_PullDownToRefresh' => 'Дръпнете надолу за да опресните...', 'Mobile_RatingNotNow' => 'Не сега', + 'Mobile_RatingNow' => 'ОК, ще го оценя сега', + 'Mobile_RatingDontRemindMe' => 'Не ми напомняй', 'Mobile_Refresh' => 'Обновяване', 'Mobile_Reloading' => 'Презареждане…', + 'Mobile_ReleaseToRefresh' => 'Освободете за да се обнови...', + 'Mobile_ShowAll' => 'Покажи всички', + 'Mobile_ShowLess' => 'Покажи по-малко', + 'Mobile_VerifyAccount' => 'Потвърди акаунт-а', 'Mobile_AnonymousAccess' => 'Анонимен достъп', 'Mobile_AccessUrlLabel' => 'Piwik URL достъп', 'Mobile_EnableGraphsLabel' => 'Покажи графики', @@ -937,12 +1020,24 @@ $translations = array( 'Mobile_NetworkNotReachable' => 'Мрежата не постижима', 'Mobile_NavigationBack' => 'Назад', 'Mobile_NoPiwikAccount' => 'Нямате Piwik акаунт?', + 'Mobile_NoVisitorFound' => 'Няма посетители', + 'Mobile_NoWebsiteFound' => 'Няма открит уебсайт', 'Mobile_SaveSuccessError' => 'Моля, проверете настройките', 'Mobile_YouAreOffline' => 'За съжаление, в момента не сте на линия', + 'MobileMessaging_TopMenu' => 'Email & SMS Доклади', + 'MobileMessaging_Settings_SMSProvider' => 'SMS провайдър', + 'MobileMessaging_Settings_PhoneNumbers' => 'Телефонни номера', + 'MobileMessaging_Settings_PhoneNumbers_Add' => 'Добави нов телефонен номер', + 'MobileMessaging_Settings_PhoneNumber' => 'Телефонен номер', + 'MobileMessaging_Settings_ManagePhoneNumbers' => 'Управление на телефонните номера', 'MobileMessaging_Settings_APIKey' => 'API ключ', 'MobileMessaging_Settings_AddPhoneNumber' => 'Добавяне', + 'MobileMessaging_Settings_ValidatePhoneNumber' => 'Валидиране', + 'MobileMessaging_Settings_RemovePhoneNumber' => 'Премахни', + 'MobileMessaging_MobileReport_PhoneNumbers' => 'Телефонни номера', 'MultiSites_PluginDescription' => 'Показват много места резюме/статистика. В момента поддържа като основен плъгин на Piwik.', 'MultiSites_Evolution' => 'Развитие', + 'MultiSites_TopLinkTooltip' => 'Сравнете статистиката за всички ваши уебсайтове.', 'Provider_PluginDescription' => 'Доклад за доставчиците на посетителите.', 'Provider_WidgetProviders' => 'Доставчици', 'Provider_ColumnProvider' => 'И-нет доставчик', @@ -958,6 +1053,7 @@ $translations = array( 'Referers_KeywordsReportDocumentation' => 'Този отчет показва кои ключови думи потребителите са използвали преди да бъдат препратени към вашият уеб сайт. %s Ако кликнете върху реда в таблицата, можете да видите разпределението на търсачките, в които са били търсени тези ключови думи.', 'Referers_DirectEntry' => 'Директни посещения', 'Referers_Websites' => 'Сайтове', + 'Referers_Socials' => 'Социални мрежи', 'Referers_WebsitesReportDocumentation' => 'В тази таблица, можете да видите кои уеб сайтове са препратили посетители към вашият сайт. %s Ако кликнете върху реда в таблицата, можете да видите URL-ите, чрез които потребителите са стигнали до вашият сайт.', 'Referers_Campaigns' => 'Кампании', 'Referers_CampaignsReportDocumentation' => 'Този отчет показва кои кампании са довели посетители до вашият уеб сайт. %s За повече информация относно проследяването на кампании, прочетете %sдокументацията за кампании на piwik.org%s', @@ -972,6 +1068,7 @@ $translations = array( 'Referers_ColumnSearchEngine' => 'Търсещи машини', 'Referers_ColumnWebsite' => 'Сайт', 'Referers_ColumnWebsitePage' => 'Интернет страница', + 'Referers_ColumnSocial' => 