diff options
Diffstat (limited to 'lang/de.json')
| -rw-r--r-- | lang/de.json | 88 |
1 files changed, 44 insertions, 44 deletions
diff --git a/lang/de.json b/lang/de.json index 0c5b4886bf..2096ec5d26 100644 --- a/lang/de.json +++ b/lang/de.json @@ -3,7 +3,7 @@ "12HourClock": "12-Stunden Uhr", "24HourClock": "24-Stunden Uhr", "AbandonedCarts": "Verlassene Warenkörbe", - "AboutPiwikX": "Über Piwik %s", + "AboutPiwikX": "Über Matomo %s", "Action": "Aktion", "Actions": "Aktionen", "Add": "Hinzufügen", @@ -15,13 +15,13 @@ "API": "API", "Apply": "Anwenden", "ArchivingInlineHelp": "Für Websites mit mittlerem bis hohem Verkehrsaufkommen wird empfohlen, die durch den Browser ausgelöste Archivierung zu deaktivieren. Stattdessen wird empfohlen, dass Sie einen Cronjob aufsetzen, der die Berichte einmal pro Stunde abarbeitet.", - "ArchivingTriggerDescription": "Für größere Piwik-Installationen sollten Sie %1$seinen Cronjob erstellen%2$s, der die Berichte automatisch abarbeitet.", + "ArchivingTriggerDescription": "Für größere Matomo-Installationen sollten Sie %1$seinen Cronjob erstellen%2$s, der die Berichte automatisch abarbeitet.", "AuthenticationMethodSmtp": "Authentifizierungsmethode für SMTP", "AverageOrderValue": "Durchschnittlicher Bestellwert", "AveragePrice": "Durchschnittlicher Preis", "AverageQuantity": "Durchschnittliche Menge", "AverageX": "Mtlw. %s", - "BackToPiwik": "Zurück zu Piwik", + "BackToPiwik": "Zurück zu Matomo", "Broken": "Defekt", "BrokenDownReportDocumentation": "Die Daten sind in verschiedene Berichte unterteilt, die in Sparklines am Ende der Seite angezeigt werden. Sie können die Sparklines vergrößern, indem Sie auf den gewünschen Bericht klicken.", "Cancel": "Abbrechen", @@ -104,10 +104,10 @@ "ComputedMetricUniqueCountDocumentation": "Die einmalige Anzahl von %s", "ComputedMetricCountWithValue": "Einträge mit %s", "ComputedMetricCountWithValueDocumentation": "Die Anzahl Einträge welche einen Wert gesetzt haben für %s", - "ConfigFileIsNotWritable": "Die Piwik-Konfigurationsdatei %1$s ist nicht schreibbar, Ihre Änderungen werden nicht gespeichert. %2$s Bitte ändern Sie die Zugriffsrechte der Konfigurationsdatei, um diese schreibbar zu machen.", + "ConfigFileIsNotWritable": "Die Matomo-Konfigurationsdatei %1$s ist nicht schreibbar, Ihre Änderungen werden nicht gespeichert. %2$s Bitte ändern Sie die Zugriffsrechte der Konfigurationsdatei, um diese schreibbar zu machen.", "Continue": "Weiter", - "ContinueToPiwik": "Weiter zu Piwik", - "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Sie besuchen Piwik über eine unsichere HTTP-Verbindung. Wir empfehlen Ihnen, SSL (HTTPS) zu aktivieren.", + "ContinueToPiwik": "Weiter zu Matomo", + "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Sie besuchen Matomo über eine unsichere HTTP-Verbindung. Wir empfehlen Ihnen, SSL (HTTPS) zu aktivieren.", "CreatedByUser": "Erstellt von %s", "CurrentMonth": "Aktueller Monat", "CurrentWeek": "Aktuelle Woche", @@ -156,17 +156,17 @@ "EncryptedSmtpTransport": "Geben Sie hier die von Ihrem SMTP-Server benötigte Verschlüsselung ein.", "Error": "Fehler", "Errors": "Fehler", - "ErrorRequest": "Oops… während der Anfrage ist ein Problem aufgetreten. Möglicherweise war der Server temporär überlastet, oder eventuell haben Sie einen Bericht mit zu vielen Daten angefordert. Bitte noch einmal versuchen. Wenn dieser Fehler wiederholt auftritt %1$skontaktieren Sie bitte Ihren Piwik Administrator%2$s, um Unterstützung zu erhalten.", + "ErrorRequest": "Oops… während der Anfrage ist ein Problem aufgetreten. Möglicherweise