diff options
Diffstat (limited to 'lang/de.php')
| -rw-r--r-- | lang/de.php | 1459 |
1 files changed, 740 insertions, 719 deletions
diff --git a/lang/de.php b/lang/de.php index 4d21a08f64..90437f0235 100644 --- a/lang/de.php +++ b/lang/de.php @@ -1,4 +1,4 @@ -<?php +<?php $translations = array( 'General_Locale' => 'de_DE.UTF-8', 'General_TranslatorName' => 'Frank Bueltge, Thorsten Taube, Arthur W. Borens, Marco Ziesing, Andreas Just, Fabian Becker, Henry Müller, Pascal Herbert, Christian W. Schneider', @@ -7,59 +7,27 @@ $translations = array( 'General_OriginalLanguageName' => 'Deutsch', 'General_HelloUser' => 'Hallo, %s!', 'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Quelloffene Webanalytik', - 'General_Dashboard' => 'Dashboard', - 'General_DashboardForASpecificWebsite' => 'Dashboard für eine spezifische Webseite', - 'General_MultiSitesSummary' => 'Alle Webseiten', - 'General_AllWebsitesDashboard' => 'Dashboard aller Webseiten', + 'General_YourDashboard' => 'Ihr Dashboard', 'General_API' => 'API', 'General_Widgets' => 'Widgets', 'General_Settings' => 'Einstellungen', 'General_GiveUsYourFeedback' => 'Feedback geben!', 'General_Unknown' => 'unbekannt', - 'General_Never' => 'Niemals', 'General_Required' => '%s benötigt', - 'General_NotValid' => '%s ist nicht gültig', - 'General_Id' => 'Id', 'General_Error' => 'Fehler', 'General_Warning' => 'Warnung', 'General_BackToHomepage' => 'Zurück zur Piwik Homepage', 'General_Yes' => 'Ja', 'General_No' => 'Nein', 'General_Delete' => 'Löschen', - 'General_Report' => 'Bericht', 'General_Edit' => 'Ändern', - 'General_Download' => 'Download', 'General_Ok' => 'OK', 'General_Close' => 'Schließen', - 'General_OrCancel' => 'oder %s abbrechen %s', 'General_Logout' => 'Abmelden', - 'General_Username' => 'Benutzername', - 'General_Description' => 'Beschreibung', 'General_Done' => 'Erledigt', - 'General_Name' => 'Name', - 'General_Value' => 'Wert', - 'General_Details' => 'Details', - 'General_Default' => 'Standard', - 'General_Visit' => 'Besuch', - 'General_VisitorIP' => 'IP des Besuchers', - 'General_VisitType' => 'Art des Besuchers', - 'General_DaysSinceLastVisit' => 'Tage seit dem letzten Besuch', - 'General_DaysSinceFirstVisit' => 'Tage seit dem ersten Besuch', - 'General_NumberOfVisits' => 'Anzahl der Besuche', - 'General_NewVisitor' => 'Neue Besucher', - 'General_ReturningVisitor' => 'Wiederkehrende Besucher', - 'General_Date' => 'Datum', - 'General_Period' => 'Zeitraum', - 'General_ChooseDate' => 'Wähle Datum', - 'General_Today' => 'Heute', - 'General_Yesterday' => 'Gestern', - 'General_CurrentWeek' => 'Aktuelle Woche', - 'General_CurrentMonth' => 'Aktueller Monat', - 'General_CurrentYear' => 'Aktuelles Jahr', - 'General_DateRange' => 'Zeitspanne:', 'General_LoadingData' => 'Lade Daten ...', 'General_Loading_js' => 'Laden ...', - 'General_GoTo' => 'Gehe zu %s', + 'General_ErrorRequest' => 'Einen Moment bitte. Wir laden die erforderlichen Daten. Bitte neu laden, falls längere Zeit keine Aktion ausgeführt wird.', 'General_Next' => 'nächste', 'General_Previous' => 'vorherige', 'General_Search' => 'Suchen', @@ -68,78 +36,33 @@ $translations = array( 'General_Piechart' => 'Kreisdiagramm', 'General_TagCloud' => 'Schlagwortwolke', 'General_VBarGraph' => 'Säulendiagramm', - 'General_OpenInNewWindow_js' => 'In neuem Fenster öffnen', - 'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'Um das Bild auf Ihrer Festplatte zu speichern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und wählen "Bild speichern unter..."', + 'General_Export' => 'Export', + 'General_ExportAsImage' => 'Als Bild exportieren', + 'General_SaveImageOnYourComputer' => 'Um das Bild auf dem Computer zu speichern, einen Rechtsklick auf das Bild machen und „Bild speichern unter..." auswählen.', 'General_Refresh' => 'Die Seite aktualisieren', 'General_Visitors' => 'Besucher', - 'General_ExportThisReport' => 'Diese Daten in einem anderen Format exportieren', - 'General_ExportAsImage_js' => 'Als Bild exportieren', - 'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'Ihre Änderungen wurden gespeichert.', - 'General_ErrorRequest' => 'Einen Moment bitte. Wir laden die erforderlichen Daten. Bitte neu laden, falls längere Zeit keine Aktion ausgeführt wird.', 'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Eindeutige Besucher', 'General_ColumnNbVisits' => 'Besuche', - 'General_ColumnPercentageVisits' => '% Besuche', 'General_ColumnNbActions' => 'Aktionen', - 'General_NbActions' => 'Anzahl der Aktionen', 'General_ColumnMaxActions' => 'Maximale Aktionen bei einem Besuch', 'General_ColumnSumVisitLength' => 'Von Besuchern verbrachte Gesamtzeit (in Sekunden)', 'General_ColumnLabel' => 'Beschriftung', - 'General_ColumnConversionRate' => 'Konversionsrate', 'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Aktionen pro Besuch', - 'General_VisitDuration' => 'Durchschnittliche Aufenthaltszeit (in Sekunden)', 'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Durchschnittszeit auf der Webseite', - 'General_ColumnVisitDuration' => 'Dauer des Besuchs (in Sekunden)', 'General_ColumnBounceRate' => 'Absprungsrate', - 'General_PageBounceRateDefinition' => 'Der Anteil der Besuche, die auf dieser Seite begannen, die Webseite aber direkt wieder verlassen haben.', - 'General_ColumnExitRate' => 'Absprungrate', - 'General_PageExitRateDefinition' => 'Der Anteil der Besuche auf dieser Seite, die die Webseite direkt wieder verlassen haben.', 'General_ColumnPageviews' => 'Seitenansichten', 'General_ColumnUniquePageviews' => 'Einmalige Seitenansichten', - 'General_ColumnBounces' => 'Absprünge', - 'General_BouncesDefinition' => 'Anzahl an Besuchen, die auf dieser Seite begannen, die Webseite aber direkt wieder verließen.', - 'General_ColumnEntrances' => 'Eingänge', - 'General_EntrancesDefinition' => 'Anzahl an Besuchen, die auf dieser Seite begannen.', - 'General_ColumnExits' => 'Absprünge', - 'General_ExitsDefinition' => 'Anzahl an Besuchen, die auf dieser Seite endeten.', - 'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Durchschn. Zeit pro Seite', - 'General_AverageTimeOnPageDefinition' => 'Die durchschnittliche Zeit, die Besucher auf dieser Seite verbrachten.', 'General_ColumnValuePerVisit' => 'Wert pro Besuch', 'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Besuche mit Konversionen', - 'General_YearsDays' => '%1$s Jahre %2$s Tage', - 'General_DaysHours' => '%1$s Tage %2$s Stunden', - 'General_HoursMinutes' => '%1$s Stunden %2$s Minuten', - 'General_MinutesSeconds' => '%1$s Minuten %2$ss', - 'General_Seconds' => '%ss', 'General_Save' => 'Speichern', - 'General_ForExampleShort' => 'z.B.', - 'General_YouMustBeLoggedIn' => 'Sie müssen angemeldet sein, um diese Funktion nutzen zu können.', 'General_Website' => 'Webseite', - 'General_GeneralSettings' => 'Allgemeine Einstellungen', - 'General_AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser' => 'Piwik erlauben, die Archivierung zu starten, wenn Berichte vom Browser angezeigt werden.', - 'General_ArchivingInlineHelp' => 'Für Seiten mit mittlerem bis hohem Trafficaufkommen wird empfohlen, die durch den Browser ausgelöste Archivierung zu deaktivieren. Stattdessen wird empfohlen, dass Sie einen Cronjob aufsetzen, der die Berichte einmal pro Stunde abarbeitet.', - 'General_ArchivingTriggerDescription' => 'Für größere Piwik-Installationen sollten sie %seinen Cronjob erstellen%s, der die Berichte automatisch abarbeitet.', - 'General_SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation' => 'Weitere Informationen finden Sie in der %sOffiziellen Dokumentation%s.', - 'General_ReportsForTodayWillBeProcessedAtMostEvery' => 'Die Verarbeitung der täglichen Berichte erfolgt maximal alle', - 'General_NSeconds' => '%s Sekunden', - 'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => 'Für Seiten mit wenig Traffic können Sie den Standard von %s Sekunden beibehalten und alle Berichte in Echtzeit anzeigen.', - 'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => 'Für Seiten mit mittlerem bis hohem Trafficaufkommen empfehlen wir, Berichte für den heutigen Tag maximal jede halbe Stunde (%s Sekunden) oder jede Stunde (%s Sekunden) abzuarbeiten.', - 'General_RequiresFlash' => 'Die Darstellung von Graphen in Piwik erfordert Flash.', - 'General_GraphHelp' => 'Mehr Informationen über die Darstellung von Graphen in Piwik.', 'General_NoDataForGraph' => 'Keine Daten für diesen Graphen', 'General_NoDataForTagCloud' => 'Keine Daten für diese Schlagwortwolke.', - 'General_DisplaySimpleTable' => 'Einfache Tabelle anzeigen', - 'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Tabelle mit mehr Metriken anzeigen', - 'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Tabelle mit Ziel-Metriken anzeigen', - 'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s Piwik %2$s ist ein gemeinschaftliches Projekt. %3$s Wenn Ihnen Piwik gefällt, können Sie helfen! Möchten Sie herausfinden, %4$s wie Sie zu Piwik beitragen können?%5$s', - 'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'Sie betrachten gerade die Demo von Piwik', - 'General_DownloadFullVersion' => '%1$sLaden%2$s Sie jetzt die Vollversion! Sehen Sie %3$s', - 'General_NewUpdatePiwikX' => 'Neue Version: Piwik %s', - 'General_AboutPiwikX' => 'Über Piwik %s', + 'General_DisplayNormalTable' => 'Normale Tabelle anzeigen', + 'General_DisplayMoreData' => 'Mehr Daten anzeigen', + 'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s Piwik %2$s ist ein gemeinschaftliches Projekt. %3$s Wenn Ihnen Piwik gefällt, können Sie helfen! Möchten Sie herausfinden, %4$s wie Sie Piwik unterstützen können?%5$s ', + 'General_YouAreCurrentlyViewingDemoOfPiwik' => 'Zur Zeit betrachten Sie die Demo von%s; %sLaden Sie%s die Vollversion herunter! Besuchen Sie %s', 'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'Piwik %1$s ist verfügbar. %2$s Bitte aktualisieren Sie jetzt!%3$s (siehe %4$s Änderungen%5$s).', - 'General_PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin' => '%s ist verfügbar. Bitte benachrichtigen Sie den Seitenadministrator.', - 'General_NewReportsWillBeProcessedByCron' => 'Wenn der Archivierungsprozess nicht vom Browser ausgelöst wird, werden neue Berichte vom Crontab erzeugt.', - 'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'Die Berichte werden hierfür etwa jede Stunde erzeugt.', - 'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Insofern der Archivierungsprozess nicht zu viel Zeit in Anspruch nimmt, können Sie einen Cronjob einrichten um die Archivierung häufiger laufen zu lassen.', 'General_BackToPiwik' => 'Zurück zu Piwik', 'General_ShortMonth_1' => 'Jan', 'General_ShortMonth_2' => 'Feb', @@ -179,62 +102,23 @@ $translations = array( 'General_LongDay_5' => 'Freitag', 'General_LongDay_6' => 'Samstag', 'General_LongDay_7' => 'Sonntag', - 'General_Daily' => 'Täglich', - 'General_Weekly' => 'Wöchentlich', - 'General_Monthly' => 'Monatlich', - 'General_ConfigFileIsNotWritable' => 'Die Piwik-Konfigurationsdatei %s ist nicht beschreibbar, Ihre Änderungen werden nicht gespeichert. %s Bitte ändern Sie die Zugriffsrechte der Konfigurationsdatei, um diese beschreibbar zu machen.', - 'General_ExceptionDatabaseVersion' => 'Ihre %1$s-Version ist %2$s, aber Piwik benötigt mindestens %3$s', - 'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => 'Ihre %1$s-Client Version ist %2$s, die aber mit der Server-Version %3$s inkompatibel ist.', + 'General_Dashboard' => 'Dashboard', + 'General_MultiSitesSummary' => 'Alle Webseiten', + 'General_Details' => 'Details', + 'General_ExportAsImage_js' => 'Als Bild exportieren', + 'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'Um das Bild auf Ihrer Festplatte zu speichern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und wählen "Bild speichern unter..."', + 'General_ForExampleShort' => 'z.B.', + 'General_RequiresFlash' => 'Die Darstellung von Graphen in Piwik erfordert Flash.', + 'General_GraphHelp' => 'Mehr Informationen über die Darstellung von Graphen in Piwik.', 'General_ExceptionMissingFile' => 'Fehlende Datei: %s', - 'General_ExceptionFilesizeMismatch' => 'Unterschiedliche Dateigröße: %1$s (erwartete Größe: %2$s, gefunden: %3$s)', 'General_ExceptionFileIntegrity' => 'Integritätsprüfung fehlgeschlagen: %s', - 'General_ExceptionNonceMismatch' => 'Der Sicherheitstoken kann in dieser Form nicht verifiziert werden.', - 'General_PleaseSpecifyValue' => 'Bitte geben Sie einen Wert für \'%s\' an.', - 'General_ExceptionMethodNotFound' => 'Die Methode \'%s\' existiert nicht oder ist im Modul \'%s\' nicht verfügbar.', - 'General_ExceptionInvalidRendererFormat' => 'Das Renderer-Format \'%s\' nicht gültig. Versuchen Sie stattdessen eines der folgenden Formate: %s.', - 'General_ExceptionInvalidPeriod' => 'Die Periode \'%s\' wird nicht unterstützt. Versuchen Sie es stattdessen mit den folgenden: %s', - 'General_ExceptionInvalidDateRange' => 'Das Datum \'%s\' ist keine korrekte Zeitspanne. Es sollte das folgende Format haben: %s', - 'General_ExceptionGoalNotFound' => 'Die Ziel-ID = %s konnte nicht gefunden werden.', - 'General_ExceptionUndeletableFile' => 'Kann %s nicht löschen.', - 'General_ExceptionPrivilege' => 'Sie können auf die Ressource nicht zugreifen, da Sie dafür mindestens %s Rechte benötigen.', - 'General_ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite' => 'Sie können auf diese Ressource nicht zugreifen, da eine %s Berechtigung für mindestens eine Webseite benötigt wird.', - 'General_ExceptionPrivilegeAccessWebsite' => 'Sie können auf diese Ressource nicht zugreifen, da es mindestens %s-Rechte für die Webseiten-ID %d benötigt.', - 'General_ExceptionInvalidArchiveTimeToLive' => 'Die Angabe zur Verarbeitung von Berichten für heute muss eine Zahl größer Null sein.', - 'General_ExceptionConfigurationFileNotFound' => 'Die Konfigurationsdatei {%s} wurde nicht gefunden.', - 'General_ExceptionUnreadableFileDisabledMethod' => 'Die Konfigurationsdatei {%s} konnte nicht gelesen werden. Ihr Host hat möglicherweise %s deaktiviert.', - 'General_ExceptionInvalidToken' => 'Token ist nicht gültig.', - 'General_ExceptionInvalidDateFormat' => 'Das Datumsformat muss %s oder eine beliebige Zeichenkette sein, die von der Funktion %s unterstützt wird. (Besuchen Sie %s für nähere Informationen)', - 'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => 'Sprachdatei \'%s\' nicht gefunden.', + 'General_ExceptionNonceMismatch' => 'Der Sicherheitstoken in diesem Formular konnte nicht verifiziert werden.', 'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'Es wurde Entwicklungsumgebung ermittelt, daher wurde die Integritätsprüfung übersprungen.', - 'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'Durch die fehlende Datei: manifest.inc.php konnte die Integritätsprüfung nicht durchgeführt werden.', + 'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'Aufgrund der fehlenden Datei manifest.inc.php konnte die Integritätsprüfung nicht durchgeführt werden.', 'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'Durch die fehlende md5_file() Funktion konnte die Integritätsprüfung nicht durchgeführt werden.', - 'General_FileIntegrityWarningExplanation' => 'Die Integritätsprüfung ist fehlgeschlagen und hat Fehler ausgegeben. Dies geschieht häufig durch Fehler beim Hochladen der Piwik-Dateien. Laden Sie die Piwik-Dateien erneut hoch und aktualisieren Sie diese Seite, bis keine Fehler mehr vorhanden sind.', - 'General_UseSMTPServerForEmail' => 'SMTP-Server für E-Mails verwenden', - 'General_SmtpServerAddress' => 'SMTP-Server-Adresse', - 'General_SmtpPort' => 'SMTP-Port', - 'General_AuthenticationMethodSmtp' => 'Authentifizierungsmethode für SMTP', - 'General_SmtpUsername' => 'SMTP-Benutzername', - 'General_SmtpPassword' => 'SMTP-Passwort', - 'General_SmtpEncryption' => 'SMTP verschlüsselung', - 'General_SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer' => 'Wählen Sie "Ja", wenn Sie E-Mails über einen Server verschicken möchten, anstatt die lokale mail()-Funktion zu benutzen.', - 'General_OptionalSmtpPort' => 'Optional. Standard ist 25 für unverschlüsseltes SMTP und SMTP mit TLS und 465 für SMTP mit SSL.', - 'General_OnlyUsedIfUserPwdIsSet' => 'Wird nur