diff options
Diffstat (limited to 'lang/ca.json')
-rw-r--r-- | lang/ca.json | 46 |
1 files changed, 45 insertions, 1 deletions
diff --git a/lang/ca.json b/lang/ca.json index 759cae5d79..ff62459994 100644 --- a/lang/ca.json +++ b/lang/ca.json @@ -6,6 +6,7 @@ "Actions": "Accions", "Add": "Afegir", "AfterEntry": "després d'entrar aquí", + "All": "Tots", "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Permetre que l'arxivat del Piwik es dispari quan els informes es veuen des del navegador", "AllWebsitesDashboard": "Tauler de tots els llocs web", "API": "API", @@ -50,6 +51,7 @@ "ColumnExitRateDocumentation": "El percentatge de visites que han deixat el lloc web després de veure aquesta pàgina.", "ColumnExits": "Sortides", "ColumnExitsDocumentation": "Número de visites que acaben en aquesta pàgina.", + "ColumnGenerationTime": "Temps de generació", "ColumnKeyword": "Paraula clau", "ColumnLabel": "Etiqueta", "ColumnMaxActions": "Accions màximes en una visita", @@ -57,6 +59,7 @@ "ColumnNbActionsDocumentation": "El número d'accions que han realitzat els vostres visitant. Les accions poden ser pàgines vistes, descarregues o enllaços externs.", "ColumnNbUniqVisitors": "Visitants únics", "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "El número de visitant únics que han vingut al vostre lloc web. Cada usuari es compta només una vegada, encara que visiti el lloc web més d'un cop al dia.", + "ColumnNbUsers": "Usuaris", "ColumnNbVisits": "Visites", "ColumnNbVisitsDocumentation": "Si la visita arriba al vostre lloc web per primera vegada o si obre una pàgina després de més de 30 minuts sense activitat, es comptarà com una nova visita.", "ColumnPageBounceRateDocumentation": "El percentatge de visites que han començat en aquesta pàgina i han deixat el lloc web directament.", @@ -82,6 +85,7 @@ "CurrentWeek": "Setmana actual", "CurrentYear": "Any actual", "Daily": "Diariament", + "DailyReport": "diari", "DailyReports": "Informe diari", "DailySum": "suma diaria", "DashboardForASpecificWebsite": "Tauler per un lloc web concret", @@ -105,6 +109,7 @@ "DayTu": "dt", "DayWe": "dc", "Default": "Per defecte", + "DefaultAppended": "(per defecte)", "Delete": "Esborra", "Description": "Descripció", "Desktop": "Escriptori", @@ -113,6 +118,7 @@ "DisplaySimpleTable": "Mostrar una taula simple", "DisplayTableWithGoalMetrics": "Mostrar una taula amb paràmetres globals", "DisplayTableWithMoreMetrics": "Mostrar una taula amb més paràmetres", + "Documentation": "Documentació", "Donate": "Donar", "Done": "Fet", "Download": "Descàrrega", @@ -161,8 +167,10 @@ "FileIntegrityWarningExplanation": "La verificació de la integritat dels fitxers ha fallat i ha trobat alguns errors. Això segurament és causa de una carrega parcial o incorrecta dels fitxers del Piwik. Haurieu de tornar a pujar tots els fitxers del Piwik en mode BINARY i refrescar aquesta pàgina fins que no mostri errors.", "First": "Primer", "ForExampleShort": "p.ex.", + "Forums": "Fòrums", "FromReferrer": "de", "GeneralInformation": "Informació General", + "General": "General", "GetStarted": "Comenceu", "GiveUsYourFeedback": "Què penseu del Piwik?", "Goal": "Objectiu", @@ -170,6 +178,7 @@ "GraphHelp": "Més informació sobre mostrar gràfiques al Piwik.", "HelloUser": "Hola, %s!", "Help": "Ajuda", + "Hide": "amaga", "HoursMinutes": "%1$s hores %2$s min", "Id": "Id", "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Assumint que l'arxivat és ràpid en el vostre entorn, podeu programar el crontab per funcionar més freqüentment.", @@ -217,7 +226,11 @@ "MinutesSeconds": "%1$s min %2$ss", "Mobile": "Mòbil", "Monthly": "Mensualment", + "MonthlyReport": "mensual", "MonthlyReports": "Informe mensual", + "More": "Més", + "MoreDetails": "Més detalls", + "MoreLowerCase": "més", "MultiSitesSummary": "Tots els llocs web", "Name": "Nom", "NbActions": "Número d'accions", @@ -229,6 +242,7 @@ "NewVisitor": "Nova visita", "NewVisits": "Noves visites", "Next": "Següent", + "NMinutes": "%s minuts", "No": "No", "NoDataForGraph": "No hi ha dades...", "NoDataForTagCloud": "No hi ha dades...", @@ -239,14 +253,22 @@ "NotValid": "%s no és vàlid", "NSeconds": "%s segons", "NumberOfVisits": "Número de visites", + "NUsers": "%s usuaris", "NVisits": "%s visites", "Ok": "D'acord", + "OneAction": "1 acció", "OneDay": "1 dia", + "OneMinute": "1 minut", "OneVisit": "1 visita", "OnlyEnterIfRequired": "Només entreu un usuari si el vostre servidor SMTP ho requereix.", "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Només entreu una contrasenya si el vostre servidor STMP ho requereix.", "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Només es fa servir si l'usuari\/contrasenya estan configurats, pregunteu al vostre proveïdor si no esteu segur de quin mètode fer servir.", "OpenSourceWebAnalytics": "Anàlisi web de codi obert", + "OperationAtLeast": "Com a mínim", + "OperationAtMost": "Com