war der Server temporär überlastet, oder eventuell haben Sie einen Bericht mit zu vielen Daten angefordert. Bitte noch einmal versuchen. Wenn dieser Fehler wiederholt auftritt %1$skontaktieren Sie bitte Ihren Matomo Administrator%2$s, um Unterstützung zu erhalten.", "EvolutionOverPeriod": "Entwicklung über den Zeitraum", "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s in %2$s verglichen mit %3$s in %4$s. Entwicklung: %5$s", - "ExceptionContactSupportGeneric": "Falls dieses Problem weiterhin besteht, %1$skontaktieren Sie bitte Ihren Piwik Administrator%2$s für Unterstützung.", + "ExceptionContactSupportGeneric": "Falls dieses Problem weiterhin besteht, %1$skontaktieren Sie bitte Ihren Matomo Administrator%2$s für Unterstützung.", "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "Der Benutzer muss entweder ein Hauptadministrator sein oder der Benutzer '%s'.", "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Die Konfigurationsdatei {%s} wurde nicht gefunden.", - "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "Die Konfigurationsdatei %s scheint zu existieren, konnte von Piwik jedoch nicht gelesen werden.", + "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "Die Konfigurationsdatei %s scheint zu existieren, konnte von Matomo jedoch nicht gelesen werden.", "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "Bitte überprüfen Sie ob der Benutzer %2$s Lesezugriff auf die Datei %1$s hat.", - "ExceptionDatabaseVersion": "Ihre %1$s-Version ist %2$s, aber Piwik benötigt mindestens %3$s", - "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Ihre Piwik Codebase läuft auf der alten Version %1$s und wir haben erkannt, dass Ihre Piwik Datenbank bereits auf die neuere Version %2$s aktualisiert wurde.", - "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Möglicherweise sind die Piwik Administratoren gerade daran, den Aktualisierungsprozess abzuschließen. Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten noch einmal.", + "ExceptionDatabaseVersion": "Ihre %1$s-Version ist %2$s, aber Matomo benötigt mindestens %3$s", + "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Ihre Matomo Codebase läuft auf der alten Version %1$s und wir haben erkannt, dass Ihre Matomo Datenbank bereits auf die neuere Version %2$s aktualisiert wurde.", + "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Möglicherweise sind die Matomo Administratoren gerade daran, den Aktualisierungsprozess abzuschließen. Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten noch einmal.", "ExceptionFileIntegrity": "Integritätsprüfung fehlgeschlagen: %s", "ExceptionFilesizeMismatch": "Unterschiedliche Dateigröße: %1$s (erwartete Größe: %2$s, gefunden: %3$s)", "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Ihre %1$s-Client Version ist %2$s, die aber mit der Server-Version %3$s inkompatibel ist.", @@ -182,9 +182,9 @@ "ExceptionLanguageFileNotFound": "Sprachdatei '%s' wurde nicht gefunden.", "ExceptionMethodNotFound": "Die Methode '%1$s' existiert nicht oder ist im Modul '%2$s' nicht verfügbar.", "ExceptionMissingFile": "Fehlende Datei: %s", - "ExceptionUnexpectedFile": "Es wurden unerwartete Dateien in deiner Piwik-Installation gefunden.", + "ExceptionUnexpectedFile": "Es wurden unerwartete Dateien in deiner Matomo-Installation gefunden.", "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "Bitte lösche diese Dateien, um Fehler zu vermeiden.", - "ExceptionUnexpectedDirectory": "Es wurden unerwartete Verzeichnisse in deiner Piwik-Installation gefunden.", + "ExceptionUnexpectedDirectory": "Es