verwendet, wenn Benutzername/Passwort gesetzt sind. Fragen Sie Ihren Provider, wenn Sie nicht sicher sind, welche Methode verwendet werden muss.', - 'General_OnlyEnterIfRequired' => 'Geben Sie nur dann einen Benutzernamen an, wenn der SMTP-Server dies benötigt', - 'General_OnlyEnterIfRequiredPassword' => 'Geben Sie nur dann ein Passwort an, wenn der SMTP-Server dies benötigt', - 'General_WarningPasswordStored' => '%sWarnung:%s Dieses Passwort wird in der Konfigurationsdatei gespeichert und ist so für jeden sichtbar, der auf diese Datei Zugriff hat.', - 'General_InvalidResponse' => 'Die empfangenen Daten sind nicht gültig.', - 'General_ChooseLanguage' => 'Sprache wählen', - 'General_ChoosePeriod' => 'Zeitraum wählen', - 'General_ChooseWebsite' => 'Webseite wählen', - 'General_Language' => 'Sprache', - 'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Bitte Piwik aktualisieren', - 'General_RequestTimedOut' => 'Die Datenabfrage an %s dauert zu lange. Bitte versuchen Sie es noch einmal.', - 'Actions_PluginDescription' => 'Zusammenfassung über die Anzahl der betrachteten Seiten, ausgehenden Verweise und Downloads. Ausgehende Verweise und Downloads werden automatisch getrackt.', + 'General_FileIntegrityWarningExplanation' => 'Die Integritätsprüfung ist fehlgeschlagen und hat Fehler ausgegeben. Dies geschieht häufig durch Fehler beim Hochladen der Piwik-Dateien. Laden Sie die Piwik-Dateien im BINARY-Modus erneut hoch und aktualisieren Sie diese Seite, bis keine Fehler mehr vorhanden sind.', 'Actions_Actions' => 'Aktionen', 'Actions_SubmenuPages' => 'Seiten', - 'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Eingangsseiten', - 'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Absprungsseiten', - 'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Seitentitel', 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Ausgehende Verweise', 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Downloads', 'Actions_ColumnClicks' => 'Klicks', @@ -242,41 +126,25 @@ $translations = array( 'Actions_ColumnDownloads' => 'Downloads', 'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'Einmalige Downloads', 'Actions_ColumnPageName' => 'Seitenname', - 'Actions_ColumnPageURL' => 'Seiten-URL', 'Actions_ColumnClickedURL' => 'Angeklickte URL', 'Actions_ColumnDownloadURL' => 'Download-URL', - 'Actions_ColumnEntryPageURL' => 'URL der Einstiegsseite', - 'Actions_ColumnEntryPageTitle' => 'Titel der Einstiegsseite', - 'Actions_ColumnExitPageURL' => 'URL der Ausstiegsseite', - 'Actions_ColumnExitPageTitle' => 'Titel der Ausstiegsseite', - 'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Auf Grund lokaler Datenschutzbestimmungen können Sie mit diesem Plugin die IP-Adresse des Besuchers anonymisieren.', - 'API_PluginDescription' => 'Alle Daten sind über eine einfache API verfügbar. Diese Plugin ist der Webservice um Daten in XML, JSON, PHP, CSV, etc. zu exportieren.', - 'API_QuickDocumentationTitle' => 'API Schnelldokumentation', - 'API_GenerateVisits' => 'Sollten Sie keine Daten für heute haben, so können Sie mit dem %s Plugin welche erzeugen. Sie können das %s Plugin aktivieren, klicken Sie dann auf das \'Besuchergenerator\' Menu in der Piwik Administration.', - 'API_MoreInformation' => 'Für mehr Informationen über die Piwik APIs, lesen Sie %s Einführung in die Piwik API %s und die %s Piwik API Referenz %s.', - 'API_UserAuthentication' => 'Benutzerauthentifizierung', - 'API_UsingTokenAuth' => 'Wenn sie %s Daten mit einem Script, einem Crontab, etc. abrufen wollen %s müssen Sie den parameter %s an die URLs anhängen, deren API call authentifizierung benötigt.', - 'API_KeepTokenSecret' => 'Der token_auth is so geheim wie Ihr Login und Password, %s teilen Sie es niemandem mit%s!', + 'Actions_PluginDescription' => 'Zusammenfassung über die Anzahl der betrachteten Seiten, ausgehenden Verweise und Downloads. Ausgehende Verweise und Downloads werden automatisch getrackt.', + 'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Seitentitel', + 'Actions_ColumnPageURL' => 'Seiten-URL', + 'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Um den Datenschutzbestimmungen Ihres Landes gerecht zu werden, können Sie mit diesem Plugin das letzte Byte der IP-Adresse Ihrer Besuchers anonymisieren.', + 'API_QuickDocumentation' => '<h2>API Schnelle Dokumentation</h2><p>Wenn Sie für heute keine Daten haben, können Sie sich mit diesem Besucher-Generator-Script welche <a href=\'misc/generateVisits.php\' target=_blank>generieren</a>.</p><p>Sie können für jede Methode die verschiedenen Formate ausprobieren. Es ist sehr einfach, alle Daten die Sie von piwik haben wollen zu extrahieren!</p><p><b>Für mehr Informationen lohnt sich ein Blick auf die <a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api\'>offizielle API Dokumentation</a> oder die <a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api/reference\'>API Referenz</a>.</b></P><h2>Benutzer-Authentifizierung</h2><p>Wenn Sie die Daten in <b>einem Script, einem crontab, etc</b> anfordern wollen, müssen Sie den Parameter <code><u>&token_auth=%s</u></code> zu der API hinzufügen welche URLs aufruft die Authentifizierung benötigen.</p><p>Dieser Paramter (token) ist so geheim wie Ihr Benutzername und Passwort, <b>veröffentlichen Sie es nicht!</p>', 'API_LoadedAPIs' => '%s APIs erfolgreich geladen', - 'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Piwik Einstellungen', - 'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Allgemeine Einstellungen', - 'CoreAdminHome_Administration' => 'Administration', - 'CoreAdminHome_OptOutComplete' => 'Opt-out komplett.<br />Ihre Besuche werden von Piwik, dem Webanalyse-Tool, NICHT aufgezeichnet.', - 'CoreAdminHome_OptOutCompleteBis' => 'Bitte beachten Sie: Wenn Sie all Ihre Cookies oder speziell das Opt-Out-Cookie löschen - oder Veränderungen am Computer oder Webbrowser vornehmen, dass Sie den Opt-Out-Vorgang nochmals durchführen müssen.', - 'CoreAdminHome_YouMayOptOut' => 'Sie können wählen, ob Sie ein Opt-Out-Cookie erhalten wollen, um das Erheben der Daten beim Besuch der Webseite zu vermeiden.', - 'CoreAdminHome_YouMayOptOutBis' => 'Um das auszuwählen, klicken Sie unten und entfernen den Haken, um ein Opt-Out-Cookie zu erhalten, damit Ihre Besuche NICHT aufgezeichnet werden.', - 'CoreAdminHome_YouAreOptedIn' => 'Aktuell werden Ihre Besuche aufgezeichnet (Opt-In).', - 'CoreAdminHome_YouAreOptedOut' => 'Aktuell werden Ihre Besuche NICHT aufgezeichnet (Opt-Out).', - 'CoreHome_PluginDescription' => 'Struktur der Webanalyse', - 'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Web Analytik Berichte', - 'CoreHome_NoPrivileges' => 'Sie sind angemeldet als \'%s\', allerdings fehlen Ihnen Berechtigungen.<br/>Kontaktieren Sie Ihren Administrator um \'view\'-Rechte zu erhalten.', - 'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScript muss aktiviert sein um die Standardansicht von Piwik zu benutzen.<br/>Es scheint jedoch so als wäre JavaScript bei Ihnen deaktiviert oder wird nicht von Ihrem Browser unterstützt.<br />Um die Standardansicht zu benutzen aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browseroptionen und %1$sversuchen Sie es erneut%2$s.<br />', - 'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Es stehen keine Daten für diesen Bericht zur Verfügung.', - 'CoreHome_CategoryNoData' => 'Keine Daten in dieser Kategorie. Probieren Sie "Gesamte Population einbeziehen"', - 'CoreHome_ShowJSCode' => 'Einzupflegendes JavaScript darstellen.', - 'CoreHome_IncludeAllPopulation_js' => 'Gesamte Population einbeziehen.', - 'CoreHome_ExcludeLowPopulation_js' => 'Geringe Population ausschließen.', + 'API_PluginDescription' => 'Alle Daten sind über eine einfache API verfügbar. Dieses Plugin ist der Webservice, den Sie nutzen können, um Ihre Webanalyse-Daten in XML, JSON, PHP, CSV, etc. zu exportieren.', + 'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Beispiel-Plugin: Wie erzeugt man eine API für ein Plugin, um Ihre Daten ohne zusätzliche Programmierung in verschiedenen Formaten zu exportieren?', + 'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Piwik Administration', + 'CoreHome_NoPrivileges' => 'Sie sind als '%s' angemeldet, allerdings wurden für Sie keinerlei berechtigungen gesetzt.<br/>Kontaktieren Sie Ihren Administrator um 'view'-Rechte für diese Webseite zu erhalten.', + 'CoreHome_TableNoData' => 'Keine Daten für diese Tabelle', + 'CoreHome_CategoryNoData' => 'Keine Daten in dieser Kategorie. Probieren Sie "Gesamte Entwicklung einbeziehen"', + 'CoreHome_ShowJSCode' => 'Den einzufügenden JavaScript-Code anzeigen', + 'CoreHome_IncludeAllPopulation_js' => 'Gesamte Entwicklung einbeziehen', + 'CoreHome_ExcludeLowPopulation_js' => 'Niedrige Entwicklung ausschließen', 'CoreHome_PageOf_js' => '%1$s von %2$s', + 'CoreHome_Loading_js' => 'Laden...', 'CoreHome_DayFormat' => '%longDay% %day% %longMonth% %longYear%', 'CoreHome_PeriodDay' => 'Tag', 'CoreHome_PeriodWeek' => 'Woche', @@ -331,163 +199,166 @@ $translations = array( 'CoreHome_MonthOctober_js' => 'Oktober', 'CoreHome_MonthNovember_js' => 'November', 'CoreHome_MonthDecember_js' => 'Dezember', - 'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Oberfläche zur Plugin Verwaltung', + 'CoreHome_PluginDescription' => 'Struktur der Webanalyse', 'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Plugins', 'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Pluginverwaltung', - 'CorePluginsAdmin_MainDescription' => 'Plugins erweitern die Funktionalität von Piwik. Installierte Plugins können hier aktiviert oder deaktiviert werden.', + 'CorePluginsAdmin_MainDescription' => 'Plugins erweitern die Funktionalität von Piwik. Wenn ein Plugin installiert wurde, können Sie es hier aktivieren oder deaktivieren.', 'CorePluginsAdmin_Plugin' => 'Plugin', 'CorePluginsAdmin_Version' => 'Version', + 'CorePluginsAdmin_Description' => 'Beschreibung', 'CorePluginsAdmin_Status' => 'Status', 'CorePluginsAdmin_Action' => 'Aktion', - 'CorePluginsAdmin_AuthorHomepage' => 'Homepage des Autors', - 'CorePluginsAdmin_LicenseHomepage' => 'Homepage der Lizenz', - 'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => 'Plugin Webseite', + 'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => 'Plugin-Webseite', 'CorePluginsAdmin_Activated' => 'Aktiviert', 'CorePluginsAdmin_Active' => 'Aktiv', 'CorePluginsAdmin_Inactive' => 'Inaktiv', + 'CorePluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'Dieses Plugin kann nicht deaktiviert werden.', 'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Deaktivieren', 'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Aktivieren', 'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Plugins', - 'CoreUpdater_PluginDescription' => 'Piwik Update', + 'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Oberfläche zur Plugin-Verwaltung', 'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Aktualisierung', - 'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired' => 'Datenbank-Upgrade benötigt', - 'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate' => 'Ihre Piwik-Datenbank ist nicht mehr aktuell und muss aktualisiert werden, bevor Sie weiter damit arbeiten können.', - 'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY' => 'Mit der Piwik-Datenbank wird ein Upgrade von Version %1$s auf die neue Version %2$s durchgeführt.', + 'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired' => 'Die Datenbank muss aktualisiert werden', + 'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate' => 'Ihre Piwik-Datenbank ist nicht mehr aktuell und muss aktualisiert werden, bevor Sie weiter arbeiten können.', + 'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY' => 'Die Piwik-Datenbank wird von Version %1$s auf die neue Version %2$s aktualisiert.', 'CoreUpdater_TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX' => 'Die folgenden Plugins werden aktualisiert: %s', - 'CoreUpdater_NoteForLargePiwikInstances' => 'Wichtiger Hinweis für große Piwik Installationen', - 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand' => 'Wenn Sie eine große Piwik Datenbank haben, können Updates zu lange dauern um erfolgreich im Browser durchgeführt zu werden. In solch einem Fall können Sie das Update von der Kommandozeile aus starten: %s', - 'CoreUpdater_YouCouldManuallyExecuteSqlQueries' => 'Wenn Sie nicht das Update von der Kommandozeile aus ausführen können und Piwik den Update nicht durchführen kann (wegen Zeitüberschreitungen der Datenbank, des Browser oder sonstigen Fällen), können Sie die SQL-Kommandos manuell ausführen.', - 'CoreUpdater_ClickHereToViewSqlQueries' => 'Klicken Sie hier um die Liste der auszuführenden SQL Kommandos zu sehen.', - 'CoreUpdater_NoteItIsExpectedThatQueriesFail' => 'Hinweis: Wenn Sie die Kommandos manuell ausführen, könnte es passieren, dass einige fehlschlagen. Führen Sie in solch einem Fall einfach das nächsten Kommando in der Liste aus.', - 'CoreUpdater_ReadyToGo' => 'Fertig?', - 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient' => 'Der Upgrade-Prozess kann eine Weile dauern. Bitte haben Sie etwas Geduld.', + 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient' => 'Die Aktualisierung kann eine Weile dauern. Bitte haben Sie etwas Geduld.', 'CoreUpdater_UpgradePiwik' => 'Piwik aktualisieren', - 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp' => 'Wenn Sie ein professioneller Benutzer sind und einen unerwarteten Fehler in der Aktualisierung der Datenbank entdecken:', - 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_1' => 'identifizieren und korrigieren Sie die Quelle des Problem (z.B. memory_limit oder max_execution_time)', - 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_2' => 'führen Sie die fehlgeschlagenen Kommandos nochmal aus', - 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_3' => 'aktualisieren Sie die Tabelle `option` in der Datenbank und setzen dabei den Wert version_core auf die aktuelle Version, deren Update fehlgeschlagen ist', - 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_4' => 'starten Sie die Aktualisierung erneut (im Browser oder auf der Kommandozeile) um das Update zu wiederholen', - 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_5' => 'berichten Sie den Fehler (und die Lösung) um Piwik zu verbessern', - 'CoreUpdater_HelpMessageContent' => 'Lesen Sie die %1$sPiwik FAQ%2$s. Dort werden die meisten Fehler die während eines Updates auftreten können erklärt. %3$sFragen Sie Ihren Systemadministrator - dieser kann Ihnen mit diesem Fehler helfen, da er am wahrscheinlichsten mit Ihrem Server oder dem MySQL-Server zusammenhängt.', - 'CoreUpdater_CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess' => 'Kritischer Fehler während dem Upgrade-Prozess:', - 'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenError' => 'Das darüber ist die Kernfehlermeldung. Sie sollte die Ursache erklären, aber wenn Sie mehr erfahren wollen, helfen Sie bitte:', - 'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenWarning' => 'Das Upgrade verlief reibungslos, dennoch gab es Meldungen während des Prozesses. Bitte die Beschreibung lesen, um mehr Details zu erfahren. Für weitere Hilfe:', - 'CoreUpdater_UpgradeComplete' => 'Upgrade abgeschlossen!', - 'CoreUpdater_WarningMessages' => 'Warnhinweis:', + 'CoreUpdater_CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess' => 'Kritischer Fehler während der Aktualisierung:', + 'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenError' => 'Das darüber ist die Kernfehlermeldung. Dies sollte helfen, die Ursache zu erklären, aber wenn Sie weitere Hilfe benötigen, bitte:', + 'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenWarning' => 'Die Aktualisierung verlief reibungslos, obwohl es verschiedene Meldungen währenddessen gab. Bitte lesen Sie die Beschreibung, um weitere Details zu erfahren. Für weitere Hilfe:', + 'CoreUpdater_UpgradeComplete' => 'Aktualisierung abgeschlossen!', + 'CoreUpdater_WarningMessages' => 'Warnhinweise:', 'CoreUpdater_ErrorDuringPluginsUpdates' => 'Fehler während Plugin-Aktualisierungen:', - 'CoreUpdater_WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins' => 'Wir deaktivierten