diff options
Diffstat (limited to 'lang/de.json')
| -rw-r--r-- | lang/de.json | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/lang/de.json b/lang/de.json index 6a6fe1913e..f0269a3166 100644 --- a/lang/de.json +++ b/lang/de.json @@ -417,7 +417,7 @@ "Advanced": "Erweitert", "AnonymousAccess": "Anonymer Zugriff", "AnonymousTracking": "Anonymes Aufzeichnen", - "AskForAnonymousTrackingPermission": "Falls aktiviert sendet Piwik Mobile anonyme Nutzungsdaten an piwik.org. Die Sammlung dieser Daten hilft den Piwik Mobile Entwicklern besser zu verstehen, wie diese Applikation genutzt wird. Folgende Informationen werden gesendet: Menüs und Einstellungen, Betriebssystemname und Version und angezeigte Fehler in Piwik Mobile. Es werden KEINE analytischen Daten aufgezeichnet. Die snonymen Daten werden niemals der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Anonyme Nutzungsdatenerfassung kann jederzeit in den Einstellungen wieder aktiviert bzw. deaktiviert werden.", + "AskForAnonymousTrackingPermission": "Falls aktiviert sendet Piwik Mobile anonyme Nutzungsdaten an piwik.org. Die Sammlung dieser Daten hilft den Piwik Mobile Entwicklern besser zu verstehen, wie diese Applikation genutzt wird. Folgende Informationen werden gesendet: Verwendung der Menüs und Einstellungen, Betriebssystemname und Version und angezeigte Fehler in Piwik Mobile. Es werden KEINE analytischen Daten aufgezeichnet. Diese anonymen Daten werden niemals der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Anonyme Nutzungsdatenerfassung kann jederzeit in den Einstellungen wieder aktiviert bzw. deaktiviert werden.", "ChooseHttpTimeout": "Wählen Sie einen Wert für den HTTP Timeout", "ChooseMetric": "Wähle Metrik", "ChooseReport": "Wählen Sie einen Bericht", @@ -472,7 +472,7 @@ "ShowLess": "Weniger anzeigen", "StaticGraph": "Übersichts-Graph", "TopVisitedWebsites": "Top besuchte Websites", - "TryIt": "Testen!", + "TryIt": "Probieren Sie es aus!", "UseSearchBarHint": "Hier werden nur die ersten %s Websites angezeigt. Bitte benutzen Sie die Suchbox, um auf die restlichen Seiten zuzugreifen.", "VerifyAccount": "Account wird überprüft...", "ValidateSslCertificate": "Validiere SSL Zertifikat", @@ -486,7 +486,7 @@ "ComparingRecords": "Vergleiche %s Zeilen", "Documentation": "Klicken Sie auf die Metriken, um sie im großen Entwicklungs-Graphen zu sehen. Verwenden Sie Shift-Klick, um mehrere Metriken gleichzeitig zu sehen.", "MetricBetweenText": "zwischen %s und %s", - "MetricChangeText": "%s über den Zeitraum", + "MetricChangeText": "%s in diesem Zeitraum", "MetricMinMax": "%1$s bewegte sich während dem Zeitraum zwischen %2$s und %3$s", "MetricsFor": "Metriken für %s", "MultiRowEvolutionTitle": "Entwicklung von mehreren Zeilen", |