wurden unerwartete Verzeichnisse in deiner Matomo-Installation gefunden.", "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "Bitte lösche diese Verzeichnisse, um Fehler zu vermeiden.", "ExceptionFileToDelete": "Zu löschende Datei: %s", "ExceptionDirectoryToDelete": "Zu löschendes Verzeichnis: %s", @@ -205,8 +205,8 @@ "ExportThisReport": "Diese Daten in einem anderen Format exportieren", "Faq": "FAQ", "FileIntegrityWarning": "Der Datei-Integritätscheck ist fehlgeschlagen und hat ein paar Fehler gemeldet. Du solltest die Probleme beheben und diese Seite neuladen, bis sie keine Fehler mehr anzeigt.", - "FileIntegrityWarningReupload": "Die nachfolgenden Fehler könnten durch einen teilweise oder gänzlich fehlgeschlagenen Upload der Piwik-Dateien entstanden sein.", - "FileIntegrityWarningReuploadBis": "Versuche die Piwik-Dateien im BINARY-Modus neu hochzuladen.", + "FileIntegrityWarningReupload": "Die nachfolgenden Fehler könnten durch einen teilweise oder gänzlich fehlgeschlagenen Upload der Matomo-Dateien entstanden sein.", + "FileIntegrityWarningReuploadBis": "Versuche die Matomo-Dateien im BINARY-Modus neu hochzuladen.", "First": "Anfang", "Flatten": "Flach anzeigen", "ForExampleShort": "z.B.", @@ -218,10 +218,10 @@ "GiveUsYourFeedback": "Feedback geben!", "Goal": "Ziel", "GoTo": "Gehe zu %s", - "GraphHelp": "Mehr Informationen über die Darstellung von Graphen in Piwik.", + "GraphHelp": "Mehr Informationen über die Darstellung von Graphen in Matomo.", "HelloUser": "Hallo, %s!", "Help": "Hilfe", - "HelpTranslatePiwik": "Möchten Sie uns %1$shelfen, die Übersetzungen von Piwik zu verbessern%2$s?", + "HelpTranslatePiwik": "Möchten Sie uns %1$shelfen, die Übersetzungen von Matomo zu verbessern%2$s?", "Hide": "verbergen", "HoursMinutes": "%1$s Stunden %2$s Minuten", "Id": "Id", @@ -269,7 +269,7 @@ "Never": "Niemals", "New": "Neu", "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Wenn der Archivierungsprozess nicht vom Browser ausgelöst wird, werden neue Berichte vom Cronjob erzeugt.", - "NewUpdatePiwikX": "Neue Version: Piwik %s", + "NewUpdatePiwikX": "Neue Version: Matomo %s", "NewVisitor": "Neuer Besucher", "NewVisits": "Neue Besuche", "Next": "nächste", @@ -320,12 +320,12 @@ "Password": "Passwort", "Period": "Zeitraum", "Piechart": "Kreisdiagramm", - "PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$s Piwik %2$s ist ein gemeinschaftliches Projekt der %7$s Piwik Team%8$s Mitglieder, sowie viele andere auf der Welt verteilte Unterstützer. <br\/> Wenn Ihnen Piwik gefällt, können Sie helfen: Finden Sie heraus, %3$s wie Sie Piwik unterstützen können%4$s oder %5$s Spenden Sie jetzt%6$s und unterstützen Sie die nächste großartige Piwik-Version!", - "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s ist verfügbar. Bitte benachrichtigen Sie den %2$sPiwik Administrator%3$s.", - "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s ist verfügbar. %2$s Bitte aktualisieren Sie jetzt!%3$s (siehe %4$s Änderungen%5$s).", - "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Bitte kontaktieren Sie Ihren Piwik Administrator.", + "PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$s Matomo %2$s ist ein gemeinschaftliches Projekt der %7$s Matomo Team%8$s Mitglieder, sowie viele andere auf der Welt verteilte Unterstützer. <br\/> Wenn Ihnen Matomo gefällt, können Sie helfen: Finden Sie heraus, %3$s wie Sie Matomo unterstützen können%4$s oder %5$s Spenden Sie jetzt%6$s und unterstützen Sie die nächste großartige Matomo-Version!", + "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s ist verfügbar. Bitte benachrichtigen Sie den %2$sMatomo Administrator%3$s.", + "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Matomo %1$s ist verfügbar. %2$s Bitte aktualisieren Sie jetzt!