automatisch folgende Plugins: %s', + 'CoreUpdater_WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins' => 'Die folgenden Plugins wurden automatisch deaktiviert: %s', 'CoreUpdater_PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded' => 'Piwik wurde erfolgreich aktualisiert!', 'CoreUpdater_ContinueToPiwik' => 'Weiter zu Piwik', - 'CoreUpdater_UpdateAutomatically' => 'Automatisch Update durchführen', - 'CoreUpdater_ThereIsNewVersionAvailableForUpdate' => 'Eine neue Version von Piwik ist als Update verfügbar', - 'CoreUpdater_YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage' => 'Ein Update auf Version %s kann durchgeführt oder das Paket kann heruntergeladen und manuell installiert werden:', - 'CoreUpdater_YouMustDownloadPackageOrFixPermissions' => 'Piwik kann Ihre aktuelle Installation nicht überschreiben. Sie können entweder die Ordner-/Dateiberechtigungen anpassen oder das Paket herunterladen und die Version %s manuell installieren.', + 'CoreUpdater_UpdateAutomatically' => 'Aktualisierung automatisch ausführen', + 'CoreUpdater_ThereIsNewVersionAvailableForUpdate' => 'Eine neue Version von Piwik ist als Aktualisierung verfügbar', + 'CoreUpdater_YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage' => 'Die Aktualisierung auf Version %s kann automatisch ausgeführt werden. Oder Sie laden das Paket kann herunter und installieren es manuell:', 'CoreUpdater_DownloadX' => '%s herunterladen', - 'CoreUpdater_UpdateHasBeenCancelledExplanation' => 'Das Piwik Ein-Klick-Update wurde abgebrochen. Wenn die oben stehende Fehlermeldung nicht behoben werden kann, empfehlen wir Ihnen, ein manuelles Update von Piwik durchzuführen. %1$s Bitte die %2$sUpdate-Dokumentatierung%3$s ansehen, um loszulegen!', - 'CoreUpdater_DownloadingUpdateFromX' => 'Update wird von %s runtergeladen', - 'CoreUpdater_UnpackingTheUpdate' => 'Update wird entpackt', + 'CoreUpdater_UpdateHasBeenCancelledExplanation' => 'Die Piwik Ein-Klick-Aktualisierung wurde abgebrochen. Wenn die oben stehende Fehlermeldung nicht behoben werden kann, sollten Sie Piwik manuell aktualisieren. %1$s Bitte lesen Sie die %2$sDokumentation zur Aktualisierung%3$s, um die Einzelheiten zu erfahren!', 'CoreUpdater_VerifyingUnpackedFiles' => 'Die entpackten Dateien werden überprüft', - 'CoreUpdater_CreatingBackupOfConfigurationFile' => 'Ein Backup der Konfigurationsdatei wird in %s erstellt', + 'CoreUpdater_CreatingBackupOfConfigurationFile' => 'Eine Sicherheitskopie der Konfigurationsdatei wird in %s erstellt', 'CoreUpdater_InstallingTheLatestVersion' => 'Die neueste Version wird installiert', - 'CoreUpdater_PiwikUpdatedSuccessfully' => 'Es wurde erfolgreich ein Update von Piwik durchgeführt!', - 'CoreUpdater_EmptyDatabaseError' => 'Datenbank %s ist leer. Sie müssen die Konfigurationsdatei anpassen oder entfernen.', - 'CoreUpdater_ExceptionAlreadyLatestVersion' => 'Ihr Version %s ist aktuell.', + 'CoreUpdater_PiwikUpdatedSuccessfully' => 'Piwik wurde erfolgreich aktualisiert!', + 'CoreUpdater_PluginDescription' => 'Piwik-Aktualisierung', + 'CoreUpdater_NoteForLargePiwikInstances' => 'Wichtiger Hinweis für große Piwik-Installationen', + 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand' => 'Wenn Sie eine große Piwik-Datenbank haben, können Aktualisierungen zu lange dauern, um erfolgreich im Browser durchgeführt zu werden. In diesem Fall können Sie die Aktualisierung auch von der Kommandozeile aus starten: %s', + 'CoreUpdater_YouCouldManuallyExecuteSqlQueries' => 'Wenn Sie die Aktualisierung nicht von der Kommandozeile aus ausführen können und auch Piwik die Aktualisierung nicht durchführen kann (wegen Zeitüberschreitungen der Datenbank, des Browser oder sonstigen Fällen), können Sie auch die SQL-Befehle manuell ausführen, um Piwik zu aktualisieren.', + 'CoreUpdater_ClickHereToViewSqlQueries' => 'Klicken Sie hier, um die Liste der auszuführenden SQL-Befehle Kommandos anzuzeigen.', + 'CoreUpdater_NoteItIsExpectedThatQueriesFail' => 'Hinweis: Wenn Sie die Kommandos manuell ausführen, könnte es passieren, dass einige fehlschlagen. In solch einem Fall ignorieren Sie die Fehlermeldung einfach und führen einfach den nächsten Befehl in der Liste aus.', + 'CoreUpdater_ReadyToGo' => 'Sind Sie bereit?', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp' => 'Wenn Sie ein professioneller Anwender sind und einen unerwarteten Fehler in der Aktualisierung der Datenbank entdecken:', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_1' => 'identifizieren und korrigieren Sie die Quelle des Problem (z.B. memory_limit oder max_execution_time)', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_2' => 'führen Sie die fehlgeschlagenen Befehle zur Aktualisierung nochmal aus', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_3' => 'aktualisieren Sie die Tabelle `option` in der Datenbank und setzen dabei den Wert version_core auf die aktuelle Version, deren Update fehlgeschlagen ist', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_4' => 'starten Sie die Aktualisierung erneut (im Browser oder auf der Kommandozeile), um die Aktualisierung zu fortzusetzen', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_5' => 'berichten Sie den Fehler (und die Lösung), um Piwik zu verbessern', + 'CoreUpdater_DownloadingUpdateFromX' => 'Aktualisierung wird von %s runtergeladen', + 'CoreUpdater_UnpackingTheUpdate' => 'Aktualisierung wird entpackt', + 'CoreUpdater_EmptyDatabaseError' => 'Die Datenbank %s ist leer. Sie müssen die Konfigurationsdatei anpassen oder entfernen.', + 'CoreUpdater_ExceptionAlreadyLatestVersion' => 'Ihre Version %s ist aktuell.', 'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncompatible' => 'Archiv inkompatibel: %s', 'CoreUpdater_ExceptionArchiveEmpty' => 'Leeres Archiv.', - 'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncomplete' => 'Archiv ist nicht komplett. Einige Dateien fehlen (z.B. %s).', - 'CustomVariables_CustomVariables' => 'Benutzerdefinierte Variablen', - 'CustomVariables_ColumnCustomVariableName' => 'Name der benutzerdefinierten Variable', - 'CustomVariables_ColumnCustomVariableValue' => 'Wert der benutzerdefinierten Variable', - 'Dashboard_PluginDescription' => 'Ihr Dashboard. Sie können es sich individuell anpassen: neue Widgets hinzufügen oder die Reihenfolge ändern. Jeder Benutzer hat ein eigenes Dashboard.', + 'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncomplete' => 'Das Archiv ist nicht komplett. Einige Dateien fehlen (z.B. %s).', 'Dashboard_Dashboard' => 'Übersicht', 'Dashboard_AddWidget' => 'Widget hinzufügen...', - 'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Sicher, dass dieses Widget vom Dashboard entfernt werden soll?', - 'Dashboard_SelectWidget' => 'Das hinzuzufügende Widget auswählen', - 'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Vorheriges Widget zum Dashboard hinzufügen', + 'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Wollen Sie wirklich dieses Widget vom Dashboard entfernen?', + 'Dashboard_SelectWidget' => 'Wählen Sie das hier das Widget aus, welches zum Dashboard hinzugefügt werden soll', + 'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Widget aus der Vorschau zum Dashboard hinzufügen', 'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'Widget-Vorschau', 'Dashboard_Close_js' => 'Schließen', - 'Dashboard_Maximise_js' => 'Vergrößern', 'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Widget befindet sich bereits im Dashboard', 'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Klicken, um zum Dashboard hinzuzufügen', 'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Lade Widget, bitte warten...', 'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Widget nicht gefunden', - 'DBStats_PluginDescription' => 'Dieses Plugin berichtet über die Nutzung und Auslastung der Piwik Tabellen.', + 'Dashboard_PluginDescription' => 'Ihr Dashboard. Sie können es sich individuell anpassen: neue Widgets hinzufügen oder deren Reihenfolge ändern. Jeder Benutzer hat ein eigenes Dashboard.', 'DBStats_DatabaseUsage' => 'Datenbanknutzung', - 'DBStats_MainDescription' => 'Ihre Analyse-Daten werden in einer MySQL-Datenbank gespeichert. Aktuell belegter Speicherplatz %s.', - 'DBStats_LearnMore' => 'Um mehr darüber zu erfahren wie Piwik Daten verarbeitet und wie sie dies auf stark besuchten Webseiten handhaben können, schauen Sie in die Dokumentation unter: %s.', + 'DBStats_MainDescription' => 'Piwik speichert sämtliche Webanalyse-Daten in der MySQL-Datenbank. Aktuell belegter Speicherplatz %s.', 'DBStats_Table' => 'Tabelle', - 'DBStats_RowCount' => 'Zeilenanzahl', + 'DBStats_RowNumber' => 'Zeilenanzahl', 'DBStats_DataSize' => 'Datenmenge', - 'DBStats_IndexSize' => 'Indexgrösse', + 'DBStats_IndexSize' => 'Indexgröße', 'DBStats_TotalSize' => 'Gesamtgröße', - 'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Beispiel-Plugin: Wir erzeugt man eine API für ein Plugin, das Daten in verschiedene Formate ohne zusätzliche Programmierung exportier.', - 'ExampleFeedburner_PluginDescription' => 'Beispiel Plugin: Wie können Feedburner Informationen auf dem Dashboard in einem Widget dargestellt werden?', - 'ExampleRssWidget_PluginDescription' => 'Beispielplugin: Wie erzeugt man ein neues Widget das RSS Feeds lesen und darstellen kann?', - 'ExampleUI_PluginDescription' => 'Beispielplugin: Dieses Plugin zeigt wie man mit der Oberfläche arbeitet: Tabellen, Graphen, etc. erzeugen kann.', - 'Feedback_PluginDescription' => 'Senden Sie Ihr Feedback an das Piwik Team. Teilen Sie Ihre Ideen, Anforderungen und Wünsche mit uns!', - 'Feedback_DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest' => 'Wollen Sie einen Fehler berichten oder haben Sie einen speziellen Wunsch?', - 'Feedback_ViewAnswersToFAQ' => 'Achten Sie auf auf %s häufig gestellte Fragen%s', + 'DBStats_PluginDescription' => 'Dieses Plugin berichtet über die Nutzung und Auslastung der Piwik-Tabellen in der MySQL-Datenbank.', + 'DBStats_LearnMore' => 'Um mehr darüber zu erfahren, wie Piwik Daten verarbeitet und wie Sie Piwik auf stark besuchten Webseiten einsetzen können, lesen Sie die Dokumentation unter %s.', + 'DBStats_RowCount' => 'Zeilenanzahl', + 'EntryPage_Bounces' => 'Absprünge', + 'EntryPage_Referrers' => 'Verweis', + 'ExampleFeedburner_PluginDescription' => 'Beispiel Plugin: Wie können Ihre Feedburner-Abonnenten auf dem Dashboard in einem Widget dargestellt werden?', + 'ExamplePlugin_PluginDescription' => 'Beispiel Plugin: Dieses Plugin zeigt, wie Sie ein sehr einfaches Plugin erstellen, welches zwei Widgets im Dashboard erzeugt.', + 'ExamplePlugin_exampleWidgets' => 'Beispiel-Widgets', + 'ExamplePlugin_exampleWidget' => 'Beispiel-Widget', + 'ExamplePlugin_blogPiwikRss' => 'Piwik Blog RSS', + 'ExamplePlugin_photostreamMatt' => 'Matt's Fotos', + 'ExampleRssWidget_PluginDescription' => 'Beispielplugin: Wie erzeugt man ein neues Widget, das einen RSS-Feeds lesen und darstellen kann?', + 'ExampleUI_PluginDescription' => 'Beispielplugin: Dieses Plugin zeigt, wie man mit der Piwik-Oberfläche arbeitet: Erstellung von Tabellen, Graphen, etc.', + 'Feedback_PluginDescription' => 'Senden Sie Ihr Feedback an das Piwik-Team. Teilen Sie uns Ihre Ideen, Anforderungen und Wünsche mit!', + 'Feedback_DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest' => 'Möchten Sie einen Fehler melden oder haben Sie eine Idee für eine neue Funktion?', + 'Feedback_ViewAnswersToFAQ' => 'Lesen Sie die Antworten auf %s häufig gestellte Fragen%s', 'Feedback_WhyAreMyVisitsNoTracked' => 'Warum werden Zugriffe auf meine Webseiten nicht registriert?', - 'Feedback_HowToExclude' => 'Wie verhindere ich dass meine Zugriff mit gerechnet werden?', - 'Feedback_WhyWrongCountry' => 'Warum zeichnet Piwik meine Zugriff aus einem fremden Land auf?', - 'Feedback_HowToAnonymizeIP' => 'Wie verschleiere ich die IP Adressen meiner Besucher in der Datenbank?', + 'Feedback_HowToExclude' => 'Wie verhindere ich, dass meine Besuche mitgezählt werden?', + 'Feedback_WhyWrongCountry' => 'Warum zeichnet Piwik meine Besuche als Zugriffe aus einem fremden Land auf?', + 'Feedback_HowToAnonymizeIP' => 'Wie verschleiere ich die IP-Adressen meiner Besucher in der Datenbank?', 'Feedback_VisitTheForums' => 'Besuchen Sie die %s Foren%s', - 'Feedback_LearnWaysToParticipate' => 'Sehen Sie alle Möglichkeiten die Sie %s unterstützen können%s', + 'Feedback_LearnWaysToParticipate' => 'Lernen Sie alle Möglichkeiten kennen, wie Sie %s unterstützen können%s', 'Feedback_SpecialRequest' => 'Haven Sie eine spezielle Anfrage an das Team?', 'Feedback_ContactThePiwikTeam' => 'Kontaktieren Sie das Piwik Team!', 'Feedback_IWantTo' => 'Ich möchte:', - 'Feedback_CategoryShareStory' => 'Teilen Sie uns eine Erfolgsgeschichte mit', + 'Feedback_CategoryShareStory' => 'Teilen Sie uns Ihre Erfolgsgeschichte mit', 'Feedback_CategorySponsor' => 'Fördern Sie Piwik', - 'Feedback_CategoryHire' => 'Fragen Sie einen Piwik Berater an', + 'Feedback_CategoryHire' => 'Fragen Sie einen Piwik-Berater', 'Feedback_CategorySecurity' => 'Berichten Sie über eine Sicherheitslücke', - 'Feedback_MyEmailAddress' => 'E-Mail - Adresse:', - 'Feedback_MyMessage' => 'Nachricht:', + 'Feedback_MyEmailAddress' => 'Meine E-Mail-Adresse:', + 'Feedback_MyMessage' => 'Meine Nachricht:', 'Feedback_DetailsPlease' => '(bitte so viel Details wie möglich)', 'Feedback_SendFeedback' => 'Feedback absenden', - 'Feedback_ManuallySendEmailTo' => 'Senden Sie ihre Nachricht an', - 'Feedback_MessageSent' => 'Ihre Nachricht wurde an das Piwik Team übermittelt.', - 'Feedback_ThankYou' => 'Danke für Ihre Unterstützung um Piwik zu verbessern!', - 'Feedback_ThePiwikTeam' => 'Das Piwik Team', - 'Feedback_ExceptionBodyLength' => 'Nachricht muss mindestens %s Zeichen lang sein.', - 'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'Um Spam zu vermeiden kann die Nachricht keine URL enthalten.', - 'Goals_Goals' => 'Ziele', - 'Goals_Overview' => 'Übersicht', - 'Goals_GoalsOverview' => 'Ziele Übersicht', - 'Goals_GoalsManagement' => 'Ziele Management', - 'Goals_PluginDescription' => 'Erzeugen Sie Zielen und berichten über die erzielten Umsätze: Verhalten über die Zeit, Einkommen pro Besuch, Konversion je Zugriff, je Suchbegriff, etc.', + 'Feedback_ManuallySendEmailTo' => 'Senden Sie Ihre Nachricht manuell an', + 'Feedback_MessageSent' => 'Ihre Nachricht wurde an das Piwik-Team übermittelt.', + 'Feedback_ThankYou' => 'Danke für Ihre Unterstützung, um Piwik zu verbessern!', + 'Feedback_ThePiwikTeam' => 'Das Piwik-Team', + 'Feedback_ExceptionBodyLength' => 'Die Nachricht muss mindestens %s Zeichen lang sein.', + 'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'Um Spam zu vermeiden, darf die Nachricht keine URL enthalten.', + 'Forecast_Widget' => 'Vorhersage für Heute', + 'Forecast_Column' => 'Erwartung', + 'Forecast_Actions' => 'Seitenbesuche', + 'Forecast_Visitors' => 'Besucher', + 'Forecast_Bounce' => 'abgesprungene Besucher', + 'Forecast_ReturnVisits' => 'wiederkehrende Besucher', + 'GeoIP_Country' => 'Land', + 'GeoIP_Continent' => 'Kontinent', + 'GeoIP_DistinctCountries' => '%s verschiedene Länder', + 'GeoIP_SubmenuLocations' => 'Standorte', + 'GeoIP_WidgetContinents' => 'Besucherkontinente', + 'GeoIP_WidgetCountries' => 'Besucherländer', + 'GeoIP_ColumnCity' => 'Stadt', 'Goals_ColumnConversions' => 'Konversionen', - 'Goals_ColumnRevenue' => 'Einnahmen', - 'Goals_GoalX' => 'Ziel %s', - 'Goals_OverallRevenue' => '%s Gesamteinnahmen', - 'Goals_OverallConversionRate' => '%s Gesamtumsatz (Besuche mit einem abgeschlossenen Ziel)', - 'Goals_Conversions' => '%s Umsätze', - 'Goals_ConversionRate' => '%s Konversionsrate', - 'Goals_NoGoalsNeedAccess' => 'Nur ein Administrator kann eine Ziel zu einer Webseite hinzufügen. Bitte fragen Sie Ihren Administrator um ein Ziel für die Webseite zu definieren. <br />Ziele zu erstellen unterstützt Sie beim der Verbesserung Ihrer Webseite', - 'Goals_AddNewGoal' => 'Ein neues Ziel definieren.', + 'Goals_ColumnConversionRate' => 'Konversionsquote', + 'Goals_ColumnRevenue' => 'Umsatz', + 'Goals_PluginDescription' => 'Erstellen Sie Ziele und schauen sich dann Berichte über Ihre Ziel-Konversion an: Verhalten über die