'Социална мрежа', 'Referers_ColumnKeyword' => 'Ключови думи', 'Referers_ColumnCampaign' => 'Кампании', 'Referers_RefererName' => 'Име на референт', @@ -993,6 +1090,7 @@ $translations = array( 'Referers_WidgetKeywords' => 'Популярни ключови думи', 'Referers_WidgetCampaigns' => 'Популярни кампании', 'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'Външни сайтове', + 'Referers_WidgetSocials' => 'Списък на социалните мрежи', 'Referers_WidgetSearchEngines' => 'Популярни търсещи машини', 'Referers_WidgetOverview' => 'Общ преглед', 'SecurityInfo_PluginDescription' => 'Въз основа на PhpSecInfo от PHP за сигурност на Консорциума, този плъгин информира за сигурността на Вашата PHP среда и препоръчва начини за подобрението й. Това е инструмент в един многослоен подход за сигурност. Той не замества настоящите защитени практики за развитие, нито за одит на код/приложение.', @@ -1083,6 +1181,7 @@ $translations = array( 'UserCountry_Continent' => 'Континент', 'UserCountry_Region' => 'Регион', 'UserCountry_City' => 'Град', + 'UserCountry_Organization' => 'Организация', 'UserCountry_DistinctCountries' => '%s отделни държави', 'UserCountry_Location' => 'Място', 'UserCountry_SubmenuLocations' => 'Местонахождение', @@ -1376,6 +1475,8 @@ $translations = array( 'UserCountryMap_toggleFullscreen' => 'На цял екран', 'UserCountryMap_AndNOthers' => 'и %s други', 'UserCountryMap_None' => 'Няма', + 'UserCountryMap_Unlocated' => '<b>%s</b> %p посещения от %c вашето местоположение не може да бъде открито.', + 'UserCountryMap_NoVisit' => 'Няма посещения', 'UserCountryMap_Seconds' => 'секунди', 'UserCountryMap_SecondsAgo' => 'преди %s секунди', 'UserCountryMap_Minutes' => 'минути', @@ -1384,9 +1485,19 @@ $translations = array( 'UserCountryMap_HoursAgo' => 'преди %s часа', 'UserCountryMap_DaysAgo' => 'преди %s дни', 'UserCountryMap_Searches' => '%s търсения', + 'UserCountryMap_GoalConversions' => '%s достигнати цели', 'UserCountry_GeoIPDatabases' => 'GeoIP база данни', + 'UserCountry_PiwikNotManagingGeoIPDBs' => 'Piwik в момента не се управлява от никакви GeoIP база данни.', + 'UserCountry_IWantToDownloadFreeGeoIP' => 'Искам да изтегля безплатната GeoIP база данни...', + 'UserCountry_HowToInstallGeoIPDatabases' => 'Как да взема GeoIP база данни?', 'UserSettings_PluginDescription' => 'Докладът за различните потребителски настройки: Браузър, Браузър Семейство, операционна система, модули, резолюция, Глобални настройки.', + 'UserCountry_CurrentLocationIntro' => 'Според текущият доставчик, вашето местоположение е', + 'UserCountry_FoundApacheModules' => 'Piwik откри следните Apache модули', + 'UserCountry_LocationDatabase' => 'Местоположение база данни', 'UserCountry_ISPDatabase' => 'ISP база данни', + 'UserCountry_DownloadingDb' => 'Сваляне %s', + 'UserCountry_UpdaterWasLastRun' => 'Ъпдейтера е бил стартиран последно на %s.', + 'UserCountry_UpdaterHasNotBeenRun' => 'Ъпдейтъра не е бил стартиран все още.', 'UserSettings_VisitorSettings' => 'Настройки на посетителя', 'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Фамилия браузъри', 'UserSettings_Browsers' => 'Браузъри', @@ -1421,6 +1532,7 @@ $translations = array( 'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Настройки', 'UserSettings_GamingConsole' => 'Конзола за игри', 'UserSettings_MobileVsDesktop' => 'Мобилни срещу Настолни', + 