diff options
Diffstat (limited to 'lang/de.json')
| -rw-r--r-- | lang/de.json | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/lang/de.json b/lang/de.json index 4fcf0eb9bb..44c2c2ceab 100644 --- a/lang/de.json +++ b/lang/de.json @@ -27,10 +27,10 @@ "CannotUnzipFile": "Die Datei %1$s kann nicht entpackt werden: %2$s", "ChangePassword": "Passwort ändern", "ChangeTagCloudView": "Bitte beachten Sie, dass Sie den Bericht nicht nur als Tag-Cloud anzeigen können. Verwenden Sie die Steuerelemente in der Fußleiste, um die Ansicht zu wechseln.", - "ChooseDate": "Wählen Sie ein datum, aktuell gewähltes Datum ist: %s", + "ChooseDate": "Wählen Sie ein Datum, aktuell gewähltes Datum ist: %s", "ChooseLanguage": "Sprache wählen", "ChoosePeriod": "Zeitraum wählen", - "ClickHere": "Klicken Sie hier für mehr Informationen.", + "ClickHere": "Klicken Sie hier für weitere Informationen.", "ClickToChangePeriod": "Klicken Sie erneut, um den Zeitraum zu ändern.", "Close": "Schließen", "ClickToSearch": "Zum Suchen klicken", @@ -74,7 +74,7 @@ "ColumnRevenue": "Umsatz", "ColumnSumVisitLength": "Von Besuchern verbrachte Gesamtzeit (in Sekunden)", "ColumnTotalPageviews": "Gesamte Seitenansichten", - "ColumnUniqueEntrances": "Eindeutige Eingänge", + "ColumnUniqueEntrances": "Eindeutige Einstiege", "ColumnUniqueExits": "Eindeutige Ausstiege", "ColumnUniquePageviews": "Eindeutige Seitenansichten", "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Die Anzahl der Besuche, welche diese Seite aufgerufen haben. Sollte die Seite mehrmals bei einem Besuch aufgerufen worden sein, so wird dies nur einmal gezählt.", @@ -140,7 +140,8 @@ "ExceptionContactSupportGeneric": "Falls dieses Problem weiterhin besteht, %1$skontaktieren Sie bitte Ihren Piwik Administrator%2$s für Unterstützung.", "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "Der Benutzer muss entweder ein Hauptadministrator sein oder der Benutzer '%s'.", "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Die Konfigurationsdatei {%s} wurde nicht gefunden.", - "ExceptionConfigurationFileNotFound2": "Insofern die Datei existiert überprüfen Sie bitte dass %1$s für den Benutzer '%2$s' lesbar ist.", + "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "Die Konfigurationsdatei %s scheint zu existieren, konnte von Piwik jedoch nicht gelesen werden.", + "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "Bitte überprüfen Sie ob der Benutzer %2$s Lesezugriff auf die Datei %1$s hat.", "ExceptionDatabaseVersion": "Ihre %1$s-Version ist %2$s, aber Piwik benötigt mindestens %3$s", "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Ihre Piwik Codebase läuft auf der alten Version %1$s und wir haben erkannt, dass Ihre Piwik Datenbank bereits auf die neuere Version %2$s aktualisiert wurde.", "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Möglicherweise sind die Piwik Administratoren gerade daran, den Aktualisierungsprozess abzuschliessen. Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten noch einmal.", @@ -285,7 +286,6 @@ "Password": "Passwort", "Period": "Zeitraum", "Piechart": "Kreisdiagramm", - "PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonate": "%1$s Piwik %2$s ist ein gemeinschaftliches Projekt der %7$s Piwik Team%8$s Mitglieder. Wenn Ihnen Piwik gefällt, können Sie helfen: Finden Sie heraus, %3$s wie Sie Piwik unterstützen können%4$s oder %5$s Spenden Sie jetzt%6$s und unterstützen Sie Piwik 3.0!", "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s ist verfügbar. Bitte benachrichtigen Sie den %2$sPiwik Administrator%3$s.", "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s ist verfügbar. %2$s Bitte aktualisieren Sie jetzt!%3$s (siehe %4$s Änderungen%5$s).", "PleaseSpecifyValue": "Bitte geben Sie einen Wert für '%s' an.", @@ -303,7 +303,7 @@ "Measurables": "Messbares", "PurchasedProducts": "Gekaufte Produkte", "Quantity": "Menge", - "RangeReports": "Benutzerdefinierte Bereiche", + "RangeReports": "Benutzerdefinierte Zeitspannen", "ReadThisToLearnMore": "%1$sErfahren Sie hier mehr darüber.%2$s", "Recommended": "Empfohlen", "RecordsToPlot": "Anzuzeigende Datensätze", @@ -436,7 +436,7 @@ "DefaultReportDate": "Berichtsdatum", "EmailUs": "Email senden", "EnableGraphsLabel": "Graphen anzeigen", - "EvolutionGraph": "Historischer Graph", + "EvolutionGraph": "Zeitdiagramm", "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Anonyme Nutzungsdaten in Piwik Mobile aktivieren?", "HowtoDeleteAnAccount": "Drücken Sie lange, um einen Account zu entfernen.", "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Von rechts nach links wischen, um einen Account zu löschen", |