Zeit, Umsatz pro Besuch, Konversion je Zugriff, je Suchbegriff, etc.', + 'Goals_OverallRevenue' => '%s Gesamtumsatz', + 'Goals_OverallConversionRate' => '%s Gesamtkonversionsrate (Besuche mit einem abgeschlossenen Ziel)', + 'Goals_Conversions' => '%s Konversionen', + 'Goals_NoGoalsNeedAccess' => 'Nur ein Administrator oder ein Super-User kann Ziele für eine Webseite hinzufügen. Bitte fragen Sie Ihren Administrator, um ein Ziel für Ihre Webseite zu erstellen. <br />Die Erstellung von Zielen eignet sich hervorragend, um die Performance Ihrer Webseite zu verstehen und zu maximieren!', + 'Goals_AddNewGoal' => 'Ein neues Ziel definieren', 'Goals_AddNewGoalOrEditExistingGoal' => '%s Eine neues Ziel definieren%s oder ein existierendes Ziel %sbearbeiten%s', 'Goals_AddGoal_js' => 'Ziel definieren', 'Goals_UpdateGoal_js' => 'Ziel aktualisieren', - 'Goals_DeleteGoalConfirm_js' => 'Sind Sie sicher dass Sie das Zeil %s löschen möchten?', - 'Goals_CreateNewGOal' => 'Erstelle ein neues Ziel', - 'Goals_ViewAndEditGoals' => 'Zeige und ändere Ziele', - 'Goals_GoalName' => 'Name', - 'Goals_GoalIsTriggered' => 'Ziel wird ausgelöst', - 'Goals_GoalIsTriggeredWhen' => 'Ziel wird ausgelöst wenn', + 'Goals_GoalName' => 'Name des Ziels', + 'Goals_GoalIsTriggered' => 'Ziel ist erreicht', + 'Goals_GoalIsTriggeredWhen' => 'Ziel ist erreicht, wenn', 'Goals_WhenVisitors' => 'wenn vom Besucher', - 'Goals_WhereThe' => 'bei denen die', 'Goals_Manually' => 'manuell', - 'Goals_ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction' => 'Ziel wird manuell über die Javascript API trackGoal() angestoßen', + 'Goals_ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction' => 'Ziel wird manuell über die trackGoal() Funktion der Javascript-API auf erfüllt gesetzt', 'Goals_VisitUrl' => 'die angegebene URL (Seite oder Gruppe von Seiten) besucht wird', - 'Goals_URL' => 'URL', - 'Goals_Filename' => 'Dateiname', - 'Goals_ExternalWebsiteUrl' => 'externe Webseiten-URL', 'Goals_Download' => 'eine Datei herunterladen wird', 'Goals_ClickOutlink' => 'auf einen Link zu einer externen Webseite geklickt wird', 'Goals_Optional' => '(optional)', 'Goals_WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore' => 'wenn die besuchte Seiten einen Aufruf der Javascript-Methode piwikTracker.trackGoal() enthält (%sweitere Informationen%s)', - 'Goals_DefaultRevenue' => 'Standardeinkommen des Ziel ist', - 'Goals_DefaultRevenueHelp' => 'z.B. das Absenden eine Kontaktformulars durch einen Besucher kann durchschnittlich 10 € wert sein.', - 'Goals_ConversionsOverview' => 'Umsatzüberblick', + 'Goals_DefaultRevenue' => 'Voreingestellter Zielumsatz ist', + 'Goals_DefaultRevenueHelp' => 'Das Absenden eine Kontaktformulars durch einen Besucher kann zum Beispiel durchschnittlich 10 € wert sein. Piwik hilft Ihnen zu verstehen, wie gut Ihr Besucher-Segment funktioniert.', + 'Goals_ConversionsOverview' => 'Konversions-Überblick', 'Goals_BestCountries' => 'Beste Umsätze nach Länder:', 'Goals_BestKeywords' => 'Beste Umsätze nach Suchbegriffen:', 'Goals_BestReferers' => 'Beste Umsätze nach verweisenden Webseiten:', @@ -498,175 +369,162 @@ $translations = array( 'Goals_MatchesExpression' => 'entspricht dem Ausdruck %s', 'Goals_CaseSensitive' => 'Genauer Vergleich', 'Goals_Pattern' => 'Muster', - 'Goals_ExceptionInvalidMatchingString' => 'Bei der Auswahl von \'Genauer Vergleich\' muss die zu vergleichende Zeichenkette eine URL sein, die mit %s beginnt. Zum Beispiel %s.', - 'Goals_LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation' => 'Mehr zum Thema %s Erfassen von Zielen in Piwik%s erfahren Sie in der Dokumentation.', - 'Installation_PluginDescription' => 'Installationsprozess. Die Installation wird einmalig durchgeführt. Wenn die Konfigurationsdaten (config/config.php) gelöscht wird, dann startet die Installation erneut.', 'Installation_Installation' => 'Installation', 'Installation_InstallationStatus' => 'Installationstatus', 'Installation_PercentDone' => '%s %% Fertig', - 'Installation_NoConfigFound' => 'Die Piwik-Konfigurationsdatei konnte nicht gefunden werden und es wird versucht, eine Piwik-Seite aufzurufen.<br /><b> » Sie können <a href=\'index.php\'>Piwik jetzt installieren</a></b><br /><small>Wenn Sie Piwik zuvor schon installiert haben und noch Tabellen in der Datenbank vorhanden sind: Keine Angst, Sie können diese Tabellen und die enthaltenen Daten weiterhin verwenden!</small>', - 'Installation_DatabaseSetup' => 'Datenbank einrichten', - 'Installation_DatabaseSetupServer' => 'Datenbankserver', - 'Installation_DatabaseSetupLogin' => 'Benutzer', - 'Installation_DatabaseSetupPassword' => 'Passwort', - 'Installation_DatabaseSetupDatabaseName' => 'Datenbankname', - 'Installation_DatabaseSetupTablePrefix' => 'Tabellenprefix', - 'Installation_DatabaseSetupAdapter' => 'Adapter', - 'Installation_DatabaseErrorConnect' => 'Fehler beim Verbindungsaufbau zur Datenbank', - 'Installation_DatabaseCheck' => 'Datenbankkontrolle', - 'Installation_DatabaseServerVersion' => 'Version des Datenbankserver', - 'Installation_DatabaseClientVersion' => 'Version der Datenbank', - 'Installation_DatabaseCreation' => 'Erzeuge Datenbank', - 'Installation_PleaseFixTheFollowingErrors' => 'Bitte beheben Sie die folgenden Fehler', - 'Installation_LargePiwikInstances' => 'Hilfe für große Installationen', - 'Installation_JsTag' => 'Javascript tag', - 'Installation_JsTagArchivingHelp' => 'Für mittelgroße und große Webseite, beachten Sie die Hinweise unter: <a target="_blank" href="http://de.piwik.org/dokumentation/wie-wird-die-nachtliche-auto-archivierung-der-berichte-konfiguriert/">Wie wird die nächtliche Auto-Archivierung der Berichte konfiguriert?</a> um Piwik schnell zu machen!', + 'Installation_NoConfigFound' => 'Die Piwik-Konfigurationsdatei konnte nicht gefunden werden und es wird versucht, eine Piwik-Seite aufzurufen.<br /><b> » Sie können <a href='index.php'>Piwik jetzt installieren</a></b><br /><small>Wenn Sie Piwik zuvor schon installiert haben und noch Tabellen in der Datenbank vorhanden sind: Keine Angst, Sie können diese Tabellen und die enthaltenen Daten weiterhin verwenden!</small>', + 'Installation_MysqlSetup' => 'MySQL Datenbanksetup', + 'Installation_MysqlErrorConnect' => 'Fehler beim Verbindungsaufbau zum Datenbankserver', + 'Installation_JsTag' => 'Javascript-Tracking-Code', + 'Installation_JsTagHelp' => '<p>Um alle Besucher zählen zu können, muss der Javascript-Code auf jeder Seite eingebaut werden.</p><p>Es muss sich nicht um eine PHP-Seite handeln, da Piwik auch mit HTML, ASP, Perl, etc. funktioniert.</p><p>Hier ist der Code, welcher eingefügt werden muss (Copy & Paste): </p>', 'Installation_Congratulations' => 'Glückwunsch', 'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Glückwunsch! Piwik ist nun installiert.</p><p>Stellen Sie sicher, dass der Javascript-Code auf Ihrer Website eingefügt wurde und warten Sie auf die ersten Besucher.</p>', 'Installation_ContinueToPiwik' => 'Weiter zu Piwik', 'Installation_SetupWebsite' => 'Webseite hinzufügen', - 'Installation_SetupWebSiteName' => 'Name der Webseite', - 'Installation_SetupWebSiteURL' => 'URL der Webseite', - 'Installation_Timezone' => 'Zeitzone der Webseite', - 'Installation_SetupWebsiteError' => 'Fehler beim Hinzufügen der Webseite', - 'Installation_SetupWebsiteSetupSuccess' => 'Webseite %s erfolgreich angelegt!', - 'Installation_SuperUser' => 'Superuser', - 'Installation_SuperUserSetupSuccess' => 'Superuser erfolgreich angelegt!', + 'Installation_SetupWebsiteError' => 'Beim Hinzufügen der Webseite ist ein Fehler aufgetreten', + 'Installation_GeneralSetup' => 'Grundeinstellungen', + 'Installation_GeneralSetupSuccess' => 'Grundeinstellungen wurden erfolgreich durchgeführt!', 'Installation_SuperUserLogin' => 'Super-Benutzer Login', 'Installation_Password' => 'Passwort', 'Installation_PasswordRepeat' => 'Passwort (wiederholen)', 'Installation_Email' => 'E-Mail', - 'Installation_SecurityNewsletter' => 'Senden Sie mir wichtige Updates von Piwik und Sicherheitswarnungen per E-Mail', - 'Installation_CommunityNewsletter' => 'Senden Sie mir Community-Updates (neue Plugins, neue Funktionen usw.) per E-Mail', + 'Installation_SecurityNewsletter' => 'Senden Sie mir per E-Mail Informationen zu wichtigen Piwik-Aktualisierungen sowie Sicherheitswarnungen ', + 'Installation_CommunityNewsletter' => 'Senden Sie mir per E-Mail Community-Aktualisierungen (neue Plugins, neue Funktionen usw.)', 'Installation_PasswordDoNotMatch' => 'Passwörter stimmen nicht überein', - 'Installation_Requirements' => 'Anforderungen', - 'Installation_Optional' => 'Optional', - 'Installation_Legend' => 'Legende', - 'Installation_Extension' => 'Erweiterung', + 'Installation_SubmitGo' => 'Los!', 'Installation_SystemCheck' => 'Systemprüfung', 'Installation_SystemCheckPhp' => 'PHP-Version', - 'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Weitere erforderliche Anforderungen', - 'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Piwik erfordert entweder die mysqli Erweiterung oder die PDO und pdo_mysql Erweiterung.', - 'Installation_SystemCheckPdoAndMysqliHelp' => 'Auf einem Linux-Server können Sie PHP mit den folgenden Optionen kompilieren: %1$s In Ihrer php.ini fügen Sie dann die folgenden Zeilen ein: %2$s', - 'Installation_SystemCheckPhpPdoAndMysqliSite' => 'Weitere Informationen unter: <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP PDO</a> und <a style="color:red" href="http://php.net/mysqli">MYSQLI</a>.', - 'Installation_SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp' => 'Auf einem Windows-Server können Sie die folgenden Zeile in Ihre php.ini einfügen: %s', - 'Installation_SystemCheckSplHelp' => 'Sie müssen PHP konfigurieren und neu übersetzen mit der Standard PHP Bibliothek (SPL) aktiviert (standardmäßig).', - 'Installation_SystemCheckZlibHelp' => 'Sie müssen PHP mit "zlib" Unterstützung konfigurieren und neu übersetzen, --with-zlib.', - 'Installation_SystemCheckIconvHelp' => 'Sie müssen PHP mit "iconv" Unterstützung konfigurieren und neu übersetzen, --with-iconv.', - 'Installation_SystemCheckOtherExtensions' => 'Andere Erweiterungen', + 'Installation_SystemCheckPdo' => 'PDO Erweiterung', + 'Installation_SystemCheckPdoMysql' => 'PDO_Mysql Erweiterung', + 'Installation_SystemCheckPdoError' => 'Sie müssen die PDO- und PDO_MySQL - Erweiterungen in der php.ini aktivieren.', + 'Installation_SystemCheckPdoHelp' => 'On a windows server you can add the following lines in your php.ini %s <br /><br />On a Linux server you can compile php with the following option %s In your php.ini, add the following lines %s<br /><br />More information on the <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP website</a>.', 'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Verzeichnisse mit Schreibzugriff', 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Um diesen Fehler im Linux-System zu beheben, versuchen Sie den/die folgenden Befehl(e) einzugeben', 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Speicherlimit', - 'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'Auf einer stark frequentierten Webseite könnte es passieren, dass die Archivierung mehr Speicher erfordert als erlaubt. Wenn erforderlich, ändern Sie den memory_limit Wert in ihrer php.ini Datei.', - 'Installation_SystemCheckOpenURL' => 'URL', - 'Installation_SystemCheckOpenURLHelp' => 'Eintragen in den Newsletter, Aktualisierungshinweise, und Ein-Klick-Aktualisierungen erfordern die "curl" Erweiterung, allow_url_fopen=On und fsockopen() aktiviert.', + 'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'Auf einer stark frequentierten Webseite könnte es passieren, dass die Archivierung mehr Speicher erfordert als erlaubt. Falls erforderlich ändern Sie den memory_limit Wert in ihrer php.ini Datei.', 'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (graphics)', 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'Die Sparklines (kleine Graphen) werden nicht funktionieren.', - 'Installation_SystemCheckFunctions' => 'Erforderliche Funktionen', - 'Installation_SystemCheckOtherFunctions' => 'Andere Funktionen', + 'Installation_SystemCheckTimeLimit' => 'set_time_limit() erlaubt', 'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'Auf einer stark frequentierten Webseite könnte es passieren, dass die Archivierung mehr Zeit erfordert als erlaubt. Falls erforderlich ändern Sie den max_execution_time Wert in ihrer php.ini Datei.', - 'Installation_SystemCheckMailHelp' => 'Feedback und Passwort verloren Nachrichten können nicht ohne mail() versendet werden.', - 'Installation_SystemCheckParseIniFileHelp' => 'Diese Funktion wird von Ihrem System nicht unterstützt. Piwik wird versuchen diese Funktion nach zu ahmen, aber es könnte sein, dass daduruch Sicherheitseinstellungen gelockert werden müssen. Die Geschwindigkeit des Tracker könnte auch beeinflußt werden.', - 'Installation_SystemCheckGlobHelp' => 'Diese eingebaute Funktion ist auf ihrem System deaktiviert. Piwik wird versuchen, diese Funktion zu emulieren, aber dabei möglicherweise auf weitere Sicherheitseinschränkungen stoßen. Die Funktionalität kann beeinträchtigt werden.', - 'Installation_SystemCheckDebugBacktraceHelp' => 'View::factory wird nicht in der Lage sein die Module für die Anzeige zu laden.', - 'Installation_SystemCheckCreateFunctionHelp' => 'Piwik verwendet anonyme Funktionen für Rückfragen.', - 'Installation_SystemCheckEvalHelp' => 'Wird von HTML QuickForm und Smarty benötigt.', - 'Installation_SystemCheckMbstring' => 'mbstring', - 'Installation_SystemCheckMbstringExtensionHelp' => 'Die mbstring-Extension wird für multibyte character sets in den API-Ergebnissen welche die Formate CSV (Comma-Seperated-Values) oder TSV (Tab-Seperated-Values) benutzen.', - 'Installation_SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp' => 'mbstring.func_overload sollte auf "0" gesetzt werden.', - 'Installation_SystemCheckFileIntegrity' => 'Dateiintegrität', - 'Installation_SystemCheckAutoUpdateHelp' => 'Hinweis: Piwik\'s Ein-Klick-Update benötigt Schreibrechte für den Piwik Ordner und dessen Inhalt.', - 'Installation_SystemCheckError' => 'Ein Fehler ist aufgetreten - dieser sollte behoben werden bevor Sie weiter machen können.', - 'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik wird funktionieren aber einige Funktionen werden fehlen', - 'Installation_SystemCheckIpv4' => 'IPv4', - 'Installation_SystemCheckIpv4Help' => 'Sie sollten IPv6 in Ihrer Webserverkonfiguration deaktivieren', - 'Installation_SystemCheckTracker' => 'Tracker status', - 'Installation_SystemCheckTrackerHelp' => 'GET request zu piwik.php fehlgeschlagen. Versuchen Sie diese URL in die Whitelist von mod_security und der HTTP Authentifizierung aufzunehmen.', + 'Installation_SystemCheckMail' => 'mail() erlaubt', + 'Installation_SystemCheckError' => 'Ein Fehler ist aufgetreten - dieser muss behoben werden, bevor Sie weiter machen können.', + 'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik wird funktionieren, aber einige Funktionen werden fehlen', 'Installation_Tables' => 'Erstelle die Tabellen', 'Installation_TablesWithSameNamesFound' => 'Einige %1$s Tabellen in Ihrer %2$s Datenbank haben dieselben Namen wie die Tabellen, die Piwik versucht zu erstellen', 'Installation_TablesFound' => 'Die folgenden Tabellen wurden in der Datenbank gefunden', - 'Installation_TablesWarningHelp' => 'Entweder wählen Sie der Verwendung der existierenden Datenbanktabellen oder wählen Sie eine leere Installation um die existierenden Daten zu löschen.', + 'Installation_TablesWarningHelp' => 'Entweder wählen Sie der Verwendung der existierenden Datenbanktabellen oder wählen Sie eine leere Installation, um die existierenden Daten zu löschen.', 'Installation_TablesReuse' => 'Benutze die vorhandenen Tabellen', 'Installation_TablesDelete' => 'Entferne die erkannten Tabellen', - 'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'Vorhandene Piwiktabellen wurden entfernt', + 'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'Vorhandene Piwiktabellen wurden erfolgreich entfernt', 'Installation_TablesCreatedSuccess' => 'Die Tabellen wurden erfolgreich erzeugt!', 'Installation_DatabaseCreatedSuccess' => 'Datenbank %s erfolgreich erstellt!', 'Installation_GoBackAndDefinePrefix' => 'Zurückgehen und einen Präfix für die Piwik-Tabellen definieren', - 'Installation_ConfirmDeleteExistingTables' => 'Sicher, dass die Tabellen: %s aus der Datenbank gelöscht werden sollen? WARNUNG: DATEN AUS DIESEN TABELLEN KÖNNEN NICHT WIEDERHERGESTELLT WERDEN!', + 'Installation_ConfirmDeleteExistingTables' => 'Wollen Sie wirklich die Tabellen: %s aus der Datenbank löschen? WARNUNG: DATEN AUS DIESEN TABELLEN KÖNNEN NICHT WIEDERHERGESTELLT WERDEN!', 'Installation_Welcome' => 'Willkommen!', - 'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik ist eine freiverfügbare Analyse-Software um einfach Informationen über die Besucher Ihrer Webseite zu erhalten.