a màxim", + "OperationContains": "Conté", + "OperationDoesNotContain": "No conté", + "OperationEquals": "Es igual", "OptionalSmtpPort": "Opcional. Per defecte té el valor 25 per no xifrat i TLS SMTP, i 465 per SSL SMTP.", "Options": "Opcions", "OrCancel": "o %s cancel·la %s", @@ -258,6 +280,8 @@ "OverlayRowActionTooltipTitle": "Obre una pàgina superposada", "Overview": "Resum", "Pages": "Pàgines", + "Pagination": "%s - %s de %s", + "PaginationWithoutTotal": "%s - %s", "ParameterMustIntegerBetween": "El paràmetre %s ha de ser un enter entre %s i %s", "Password": "Contrasenya", "Period": "Període", @@ -300,8 +324,10 @@ "Save": "Desa", "SaveImageOnYourComputer": "Per guardar la imatge al vostre ordinador, feu click amb el botó dret sobre la imatge i trieu \"Guardar la imatge com..\"", "Search": "Cerca", + "SearchNoResults": "Sense resultats", "Seconds": "%ss", "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Vegeu la %sinformació oficial%s per més informació.", + "Segment": "Segment", "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Trieu \"si\" si voleu o heu d'enviar el correu a través de un servidor enlloc de a través de la funció mail local.", "Settings": "Tauler de control", "Shipping": "Enviament", @@ -324,6 +350,7 @@ "ShortMonth_7": "Jul", "ShortMonth_8": "Ago", "ShortMonth_9": "Set", + "Show": "mostra", "SingleWebsitesDashboard": "Tauler per un sol lloc web", "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Per llocs amb poc transit, pots deixar el valor per defecte de %s segons i accedir als informes en temps real.", "SmtpEncryption": "encriptació SMTP", @@ -332,6 +359,7 @@ "SmtpServerAddress": "adreça del servidor SMTP", "SmtpUsername": "usuari SMTP", "Subtotal": "Subtotal", + "Summary": "Resum", "Table": "Taula", "TagCloud": "Núvol d'etiquetes", "Tax": "Impostos", @@ -362,8 +390,8 @@ "VisitorID": "ID del visitant", "VisitorIP": "Ip del visitant", "Visitors": "Visitants", - "VisitorSettings": "Configuració del visitant", "VisitsWith": "Visites amb %s", + "VisitorSettings": "Configuració del visitant", "VisitType": "Tipus de visitant", "VisitTypeExample": "Per exemple, per seleccionar tots els visitants que han retornat al lloc web, incloent els que han comprat alguna cosa en anteriors visites, la petició de l'API tindria %s", "Warning": "Avís", @@ -375,6 +403,8 @@ "WeeklyReport": "setmanal", "WeeklyReports": "Informe setmanal", "Widgets": "Ginys", + "Widget": "Giny", + "YearlyReport": "anual", "YearlyReports": "Informe anual", "YearsDays": "%1$s anys %2$s dies", "Yes": "Sí", @@ -385,7 +415,9 @@ "YourChangesHaveBeenSaved": "Els vostres canvis s'han guardat" }, "Mobile": { + "AboutPiwikMobile": "Sobre el Piwik al mòbil", "AccessUrlLabel": "Url d'access al Piwik", + "Account": "Compte", "Accounts": "Comptes", "AddAccount": "Afegir un compte", "AddPiwikDemo": "Afegir una demo del Piwik", @@ -395,21 +427,30 @@ "ChooseHttpTimeout": "Seleccioneu el temps d'expiració HTTP", "ChooseMetric": "Trieu una mètrica", "ChooseReport": "Trieu un informe", + "ConfirmRemoveAccount": "Voleu eliminar aquest compte?", "DefaultReportDate": "Data de l'informe", + "EmailUs": "Envia'ns un email", "EnableGraphsLabel": "Mostra gràfiques", "EvolutionGraph": "Gràfic històric", "HelpUsToImprovePiwikMobile": "T'agradaria activar el rastreig anònim de l'us del Piwik en el teu mòbil?", "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Pasa de l'esquerra cap a la dreta per eliminar un compte", "HttpTimeout": "Temps d'expiració HTTP", "LastUpdated": "Ultima actualització: %s", + "LoadingReport": "Carregant %s", "LoginCredentials": "Credencials", "LoginUseHttps": "Utilitza https", "MultiChartLabel": "Mostra minigràfics", "NavigationBack": "Enrere", + "NetworkError": "Error de xarxa", + "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Error de xarxa %s", "NetworkNotReachable": "La xarxa no és accessible", + "NoDataShort": "Sense óinformaci", "NoPiwikAccount": "No teniu un compte de Piwik?", + "NoReportsShort": "Sense informes", "NoVisitorFound": "No s'han trobat visitants", + "NoVisitorsShort": "Sense visitants", "NoWebsiteFound": "No s'ha trobat el lloc web", + "NoWebsitesShort": "Sense llocs web", "PullDownToRefresh": "Estireu per actualitzar...", "RatingDontRemindMe": "No em recordis", "RatingNotNow": "Ara no", @@ -421,8 +462,11 @@ "ShowAll": "Mostra-ho tot", "ShowLess": "Mostra menys", "StaticGraph": "Gràfic de visió general", + "TopVisitedWebsites": "Llocs web més visitats", + "TryIt": "Prova-ho", "UseSearchBarHint": "Nomes es mostren els %s primers llocs webs aquí. Utilitzeu la barra de cerca per accedir als altres llocs web.", "VerifyAccount": "Verificant el compte", + "ValidateSslCertificate": "Validar certificat SSL", "VerifyLoginData": "Asegureu-vos del que el vostre nom d'usuari i contrasenya és correcte.", "YouAreOffline": "Ho sentim, actualment estàs fora de línia." }, |