%3$s (siehe %4$s Änderungen%5$s).", + "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Bitte kontaktieren Sie Ihren Matomo Administrator.", "PleaseSpecifyValue": "Bitte geben Sie einen Wert für '%s' an.", - "PleaseUpdatePiwik": "Bitte Piwik aktualisieren", + "PleaseUpdatePiwik": "Bitte Matomo aktualisieren", "Plugin": "Plugin", "Plugins": "Plugins", "PoweredBy": "Powered by", @@ -384,7 +384,7 @@ "SmtpServerAddress": "SMTP-Server-Adresse", "SmtpUsername": "SMTP-Benutzername", "Source": "Quelle", - "StatisticsAreNotRecorded": "Das Besuchertracking von Piwik ist derzeit deaktiviert! Reaktivieren Sie das Tracking, indem Sie in der Datei config\/config.ini.php record_statistics = 1 setzen.", + "StatisticsAreNotRecorded": "Das Besuchertracking von Matomo ist derzeit deaktiviert! Reaktivieren Sie das Tracking, indem Sie in der Datei config\/config.ini.php record_statistics = 1 setzen.", "Subtotal": "Zwischensumme", "Summary": "Zusammenfassung", "Table": "Tabelle", @@ -436,12 +436,12 @@ "Warning": "Warnung", "Warnings": "Warnungen", "WarningPhpVersionXIsTooOld": "Die von Ihnen eingesetzte PHP Version %s hat das Ende der Lebensdauer (EOL) erreicht. Es wird dringend angeraten, ein Update auf eine aktuelle Version durchzuführen, da der Einsatz dieser Version zu Sicherheitsrisiken und Fehlern führen kann, welche in neueren PHP Versionen korrigiert wurden.", - "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Piwik wird die Unterstützung für PHP %1$s in der nächsten Hauptversion einstellen. Aktualisieren Sie ihre PHP Version auf mindestens %2$s, bevor es zu spät ist!", - "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Sie müssen ihre PHP Version aktualisieren, um das aktuellste Piwik Update zu erhalten.", - "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Piwik kann nicht auf die letzte Hauptversion aktualisiert werden, weil Ihre PHP Version zu alt ist.", - "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Bitte aktualisieren Sie PHP auf mindestens Version %s damit Ihre Piwik analytics Daten weiterhin sicher sind.", + "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Matomo wird die Unterstützung für PHP %1$s in der nächsten Hauptversion einstellen. Aktualisieren Sie ihre PHP Version auf mindestens %2$s, bevor es zu spät ist!", + "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Sie müssen ihre PHP Version aktualisieren, um das aktuellste Matomo Update zu erhalten.", + "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Matomo kann nicht auf die letzte Hauptversion aktualisiert werden, weil Ihre PHP Version zu alt ist.", + "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Bitte aktualisieren Sie PHP auf mindestens Version %s damit Ihre Matomo analytics Daten weiterhin sicher sind.", "WarningFileIntegrityNoManifest": "Aufgrund der fehlenden Datei manifest.inc.php konnte die Integritätsprüfung nicht durchgeführt werden.", - "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Wenn Sie Piwik von Git deployen ist diese Nachricht normal.", + "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Wenn Sie Matomo von Git deployen ist diese Nachricht normal.", "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Durch die fehlende md5_file() Funktion konnte die Integritätsprüfung nicht durchgeführt werden.", "WarningPasswordStored": "%1$sWarnung:%2$s Dieses Passwort wird in der