diff options
Diffstat (limited to 'lang/de.json')
| -rw-r--r-- | lang/de.json | 36 |
1 files changed, 33 insertions, 3 deletions
diff --git a/lang/de.json b/lang/de.json index f13a4e0cb0..659a645ebe 100644 --- a/lang/de.json +++ b/lang/de.json @@ -244,7 +244,12 @@ "AllowedUploadFormats": "Sie können über diese Seite ein Plugin oder Theme im .zip-Format hochladen.", "AuthorHomepage": "Webseite des Autors", "Authors": "Autoren", + "BackToExtendPiwik": "Zurück zum Marketplace", + "BeCarefulUsingPlugins": "Bitte setzen Sie Plugins, die nicht vom Piwik Team entwickelt wurden mit Bedacht ein: Diese wurden nicht von uns überprüft.", + "BeCarefulUsingThemes": "Themes welche nicht durch das Piwik Team autorisiert wurden, sollten mit Bedacht eingesetzt werden: Wir haben sie nicht geprüft.", "ByDesigningOwnTheme": "indem Sie %seigene Themes designen%s", + "ByInstallingNewPluginFromMarketplace": "indem Sie %sein neues Plugin aus dem Marketplace installieren%s", + "ByInstallingNewThemeFromMarketplace": "indem Sie %sein neues Theme aus dem Marketplace installieren%s", "ByWritingOwnPlugin": "indem Sie %seigene Plugins schreiben%s", "ByXDevelopers": "von %s Entwicklern", "Changelog": "Änderungsprotokoll", @@ -252,35 +257,54 @@ "CorePluginTooltip": "Core-Plugins haben keine Version, da diese mit ausgeliefert werden.", "Deactivate": "Deaktivieren", "Developer": "Entwickler", + "DownloadAndInstallPluginsFromMarketplace": "Sie können neue Plugins automatisch aus dem %sMarketplace%s herunterladen und installieren.", + "EnjoyAnotherLookAndFeelOfThemes": "Verändern Sie das Erscheinungsbild", "FeaturedPlugin": "Top-Plugin", "GetEarlyAccessForPaidPlugins": "Hinweis: Derzeit sind alle Plugins kostenlos erhältlich; In Zukunft werden wir auch bezahlte Plugins im Marketplace aktivieren (%sKontaktieren Sie uns%s für vorzeitigen Zugriff)", + "GetNewFunctionality": "Funktionalität erweitern", + "History": "Entwicklung", "Inactive": "Inaktiv", + "InfoPluginUpdateIsRecommended": "Aktualisieren Sie Ihre Plugins jetzt, um von den neuesten Verbesserungen zu profitieren.", "InfoThemeIsUsedByOtherUsersAsWell": "Hinweis: Die anderen %1$s Benutzer, die in diesem Piwik registriert sind, nutzen ebenfalls das Theme %2$s.", + "InfoThemeUpdateIsRecommended": "Aktualisieren Sie Ihre Themes, um die neueste Version zu geniessen.", "InstallingPlugin": "Installiere %s", "InstallNewPlugins": "Neue Plugins installieren", - "InstallNewThemes": "Neues Theme installieren", + "InstallNewThemes": "Neue Themes installieren", "LastCommitTime": "(letzter Commit %s)", "LastUpdated": "Letzte Aktualisierung", "LicenseHomepage": "Lizenz-Webseite", "MainDescription": "Plugins erweitern die Funktionalität von Piwik. Wenn ein Plugin installiert wurde, können Sie es hier aktivieren oder deaktivieren.", + "Marketplace": "Marketplace", + "MarketplaceSellPluginSubject": "Marketplace - Plugin verkaufen", "MenuPlatform": "Plattform", "NoPluginsFound": "Keine Plugins gefunden", + "NotAllowedToBrowseMarketplacePlugins": "Sie können die Liste der installierbaren Plugins durchforsten, um sie für Ihre Plattform anzupassen oder zu erweitern. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator wenn Sie eines dieser Plugins installiert haben möchten.", + "NotAllowedToBrowseMarketplaceThemes": "Sie können die Liste der installierbaren Themes durchforsten, um das Erscheinungsbild Ihrer Plattform anzupassen. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator wenn Sie eines dieser Themes installiert haben möchten.", "NoThemesFound": "Keine Themes gefunden", - "NoZipFileSelected": "Bitte wähle eine ZIP Datei.", + "NoZipFileSelected": "Bitte wählen Sie eine ZIP Datei.", "NumDownloadsLatestVersion": "Letzte Version: %s Downloads", "NumUpdatesAvailable": "%s Aktualisierung(en) verfügbar", + "OrByUploadingAPlugin": "oder durch das %szur Verfügung stellen eines Plugins%s", + "OrByUploadingATheme": "oder indem Sie selber %sein Theme zur Verfügung stellen%s", "Origin": "Quelle", "OriginCore": "Core", "OriginThirdParty": "Dritt-Anbieter", "PluginDescription": "Oberfläche zur Plugin-Verwaltung", "PluginHomepage": "Plugin-Webseite", + "PluginKeywords": "Schlüsselwörter", "PluginNotCompatibleWith": "Das Plugin %1$s ist nicht kompatibel mit %2$s.", + "PluginNotWorkingAlternative": "Wenn