</p><p>Der Prozess teilt sich in %s einfache Schritte und wird rund 5 Minuten dauern.</p>', - 'Installation_ConfigurationHelp' => 'Ihre Konfigurationsdatei enthält Fehler. Sie können entweder die config/config.php löschen und neu installieren, oder korrigieren die Einstellung zur Datenbankverbindung.', + 'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik ist eine freiverfügbare Webanalyse-Software, um einfach Informationen über die Besucher Ihrer Webseite zu erhalten.</p><p>Der Prozess teilt sich in %s einfache Schritte und wird rund 5 Minuten dauern.</p>', 'Installation_ErrorInvalidState' => 'Fehler: Sie scheinen zu versuchen, einen Schritt des Installationsvorgangs zu überspringen oder Ihre Cookies sind deaktiviert, oder die Piwik-Konfigurationsdatei wurde bereits erstellt. %1$sStellen Sie sicher, dass Ihre Cookies aktiviert%2$s sind und gehen Sie zurück %3$s zur ersten Seite der Installation. %4$s', - 'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Dieses Plugin zeigt eine Liste aller verfügbaren Sprachen für die Oberfläche. Die ausgewählte Sprache wird in den Benutzereinstellungen gespeichert.', - 'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'Über Piwik Übersetzungen', - 'Live_PluginDescription' => 'Spion auf Ihrer Webseite, live und in Echtzeit können Sie die Besucher auf Ihrer Webseite beobachten', - 'Live_LinkVisitorLog' => 'Zeige detailliertes Besucher-Log', - 'Live_Actions' => 'Aktionen', - 'Live_Action' => 'Aktion', - 'Live_VisitorsInRealTime' => 'Besucher in Echtzeit', - 'Live_VisitorLog' => 'Besucher', + 'Installation_PluginDescription' => 'Installationsprozess. Die Installation wird einmalig durchgeführt. Wenn die Konfigurationsdatei (config/config.php) gelöscht wird, startet die Installation erneut.', + 'Installation_DatabaseSetup' => 'Datenbank einrichten', + 'Installation_DatabaseSetupServer' => 'Datenbank-Server', + 'Installation_DatabaseSetupLogin' => 'Benutzer', + 'Installation_DatabaseSetupPassword' => 'Passwort', + 'Installation_DatabaseSetupDatabaseName' => 'Datenbankname', + 'Installation_DatabaseSetupTablePrefix' => 'Tabellen-Prefix', + 'Installation_DatabaseSetupAdapter' => 'Adapter', + 'Installation_DatabaseErrorConnect' => 'Fehler beim Verbindungsaufbau zur Datenbank', + 'Installation_DatabaseCheck' => 'Datenbankprüfung', + 'Installation_DatabaseServerVersion' => 'Version des Datenbankserver', + 'Installation_DatabaseClientVersion' => 'Version der Datenbank', + 'Installation_DatabaseCreation' => 'Erzeuge Datenbank', + 'Installation_DatabaseClientCharset' => 'Zeichensatz der Datenbank ', + 'Installation_ConnectionCharacterSetNotUtf8' => 'Die Verbindung wird standardmäßig nicht auf UTF8 gesetzt. Die ist nicht tragisch: <b>Piwik sollte ordnungsgemäß arbeiten</b>. Trotzdem sollten Sie die folgenden Dinge tun: <ul style="list-style: disc;margin-left:10px"><li>fügen Sie die Zeile <code>charset = utf8</code> im Abschnitt [database] in Konfigurationsdatei <code>config/config.ini.php</code>ein</li><li>übersetzen Sie libmysql mit dem Parameter --with-charset=utf8</li></ul>', + 'Installation_DatabaseTimezone' => 'Zeitzone der Datenbank', + 'Installation_TimezoneMismatch' => 'PHP date.timezone ist nicht identisch mit der Datenbank. Dadurch könnte es passieren, dass die Auswertungen der Stunden eines Tages nicht passen. Weitere Informationen unter %s', + 'Installation_JsTagHelpTitle' => 'Wie wird der Tag in die Webseite eingefügt?', + 'Installation_LargePiwikInstances' => 'Hilfe für große Piwik-Installationen', + 'Installation_JsTagArchivingHelp' => 'Für mittelgroße und große Webseite beachten Sie die Hinweise unter: <a target="_blank" href="http://de.piwik.org/dokumentation/wie-wird-die-nachtliche-auto-archivierung-der-berichte-konfiguriert/">Wie wird die nächtliche Auto-Archivierung der Berichte konfiguriert?</a> um Piwik zu beschleunigen!', + 'Installation_SetupWebSiteName' => 'Name der Webseite', + 'Installation_SetupWebSiteURL' => 'URL der Webseite', + 'Installation_SetupWebsiteSetupSuccess' => 'Webseite %s erfolgreich angelegt!', + 'Installation_Requirements' => 'Anforderungen für die Piwik-Installation', + 'Installation_Optional' => 'Optional', + 'Installation_Legend' => 'Legende', + 'Installation_Extension' => 'Erweiterung', + 'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Weitere erforderliche Anforderungen', + 'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Piwik erfordert entweder die mysqli Erweiterung oder die PDO und pdo_mysql Erweiterung.', + 'Installation_SystemCheckPhpPdoAndMysqliSite' => 'Weitere Informationen unter: <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP PDO</a> und <a style="color:red" href="http://php.net/mysqli">MYSQLI</a>.', + 'Installation_SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp' => 'Auf einem Windows-Server können Sie die folgenden Zeile in Ihre php.ini einfügen: %s', + 'Installation_SystemCheckSplHelp' => 'Sie müssen PHP mit standardmäßig aktivierter Standard PHP Bibliothek (SPL) konfigurieren und neu übersetzen.', + 'Installation_SystemCheckZlibHelp' => 'Sie müssen PHP mit "zlib" Unterstützung konfigurieren und neu übersetzen ( --with-zlib).', + 'Installation_SystemCheckIconvHelp' => 'Sie müssen PHP mit "iconv" Unterstützung konfigurieren und neu übersetzen ( --with-iconv).', + 'Installation_SystemCheckDomHelp' => 'DOM ist Teil von PHP. Sie müssen evtl. das DOM Modul, z.B. php-5-dom installieren.', + 'Installation_SystemCheckJson' => 'JSON', + 'Installation_SystemCheckJsonHelp' => 'Sie müssen PHP entweder mit "json" oder "xml" Erweiterung konfigurieren und neu übersetzen.', + 'Installation_SystemCheckJsonSite' => 'Weitere Informationen unter: <a style="color:red" href="http://php.net/json">PHP JSON</a>.', + 'Installation_SystemCheckXml' => 'XML', + 'Installation_SystemCheckXmlHelp' => 'Einige externe Plugins und Entwicklerversionen erfordern eventuell die "xml" Erweiterung.', + 'Installation_SystemCheckXmlSite' => 'Weitere Informationen unter: <a style="color:red" href="http://php.net/xml">PHP XML</a>.', + 'Installation_SystemCheckOpenURL' => 'URL', + 'Installation_SystemCheckOpenURLHelp' => 'Eintragen in den Newsletter, Aktualisierungshinweise und Ein-Klick-Aktualisierungen erfordern die "curl" Erweiterung, allow_url_fopen=On und fsockopen() aktiviert.', + 'Installation_SystemCheckFunctions' => 'Erforderliche Funktionen', + 'Installation_SystemCheckMailHelp' => 'Feedback und Nachrichten zu verlorenen Passwörtern können nicht ohne mail() versendet werden.', + 'Installation_SystemCheckParseIniFileHelp' => 'Diese Funktion wird von Ihrem System nicht unterstützt. Piwik wird versuchen, diese Funktion zu emulieren, aber es könnte sein, dass dadurch Sicherheitseinstellungen gelockert werden müssen. Die Geschwindigkeit des Tracker könnte auch beeinflußt werden.', + 'Installation_SystemCheckDebugBacktraceHelp' => 'View::factory wird nicht in der Lage sein, die Module für die Anzeige zu laden.', + 'Installation_SystemCheckCreateFunctionHelp' => 'Piwik verwendet anonyme Funktionen für Rückfragen.', + 'Installation_SystemCheckMbstring' => 'mbstring', + 'Installation_SystemCheckMbstringHelp' => 'Sie sollten mbstring.func_overload auf "0" setzen.', + 'Installation_SystemCheckFileIntegrity' => 'Dateiintegrität', + 'Installation_SystemCheckProtocol' => 'Protokoll', + 'Installation_SystemCheckProtocolHelp' => 'Wenn Sie hinter einen Reverse Proxy sind, fügen Sie die folgenden Zeilen in ihre config/config.ini.php Datei in den [General] Abschnitt:', + 'Installation_SystemCheckIpv4' => 'IPv4', + 'Installation_SystemCheckIpv4Help' => 'Sie sollten IPv6 in Ihrer Webserver-Konfiguration deaktivieren.', + 'Installation_ConfigurationHelp' => 'Ihre Konfigurationsdatei enthält Fehler. Sie können entweder die config/config.php löschen und neu installieren, oder die Einstellung zur Datenbankverbindung korrigieren.', + 'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Dieses Plugin zeigt eine Liste aller verfügbaren Sprachen für die Piwik-Oberfläche. Die ausgewählte Sprache wird in den Benutzereinstellungen jedes Benutzers gespeichert.', + 'Live_PluginDescription' => 'Überwacht Ihre Besucher, live und in Echtzeit können Sie die Besucher auf Ihrer Webseite beobachten ', + 'Live_VisitorLog' => 'Besucher-Log', + 'Live_Date' => 'Datum', 'Live_Time' => 'Zeit', 'Live_Referrer_URL' => 'Herkunftsseite', - 'Live_LastMinutes' => 'Letzte %s Minuten', - 'Live_GoalType' => 'Typ', - 'Live_GoalTime' => 'Zeit der ersten Konversion', - 'Live_GoalRevenue' => 'Einnahmen', - 'Live_GoalDetails' => 'Details', - 'Login_PluginDescription' => 'Plugin für die Anmeldung. Die Daten werden dabei aus der Konfigurationsdatei für den Administrator und für die anderen Benutzer aus der Datenbank ausgelesen.', 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Benutzername und Passwort sind nicht korrekt', + 'Login_Login' => 'Benutzername', 'Login_Password' => 'Passwort', - 'Login_PasswordRepeat' => 'Passwortwiederholung', - 'Login_ChangePassword' => 'Passwort ändern', - 'Login_LoginOrEmail' => 'Login oder E-Mail', - 'Login_RememberMe' => 'Angemeldet bleiben', + 'Login_LoginOrEmail' => 'Benutzername oder E-Mail', 'Login_LogIn' => 'Anmelden', 'Login_Logout' => 'Abmelden', 'Login_LostYourPassword' => 'Passwort verloren?', 'Login_RemindPassword' => 'An das Passwort erinnern?', - 'Login_PasswordResetToken' => 'Token um das Passwort zu ändern.', - 'Login_PasswordReminder' => 'Benutzername oder E-Mail-Adresse eingeben um ein neues Passwort per E-Mail zu erhalten.', - 'Login_PasswordsDoNotMatch' => 'Passwörter stimmen nicht überein.', - 'Login_PasswordSuccessfullyChanged' => 'Passwort erfolgreich geändert.', + 'Login_PasswordReminder' => 'Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein, um weitere Informationen zum Zurücksetzen Ihres Passworts per E-Mail zu erhalten.', 'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Ungültiger Bernutzername und/oder E-Mail-Adresse', - 'Login_InvalidOrExpiredToken' => 'Token ist nicht mehr gültig.', 'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Passwort wiederherstellen', - 'Login_MailPasswordRecoveryBody' => 'Hi %1$s, eine Anfrage für ein Passwort wurde von %2$s gestellt. <br/>Um das Passwort zu ändern: <br/>1) Gehen Sie zum Formular um das Passwort neuzusetzen: %3$s <br/>2) Geben Sie den folgenden Token ein: %4$s <br/>3)Füllen Sie das Formular aus (das neue Passwort muss zweimal eingegeben werden) und speichern es ab. <br/><br/>Hinweis: Der Token wird in den nächsten 24 Stunden ungültig.', - 'Login_PasswordSent' => 'Das Passwort wurde gesendet. Bitte Postfach auf neue E-Mails überprüfen.', - 'Login_ContactAdmin' => 'Möglicher Grund: Der Server könnte die mail()-Funktion abgeschaltet haben.<br/>Bitte sprechen Sie mit Ihrem Piwik-Administrator.', - 'Login_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'Der \'password\'-Parameter wird als MD5-Hash des Passworts erwartet.', - 'Login_ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod' => 'Ein Super-User kann nicht über den %s Mechanismus authentifiziert werden.', - 'Mobile_AnonymousAccess' => 'Anonymer Zugriff', - 'Mobile_AccessUrlLabel' => 'URL zur Piwik-Installation', - 'Mobile_EnableGraphsLabel' => 'Graphen anzeigen', - 'Mobile_DefaultReportDate' => 'Berichtsdatum', - 'Mobile_MultiChartLabel' => 'Multisite Graphen anzeigen', - 'Mobile_MultiChartInfo' => 'neben jeder Website auf der Willkommensseite', - 'Mobile_NetworkNotReachable' => 'Netzwerk ist nicht erreichbar', - 'Mobile_SaveSuccessError' => 'Bitte überprüfen Sie ihre Einstellungen', - 'Mobile_YouAreOffline' => 'Sie sind derzeit offline', - 'MultiSites_PluginDescription' => 'Zeigt kurze Informationen über alle Webseiten/Statistiken.', - 'MultiSites_Evolution' => 'Entwicklung', - 'Provider_PluginDescription' => 'Stellt Informationen über den Provider des Besuchers dar.', + 'Login_PasswordSent' => 'Die Informationen zurm Zurücksetzen des Passwortes wurden versandt. Bitte überprüfen Sie Ihr Postfach auf neue E-Mails.', + 'Login_ContactAdmin' => 'Möglicher Grund: Der Server könnte die mail()-Funktion deaktiviert haben.<br/>Bitte sprechen Sie mit Ihrem Piwik-Administrator.', + 'Login_PluginDescription' => 'Plugin für die Anmeldung. Die Daten werden dabei für den Administrator aus der Konfigurationsdatei config/config.inc.php und für die anderen Benutzer aus der Datenbank ausgelesen. Kann leicht durch eine andere Authentifizierungsmethode (OpenID, htaccess, custom Auth, etc.) ersetzt werden.', + 'Login_PasswordRepeat' => 'Passwort (wiederholen)', + 'Login_ChangePassword' => 'Passwort ändern', + 'Login_PasswordResetToken' => 'Token, um das Passwort zu ändern.', + 'Login_PasswordsDoNotMatch' => 'Die Passwörter stimmen nicht überein.', + 'Login_PasswordSuccessfullyChanged' => 'Das Passwort wurde erfolgreich geändert.', + 'Login_InvalidOrExpiredToken' => 'Der Token ist ungültig oder dessen Gültigkeitsdauer ist bereits abgelaufen.', + 'Login_MailPasswordRecoveryBody' => 'Hallo %1$s, von %2$s wurde eine Anfrage für das Zurücksetzen des Passwortes gestellt. <br/>Um das Passwort zu ändern: <br/>1) Gehen Sie zum Formular, um das Passwort neuzusetzen: %3$s <br/>2) Geben Sie den folgenden Token ein: %4$s <br/>3)Füllen Sie das Formular aus (das neue Passwort muss zweimal eingegeben werden) und speichern es ab. <br/><br/>Hinweis: Der Token wird nach 24 Stunden ungültig.', + 'MultiSites_PluginDescription' => 'Zeigt eine Zusammenfassung über die Statistiken aller Webseiten. Wird derzeit als ein Piwik Core Plugin verwaltet', 'Provider_WidgetProviders' => 'Provider', - 'Provider_ColumnProvider' => 'Anbieter', + 'Provider_ColumnProvider' => 'Provider', 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Standorte und Provider', - 'Referers_PluginDescription' => 'Zeigt Informationen über die Herkunft: Suchmaschinen, Suchbegriffe, Webseiten, Kampagnen, direkte Seitenaufrufe.', + 'Provider_PluginDescription' => 'Stellt Informationen über den Provider des Besuchers dar.', 'Referers_Referers' => 'Verweise', 'Referers_SearchEngines' => 'Suchmaschinen', 'Referers_Keywords' => 'Suchbegriffe', 'Referers_DirectEntry' => 'Direkte Zugriffe', 'Referers_Websites' => 'Webseiten', 'Referers_Campaigns' => 'Kampagnen', - 'Referers_MetricsFromRefererTypeGraphLegend' => '%1$s (von %2$s)', 'Referers_Evolution' => 'Entwicklung über den Zeitraum', 'Referers_Type' => 'Verweisart', 'Referers_ColumnRefererType' => 'Referer Type', 'Referers_ColumnSearchEngine' => 'Suchmaschine', - 'Referers_ColumnWebsite' => 'Website', + 'Referers_ColumnWebsite' => 'Webseite', 'Referers_ColumnWebsitePage' => 'Webseiten-Seite', 'Referers_ColumnKeyword' => 'Stichwort', 'Referers_ColumnCampaign' => 'Kampagne', - 'Referers_RefererName' => 'Name des Referrers', 'Referers_DetailsByRefererType' => 'Details nach Verweisart', 'Referers_TypeDirectEntries' => '%s direkte Zugriffe', 'Referers_TypeSearchEngines' => '%s von Suchmaschinen', @@ -678,7 +536,7 @@ $translations = array( 'Referers_DistinctCampaigns' => 'Kampagnen unterscheiden', 'Referers_DistinctWebsites' => 'Webseiten unterscheiden', 'Referers_UsingNDistinctUrls' => '(%s zum URL unterscheiden werden verwendet)', - 'Referers_SubmenuOverview' => 'Übersicht', + 'Referers_SubmenuEvolution' => 'Entwicklung', 'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Suchmaschinen und Suchbegriffe', 'Referers_SubmenuWebsites' => 'Webseiten', 