Konfigurationsdatei gespeichert und ist so für jeden sichtbar, der auf diese Datei Zugriff hat.", "WarningDebugOnDemandEnabled": "Der Tracker befindet sich im %1$s Modus. Aus Sicherheitsgründen sollte dieser nur für einen kurzen Zeitraum aktiv sein. Um Ihn zu deaktivieren setzen Sie %2$s auf %3$s in %4$s", @@ -458,22 +458,22 @@ "YearlyReports": "Jährliche Berichte", "YearsDays": "%1$s Jahre %2$s Tage", "Yes": "Ja", - "YouAreCurrentlyUsing": "Sie nutzen derzeit Piwik %s.", - "YouAreViewingDemoMessage": "Sie sehen gerade die Demo von %1$sPiwik%2$s", + "YouAreCurrentlyUsing": "Sie nutzen derzeit Matomo %s.", + "YouAreViewingDemoMessage": "Sie sehen gerade die Demo von %1$sMatomo%2$s", "YouMustBeLoggedIn": "Sie müssen angemeldet sein, um diese Funktion nutzen zu können.", "YourChangesHaveBeenSaved": "Ihre Änderungen wurden gespeichert." }, "Mobile": { - "AboutPiwikMobile": "Über Piwik Mobile", - "AccessUrlLabel": "URL zur Piwik-Installation", + "AboutPiwikMobile": "Über Matomo Mobile", + "AccessUrlLabel": "URL zur Matomo-Installation", "Account": "Account", "Accounts": "Accounts", "AddAccount": "Account hinzufügen", - "AddPiwikDemo": "Piwik Demo hinzufügen", + "AddPiwikDemo": "Matomo Demo hinzufügen", "Advanced": "Erweitert", "AnonymousAccess": "Anonymer Zugriff", "AnonymousTracking": "Anonymes Aufzeichnen", - "AskForAnonymousTrackingPermission": "Falls aktiviert sendet Piwik Mobile anonyme Nutzungsdaten an piwik.org. Die Sammlung dieser Daten hilft den Piwik Mobile Entwicklern besser zu verstehen, wie diese Applikation genutzt wird. Folgende Informationen werden gesendet: Verwendung der Menüs und Einstellungen, Betriebssystemname und Version und angezeigte Fehler in Piwik Mobile. Es werden KEINE analytischen Daten aufgezeichnet. Diese anonymen Daten werden niemals der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Anonyme Nutzungsdatenerfassung kann jederzeit in den Einstellungen wieder aktiviert bzw. deaktiviert werden.", + "AskForAnonymousTrackingPermission": "Falls aktiviert sendet Matomo Mobile anonyme Nutzungsdaten an piwik.org. Die Sammlung dieser Daten hilft den Matomo Mobile Entwicklern besser zu verstehen, wie diese Applikation genutzt wird. Folgende Informationen werden gesendet: Verwendung der Menüs und Einstellungen, Betriebssystemname und Version und angezeigte Fehler in Matomo Mobile. Es werden KEINE analytischen Daten aufgezeichnet. Diese anonymen Daten werden niemals der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Anonyme Nutzungsdatenerfassung kann jederzeit in den Einstellungen wieder aktiviert bzw. deaktiviert werden.", "ChooseHttpTimeout": "Wählen Sie einen Wert für den HTTP Timeout", "ChooseMetric": "Wähle Metrik", "ChooseReport": "Wählen Sie einen Bericht", @@ -483,17 +483,17 @@ "EmailUs": "E-Mail senden", "EnableGraphsLabel": "Graphen anzeigen", "EvolutionGraph": "Zeitdiagramm", - "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Anonyme Nutzungsdaten in Piwik Mobile aktivieren?", + "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Anonyme Nutzungsdaten in Matomo Mobile aktivieren?", "HowtoDeleteAnAccount": "Gedrückt halten, um einen Account zu entfernen.", "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Von rechts nach links wischen, um einen Account zu löschen", "HowtoLoginAnonymous": "Benutzername und Passwort leer lassen für anonymes Anmelden", - "HttpIsNotSecureWarning": "Bei der Verwendung von HTTP wird ihr Piwik Authorisierungstoken (token_auth) im Klartext übertragen. Aus diesem Grund empfehlen wir HTTPS für eine sichere Übertragung von Daten