diff options
Diffstat (limited to 'lang/ca.json')
| -rw-r--r-- | lang/ca.json | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/lang/ca.json b/lang/ca.json index 39c12e28fd..b3c46eff6d 100644 --- a/lang/ca.json +++ b/lang/ca.json @@ -3,24 +3,24 @@ "12HourClock": "Rellotge 12-hores", "24HourClock": "Rellotge 24-hores", "AbandonedCarts": "Cistelles abandonades", - "AboutPiwikX": "Sobre Piwik %s", + "AboutPiwikX": "Sobre Matomo %s", "Action": "Acció", "Actions": "Accions", "Add": "Afegir", "AfterEntry": "després d'entrar aquí", "All": "Tots", - "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Permetre que l'arxivat del Piwik es dispari quan els informes es veuen des del navegador", + "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Permetre que l'arxivat del Matomo es dispari quan els informes es veuen des del navegador", "AllWebsitesDashboard": "Tauler de tots els llocs web", "And": "i", "API": "API", "Apply": "Aplica", - "ArchivingInlineHelp": "Per llocs amb transit entre mig i alt, es recomana desactivar l'arxivat del Piwik des del navegador. En canvi, recomanem que configureu una tasca de cron per processar els informes de Piwik cada hora.", - "ArchivingTriggerDescription": "Recomanat per instal·lacions grans de Piwik, es pot %1$sconfigurar una %2$stasca programada per processar les entrades automàticament.", + "ArchivingInlineHelp": "Per llocs amb transit entre mig i alt, es recomana desactivar l'arxivat del Matomo des del navegador. En canvi, recomanem que configureu una tasca de cron per processar els informes de Matomo cada hora.", + "ArchivingTriggerDescription": "Recomanat per instal·lacions grans de Matomo, es pot %1$sconfigurar una %2$stasca programada per processar les entrades automàticament.", "AuthenticationMethodSmtp": "Mètode d'autenticació SMTP", "AverageOrderValue": "Valor mig de les comandes", "AveragePrice": "Preu mig", "AverageQuantity": "Qualitat mitja", - "BackToPiwik": "Torna al Piwik", + "BackToPiwik": "Torna al Matomo", "Broken": "Trencat", "BrokenDownReportDocumentation": "Està separada en diferents informes, que es mostren amb línies de punts al peu de la pàgina. Podeu augmentar aquests gràfics clicant en l'informe que voleu veure.", "Cancel": "Cancel·lar", @@ -76,9 +76,9 @@ "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "El nombre de vegades que aquesta pàgina s'ha visitat desprès de que el visitant faigi una cerca al vostre lloc web i haigi clicat en aquesta pàgina als resultats.", "ColumnVisitDuration": "Durada de la visita (en segons)", "ColumnVisitsWithConversions": "Visites amb conversions", - "ConfigFileIsNotWritable": "El fitxer de configuració del Piwiki %1$s no es pot modificar, alguns dels canvis que has fet no es guardaran. Si us plau %2$s canvia els permisos del fitxer de configuració per tal que es pugui modificar.", + "ConfigFileIsNotWritable": "El fitxer de configuració del Matomoi %1$s no es pot modificar, alguns dels canvis que has fet no es guardaran. Si us plau %2$s canvia els permisos del fitxer de configuració per tal que es pugui modificar.", "Continue": "Continuar", - "ContinueToPiwik": "Vés cap al Piwik", + "ContinueToPiwik": "Vés cap al Matomo", "CreatedByUser": "Creat per %s", "CurrentMonth": "Mes actual", "CurrentWeek": "Setmana actual", @@ -128,7 +128,7 @@ "Errors": "Errors", "EvolutionOverPeriod": "Evolució del període", "ExceptionConfigurationFileNotFound": "El fitxer de configuració {%s} no s'ha trobat.", - "ExceptionDatabaseVersion": "La teva %1$s versió és %2$s però el Piwik necessita com a mínim %3$s", + "ExceptionDatabaseVersion": "La teva %1$s versió és %2$s però el Matomo necessita com a mínim %3$s", "ExceptionFileIntegrity": "Ha fallat la verificació de integritat: %s", "ExceptionFilesizeMismatch": "Mida de fitxer incohoerent: %1$s (mida esperada: %2$s, real: %3$s)", "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "El vostre client %1$s té la versió %2$s que és incompatbile amb la versió de servidor %3$s.", @@ -161,10 +161,10 @@ "GeneralInformation": "Informació