diff options
Diffstat (limited to 'lang/ca.json')
| -rw-r--r-- | lang/ca.json | 32 |
1 files changed, 31 insertions, 1 deletions
diff --git a/lang/ca.json b/lang/ca.json index 2ea32e3f67..9660315595 100644 --- a/lang/ca.json +++ b/lang/ca.json @@ -1,5 +1,7 @@ { "General": { + "12HourClock": "Rellotge 12-hores", + "24HourClock": "Rellotge 24-hores", "AbandonedCarts": "Cistelles abandonades", "AboutPiwikX": "Sobre Piwik %s", "Action": "Acció", @@ -7,8 +9,11 @@ "Add": "Afegir", "AfterEntry": "després d'entrar aquí", "All": "Tots", + "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Permetre que l'arxivat del Piwik es dispari quan els informes es veuen des del navegador", "AllWebsitesDashboard": "Tauler de tots els llocs web", + "And": "i", "API": "API", + "Apply": "Aplica", "ArchivingInlineHelp": "Per llocs amb transit entre mig i alt, es recomana desactivar l'arxivat del Piwik des del navegador. En canvi, recomanem que configureu una tasca de cron per processar els informes de Piwik cada hora.", "ArchivingTriggerDescription": "Recomanat per instal·lacions grans de Piwik, es pot %1$sconfigurar una %2$stasca programada per processar les entrades automàticament.", "AuthenticationMethodSmtp": "Mètode d'autenticació SMTP", @@ -22,11 +27,13 @@ "CannotUnzipFile": "No es pot descomprimir el fitxer %1$s: %2$s", "ChangePassword": "Canvia la contrasenya", "ChangeTagCloudView": "Si us plau, tingueu en compte que podeu veure l'informe en altres formes que en nuvol d'etiquetes. Feu servir els controls al peu de l'informe per fer-ho.", + "ChooseDate": "Seleccioneu una data, la data seleccionada actualment es: %s", "ChooseLanguage": "Tria idioma", "ChoosePeriod": "Triar període", "ClickHere": "Fes clic aquí per més informació.", "ClickToChangePeriod": "Torneu a clickar per canviar el període", "Close": "Tanca", + "ClickToSearch": "Cliqueu per cercar", "ColumnActionsPerVisit": "Accions per visita", "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "El número mig d'accions (pàgines vistes, descarregues o enllaços de sortida) que s'han fet durant les visites.", "ColumnAverageTimeOnPage": "Temps mig a la pàgina", @@ -76,6 +83,7 @@ "ConfigFileIsNotWritable": "El fitxer de configuració del Piwiki %1$s no es pot modificar, alguns dels canvis que has fet no es guardaran. Si us plau %2$s canvia els permisos del fitxer de configuració per tal que es pugui modificar.", "Continue": "Continuar", "ContinueToPiwik": "Vés cap al Piwik", + "CreatedByUser": "Creat per %s", "CurrentMonth": "Mes actual", "CurrentWeek": "Setmana actual", "CurrentYear": "Any actual", @@ -121,6 +129,7 @@ "Edit": "Edita", "EncryptedSmtpTransport": "Entreu el xifrat de la capa de transport requerit per el vostre servidor SMTP.", "Error": "Error", + "Errors": "Errors", "EvolutionOverPeriod": "Evolució del període", "ExceptionConfigurationFileNotFound": "El fitxer de configuració {%s} no s'ha trobat.", "ExceptionDatabaseVersion": "La teva %1$s versió és %2$s però el Piwik necessita com a mínim %3$s", @@ -146,6 +155,7 @@ "ExceptionUnableToStartSession": "No s'ha pogut començar la sessió.", "ExceptionUndeletableFile": "No s'ha pogut esborrar %s", "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "El fitxer de configuració {%1$s} no s'ha pogut llegir. El vostre host pot tenir deshabilitat %2$s.", + "ExceptionReportNotFound": "El informe que s'ha seleccionat no existeix.", "Export": "Exporta", "ExportAsImage": "Exportar com a imatge", "ExportThisReport": "Guardar aquestes dades en altres formats", @@ -156,7 +166,7 @@ "Forums": "Fòrums", "FromReferrer": "de", "GeneralInformation": "Informació General", - "General": "General", + "GeneralSettings": "Configuració general", "GetStarted": "Comenceu", "GiveUsYourFeedback": "Què penseu del Piwik?", "Goal": "Objectiu", @@ -172,6 +182,7 @@ "Installed": "Instal·lat", "InvalidDateRange": "Rang de dates no vàlid, si us plau proveu-ho de nou", "InvalidResponse": "Les dades rebudes són invàlides.", + "IP": "IP", "JsTrackingTag": "Etiqueta de seguiment JavaScript", "Language": "Idioma", "LastDays": "Últims %s dies (incloent avui)", @@ -201,6 +212,7 @@ "Name": "Nom", "NbActions": "Número d'accions", "NbSearches": "Nombre de cerques internes", + "NeedMoreHelp": "Necessiteu més ajuda?", "Never": "Mai", "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Quan l'arxivat del piwik no es dispara per el navegador, els nous informes es processaran per el