über das Internet. Möchten Sie fortfahren?", + "HttpIsNotSecureWarning": "Bei der Verwendung von HTTP wird ihr Matomo Authorisierungstoken (token_auth) im Klartext übertragen. Aus diesem Grund empfehlen wir HTTPS für eine sichere Übertragung von Daten über das Internet. Möchten Sie fortfahren?", "HttpTimeout": "HTTP Timeout", - "IncompatiblePiwikVersion": "Die Piwik Version, die Sie verwenden, ist nicht mit Piwik Mobile 2 kompatibel. Aktualisieren Sie Ihre Piwik Installation oder verwenden Sie alternativ Piwik Mobile 1.", + "IncompatiblePiwikVersion": "Die Matomo Version, die Sie verwenden, ist nicht mit Matomo Mobile 2 kompatibel. Aktualisieren Sie Ihre Matomo Installation oder verwenden Sie alternativ Matomo Mobile 1.", "LastUpdated": "Letzte Aktualisierung: %s", "LoadingReport": "Lade %s", "LoginCredentials": "Zugangsdaten", - "LoginToPiwikToChangeSettings": "Melden Sie sich in Piwik an, um Websites und User zu erstellen und zu aktualisieren oder um allgemeine Einstellungen wie \"Bericht, der standardmäßig geladen wird\" zu ändern.", + "LoginToPiwikToChangeSettings": "Melden Sie sich in Matomo an, um Websites und User zu erstellen und zu aktualisieren oder um allgemeine Einstellungen wie \"Bericht, der standardmäßig geladen wird\" zu ändern.", "LoginUseHttps": "Benutze HTTPS", "MultiChartLabel": "Multisite Graphen anzeigen", "NavigationBack": "Zurück", @@ -503,7 +503,7 @@ "NetworkNotReachable": "Netzwerk ist nicht erreichbar", "NoAccountIsSelected": "Kein Zugang ausgewählt. Fügen Sie einen neuen Account hinzu, wenn Sie keinen konfiguriert haben.", "NoDataShort": "Keine Daten", - "NoPiwikAccount": "Kein Piwik Account?", + "NoPiwikAccount": "Kein Matomo Account?", "NoReportsShort": "Keine Berichte", "NoVisitorFound": "Kein Besucher gefunden", "NoVisitorsShort": "Keine Besucher", @@ -516,13 +516,13 @@ "RatingDontRemindMe": "Bitte nicht daran erinnern", "RatingNotNow": "Nicht jetzt", "RatingNow": "OK, ich bewerte es jetzt", - "RatingPleaseRateUs": "Piwik Mobile App ist Freie Software, wir würden es sehr zu schätzen wissen, wenn Sie 1 Minute Ihrer wertvollen Zeit opfern würden, um diese App im %1$s zu bewerten. Falls Sie Vorschläge für neue Features haben oder Fehler melden möchten, bitte kontaktieren Sie %2$s", + "RatingPleaseRateUs": "Matomo Mobile App ist Freie Software, wir würden es sehr zu schätzen wissen, wenn Sie 1 Minute Ihrer wertvollen Zeit opfern würden, um diese App im %1$s zu bewerten. Falls Sie Vorschläge für neue Features haben oder Fehler melden möchten, bitte kontaktieren Sie %2$s", "ReleaseToRefresh": "Zum Aktualisieren loslassen...", "Reloading": "Wird neu geladen...", "RequestTimedOutShort": "Netzwerk Zeitüberschreitung", "RestrictedCompatibility": "Eingeschränkte Kompatibilität", - "RestrictedCompatibilityExplanation": "Die Piwik Version %s, die Sie verwenden, wird nicht vollständig von Piwik Mobile 2 unterstützt. Es könnten Bugs auftreten. Wir empfehlen Piwik auf die neueste Version zu aktualisieren oder Piwik Mobile 1 zu verwenden.", - "SaveSuccessError": "Piwik URL oder Benutzername-\/Passwort-Kombination ist falsch.", + "RestrictedCompatibilityExplanation": "Die Matomo Version %s, die Sie verwenden, wird nicht vollständig von Matomo Mobile 2 unterstützt. Es könnten Bugs auftreten. Wir empfehlen Matomo auf die neueste Version zu aktualisieren oder Matomo Mobile 1 zu verwenden.", + "SaveSuccessError": "Matomo URL oder Benutzername-\/Passwort-Kombination ist falsch.", "SearchWebsite": "Websites durchsuchen", "ShowAll": "Alle anzeigen", "ShowLess": "Weniger anzeigen", |