Sie dieses Plugin eingesetzt haben, finden Sie möglicherweise eine neuere Version im Marketplace. Wenn nicht, sollten Sie es deinstallieren.", "PluginsManagement": "Pluginverwaltung", "PluginUpdateAvailable": "Sie können dieses Plugin von Version %s auf %s aktualisieren.", "PluginVersionInfo": "%1$s vom %2$s", + "PluginWebsite": "Plugin Webseite", + "Screenshots": "Screenshots", "SortByAlpha": "Alpha", + "SortByNewest": "neu", "SortByPopular": "beliebt", "Status": "Status", + "StepDownloadingPluginFromMarketplace": "Download des Plugins aus dem Marketplace", + "StepDownloadingThemeFromMarketplace": "Download des Themes aus dem Marketplace", "StepPluginSuccessfullyInstalled": "Sie haben erfolgreich das Plugin %1$s %2$s installiert.", "StepPluginSuccessfullyUpdated": "Sie haben erfolgreich das Plugin %1$s %2$s aktualisiert.", "StepReplaceExistingPlugin": "Ersetze bestehendes Plugin", @@ -290,8 +314,11 @@ "StepUnzippingPlugin": "Entpacke Plugin", "StepUnzippingTheme": "Entpacke Theme", "SuccessfullyActicated": "Sie haben erfolgreich <strong>%s<\/strong> aktiviert.", + "Support": "Support", "TeaserExtendPiwik": "Erweitere Piwik mit Plugins und Themes", "TeaserExtendPiwikByPlugin": "Erweitern Sie Piwik durch die Installation von Plugins", + "TeaserExtendPiwikByTheme": "Wechseln Sie das Erscheinungsbild durch die Installation eines neuen Themes", + "TeaserExtendPiwikByUpload": "Piwik durch den Upload einer ZIP Datei erweitern", "Theme": "Theme", "Themes": "Themes", "ThemesDescription": "Themes können das Aussehen der Benutzeroberfläche für Piwik Anwender ändern, und bringen so ein komplett neues visuelles Erlebnis, das Ihnen die Analyse Ihrer Berichte angenehm gestaltet.", @@ -766,6 +793,7 @@ "Remove": "Entfernen", "Report": "Bericht", "ReportGeneratedFrom": "Dieser Bericht nutzt Daten von %s.", + "ReportRatioTooltip": "'%1$s' repräsentiert %2$s von %3$s %4$s mit %5$s.", "Reports": "Berichte", "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Berichte für heute (sowie jeden anderen Zeitraum, die den heutigen Tag beinhalten) höchstens so oft neu berechnen:", "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Die Berichte werden hierfür etwa jede Stunde erzeugt.", @@ -824,6 +852,7 @@ "TimeOnPage": "Zeit auf Seite", "Today": "Heute", "Total": "Gesamt", + "TotalRatioTooltip": "Das entspricht %1$s von %2$s %3$s.", "TotalRevenue": "Gesamteinnahmen", "TotalVisitsPageviewsRevenue": "(Gesamt: %s Besuche, %s Seitenansichten, %s Einnahmen)", "TransitionsRowActionTooltip": "Die Aktionen vor und nach dieser Seite auswerten", @@ -1079,7 +1108,7 @@ "SystemCheckWarnDomHelp": "Sie sollten die \"dom\" Erweiterung aktivieren (z.Bsp. installieren Sie das \"php-dom\" und\/oder das \"php-xml\" Paket).", "SystemCheckWarning": "Piwik wird funktionieren, aber einige Funktionen werden fehlen", "SystemCheckWarnJsonHelp": "Für eine bessere Performance sollten Sie die \"json\" Erweiterung aktivieren (installieren Sie z.B. das \"php-json\" Paket).", - "SystemCheckWarnLibXmlHelp": "Sie müssen die \"libxml\" Erweiterung aktivieren (z.Bsp. installieren Sie das \"php-libxml\" Paket), wie es auch von anderen PHP-Erweiterungen benötigt wird.", + "SystemCheckWarnLibXmlHelp": "Sie müssen die \"libxml\" Erweiterung aktivieren (z.B. installieren Sie das \"php-libxml\" Paket), wie es auch von anderen PHP-Erweiterungen benötigt wird.", "SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "Sie sollten die \"SimpleXML\" Erweiterung aktivieren (z.Bsp. installieren Sie das \"php-simplexml\" und\/oder \"php-xml\" Paket).", "SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "Auf einem Windows-Server können Sie die folgenden Zeile in Ihre php.ini einfügen: %s", "SystemCheckWriteDirs": "Verzeichnisse mit Schreibzugriff", @@ -1420,6 +1449,7 @@ "Documentation": "Klicken Sie auf die Metriken um sie im großen Entwicklungs Graphen zu sehen. Verwenden Sie Shift-Klick um mehrere Metriken zugleich zu sehen.", "MetricBetweenText": "zwischen %s und %s", "MetricChangeText": "%s über den Zeitraum", + "MetricMinMax": "%1$s bewegte sich während dem Zeitraum zwischen %2$s und %3$s", "MetricsFor": "Metriken für %s", "MultiRowEvolutionTitle": "Entwicklung von mehreren Zeilen", "PickAnotherRow": "Wählen Sie eine andere Zeile zum vergleichen", |