'Referers_SubmenuCampaigns' => 'Kampagnen', @@ -687,69 +545,34 @@ $translations = array( 'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'Liste externer Webseiten', 'Referers_WidgetSearchEngines' => 'Beste Suchmaschinen', 'Referers_WidgetOverview' => 'Übersicht', - 'SecurityInfo_PluginDescription' => 'Basierend auf PhpSecInfo vom PHP Sicherheitskonsortium, dieses Plugin zeigt Sicherheitsinformationen über die PHP Umgebung an und bietet Vorschläge zur Verbesserung.', + 'Referers_PluginDescription' => 'Zeigt Informationen über die Herkunft: Suchmaschinen, Suchbegriffe, Webseiten, Kampagnen, direkte Seitenaufrufe.', + 'SecurityInfo_PluginDescription' => 'Basierend auf der PhpSecInfo des PHP Sicherheitskonsortiums zeigt dieses Plugin Sicherheitsinformationen zu Ihrer PHP-Umgebung an und unterbreitet Vorschläge zu dessen Verbesserung. It is a tool in a multilayered security approach. Es ersetzt weder die Verwendung sicherer Programmiertechniken noch die Durchführung von Sicherheits-Audits.', 'SecurityInfo_Security' => 'Sicherheit', - 'SecurityInfo_SecurityInformation' => 'PHP Sicherheitsinformationen', + 'SecurityInfo_SecurityInformation' => 'PHP-Sicherheitsinformationen', 'SecurityInfo_Test' => 'Test', 'SecurityInfo_Result' => 'Ergebnis', - 'SEO_SeoRankings' => 'SEO Ränge', - 'SEO_AlexaRank' => 'Alexa Rang', - 'SEO_YahooIndexedPages' => 'Yahoo Indexierte Seiten', - 'SEO_DomainAge' => 'Alter der Domain', - 'SEO_YahooBacklinks' => 'Yahoo Backlinks', - 'SEO_Rank' => 'Rang', - 'SEO_Backlinks' => 'Backlinks', - 'SEO_Pages' => 'Seiten', - 'SEO_SEORankingsFor' => 'SEO Ränge für %s', - 'SitesManager_PluginDescription' => 'Webseitenverwaltung: Webseite hinzufügen, Webseite editieren, JavaScript Code anzeigen. Alle Aktionen sind auch über die API steuerbar.', - 'SitesManager_Sites' => 'Seiten', - 'SitesManager_TrackingTags' => 'Tracking-Tags für %s', + 'SitesManager_Sites' => 'Webseiten', 'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Webseitenverwaltung', - 'SitesManager_MainDescription' => 'Die Web-Analyse benötigt Webseiten! Webseiten können hinzugefügt, aktualisiert und gelöscht werden. Hier wird auch der JavaScript-Code gezeigt, der einer Webseite hinzugefügt werden muss.', - 'SitesManager_YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites' => 'Du hast derzeit Zugriff auf %s Webseiten.', - 'SitesManager_OnlyOneSiteAtTime_js' => 'Due kannst nur eine Website zur gleichen Zeit bearbeiten. Bitte speichere die aktuellen Änderungen an der Website %s oder verwirf diese.', - 'SitesManager_JsTrackingTag' => 'JavaScript Tracking Code', - 'SitesManager_JsTrackingTagHelp' => 'Hier ist der JavaScript Code zum Tracken. Bitte fügen Sie diesen in all ihre Seiten ein.', - 'SitesManager_ShowTrackingTag' => 'Tracking Code anzeigen', - 'SitesManager_NoWebsites' => 'Keine Webseite zum Administrieren vorhanden.', - 'SitesManager_AddSite' => 'Neue Webseite hinzufügen', - 'SitesManager_NotFound' => 'Keine Webseiten gefunden', - 'SitesManager_AliasUrlHelp' => 'Wir empfehlen, dass sie alle URLs ihrer Webseite über die Besucher kommen können, hier angeben. Alias URLs werden dann nicht in als Weiterleitungen aufgeführt. Beachten Sie bitte, dass es nicht erforderlich ist, URL mit und ohne "www" anzugeben, da dies automatisch beachtet wird.', + 'SitesManager_MainDescription' => 'Ihre Webanalyse benötigt Webseiten! Webseiten können hinzugefügt, aktualisiert und gelöscht werden. Hier wird auch der JavaScript-Code gezeigt, der in Ihre Webseite eingefügt werden muss.', + 'SitesManager_JsCode' => 'JavaScript-Code', + 'SitesManager_JsCodeHelp' => 'Dies ist der JavaScript-Code, der in alle Seiten eingepflegt werden muss.', + 'SitesManager_ShowJsCode' => 'Code darstellen', + 'SitesManager_NoWebsites' => 'Es ist noch keine Webseite zum Administrieren vorhanden.', + 'SitesManager_AddSite' => 'Eine neue Webseite hinzufügen', + 'SitesManager_Id' => 'Id', + 'SitesManager_Name' => 'Name', 'SitesManager_Urls' => 'URLs', 'SitesManager_MenuSites' => 'Webseiten', 'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Soll die Webseite %s wirklich gelöscht werden?', - 'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'Diese Webseite kann nicht gelöscht werden, da sie die einzige registrierte Webseite ist. Bitte zunächst eine weitere Webseite hinzufügen, dann kann die erste gelöscht werden.', - 'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'Es muss mindestens eine URL für diese Webseite angegeben werden.', - 'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'Der Webseitenname kann nicht leer sein.', - 'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'Die Adresse \'%s\' ist kein gültiger URL.', - 'SitesManager_ExceptionInvalidTimezone' => 'Die Zeitzone "%s" ist nicht gültig. Bitte geben Sie eine gültige Zeitzone ein.', - 'SitesManager_ExceptionInvalidCurrency' => 'Die Währung "%s" ist nicht gültig. Bitte geben Sie ein gültiges Währungssymbol ein (z.B. %s)', - 'SitesManager_ExceptionInvalidIPFormat' => 'Die auszuschließende IP "%s" hat kein gültiges IP Format (z.B. %s).', - 'SitesManager_SuperUserCan' => 'Der Administrator kann ebenfalls %sglobale Einstellungen%s für neue Webseiten vornehmen.', - 'SitesManager_ExcludedIps' => 'Ignorierte IPs', - 'SitesManager_GlobalListExcludedIps' => 'Globale Liste ignorierter IPs', - 'SitesManager_ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites' => 'Die untenstehenden IPs werden auf allen Webseiten ignoriert.', - 'SitesManager_ExcludedParameters' => 'Ignorierte Parameter', - 'SitesManager_GlobalListExcludedQueryParameters' => 'Globale Liste von GET-Parametern die ignoriert werden.', - 'SitesManager_ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites' => 'Die untenstehenden GET-Parameter werden von allen URLs aller Webseiten ignoriert.', - 'SitesManager_ListOfQueryParametersToExclude' => 'Geben die eine Liste von GET-Parametern an, eine pro Zeile, welche vom Seiten-URLs Bericht ignoriert werden sollen.', - 'SitesManager_PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters' => 'Piwik filtert automatisch typische session parameter (%s).', - 'SitesManager_HelpExcludedIps' => 'Geben Sie eine Liste von IPs an, eine pro Zeile, welche von Piwik beim Erfassen von Besuchen ignoriert werden sollen. Es können Wildcards genutzt werden, z.B. %1$s oder %2$s', - 'SitesManager_YourCurrentIpAddressIs' => 'Ihre aktuelle IP-Addresse ist %s.', - 'SitesManager_SelectACity' => 'Wählen Sie eine Stadt', - 'SitesManager_ChooseCityInSameTimezoneAsYou' => 'Wählen Sie eine Stadt die sich in der gleichen Zeitzone wie Sie befindet.', - 'SitesManager_ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward' => 'Das Ändern ihrer Zeitzone wird nur Daten ab diesem Zeitpunkt betreffen und nicht rückwirkend angepasst.', - 'SitesManager_AdvancedTimezoneSupportNotFound' => 'Erweiterte Zeitzonenunterstütung wurde in Ihrer PHP-Installation nicht gefunden (unterstützt in PHP>=5.2). Sie können manuell eine Abweichung zu UTC eintragen.', - 'SitesManager_UTCTimeIs' => 'UTC-Zeit ist %s.', - 'SitesManager_Timezone' => 'Zeitzone', - 'SitesManager_GlobalWebsitesSettings' => 'Globale Webseiteneinstellungen', - 'SitesManager_DefaultTimezoneForNewWebsites' => 'Standardzeitzone für neue Webseiten', - 'SitesManager_SelectDefaultTimezone' => 'Sie können eine Zeitzone auswählen welche Standardmäßig für neue Webseiten ausgewählt wird.', - 'SitesManager_Currency' => 'Währung', - 'SitesManager_CurrencySymbolWillBeUsedForGoals' => 'Das Währungssymbol wird direkt neben den Einnahmen durch Ziele angezeigt.', - 'SitesManager_DefaultCurrencyForNewWebsites' => 'Standardwährung für neue Webseiten', - 'SitesManager_SelectDefaultCurrency' => 'Sie können eine Währung auswählen welche Standardmäßig für neue Webseiten ausgewählt wird.', - 'TranslationsAdmin_PluginDescription' => 'Plugin um Piwik in Ihrer Sprache zu übersetzen.', + 'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'Diese Webseite kann nicht gelöscht werden, da sie die einzige registrierte Webseite ist. Bitte fügen Sie zunächst eine weitere Webseite hinzu, erst dann kann diese gelöscht werden.', + 'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'Sie müssen mindestens eine URL für diese Webseite angegeben.', + 'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'Der Webseitenname darf nicht leer sein.', + 'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'Die Adresse '%s' ist keine gültige URL.', + 'SitesManager_PluginDescription' => 'Webseitenverwaltung in Piwik: Eine neue Webseite hinzufügen, eine existierende Webseite editieren, den JavaScript-Code zum Einfügen in die Webseite anzeigen. Alle Aktionen sind auch über die API steuerbar.', + 'SitesManager_JsTrackingTag' => 'JavaScript-Tracking-Code', + 'SitesManager_JsTrackingTagHelp' => 'Hier ist der JavaScript-Tracking-Code, den Sie in all Ihre Seiten einfügen müssen.', + 'SitesManager_ShowTrackingTag' => 'Tracking-Code anzeigen', + 'SitesManager_AliasUrlHelp' => 'Es empfiehlt sich, dass Sie hier alle URLs (eine pro Zeile) angeben, über die Ihre Besucher auf diese Webseite zugreifen. Alias-URLs werden dann im Bericht nicht in als Weiterleitungen aufgeführt. Hinweis: Es ist nicht erforderlich, URLs mit und ohne "www" anzugeben, da dies automatisch beachtet wird.', 'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Übersetzungen', 'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Sprachen', 'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Plugin', @@ -757,19 +580,17 @@ $translations = array( 'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Vorgabetext (Englisch)', 'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'Übersetzter Text (aktuelle Sprache: %s)', 'TranslationsAdmin_Translations' => 'Übersetzungen', - 'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'Bitte folgende Dateiberechtigungen korrigieren', + 'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'Bitte korrigieren Sie folgende Dateiberechtigungen', 'TranslationsAdmin_AvailableLanguages' => 'Verfügbare Sprachen', 'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Sprache hinzufügen', 'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Sprach-Code', 'TranslationsAdmin_Export' => 'Sprache exportieren', 'TranslationsAdmin_Import' => 'Sprache importieren', - 'TranslationsAdmin_ShowOnlyEmpty' => 'Nur fehlende Übersetzungen zeigen', - 'UserCountry_PluginDescription' => 'Berichtet über das Herkunftsland Ihrer Besucher.', + 'TranslationsAdmin_PluginDescription' => 'Plugin, um Piwik in Ihrer Sprache zu übersetzen.', 'UserCountry_Country' => 'Land', 'UserCountry_Continent' => 'Kontinent', 'UserCountry_DistinctCountries' => '%s unterschiedliche Länder', - 'UserCountry_Location' => 'Ort', - 'UserCountry_SubmenuLocations' => 'Ort', + 'UserCountry_SubmenuLocations' => 'Orte', 'UserCountry_WidgetContinents' => 'Besucherkontinente', 'UserCountry_WidgetCountries' => 'Besucherländer', 'UserCountry_country_ac' => 'Ascension', @@ -807,14 +628,14 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_bs' => 'Bahamas', 'UserCountry_country_bt' => 'Bhutan', 'UserCountry_country_bu' => 'Birma', - 'UserCountry_country_bv' => 'Bouvetinsel', + 'UserCountry_country_bv' => 'Bouvet-Insel', 'UserCountry_country_bw' => 'Botsuana', 'UserCountry_country_by' => 'Weissrussland', 'UserCountry_country_bz' => 'Belize', 'UserCountry_country_ca' => 'Kanada', - 'UserCountry_country_cc' => 'Cocos Islands', + 'UserCountry_country_cc' => 'Cocos Inseln', 'UserCountry_country_cd' => 'Demokratische Republik Kongo', - 'UserCountry_country_cf' => 'Zentralafrikanische Republik', + 'UserCountry_country_cf' => 'Zentralafrikanische Republik ', 'UserCountry_country_cg' => 'Kongo', 'UserCountry_country_ch' => 'Schweiz', 'UserCountry_country_ci' => 'Elfenbeinküste', @@ -826,7 +647,7 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_cp' => 'Clipperton-Insel', 'UserCountry_country_cr' => 'Costa Rica', 'UserCountry_country_cs' => 'Serbien Montenegro', - 'UserCountry_country_cu' => 'Cuba', + 'UserCountry_country_cu' => 'Kuba', 'UserCountry_country_cv' => 'Kap Verde', 'UserCountry_country_cx' => 'Weihnachtsinsel', 'UserCountry_country_cy' => 'Zypern', @@ -849,13 +670,13 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_eu' => 'Europäische Union', 'UserCountry_country_fi' => 'Finnland', 'UserCountry_country_fj' => 'Fiji Inseln', - 'UserCountry_country_fk' => 'Falklandinseln', - 'UserCountry_country_fm' => 'Mikronesien', - 'UserCountry_country_fo' => 'Färöer', + 'UserCountry_country_fk' => 'Falkland-Inseln', + 'UserCountry_country_fm' => 'Mikronesien, Vereinigte Staaten von', + 'UserCountry_country_fo' => 'Färöer Inseln', 'UserCountry_country_fr' => 'Frankreich', 'UserCountry_country_fx' => 'Frankreich, Metropolitanisch', 'UserCountry_country_ga' => 'Gabun', - 'UserCountry_country_gb' => 'Grossbritannien', + 'UserCountry_country_gb' => 'Großbritannien', 'UserCountry_country_gd' => 'Grenada', 'UserCountry_country_ge' => 'Georgien', 'UserCountry_country_gf' => 'Französisch-Guayana', @@ -874,7 +695,7 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_gw' => 'Guinea-Bissau', 'UserCountry_country_gy' => 'Guyana', 'UserCountry_country_hk' => 'Hong Kong', - 'UserCountry_country_hm' => 'Heard und McDonaldinseln', + 'UserCountry_country_hm' => 'Heard- und McDonald-Inseln', 'UserCountry_country_hn' => 'Honduras', 'UserCountry_country_hr' => 'Kroatien', 'UserCountry_country_ht' => 'Haiti', @@ -899,18 +720,18 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_kh' => 'Kambodscha', 'UserCountry_country_ki' => 'Kiribati', 'UserCountry_country_km' => 'Komoren', - 'UserCountry_country_kn' => 'St. Kitts and Nevis', - 'UserCountry_country_kp' => 'Korea (Nord)', - 'UserCountry_country_kr' => 'Korea (Süd)', + 'UserCountry_country_kn' => 'St. Kitts und Nevis', + 'UserCountry_country_kp' => 'Demokratische Volksrepublik Korea (Nord)', + 'UserCountry_country_kr' => 'Republik Korea (Süd)', 'UserCountry_country_kw' => 'Kuwait', - 'UserCountry_country_ky' => 'Kaimaninseln', + 'UserCountry_country_ky' => 'Kaiman-Inseln', 'UserCountry_country_kz' => 'Kasachstan', 'UserCountry_country_la' => 'Laos', 'UserCountry_country_lb' => 'Libanon', 'UserCountry_country_lc' => 'St. Lucia', 'UserCountry_country_li' => 'Liechtenstein', 'UserCountry_country_lk' => 'Sri Lanka', - 'UserCountry_country_lr' => 'Liberia', + 'UserCountry_country_lr' => 'Liberien', 'UserCountry_country_ls' => 'Lesotho', 'UserCountry_country_lt' => 'Litauen', 'UserCountry_country_lu' => 'Luxemburg', @@ -922,13 +743,13 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_me' => 'Republik Moldau', 'UserCountry_country_mf' => 'Sankt Martin', 'UserCountry_country_mg' => 'Madagaskar', - 'UserCountry_country_mh' => 'Marshallinseln', + 'UserCountry_country_mh' => 'Marshall-Inseln', 'UserCountry_country_mk' => 'Mazedonien', 'UserCountry_country_ml' => 'Mali', 'UserCountry_country_mm' => 'Myanmar', 'UserCountry_country_mn' => 'Mongolei', 'UserCountry_country_mo' => 'Macao', - 'UserCountry_country_mp' => 'Nördliche Marianen', + 'UserCountry_country_mp' => 'Nördliche Marianen Inseln', 'UserCountry_country_mq' => 'Martinique', 'UserCountry_country_mr' => 'Mauretanien', 'UserCountry_country_ms' => 'Montserrat', @@ -942,7 +763,7 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_na' => 'Namibia', 'UserCountry_country_nc' => 'Neukaledonien', 'UserCountry_country_ne' => 'Niger', - 'UserCountry_country_nf' => 'Norfolkinsel', + 'UserCountry_country_nf' => 'Norfolk-Insel', 'UserCountry_country_ng' => 'Nigeria', 'UserCountry_country_ni' => 'Nicaragua', 'UserCountry_country_nl' => 'Niederlande', @@ -955,12 +776,12 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_om' => 'Oman', 'UserCountry_country_pa' => 'Panama', 'UserCountry_country_pe' => 'Peru', - 'UserCountry_country_pf' => 'Französisch-Polynesien', + 'UserCountry_country_pf' => 'Französisch Polynesien', 'UserCountry_country_pg' => 'Papua-Neuguinea', 'UserCountry_country_ph' => 'Philippinen', 'UserCountry_country_pk' => 'Pakistan', 'UserCountry_country_pl' => 'Polen', - 'UserCountry_country_pm' => 'Saint-Pierre-et-Miquelon', + 'UserCountry_country_pm' => 'Saint-Pierre und Miquelon', 