diff options
Diffstat (limited to 'lang/cs.json')
| -rw-r--r-- | lang/cs.json | 25 |
1 files changed, 16 insertions, 9 deletions
diff --git a/lang/cs.json b/lang/cs.json index 02d99dbac4..0940ea70d4 100644 --- a/lang/cs.json +++ b/lang/cs.json @@ -64,7 +64,7 @@ "ColumnNbUniqVisitors": "Jedineční návštěvníci", "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Počet neduplicitních návštěvníků, kteří navštívili vaše stránky. Každý návštěvník je počítán pouze jednou, i pokud přišel několikrát za den.", "ColumnNbUsers": "Uživatelé", - "ColumnNbUsersDocumentation": "Počet uživatelů přihlášených na vašich stránkách. Je to počet unikátních aktivních uživatelů, kteří mají nastavené ID pomocí sledovací funkce 'setUserId'.", + "ColumnNbUsersDocumentation": "Počet uživatelů přihlášených na webových stránkách. Je to počet jedinečných aktivních uživatelů, kteří mají nastavené ID (pomocí sledovací funkce 'setUserId').", "ColumnNbVisits": "Návštěv", "ColumnNbVisitsDocumentation": "Pokud návštěvník přijde na stránku poprvé nebo opakovaně po více než 30ti minutách, je návštěva započítána jako nová.", "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Procento návštěv, které začaly touto stránkou a ihned ji opustili.", @@ -74,15 +74,15 @@ "ColumnRevenue": "Příjem", "ColumnSumVisitLength": "Celkový čas strávený návštěvníky (v sekundách)", "ColumnTotalPageviews": "Celkem zobrazených stránek", - "ColumnUniqueEntrances": "Unikátních vstupů", - "ColumnUniqueExits": "Unikátních opuštění stránky", + "ColumnUniqueEntrances": "Jedinečných vstupů", + "ColumnUniqueExits": "Jedinečná opuštění stránky", "ColumnUniquePageviews": "Jedinečná zobrazení stránek", "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Počet návštěvníků, kteří navštívily tuto stránku. Pokud byla tato stránka navštívena několikrát, návštěva je započítána jen jednou.", "ColumnValuePerVisit": "Hodnota za návštěvu", "ColumnViewedAfterSearch": "Kliknuto ve výsledcích vyhledávání", "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "Počet návštěv této stránky poté, co návštěvník provedl vyhledávání a kliknul na tuto stránku.", "ColumnVisitDuration": "Doba návštěvy (v sekundách)", - "ColumnVisitsWithConversions": "Návštěvy s přechodem", + "ColumnVisitsWithConversions": "Návštěvy s převodem", "ConfigFileIsNotWritable": "Konfigurační soubor Piwiku %1$s není zapisovatelný, některé změny nebudou uloženy. %2$s Prosím upravte oprávnění ke konfiguračnímu souboru", "Continue": "Pokračovat", "ContinueToPiwik": "Pokračujte do Piwiku", @@ -134,6 +134,7 @@ "Edit": "Upravit", "EncryptedSmtpTransport": "Zadejte šifrování transportní vrstvy vyžadované vaším SMTP serverem.", "Error": "Chyba", + "Errors": "Chyby", "ErrorRequest": "Ajaj! Při požadavku došlo k chybě. Na serveru mohlo dojít k dočasnému problému, nebo jste požádali o hlášení s příliš mnoha daty. Prosím, zkuste to znovu. Pokud se bude problém opakovat, %1$skontaktujte svého administrátora Piwiku%2$s.", "EvolutionOverPeriod": "Vývoj za periodu", "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s v %2$s srovnáno s %3$s v %4$s. Vývoj: %5$s", @@ -170,6 +171,7 @@ "ExceptionReportNotFound": "Požadované hlášení neexistuje.", "ExceptionWidgetNotFound": "Požadovaný widget neexistuje.", "ExceptionReportNotEnabled": "Požadované hlášení není povoleno. To obvykle znamená, že zásuvný modul, který ho poskytuje je zakázán, nebo že nemáte dostatečná oprávnění.", + "ExceptionWidgetNotEnabled": "Požadovaný widget není povolen. To obvykle znamená, že zásuvný modul, který ho definuje je zakázán, nebo nemáte dostatečná oprávnění k jeho zobrazení.", "ExpandDataTableFooter": "Změnit vizualizaci nebo nastavit hlášení", "Export": "Exportovat", "ExportAsImage": "Exportovat obrázek", @@ -182,7 +184,7 @@ "Forums": "Fóra", "FromReferrer": "z", "GeneralInformation": "Obecné informace", - "General": "Obecné", + "GeneralSettings": "Obecná nastavení", "GetStarted": "Začít", "GiveUsYourFeedback": "Dejte nám zpětnou vazbu!", "Goal": "Cíl", @@ -289,6 +291,7 @@ "PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonate": "%1$sPiwik%2$s je společný projekt zajištěný členy %7$stýmem Piwiku%8$s, stejně jako mnoha dalšími přispěvateli z celého světa. <br\/> Pokud jste fanoušek Piwiku, můžete zjistit, %3$sjak se zapojit%4$s, nebo %5$spřispějte%6$s na vývoj Piwiku 3.0!", "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s je dostupný. Prosím, upozorněte %2$sadministrátora Piwiku%3$s.", "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Je k dispozici Piwik %1$s. %2$s Prosím aktualizujte jej!