General", "GeneralSettings": "Configuració general", "GetStarted": "Comenceu", - "GiveUsYourFeedback": "Què penseu del Piwik?", + "GiveUsYourFeedback": "Què penseu del Matomo?", "Goal": "Objectiu", "GoTo": "Anar a %s", - "GraphHelp": "Més informació sobre mostrar gràfiques al Piwik.", + "GraphHelp": "Més informació sobre mostrar gràfiques al Matomo.", "HelloUser": "Hola, %s!", "Help": "Ajuda", "Hide": "amaga", @@ -208,7 +208,7 @@ "NeedMoreHelp": "Necessiteu més ajuda?", "Never": "Mai", "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Quan l'arxivat del piwik no es dispara per el navegador, els nous informes es processaran per el crontab.", - "NewUpdatePiwikX": "Nova actualització: Piwik %s", + "NewUpdatePiwikX": "Nova actualització: Matomo %s", "NewVisitor": "Nova visita", "NewVisits": "Noves visites", "Next": "Següent", @@ -256,10 +256,10 @@ "Password": "Contrasenya", "Period": "Període", "Piechart": "Gràfic de sectors", - "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Hi ha una nova versió del Piwik, %1$s, disponible! %2$s Si us plau, actualitzeu ara!%3$s (%4$s Mostra els canvis%5$s)", - "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Si us plau, contacteu amb el vostre administrador del Piwik.", + "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Hi ha una nova versió del Matomo, %1$s, disponible! %2$s Si us plau, actualitzeu ara!%3$s (%4$s Mostra els canvis%5$s)", + "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Si us plau, contacteu amb el vostre administrador del Matomo.", "PleaseSpecifyValue": "Si us plau especifiqueu el valor per '%s'", - "PleaseUpdatePiwik": "Si us plau actualitzeu el Piwik", + "PleaseUpdatePiwik": "Si us plau actualitzeu el Matomo", "Plugin": "Connector", "Plugins": "Connectors", "PoweredBy": "Funcionant amb", @@ -362,17 +362,17 @@ "YearlyReports": "Informe anual", "YearsDays": "%1$s anys %2$s dies", "Yes": "Sí", - "YouAreCurrentlyUsing": "Ara mateix estàs fent servir el Piwik %s.", + "YouAreCurrentlyUsing": "Ara mateix estàs fent servir el Matomo %s.", "YouMustBeLoggedIn": "Has d'entrar per accedir a aquesta funcionalitat.", "YourChangesHaveBeenSaved": "Els vostres canvis s'han guardat" }, "Mobile": { - "AboutPiwikMobile": "Sobre el Piwik al mòbil", - "AccessUrlLabel": "Url d'access al Piwik", + "AboutPiwikMobile": "Sobre el Matomo al mòbil", + "AccessUrlLabel": "Url d'access al Matomo", "Account": "Compte", "Accounts": "Comptes", "AddAccount": "Afegir un compte", - "AddPiwikDemo": "Afegir una demo del Piwik", + "AddPiwikDemo": "Afegir una demo del Matomo", "Advanced": "Avançat", "AnonymousAccess": "Accès anònim", "AnonymousTracking": "Rastreig anònim", @@ -385,7 +385,7 @@ "EmailUs": "Envia'ns un email", "EnableGraphsLabel": "Mostra gràfiques", "EvolutionGraph": "Gràfic històric", - "HelpUsToImprovePiwikMobile": "T'agradaria activar el rastreig anònim de l'us del Piwik en el teu mòbil?", + "HelpUsToImprovePiwikMobile": "T'agradaria activar el rastreig anònim de l'us del Matomo en el teu mòbil?", "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Pasa de l'esquerra cap a la dreta per eliminar un compte", "HttpTimeout": "Temps d'expiració HTTP", "LastUpdated": "Ultima actualització: %s", @@ -398,7 +398,7 @@ "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Error de xarxa %s", "NetworkNotReachable": "La xarxa no és accessible", "NoDataShort": "Sense óinformaci", - "NoPiwikAccount": "No teniu un compte de Piwik?", + "NoPiwikAccount": "No teniu un compte de Matomo?", "NoReportsShort": "Sense informes", "NoVisitorFound": "No s'han trobat visitants", "NoVisitorsShort": "Sense visitants", @@ -411,7 +411,7 @@ "RatingNow": "D'acord, el puntuaré ara", "ReleaseToRefresh": "Solta per refrescar...", "Reloading": "Carregant...", - "SaveSuccessError": "La URL del Piwik o la combinació d'usuari contrasenya es incorrecta.", + "SaveSuccessError": "La URL del Matomo o la combinació d'usuari contrasenya es incorrecta.", "SearchWebsite": "Cerca llocs web", "ShowAll": "Mostra-ho tot", "ShowLess": "Mostra menys", |