'UserCountry_country_pn' => 'Pitcairn', 'UserCountry_country_pr' => 'Puerto Rico', 'UserCountry_country_ps' => 'Palästinensische Gebiete', @@ -980,7 +801,7 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_se' => 'Schweden', 'UserCountry_country_sf' => 'Finnland', 'UserCountry_country_sg' => 'Singapur', - 'UserCountry_country_sh' => 'St. Helena', + 'UserCountry_country_sh' => 'St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha', 'UserCountry_country_si' => 'Slowenien', 'UserCountry_country_sj' => 'Svalbard', 'UserCountry_country_sk' => 'Slowakei', @@ -990,12 +811,12 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_so' => 'Somalia', 'UserCountry_country_sr' => 'Suriname', 'UserCountry_country_st' => 'São Tomé und Príncipe', - 'UserCountry_country_su' => 'Sowjetunion', + 'UserCountry_country_su' => 'Sowjetunion (alt)', 'UserCountry_country_sv' => 'El Salvador', 'UserCountry_country_sy' => 'Syrien', 'UserCountry_country_sz' => 'Swaziland', 'UserCountry_country_ta' => 'Tristan da Cunha', - 'UserCountry_country_tc' => 'Turks- und Caicosinseln', + 'UserCountry_country_tc' => 'Turks- und Caicos-Inseln', 'UserCountry_country_td' => 'Tschad', 'UserCountry_country_tf' => 'Französischen Süd- und Antarktisgebiete', 'UserCountry_country_tg' => 'Togo', @@ -1019,7 +840,7 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_us' => 'USA', 'UserCountry_country_uy' => 'Uruguay', 'UserCountry_country_uz' => 'Usbekistan', - 'UserCountry_country_va' => 'Vatikan', + 'UserCountry_country_va' => 'Vatikan Stadt', 'UserCountry_country_vc' => 'St. Vincent und die Grenadinen', 'UserCountry_country_ve' => 'Venezuela', 'UserCountry_country_vg' => 'Britische Jungferninseln', @@ -1035,260 +856,13 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_zm' => 'Sambia', 'UserCountry_country_zr' => 'Demokratische Republik Kongo (ehem. Zaire)', 'UserCountry_country_zw' => 'Simbabwe', - 'UserCountry_country_a1' => 'Anonymer Proxy', - 'UserCountry_country_a2' => 'Satelliten-Anbieter', - 'UserCountry_country_ap' => 'Asien/Pazifische Region', - 'UserCountry_country_o1' => 'Anderes Land', 'UserCountry_continent_eur' => 'Europa', 'UserCountry_continent_afr' => 'Afrika', - 'UserCountry_continent_ant' => 'Antarktis', 'UserCountry_continent_asi' => 'Asien', - 'UserCountry_continent_amn' => 'Nordamerika', - 'UserCountry_continent_amc' => 'Zentralamerika', 'UserCountry_continent_ams' => 'Südamerika', + 'UserCountry_continent_amn' => 'Nordamerika', 'UserCountry_continent_oce' => 'Ozeanien', - 'UserCountryMap_map' => 'Karte', - 'UserCountryMap_worldMap' => 'Weltkarte', - 'UserCountryMap_toggleFullscreen' => 'Vollbild an/aus', - 'UserSettings_PluginDescription' => 'Bericht über verschiedene Benutzereinstellungen: Browser, Browserfamilie, Betriebssystem, Plugins, Auflösung, Einstellungen.', - 'UserSettings_VisitorSettings' => 'Besuchereinstellungen', - 'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Browserfamilien', - 'UserSettings_Browsers' => 'Browser', - 'UserSettings_Plugins' => 'Plugins', - 'UserSettings_Configurations' => 'Konfigurationen', - 'UserSettings_OperatingSystems' => 'Betriebssysteme', - 'UserSettings_Resolutions' => 'Auflösungen', - 'UserSettings_WideScreen' => 'Breitbild', - 'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'Browserfamilie', - 'UserSettings_ColumnBrowser' => 'Browser', - 'UserSettings_ColumnBrowserVersion' => 'Browserversion', - 'UserSettings_ColumnPlugin' => 'Plugin', - 'UserSettings_ColumnConfiguration' => 'Konfiguration', - 'UserSettings_ColumnOperatingSystem' => 'Betriebssystem', - 'UserSettings_ColumnResolution' => 'Auflösung', - 'UserSettings_ColumnTypeOfScreen' => 'Bildschirmtyp', - 'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Bildschirmauflösungen', - 'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Besucher Browser', - 'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Liste der Plugins', - 'UserSettings_PluginDetectionDoesNotWorkInIE' => 'Hinweis: Erkennung von Plugins funktioniert nicht im Internet Explorer. Diese Statistik beruht nur auf Nicht-IE Browsern.', - 'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Normal / Breitbild', - 'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Browser nach Familie', - 'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Betriebssysteme', - 'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Globale Besucherkonfiguration', - 'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Einstellungen', - 'UsersManager_PluginDescription' => 'Benutzerverwaltung: Benutzer hinzufügen, Benutzer aktualisieren, Berechtigungen verwalten. Alle Änderungen sind auch über die API möglich.', - 'UsersManager_UsersManagement' => 'Benutzerverwaltung', - 'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Benutzer erstellen oder bearbeiten, Rechte können dann oben gesetzt werden.', - 'UsersManager_ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers' => 'Es sind derzeit %s Benutzer registriert.', - 'UsersManager_ManageAccess' => 'Zugriffsverwaltung', - 'UsersManager_MainDescription' => 'Hier kann Zugriff auf bestimmte Webseiten innerhalb von Piwik erteilt werden. Es ist auch möglich Zugriff für alle Webseiten auf einmal zu setzen.', - 'UsersManager_Sites' => 'Seiten', - 'UsersManager_AllWebsites' => 'Alle Webseiten', - 'UsersManager_ApplyToAllWebsites' => 'Für alle Webseiten anwenden', - 'UsersManager_User' => 'Benutzer', - 'UsersManager_PrivNone' => 'Kein Zugriff', - 'UsersManager_PrivView' => 'Ansicht', - 'UsersManager_PrivAdmin' => 'Administrator', - 'UsersManager_ChangeAllConfirm' => 'Sollen \'%s\' die Berechtigungen für alle Webseiten wirklich geändert werden?', - 'UsersManager_Password' => 'Passwort', - 'UsersManager_Email' => 'E-Mail', - 'UsersManager_Alias' => 'Alias', - 'UsersManager_TheSuperUserAliasCannotBeChanged' => 'Das Alias des Superusers kann nicht geändert werden.', - 'UsersManager_ReportToLoadByDefault' => 'Bericht der Standardmäßig geladen wird', - 'UsersManager_ReportDateToLoadByDefault' => 'Berichtsdatum welches Standardmäßig geladen wird', - 'UsersManager_ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault' => 'Bericht der für Gast-Besucher ("anonymous") Standardmäßig geladen wird', - 'UsersManager_ExcludeVisitsViaCookie' => 'Schließen Sie Ihre Besuche mit einem Cookie aus', - 'UsersManager_YourVisitsAreIgnoredOnDomain' => '%sIhre Besuche werden von Piwik unter der Addresse %s ignoriert %s (das Piwik Cookie zum Ignorieren von Besuchen wurde in Ihrem Browser gefunden).', - 'UsersManager_YourVisitsAreNotIgnored' => '%sIhre Besuche werden von Piwik nicht ignoriert %s (das Piwik Cookie zum Ignorieren von Besuchen wurde nicht in Ihrem Browser gefunden).', - 'UsersManager_ClickHereToDeleteTheCookie' => 'Klicken Sie hier um das Cookie zu löschen und Ihre Besuche wieder zu zählen', - 'UsersManager_ClickHereToSetTheCookieOnDomain' => 'Klicken Sie hier um eine Cookie zu setzen, welches Ihre Besuche auf Seiten die von Piwik unter %s gezählt werden zu ignorieren', - 'UsersManager_Edit' => 'Bearbeiten', - 'UsersManager_AddUser' => 'Neuer Benutzer', - 'UsersManager_MenuUsers' => 'Benutzer', - 'UsersManager_MenuUserSettings' => 'Benutzereinstellungen', - 'UsersManager_MenuAnonymousUserSettings' => 'Gast-Besucher ("anonymous") Einstellungen', - 'UsersManager_NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed' => 'Bemerkung: Sie haben keine Webseite die der Gast ("anonymous") Besucher besuchen kann. Die folgenden Einstellungen werden nicht benutzt.', - 'UsersManager_WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess' => 'Wenn Benutzer nicht eingeloggt sind und Piwik besuchen, sollten sie weitergeleitet werden auf', - 'UsersManager_ChangePassword' => 'Ändere Passwort', - 'UsersManager_IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne' => 'Wenn Sie Ihr Passwort ändern möchten, geben Sie ein Neues ein, ansonsten lassen dieses Feld frei.', - 'UsersManager_TypeYourPasswordAgain' => 'Geben Sie Ihr Passwort erneut ein.', - 'UsersManager_TheLoginScreen' => 'Der Loginbildschirm', - 'UsersManager_DeleteConfirm_js' => 'Soll der Benutzer %s wirklich gelöscht werden?', - 'UsersManager_YourUsernameCannotBeChanged' => 'Ihr Benutzername kann nicht geändert werden.', - 'UsersManager_ExceptionLoginExists' => 'Benutzername \'%s\' existiert bereits.', - 'UsersManager_ExceptionEmailExists' => 'Ein Benutzer mit der E-Mail-Adresse \'%s\' existiert bereits.', - 'UsersManager_ExceptionInvalidLoginFormat' => 'Das Login muss zwischen %1$s und %2$s Zeichen lang sein und darf nur Buchstaben, Zahlen oder die Zeichen \'_\' oder \'-\' oder \'.\' enthalten.', - 'UsersManager_ExceptionInvalidPassword' => 'Das Passwort muss zwischen 6 und 26 Zeichen lang sein.', - 'UsersManager_ExceptionInvalidEmail' => 'Die E-Mail-Adresse scheint nicht gültig zu sein.', - 'UsersManager_ExceptionDeleteDoesNotExist' => 'Benutzer \'%s\' existiert nicht und kann daher nicht gelöscht werden.', - 'UsersManager_ExceptionAdminAnonymous' => 'Das \'admin\'-Recht kann nicht dem Benutzer \'anonymous\' vergeben werden.', - 'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'Der anonyme Benutzer kann nicht bearbeitet oder gelöscht werden. Er wird von Piwik benutzt um einen Benutzer zu simulieren, der sich noch nicht angemeldet hat. Zum Beispiel könnte das Statistik-Plugin öffentlich gemacht werden, indem dem Benutzer \'anonymous\' das Recht \'view\' dafür vergeben würde.', - 'UsersManager_ExceptionSuperUser' => 'Der angeforderte Benutzer ist der Super-Benutzer und kann über das API nicht angefragt, editiert oder gelöscht werden. Die Angaben zum Super-Benutzer können in der Piwik-Konfigurationsdatei manuell editiert werden.', - 'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => 'Der Benutzer \'%s\' existiert nicht.', - 'UsersManager_ExceptionAccessValues' => 'Der Parameter access muss einen der folgenden Werte enthalten: [ %s ]', - 'UsersManager_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'UsersManager.getTokenAuth erwartet ein MD5-verschlüsseltes Passwort (32 Zeichen). Bitte wenden sie die md5()-Funktion auf das Passwort an bevor sie diese Methode aufrufen.', - 'VisitFrequency_PluginDescription' => 'Zeigt verschiedene Statistiken über Besucher und wiederkehrende Besucher.', - 'VisitFrequency_Evolution' => 'Entwicklung über die Zeit', - 'VisitFrequency_ColumnReturningVisits' => 'Wiederkehrende Besuche', - 'VisitFrequency_ColumnActionsByReturningVisits' => 'Aktionen von wiederkehrenden Besuchen', - 'VisitFrequency_ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors' => 'Durchschnittliche Aufenthaltszeit von wiederkehrenden Besuchern', - 'VisitFrequency_ColumnBounceRateForReturningVisits' => 'Absprungsrate für wiederkehrende Besuche', - 'VisitFrequency_ColumnAvgActionsPerReturningVisit' => 'Durchschnittliche Anzahl an Aktionen von wiederkehrenden Besuchen', - 'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s wiederkehrende Besuche', - 'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s Aktionen von wiederkehrenden Besuchen', - 'VisitFrequency_ReturnAvgActions' => '%s Aktionen pro wiederkehrendem Besuch', - 'VisitFrequency_ReturnAverageVisitDuration' => '%s durchschnittliche Aufenthaltszeit von wiederkehrenden Besuchern', - 'VisitFrequency_ReturnBounceRate' => '%s wiederkehrende Besuche sind abgesprungen (haben die Seite nach einer Seite verlassen)', - 'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Frequenzübersicht', - 'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Graph der wiederkehrenden Besuchen', - 'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Frequenz', - 'VisitorGenerator_PluginDescription' => 'Plugin mit dem gefälschte Besucherzahlen generiert werden können. Dies kann von Piwik Benutzern und Entwicklern genutzt werden um gefälschte Daten zu erzeugen die die Berichte füllen.', - 'VisitorGenerator_VisitorGenerator' => 'Besuchergenerator', - 'VisitorGenerator_Warning' => 'Sie sind kurz davor gefälsche Besucherzahlen zu generieren, welche in der Piwik-Datenbank gespeichert werden.', - 'VisitorGenerator_NotReversible' => 'Es wird %s nicht%s einfach möglich sein diese Besuche aus den Piwik-Logs zu löschen.', - 'VisitorGenerator_AreYouSure' => 'Sind Sie sich wirklich sicher gefälschte Besucherzahlen zu generieren?', - 'VisitorGenerator_ChoiceYes' => 'Ja, ich bin mir sicher!', - 'VisitorGenerator_Submit' => 'Abschicken', - 'VisitorGenerator_SelectWebsite' => 'Wählen Sie die Webseite', - 'VisitorGenerator_MinVisitors' => 'Minimale Besucher', - 'VisitorGenerator_MaxVisitors' => 'Maximale Besucher', - 'VisitorGenerator_NbRequestsPerSec' => 'Anfragen pro Sekunde', - 'VisitorGenerator_DaysToCompute' => 'Zu berechnende Tage', - 'VisitorInterest_PluginDescription' => 'Besucherinteresse: Anzahl der besuchten Seiten, Verweildauer auf der Webseite.', - 'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Besuche pro Besuchsdauer', - 'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Besuche pro Seitenanzahl', - 'VisitorInterest_ColumnVisitDuration' => 'Besuchsdauer', - 'VisitorInterest_ColumnPagesPerVisit' => 'Seiten pro Besuch', - 'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Besuchslänge', - 'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Seiten pro Besuch', - 'VisitorInterest_Engagement' => 'Engagement', - 'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s min', - 'VisitorInterest_BetweenXYMinutes' => '%1$s-%2$s min', - 'VisitorInterest_OnePage' => '1 Seite', - 'VisitorInterest_NPages' => '%s Seiten', - 'VisitorInterest_BetweenXYSeconds' => '%1$s-%2$ss', - 'VisitsSummary_PluginDescription' => 'Allgemeine Informationen: Besuche, eindeutige Besucher, Anzahl der Aktionen, etc.', - 'VisitsSummary_VisitsSummary' => 'Besucherüberblick', - 'VisitsSummary_NbVisits' => '%s Besuche', - 'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s eindeutige Besucher', - 'VisitsSummary_NbActionsDescription' => '%s Aktionen (Seitenbesuche, Download und ausgehende Verweise)', - 'VisitsSummary_AverageVisitDuration' => '%s durchschnittliche Aufenthaltszeit', - 'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s max. Aktionen pro Besuch', - 'VisitsSummary_NbActionsPerVisit' => '%s Aktionen pro Besuch', - 'VisitsSummary_NbVisitsBounced' => '%s Besucher sind abgesprungen (haben die Seite nach einer Seite verlassen)', - 'VisitsSummary_EvolutionOverLastPeriods' => 'Entwicklung über die letzten %s', - 'VisitsSummary_GenerateTime' => '%s Sekunden um die Seite zu generieren', - 'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s Abfragen durchgeführt', - 'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Graph der letzten Besuche', - 'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'Besucherübersicht', - 'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Graph der eindeutigen Besucher', - 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Übersicht mit Graph', - 'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Übersicht', - 'VisitTime_PluginDescription' => 'Lokale Zeit des Besuchers und Serverzeit. Serverzeiten können hilfreich sein um Wartungszeiträume auf der Webseite festzulegen.', - 'VisitTime_LocalTime' => 'Besuche nach lokaler Zeit des Users', - 'VisitTime_ServerTime' => 'Besuche nach lokaler Zeit des Servers', - 'VisitTime_ColumnServerTime' => 'Server-Zeit', - 'VisitTime_ColumnLocalTime' => 'Ortszeit', - 'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Besuche nach lokaler Zeit des Users', - 'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Besuche nach lokaler Zeit des Servers', - 'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Zeiten', - 'VisitTime_NHour' => '%sh', - 'Widgetize_PluginDescription' => 'Dieses Plugin macht es sehr einfach Piwik Widgets für einen Blog, eine Webseite oder IGoogle und Netvibes zu exportieren.', - 'PDFReports_PluginDescription' => 'Erstellen Sie ihre eigenen PDF-Berichte, laden Sie diese herunter oder lassen Sie sich diese täglich, wöchentlich oder monatlich per E-Mail senden.', - 'PDFReports_ManageEmailReports' => 'E-Mail-Berichte verwalten', - 'PDFReports_EmailReports' => 'E-Mail Berichte', - 'PDFReports_PDF' => 'PDF', - 'PDFReports_SendReportNow' => 