'UserCountry_HowToInstallApacheModule' => 'Как да инсталирам GeoIP модул за Apache?', 'UsersManager_PluginDescription' => 'Управлението на потребители в Piwik: добавяне на нов потребител, редактиране на съществуващ, актуализиране на разрешения. Всички действия са достъпни чрез API.', 'UsersManager_UsersManagement' => 'Управление на потребители', 'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Създайте нови потребители или управлявайте вече съществуващи. Също така и можете да задавате правата за достъп.', @@ -1453,6 +1565,7 @@ $translations = array( 'UsersManager_MenuUsers' => 'Потребители', 'UsersManager_MenuUserSettings' => 'Потребителски настройки', 'UsersManager_MenuAnonymousUserSettings' => 'Настройки на анонимните потребители', + 'UsersManager_NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2' => 'Бележка: Не можете да променяте настройките в тази секция, защото нямате никакви сайтове с разрешен достъп за анонимни потребители.', 'UsersManager_WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess' => 'Когато потребителите не са влезли и посетят Piwik, те се нуждаят от достъп', 'UsersManager_ChangePassword' => 'Нова парола', 'UsersManager_IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne' => 'Ако желаете да промените паролата си, въведете нова. В противен случай оставете полето празно.', @@ -1472,6 +1585,7 @@ $translations = array( 'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => 'Потребителя \'%s\' не съществува.', 'UsersManager_ExceptionAccessValues' => 'Този параметър може да има само един от следните параметри : [ %s ]', 'UsersManager_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'UsersManager.getTokenAuth очаква MD5-хеширана парола (32 символа дълъг низ). Моля, извикайте md5() функцията на паролата преди да извикате този метод.', + 'UsersManager_InjectedHostCannotChangePwd' => 'В момента вие посещавате страница от неизвестен хост(%1$s). Не можете да смените паролата, преди да отстраните този проблем.', 'UsersManager_EmailYourAdministrator' => '%1$sПишете на администратора Ви за този проблем%2$s.', 'VisitFrequency_PluginDescription' => 'Статистики на Завърналите се посетители срещу уникалните посетители.', 'VisitFrequency_Evolution' => 'Развитие за периода', @@ -1525,6 +1639,7 @@ $translations = array( 'VisitorInterest_NPages' => '%s страници', 'VisitorInterest_BetweenXYSeconds' => '%1$s-%2$s сек', 'VisitorInterest_VisitsByDaysSinceLast' => 'Посещения на ден от последното посещение', + 'VisitorInterest_WidgetVisitsByDaysSinceLast' => 'Посещения по дни след последното посещение', 'VisitorInterest_WidgetVisitsByDaysSinceLastDocumentation' => 'В този отчет, можете да видито колко посещения са направени от посетители, чието последно посещение е било преди определен брой от дни.', 'VisitsSummary_PluginDescription' => 'Доклад за генералния анализ по номера: посещения, уникални посещения, поредица от действия, Bounce Rate и други', 'VisitsSummary_VisitsSummary' => 'Резюме на посещенията', @@ -1537,6 +1652,8 @@ $translations = array( 'VisitsSummary_NbDownloadsDescription' => '%s изтегляния', 'VisitsSummary_NbUniqueDownloadsDescription' => '%s уникални изтегляния', 'VisitsSummary_NbOutlinksDescription' => '%s външни връзки', + 'VisitsSummary_NbSearchesDescription' => '%s общо търсения в вашият сайт', + 'VisitsSummary_NbKeywordsDescription' => '%s уникални ключови