crontab.", "NewUpdatePiwikX": "Nova actualització: Piwik %s", @@ -213,6 +225,7 @@ "NotDefined": "%s sense definir", "Note": "Nota", "NotInstalled": "No instal·lat", + "NotRecommended": "no recomanat", "NotValid": "%s no és vàlid", "NumberOfVisits": "Número de visites", "NUsers": "%s usuaris", @@ -229,6 +242,11 @@ "OperationContains": "Conté", "OperationDoesNotContain": "No conté", "OperationEquals": "Es igual", + "OperationGreaterThan": "Major que", + "OperationLessThan": "Menor que", + "OperationNotEquals": "Diferent", + "OperationStartsWith": "Comença amb", + "OperationEndsWith": "Acaba amb", "OptionalSmtpPort": "Opcional. Per defecte té el valor 25 per no xifrat i TLS SMTP, i 465 per SSL SMTP.", "Options": "Opcions", "OrCancel": "o %1$s cancel·la %2$s", @@ -246,6 +264,7 @@ "Period": "Període", "Piechart": "Gràfic de sectors", "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Hi ha una nova versió del Piwik, %1$s, disponible! %2$s Si us plau, actualitzeu ara!%3$s (%4$s Mostra els canvis%5$s)", + "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Si us plau, contacteu amb el vostre administrador del Piwik.", "PleaseSpecifyValue": "Si us plau especifiqueu el valor per '%s'", "PleaseUpdatePiwik": "Si us plau actualitzeu el Piwik", "Plugin": "Connector", @@ -260,6 +279,7 @@ "PurchasedProducts": "Productes comprats", "Quantity": "Quantitat", "RangeReports": "Rang de data personalitzat", + "Recommended": "Recomanat", "RecordsToPlot": "Entrades a mostrar", "Refresh": "Actualitza", "RefreshPage": "Actualitza la pàgina", @@ -281,7 +301,9 @@ "Save": "Desa", "SaveImageOnYourComputer": "Per guardar la imatge al vostre ordinador, feu click amb el botó dret sobre la imatge i trieu \"Guardar la imatge com..\"", "Search": "Cerca", + "Clear": "Neteja", "SearchNoResults": "Sense resultats", + "SeeAll": "veure-ho tot", "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Vegeu la %1$sinformació oficial%2$s per més informació.", "Segment": "Segment", "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Trieu \"si\" si voleu o heu d'enviar el correu a través de un servidor enlloc de a través de la funció mail local.", @@ -303,6 +325,9 @@ "TimeOnPage": "Temps a la pàgina", "Total": "Total", "TotalRevenue": "Total Ingressos", + "TrackingScopeAction": "Acció", + "TrackingScopePage": "Pàgina", + "TrackingScopeVisit": "Visita", "TransitionsRowActionTooltip": "Observar que van fer els visitants abans i desprès de veure aquesta pàgina", "TransitionsRowActionTooltipTitle": "Obre les transicions", "TranslatorName": "Isaac Sánchez Barrera, Joan Juvanteny", @@ -310,6 +335,7 @@ "Unknown": "Desconegut", "Upload": "Càrrega", "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Fes servir les icones de més i menys a l'esquerra per navegar.", + "UserId": "Identificador Usuari", "Username": "Usuari", "UseSMTPServerForEmail": "Fer servir un servidor SMTP per el correu", "Value": "Valor", @@ -326,6 +352,7 @@ "Visitors": "Visitants", "VisitsWith": "Visites amb %s", "VisitorSettings": "Configuració del visitant", + "VisitType": "Tipus de visitant", "VisitTypeExample": "Per exemple, per seleccionar tots els visitants que han retornat al lloc web, incloent els que han comprat alguna cosa en anteriors visites, la petició de l'API tindria %s", "Warning": "Avís", "WarningFileIntegrityNoManifest": "La verificació de la integritat dels fitxers no s'ha pogut fer perquè falta el manifest.inc.php.", @@ -343,6 +370,7 @@ "YearsDays": "%1$s anys %2$s dies", "Yes": "Sí", "YouAreCurrentlyUsing": "Ara mateix estàs fent servir el Piwik %s.", + "YouAreViewingDemoShortMessage": "Ara mateix estàs veient la demostració del Piwik", "YouMustBeLoggedIn": "Has d'entrar per accedir a aquesta funcionalitat.", "YourChangesHaveBeenSaved": "Els vostres canvis s'han guardat" }, @@ -359,6 +387,7 @@ "ChooseHttpTimeout": "Seleccioneu el temps d'expiració HTTP", "ChooseMetric": "Trieu una mètrica", "ChooseReport": "Trieu un informe", + "ChooseSegment": "Seleccioneu un segment", "ConfirmRemoveAccount": "Voleu eliminar aquest compte?", "DefaultReportDate": "Data de l'informe", "EmailUs": "Envia'ns un email", @@ -384,6 +413,7 @@ "NoWebsiteFound": "No s'ha trobat el lloc web", "NoWebsitesShort": "Sense llocs web", "PullDownToRefresh": "Estireu per actualitzar...", + "IgnoreSslError": "Ignorar error SSL", "RatingDontRemindMe": "No em recordis", "RatingNotNow": "Ara no", "RatingNow": "D'acord, el puntuaré ara", |