diff options
Diffstat (limited to 'lang/de.json')
| -rw-r--r-- | lang/de.json | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/lang/de.json b/lang/de.json index 96b39a86d8..5888fc3c44 100644 --- a/lang/de.json +++ b/lang/de.json @@ -66,7 +66,7 @@ "ColumnNbUsers": "Benutzer", "ColumnNbUsersDocumentation": "Die Anzahl auf Ihrer Website angemeldeter Nutzer. Die Zahl beinhaltet alle eindeutigen Besucher, welche eine Benutzer ID besitzen (durch die Tracking Code Funktion 'setUserID').", "ColumnNbVisits": "Besuche", - "ColumnNbVisitsDocumentation": "Wenn ein Besucher zum ersten Mal die Webseite besucht oder seit dem letzen Seitenaufruf mehr als 30 Minuten vergangen sind, wird dies als neuer Besuch gewertet.", + "ColumnNbVisitsDocumentation": "Wenn ein Besucher zum ersten Mal die Webseite besucht oder seit dem letzten Seitenaufruf mehr als 30 Minuten vergangen sind, wird dies als neuer Besuch gewertet.", "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Prozentsatz der Besuche, die auf dieser Seite starteten und die Website sofort wieder verlassen haben.", "ColumnPageviews": "Seitenansichten", "ColumnPageviewsDocumentation": "Die Anzahl, wie häufig diese Seite besucht wurde.", @@ -145,7 +145,7 @@ "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "Bitte überprüfen Sie ob der Benutzer %2$s Lesezugriff auf die Datei %1$s hat.", "ExceptionDatabaseVersion": "Ihre %1$s-Version ist %2$s, aber Piwik benötigt mindestens %3$s", "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Ihre Piwik Codebase läuft auf der alten Version %1$s und wir haben erkannt, dass Ihre Piwik Datenbank bereits auf die neuere Version %2$s aktualisiert wurde.", - "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Möglicherweise sind die Piwik Administratoren gerade daran, den Aktualisierungsprozess abzuschliessen. Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten noch einmal.", + "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Möglicherweise sind die Piwik Administratoren gerade daran, den Aktualisierungsprozess abzuschließen. Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten noch einmal.", "ExceptionFileIntegrity": "Integritätsprüfung fehlgeschlagen: %s", "ExceptionFilesizeMismatch": "Unterschiedliche Dateigröße: %1$s (erwartete Größe: %2$s, gefunden: %3$s)", "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Ihre %1$s-Client Version ist %2$s, die aber mit der Server-Version %3$s inkompatibel ist.", @@ -162,9 +162,9 @@ "ExceptionMethodNotFound": "Die Methode '%1$s' existiert nicht oder ist im Modul '%2$s' nicht verfügbar.", "ExceptionMissingFile": "Fehlende Datei: %s", "ExceptionUnexpectedFile": "Es wurden unerwartete Dateien in deiner Piwik-Installation gefunden.", - "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "Bitte lösche diese Dateien um Fehler zu vermeiden.", + "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "Bitte lösche diese Dateien, um Fehler zu vermeiden.", "ExceptionUnexpectedDirectory": "Es wurden unerwartete Verzeichnisse in deiner Piwik-Installation gefunden.", - "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "Bitte lösche diese Verzeichnisse um Fehler zu vermeiden.", + "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "Bitte lösche diese Verzeichnisse, um Fehler zu vermeiden.", "ExceptionFileToDelete": "Zu löschende Datei: %s", "ExceptionDirectoryToDelete": "Zu löschendes Verzeichnis: %s", "ExceptionNonceMismatch": "Das Sicherheitstoken des Formulars konnte nicht verifiziert werden.", @@ -183,7 +183,7 @@ "ExportAsImage": "Als Bild exportieren", "ExportThisReport": "Diese Daten in einem anderen Format exportieren", "Faq": "FAQ", - "FileIntegrityWarning": "Der Datei-Intigritätscheck ist fehlgeschlagen und hat ein paar Fehler gemeldet. Du solltest die Probleme beheben und diese Seite neuladen, bis sie keine Fehler mehr anzeigt.", + "FileIntegrityWarning": "Der Datei-Integritätscheck ist fehlgeschlagen und hat ein paar Fehler gemeldet. Du solltest die Probleme beheben und diese Seite neuladen, bis sie keine Fehler mehr anzeigt.", "FileIntegrityWarningReupload": "Die nachfolgenden Fehler könnten durch einen teilweise oder gänzlich fehlgeschlagenen Upload der Piwik-Dateien entstanden sein.", "FileIntegrityWarningReuploadBis": "Versuche die Piwik-Dateien im BINARY-Modus neu hochzuladen.", "First": "Anfang", @@ -336,7 +336,7 @@ "Required": "%s benötigt", "ReturningVisitor": "Wiederkehrender Besuch", "ReturningVisitorAllVisits": "Alle Besuche ansehen", - "RowEvolutionRowActionTooltip": "Sehen Sie wie sich die Metriken im Laufe der Zeit geändert haben", + "RowEvolutionRowActionTooltip": "Sehen Sie, wie sich die Metriken im Laufe der Zeit geändert haben", "RowEvolutionRowActionTooltipTitle": "Zeilenentwicklung öffnen", "Rows": "Zeilen", "RowsToDisplay": "Zeilen anzeigen", @@ -460,9 +460,9 @@ "HowtoDeleteAnAccount": "Gedrückt halten, um einen Account zu entfernen.", "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Von rechts nach links wischen, um einen Account zu löschen", "HowtoLoginAnonymous": "Benutzername und Passwort leer lassen für anonymes Anmelden", - "HttpIsNotSecureWarning": "Bei der Verwendung von HTTP wird ihr Piwik Authorisierungstoken (token_auth) im Klartext übertragen. Aus diesem Grund empfehlen wir HTTPS für eine sichere Übertragung von Daten über das Internet. Möchten Sie forfahren?", + "HttpIsNotSecureWarning": "Bei der Verwendung von HTTP wird ihr Piwik Authorisierungstoken (token_auth) im Klartext übertragen. Aus diesem Grund empfehlen wir HTTPS für eine sichere Übertragung von Daten über das Internet. Möchten Sie fortfahren?", "HttpTimeout": "HTTP Timeout", - "IncompatiblePiwikVersion": "The Piwik Version, die Sie verwenden, ist nicht mit Piwik Mobile 2 kompatibel. Aktualisieren Sie Ihre Piwik Installation oder verwenden Sie alternativ Piwik Mobile 1.", + "IncompatiblePiwikVersion": "Die Piwik Version, die Sie verwenden, ist nicht mit Piwik Mobile 2 kompatibel. Aktualisieren Sie Ihre Piwik Installation oder verwenden Sie alternativ Piwik Mobile 1.", "LastUpdated": "Letzte Aktualisierung: %s", "LoadingReport": "Lade %s", "LoginCredentials": "Zugangsdaten", |