думи', 'VisitsSummary_NbUniqueOutlinksDescription' => '%s уникални външни връзки', 'VisitsSummary_AverageVisitDuration' => '%s средно времетраене на посещението', 'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s макс. действия при едно посещение', @@ -1560,6 +1677,7 @@ $translations = array( 'VisitTime_NHour' => '%sч', 'VisitTime_VisitsByDayOfWeek' => 'Посещения по ден от седмицата', 'VisitTime_DayOfWeek' => 'Ден от седмицата', + 'VisitTime_WidgetByDayOfWeekDocumentation' => 'Графиката показва посещенията за всеки ден от седмицата.', 'Widgetize_PluginDescription' => 'Този плъгин прави много лесен за износ на всяка Piwik джаджа във вашия блог, уебсайт или по Igoogle и Netvibes!', 'PDFReports_PluginDescriptionReports' => 'Създайте и изтеглете Вашите персонализирани отчети,и ги изпращайте по имейл ежедневно, ежеседмично или ежемесечно.', 'PDFReports_ManageEmailReports' => 'Управление на Email докладите', @@ -1568,6 +1686,8 @@ $translations = array( 'PDFReports_SendReportNow' => 'Изпрати доклад сега', 'PDFReports_EmailSchedule' => 'Списък с е-пощи', 'PDFReports_SendReportTo' => 'Изпрати доклад до', + 'PDFReports_NoRecipients' => 'Този доклад все още няма получатели', + 'PDFReports_ReportType' => 'Изпрати доклад чрез', 'PDFReports_ReportFormat' => 'Формат на доклад', 'PDFReports_AggregateReportsFormat' => '(по избор) Покажете опции', 'PDFReports_AggregateReportsFormat_TablesOnly' => '(по подразбиране) Покажи таблицата с отчетите (Графики само за ключови метрични данни)', @@ -1580,6 +1700,8 @@ $translations = array( 'PDFReports_DescriptionOnFirstPage' => 'Описанието на този отчет ще бъде показано на първата страница на отчета.', 'PDFReports_WeeklyScheduleHelp' => 'Седмичен график: докладът ще бъде изпратен на първия понеделник на всяка седмица.', 'PDFReports_MonthlyScheduleHelp' => 'Месечен график: докладът ще бъде изпратен на първия ден от всеки месец.', + 'PDFReports_ReportHour' => 'Изпрати доклад в', + 'PDFReports_OClock' => 'часа', 'PDFReports_AlsoSendReportToTheseEmails' => 'Също така изпраща доклада до тези имейли (по един на ред):', 'PDFReports_ReportsIncluded' => 'Включена статистика', 'PDFReports_CreateReport' => 'Създайте доклад', @@ -1598,24 +1720,53 @@ $translations = array( 'PDFReports_Pagination' => 'Страница %s от %s', 'PDFReports_ReportIncludeNWebsites' => 'Този отчет ще включва главните метрични данни за всички уеб сайтове, които са били посещавани поне веднъж (от %s сайта, които са налични).', 'ImageGraph_PluginDescription' => 'Генерирайте красиви статични PNG графични изображения за всеки Piwik доклад.', + 'RowEvolution_MetricsFor' => 'Метрики за %s', + 'RowEvolution_AvailableMetrics' => 'Налични метрики', + 'RowEvolution_MetricBetweenText' => 'между %s и %s', + 'RowEvolution_CompareRows' => 'Сравни записи', + 'RowEvolution_PickARow' => 'Изберете ред за сравнение', + 'RowEvolution_PickAnotherRow' => 'Изберете друг ред за сравнение', + 'Transitions_IncomingTraffic' => 'Входящ трафик', + 'Transitions_OutgoingTraffic' => 'Изходящ трафик', + 'Transitions_Including' => 'включително', 'Transitions_FromPreviousPages' => 'От вътрешни страници', 'Transitions_FromPreviousPagesInline' => '%s от вътреши страници', 'Transitions_FromPreviousSiteSearches' => 'От вътрешни търсения', 'Transitions_FromPreviousSiteSearchesInline' => '%s от вътрешни търсения', + 'Transitions_DirectEntries' => 