%3$s (viz %4$s změny%5$s).", + "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Prosím, kontaktujte administrátora vašeho Pišiku.", "PleaseSpecifyValue": "Prosím zapiště hodnotu pro '%s'.", "PleaseUpdatePiwik": "Aktualizujte prosím svůj Piwik", "Plugin": "Plugin", @@ -329,7 +332,7 @@ "Rows": "Řádek", "RowsToDisplay": "Řádků k zobrazení", "Save": "Uložit", - "SaveImageOnYourComputer": "K uložení obrázku na váš počítač klikněte na obrázek pravým tlačítkem myši a zvolte \"Uložit obrázek jako...\"", + "SaveImageOnYourComputer": "K uložení obrázku na svůj počítač klikněte na obrázek pravým tlačítkem myši a zvolte \"Uložit obrázek jako...\"", "Search": "Hledat", "Clear": "Vyčistit", "SearchNoResults": "Žádné výsledky", @@ -337,7 +340,7 @@ "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Pro více informací navštivte %1$soficiální dokumentaci%2$s.", "SeeThisFaq": "Podívejte se na %1$stento často kladený dotaz%2$s.", "Segment": "Část", - "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Zvolte \"Ano\" pokud chcete e-mail posílat pomocí uvedeného serveru místo lokální funkce PHP mail", + "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Zvolte \"Ano\" pokud chcete email posílat pomocí uvedeného serveru místo lokální funkce PHP mail", "Settings": "Nastavení", "Shipping": "Doprava", "Show": "zobrazit", @@ -368,13 +371,13 @@ "TransitionsRowActionTooltip": "Podívejte se, co dělali návštěvníci před a po návštěvě této stránky", "TransitionsRowActionTooltipTitle": "Otevřít přechody", "TranslatorName": "Filip Bartmann, Jakub Baláš, Michal Čihař, <a href=\"https:\/\/www.openhub.net\/accounts\/svetlemodry\">Jaroslav Lichtblau<\/a>", - "UniquePurchases": "Jedineční nakupující", + "UniquePurchases": "Jedinečné nákupy", "Unknown": "Neznámý", "Upload": "Nahrát", "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Použijte ikonu plus a mínus vlevo od navigace.", "UserId": "ID uživatele", "Username": "Uživatelské jméno", - "UseSMTPServerForEmail": "Pro e-mail použít SMTP server", + "UseSMTPServerForEmail": "Pro email použít SMTP server", "Value": "Hodnota", "VBarGraph": "Svislý sloupcový graf", "View": "Zobrazit", @@ -393,8 +396,12 @@ "VisitType": "Typ návštěvy", "VisitTypeExample": "Například pro výběr všech návštěvníků, kteří se vrátili na stránky včetně těch, co si v předcchozích návštěvách něco koupili, by API požadavek obsahoval %s", "Warning": "Varování", + "Warnings": "Varování", "WarningPhpVersionXIsTooOld": "PHP verze %s, kterou používáte již není podporována (EOL). Důrazně doporučujeme aktualizovat na novější verzi, protože stávající může obsahovat bezpečnostní a další problémy, které byly opraveny v novějších verzích PHP.", "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Piwik přestane podporavat PHP %1$s v dalším vydání. Aktualizujte PHP alespoň na %2$s, než bude pozdě.", + "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Pro aktualizaci aplikace Piwik na nejnovější verzi je nutné provést aktualizaci verze PHP.", + "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Piwik nelze aktualizovat na nejnovější verzi, protože používaná verze PHP je příliš stará.", + "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Aktualizujte prosím PHP alespoň na verzi %s, aby zůstala analytická data v bezpečí.", "WarningFileIntegrityNoManifest": "Test integrity nemůže být proveden z důvodů chybějícího souboru manifest.inc.php.", "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Pokud nasazujete Piwik z Gitu, pak je tato zpráva normální.", "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Test integrity nemůže být dokončen z důvodů chybějící funkce md5_file().", |