'Директни посещения', + 'Transitions_PageviewsInline' => '%s разглеждания', 'Transitions_FromSearchEngines' => 'От търсещи машини', 'Transitions_FromSearchEnginesInline' => '%s от търсещи машини', 'Transitions_FromWebsites' => 'От уебсайтове', 'Transitions_FromWebsitesInline' => '%s от уебсайтове', 'Transitions_FromCampaigns' => 'От кампании', 'Transitions_FromCampaignsInline' => '%s от кампании', + 'Transitions_ShareOfAllPageviews' => 'Тази страница има %s разглеждания (от всички %s разглеждания)', + 'Transitions_ErrorBack' => 'Върнете се на предишната страница', + 'Overlay_Location' => 'Местоположение', + 'Overlay_MainMetrics' => 'Основни метрики', + 'Overlay_OpenFullScreen' => 'Цял екран (без странична лента)', 'Overlay_OneClick' => '1 клик', 'Overlay_Clicks' => '%s клика', 'Overlay_Link' => 'Връзка', + 'Overlay_RedirectUrlErrorUser' => 'Попитайте вашият администратор да добави домейна, като допълнителен URL.', 'Overlay_Domain' => 'Домейн', + 'Annotations_Annotations' => 'Анотации', 'Annotations_EnterAnnotationText' => 'Въведете своята бележка…', + 'Annotations_IconDesc_js' => 'Вижте бележките за този период от време.', + 'Annotations_IconDescHideNotes_js' => 'Скрий бележките за този период от време.', + 'Annotations_NoAnnotations' => 'Няма анотации за този период от време.', 'Annotations_ViewAndAddAnnotations_js' => 'Преглеждане и добавяне на коментари за %s…', + 'Annotations_HideAnnotationsFor_js' => 'Скрий анотациите за %s...', + 'Annotations_AddAnnotationsFor_js' => 'Добави анотации за %s...', + 'Annotations_ClickToEdit' => 'Цъкни за да редактираш тази анотация.', 'Annotations_ClickToDelete' => 'Натиснете, за да изтриете този коментар.', 'Annotations_ClickToStarOrUnstar' => 'Натиснете, за да отбележите или премахнете звезда за този коментар.', + 'Annotations_YouCannotModifyThisNote' => 'Вие не можете да променяте тази анотация, защото все още не сте я създали или нямате администраторски права за този сайт.', + 'Annotations_CreateNewAnnotation' => 'Създайте нова анотация', + 'Annotations_LoginToAnnotate' => 'Влезте в профила си за да създадете анотация.', + 'Annotations_AnnotationOnDate' => 'Анотация на %1$s: %2$s', + 'Annotations_ClickToEditOrAdd' => 'Натисни за да редактираш или добавиш нова анотация.', 'UserLanguage_Language_aa' => 'афарски', 'UserLanguage_Language_ab' => 'абхазки', 'UserLanguage_Language_ae' => 'авестийски', @@ -1800,9 +1951,21 @@ $translations = array( 'UserLanguage_Language_za' => 'зуанг', 'UserLanguage_Language_zh' => 'китайски', 'UserLanguage_Language_zu' => 'зулуски', + 'SegmentEditor_AddNewSegment' => 'Добави нов сигмент', + 'SegmentEditor_NewSegment' => 'Нов сигмент', + 'SegmentEditor_OperatorAND' => 'И', + 'SegmentEditor_OperatorOR' => 'ИЛИ', + 'SegmentEditor_DefaultAllVisits' => 'Всички посещения', + 'SegmentEditor_VisibleToMe' => 'аз', + 'SegmentEditor_VisibleToAllUsers' => 'всички потребители', + 'SegmentEditor_SegmentDisplayedThisWebsiteOnly' => 'само този уебсайт', + 'SegmentEditor_SaveAndApply' => 'Запази & Приложи', + 'SegmentEditor_ChooseASegment' => 'Избери сигмент', // FOR REVIEW 'EntryPage_Referrers' => 'Реферали', + 'Forecast_Actions' => 'Посещения на страницата', + 'Forecast_ReturnVisits' => 'завърнали се', 'Forecast_Visitors' => 'Посетители', 'UserLanguage_Language' => 'Езици', 'UserLanguage_SubmenuLanguage' => 'Езици', |