'Bericht jetzt senden', - 'PDFReports_EmailSchedule' => 'E-Mail Zeitplan', - 'PDFReports_SendReportTo' => 'Berichte senden an', - 'PDFReports_SentToMe' => 'An mich senden', - 'PDFReports_CreateAndSchedulePDFReport' => 'PDF-Bericht erstellen und planen.', - 'PDFReports_CancelAndReturnToPDF' => 'Abbrechen und %szurück zur Liste der PDF-Berichte%s', - 'PDFReports_DescriptionWillBeFirstPage' => 'Die Berichtbeschreibung wird auf der ersten Seite des PDF-Berichts angezeigt.', - 'PDFReports_WeeklyScheduleHelp' => 'Wöchentlich: Bericht wird jede Woche montags verschickt.', - 'PDFReports_MonthlyScheduleHelp' => 'Monatlich: Bericht wird immer am ersten Tag des Monats verschickt.', - 'PDFReports_AlsoSendReportToTheseEmails' => 'Bericht zusätzlich an folgende E-Mail-Adressen senden (eine Adresse pro Zeile):', - 'PDFReports_ReportsIncludedInPDF' => 'Berichte die im PDF enthalten sind', - 'PDFReports_CreatePDFReport' => 'PDF Bericht erstellen', - 'PDFReports_UpdatePDFReport' => 'PDF Bericht aktualisieren', - 'PDFReports_PiwikReports' => 'Piwik Berichte', - 'PDFReports_DefaultPDFContainingAllReports' => 'Standard PDF, das alle verfügbaren Berichte enthält.', - 'PDFReports_EmailHello' => 'Hallo,', - 'PDFReports_PleaseFindAttachedFile' => 'Sie finden in der angehängten Datei Ihren %1$s Bericht für %2$s.', - 'PDFReports_AreYouSureYouWantToDeleteReport' => 'Sind Sie sicher dass sie diesen PDF-Bericht und dessen Zeitplan löschen möchten?', - 'PDFReports_ThereIsNoPDFReportToManage' => 'Es existiert kein PDF-Bericht für die Website %s', - 'PDFReports_YouMustBeLoggedIn' => 'Du musst eingeloggt sein um PDF-Berichte erstellen und planen zu können.', - 'ExamplePlugin_PluginDescription' => 'Beispiel Plugin: Dieses Plugin zeigt, wie Sie ein einfaches Plugin erstellen welches zwei Widgets im Dashboard erzeugt.', - 'ExamplePlugin_exampleWidgets' => 'Beispielwidgets', - 'ExamplePlugin_exampleWidget' => 'Beispielwidget', - 'ExamplePlugin_blogPiwikRss' => 'Piwik Blog RSS', - 'ExamplePlugin_photostreamMatt' => 'Matt\'s Fotos', - - // FOR REVIEW - 'General_YourDashboard' => 'Ihr Dashboard', - 'General_Export' => 'Export', - 'General_ExportAsImage' => 'Als Bild exportieren', - 'General_SaveImageOnYourComputer' => 'Um das Bild auf dem Computer zu speichern, einen Rechtsklick auf das Bild machen und „Bild speichern unter..." auswählen.', - 'General_DisplayNormalTable' => 'Normale Tabelle anzeigen', - 'General_DisplayMoreData' => 'Mehr Daten anzeigen', - 'General_YouAreCurrentlyViewingDemoOfPiwik' => 'Zur Zeit betrachten Sie die Demo von%s; %sLaden Sie%s die Vollversion herunter! Besuchen Sie %s', - 'API_QuickDocumentation' => '<h2>API Schnelle Dokumentation</h2><p>Wenn Sie für heute keine Daten haben, können Sie sich mit diesem Besucher-Generator-Script welche <a href=\'misc/generateVisits.php\' target=_blank>generieren</a>.</p><p>Sie können für jede Methode die verschiedenen Formate ausprobieren. Es ist sehr einfach, alle Daten die Sie von piwik haben wollen zu extrahieren!</p><p><b>Für mehr Informationen lohnt sich ein Blick auf die <a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api\'>offizielle API Dokumentation</a> oder die <a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api/reference\'>API Referenz</a>.</b></P><h2>Benutzer-Authentifizierung</h2><p>Wenn Sie die Daten in <b>einem Script, einem crontab, etc</b> anfordern wollen, müssen Sie den Parameter <code><u>&token_auth=%s</u></code> zu der API hinzufügen welche URLs aufruft die Authentifizierung benötigen.</p><p>Dieser Paramter (token) ist so geheim wie Ihr Benutzername und Passwort, <b>veröffentlichen Sie es nicht!</p>', - 'CoreHome_TableNoData' => 'Keine Daten für diese Tabelle', - 'CoreHome_Loading_js' => 'Laden...', - 'CorePluginsAdmin_Description' => 'Beschreibung', - 'CorePluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'Dieses Plugin kann nicht deaktiviert werden.', - 'DBStats_RowNumber' => 'Zeilenanzahl', - 'EntryPage_Bounces' => 'Absprünge', - 'EntryPage_Referrers' => 'Verweis', - 'Forecast_Widget' => 'Vorhersage für Heute', - 'Forecast_Column' => 'Erwartung', - 'Forecast_Actions' => 'Seitenbesuche', - 'Forecast_Visitors' => 'Besucher', - 'Forecast_Bounce' => 'abgesprungene Besucher', - 'Forecast_ReturnVisits' => 'wiederkehrende Besucher', - 'GeoIP_Country' => 'Land', - 'GeoIP_Continent' => 'Kontinent', - 'GeoIP_DistinctCountries' => '%s verschiedene Länder', - 'GeoIP_SubmenuLocations' => 'Standorte', - 'GeoIP_WidgetContinents' => 'Besucherkontinente', - 'GeoIP_WidgetCountries' => 'Besucherländer', - 'GeoIP_ColumnCity' => 'Stadt', - 'Goals_ColumnConversionRate' => 'Konversionsquote', - 'Installation_MysqlSetup' => 'MySQL Datenbanksetup', - 'Installation_MysqlErrorConnect' => 'Fehler beim Verbindungsaufbau zum Datenbankserver', - 'Installation_JsTagHelp' => '<p>Um alle Besucher zählen zu können, muss der Javascript-Code auf jeder Seite eingebaut werden.</p><p>Es muss sich nicht um eine PHP-Seite handeln, da Piwik auch mit HTML, ASP, Perl, etc. funktioniert.</p><p>Hier ist der Code, welcher eingefügt werden muss (Copy & Paste): </p>', - 'Installation_GeneralSetup' => 'Grundeinstellungen', - 'Installation_GeneralSetupSuccess' => 'Grundeinstellungen wurden erfolgreich durchgeführt!', - 'Installation_SubmitGo' => 'Los!', - 'Installation_SystemCheckPdo' => 'PDO Erweiterung', - 'Installation_SystemCheckPdoMysql' => 'PDO_Mysql Erweiterung', - 'Installation_SystemCheckPdoError' => 'Sie müssen die PDO- und PDO_MySQL - Erweiterungen in der php.ini aktivieren.', - 'Installation_SystemCheckPdoHelp' => 'On a windows server you can add the following lines in your php.ini %s <br /><br />On a Linux server you can compile php with the following option %s In your php.ini, add the following lines %s<br /><br />More information on the <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP website</a>.', - 'Installation_SystemCheckTimeLimit' => 'set_time_limit() erlaubt', - 'Installation_SystemCheckMail' => 'mail() erlaubt', - 'Installation_DatabaseClientCharset' => 'Zeichensatz der Datenbank', - 'Installation_ConnectionCharacterSetNotUtf8' => 'Die Verbindung wird standardmäßig nicht auf UTF8 gesetzt. Die ist nicht tragisch: <b>Piwik sollte ordnungsgemäß arbeiten</b>. Trotzdem sollten Sie die folgenden Dinge tun: <ul style="list-style: disc;margin-left:10px"><li>fügen Sie die Zeile <code>charset = utf8</code> im Abschnitt [database] in Konfigurationsdatei <code>config/config.ini.php</code>ein</li><li>übersetzen Sie libmysql mit dem Parameter --with-charset=utf8</li></ul>', - 'Installation_DatabaseTimezone' => 'Zeitzone der Datenbank', - 'Installation_TimezoneMismatch' => 'PHP date.timezone ist nicht identisch mit der Datenbank. Dadurch könnte es passieren, dass die Auswertungen der Stunden eines Tages nicht passen. Weitere Informationen unter %s', - 'Installation_JsTagHelpTitle' => 'Wie wird der Tag in die Webseite eingefügt?', - 'Installation_SystemCheckDomHelp' => 'DOM ist Teil von PHP. Sie müssen evtl. das DOM Modul, z.B. php-5-dom installieren.', - 'Installation_SystemCheckJson' => 'JSON', - 'Installation_SystemCheckJsonHelp' => 'Sie müssen PHP entweder mit "json" oder "xml" Erweiterung konfigurieren und neu übersetzen.', - 'Installation_SystemCheckJsonSite' => 'Weitere Informationen unter: <a style="color:red" href="http://php.net/json">PHP JSON</a>.', - 'Installation_SystemCheckXml' => 'XML', - 'Installation_SystemCheckXmlHelp' => 'Einige externe Plugins und Entwicklerversionen erfordern eventuell die "xml" Erweiterung.', - 'Installation_SystemCheckXmlSite' => 'Weitere Informationen unter: <a style="color:red" href="http://php.net/xml">PHP XML</a>.', - 'Installation_SystemCheckMbstringHelp' => 'Sie sollten mbstring.func_overload auf "0" setzen.', - 'Installation_SystemCheckProtocol' => 'Protokoll', - 'Installation_SystemCheckProtocolHelp' => 'Wenn Sie hinter einen Reverse Proxy sind, fügen Sie die folgenden Zeilen in ihre config/config.ini.php Datei in den [General] Abschnitt:', - 'Live_Date' => 'Datum', - 'Login_Login' => 'Benutzername', - 'Referers_SubmenuEvolution' => 'Entwicklung', - 'SitesManager_JsCode' => 'JavaScript-Code', - 'SitesManager_JsCodeHelp' => 'Dies ist der JavaScript-Code, der in alle Seiten eingepflegt werden muss.', - 'SitesManager_ShowJsCode' => 'Code darstellen', - 'SitesManager_Id' => 'Id', - 'SitesManager_Name' => 'Name', + 'UserCountry_PluginDescription' => 'Erfasst das Herkunftsland Ihrer Besucher.', 'UserLanguage_WidgetLanguage' => 'Besuchersprachen', 'UserLanguage_SubmenuLanguage' => 'Sprachen', 'UserLanguage_Language' => 'Sprachen', @@ -1477,31 +1051,478 @@ $translations = array( 'UserLanguage_Language_za' => 'Zhuang', 'UserLanguage_Language_zh' => 'Chinesisch', 'UserLanguage_Language_zu' => 'IsiZulu', + 'UserSettings_VisitorSettings' => 'Besuchereinstellungen', + 'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Browserfamilien', + 'UserSettings_Browsers' => 'Browser', + 'UserSettings_Plugins' => 'Plugins', + 'UserSettings_Configurations' => 'Konfigurationen', + 'UserSettings_OperatingSystems' => 'Betriebssysteme', + 'UserSettings_Resolutions' => 'Auflösungen', + 'UserSettings_WideScreen' => 'Breitbild', + 'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'Browserfamilie', + 'UserSettings_ColumnBrowser' => 'Browser', + 'UserSettings_ColumnPlugin' => 'Plugin', + 'UserSettings_ColumnConfiguration' => 'Konfiguration', + 'UserSettings_ColumnOperatingSystem' => 'Betriebssystem', + 'UserSettings_ColumnResolution' => 'Auflösung', + 'UserSettings_ColumnTypeOfScreen' => 'Bildschirmtyp', + 'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Bildschirmauflösungen', + 'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Besucher-Browser', + 'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Liste der Plugins', + 'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Normal / Breitbild', + 'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Browser nach Familie', + 'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Betriebssysteme', + 'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Globale Besucherkonfiguration', + 'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Einstellungen', + 'UserSettings_PluginDescription' => 'Bericht über verschiedene Benutzereinstellungen: Browser, Browserfamilie, Betriebssystem, Plugins, Auflösung, Allgemeine Einstellungen.', + 'UsersManager_UsersManagement' => 'Benutzerverwaltung', + 'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Neue Benutzer erstellen oder bereits existierende Benutzer aktualisieren. Die Berechtigungen können dann oben gesetzt werden.', + 'UsersManager_ManageAccess' => 'Zugriffsverwaltung', + 'UsersManager_MainDescription' => 'Hier kann Zugriff auf bestimmte Webseiten innerhalb von Piwik erteilt werden. Es ist auch möglich, Zugriff für alle Webseiten auf einmal zu erlauben.', + 'UsersManager_Sites' => 'Webseiten', + 'UsersManager_AllWebsites' => 'Alle Webseiten', + 'UsersManager_ApplyToAllWebsites' => 'Für alle Webseiten anwenden', + 'UsersManager_User' => 'Benutzer', + 'UsersManager_PrivNone' => 'Kein Zugriff', + 'UsersManager_PrivView' => 'Ansicht', + 'UsersManager_PrivAdmin' => 'Administrator', + 'UsersManager_ChangeAllConfirm' => 'Sollen '%s' die Berechtigungen für alle Webseiten wirklich geändert werden?', 'UsersManager_Login' => 'Anmelden', + 'UsersManager_Password' => 'Passwort', + 'UsersManager_Email' => 'E-Mail', + 'UsersManager_Alias' => 'Alias', 'UsersManager_Token' => 'Authentifizierungs-Token', + 'UsersManager_Edit' => 'Bearbeiten', + 'UsersManager_AddUser' => 'Eien neuen Benutzer hinzufügen', + 'UsersManager_MenuUsers' => 'Benutzer', + 'UsersManager_DeleteConfirm_js' => 'Soll der Benutzer %s wirklich gelöscht werden?', + 'UsersManager_ExceptionLoginExists' => 'Der Benutzername '%s' existiert bereits.', + 'UsersManager_ExceptionEmailExists' => 'Ein Benutzer mit der E-Mail-Adresse '%s' existiert bereits.', + 'UsersManager_ExceptionInvalidLoginFormat' => 'Das Login muss zwischen %1$s und %2$s Zeichen lang sein und darf nur Buchstaben, Zahlen oder die Zeichen '_' oder '-' oder '.' enthalten.', + 'UsersManager_ExceptionInvalidPassword' => 'Das Passwort muss zwischen 6 und 26 Zeichen lang sein.', + 'UsersManager_ExceptionInvalidEmail' => 'Die E-Mail-Adresse hat ein ungültiges Format.', + 'UsersManager_ExceptionDeleteDoesNotExist' => 'Der Benutzer '%s' existiert nicht und kann daher auch nicht gelöscht werden.', + 'UsersManager_ExceptionAdminAnonymous' => 'Das 'admin'-Recht kann nicht an 'anonymous' Benutzer vergeben werden.', + 'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'Der anonyme Benutzer kann nicht bearbeitet oder gelöscht werden. Er wird von Piwik benutzt, um einen Benutzer zu definieren, der sich noch nicht angemeldet hat. Zum Beispiel könnte das Statistik-Plugin öffentlich gemacht werden, indem dem Benutzer 'anonymous' das Recht 'view' dafür gegeben würde.', + 'UsersManager_ExceptionSuperUser' => 'Der angeforderte Benutzer ist der Administrator und kann über das API nicht abgefragt, beabeitet oder gelöscht werden. Die Angaben zum Administrator können in der Piwik-Konfigurationsdatei manuell editiert werden.', + 'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => 'Der Benutzer '%s' existiert nicht.', + 'UsersManager_ExceptionAccessValues' => 'Der Parameter access muss einen der folgenden Werte enthalten: [ %s ]', + 'UsersManager_PluginDescription' => 'Benutzerverwaltungin Piwik: Einen neuen Benutzer hinzufügen, einen existierenden Benutzer bearbeiten, Berechtigungen aktualisieren. Alle Aktionen sind auch über die API möglich.', + 'VisitFrequency_Evolution' => 'Entwicklung über den Zeitraum', + 'VisitFrequency_ColumnReturningVisits' => 'Wiederkehrende Besuche', + 'VisitFrequency_ColumnActionsByReturningVisits' => 'Aktionen von wiederkehrenden Besuchen', 'VisitFrequency_ColumnMaximumActionsByAReturningVisit' => 'Maximale Aktionen von einem wiederkehrenden Besuch', 'VisitFrequency_ColumnTotalTimeSpentByReturningVisits' => 'Von wiederkehrenden Besuchen verbrachte Gesamtzeit (in Sekunden)', + 'VisitFrequency_ColumnBounceRateForReturningVisits' => 'Absprungsrate bei wiederkehrenden Besuchen', + 'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s wiederkehrende Besuche', + 'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s Aktionen von wiederkehrenden Besuchen', 'VisitFrequency_ReturnMaxActions' => '%s max. Aktionen von wiederkehrenden Besuchern', 'VisitFrequency_ReturnTotalTime' => '%s verbrauchte Zeit aller wiederkehrenden Besucher', + 'VisitFrequency_ReturnBounceRate' => '%s wiederkehrende Besuche sind abgesprungen (haben die Webseite nach einer Seite verlassen)', + 'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Häufigkeitsübersicht', + 'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Graph der wiederkehrenden Besuche', + 'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Häufigkeit', + 'VisitFrequency_PluginDescription' => 'Zeigt verschiedene Statistiken über erstmalige und wiederkehrende Besucher.', + 'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Besuche pro Besuchsdauer', + 'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Besuche pro Seitenanzahl', + 'VisitorInterest_ColumnVisitDuration' => 'Besuchsdauer', + 'VisitorInterest_ColumnPagesPerVisit' => 'Seiten pro Besuch', + 'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Besuchslänge', + 'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Seiten pro Besuch', 'VisitorInterest_SubmenuFrequencyLoyalty' => 'Häufigkeit und Loyalität', + 'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s min', + 'VisitorInterest_OnePage' => '1 Seite', + 'VisitorInterest_NPages' => '%s Seiten', + 'VisitorInterest_PluginDescription' => 'Berichte über Besucherinteressen: Anzahl der besuchten Seiten, Verweildauer auf der Webseite.', + 'VisitsSummary_NbVisits' => '%s Besuche', + 'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s eindeutige Besucher', 'VisitsSummary_NbActions' => '%s Aktionen (Seitenbesuche)', 'VisitsSummary_TotalTime' => '%s Zeit aller Besucher', + 'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s max. Aktionen pro Besuch', + 'VisitsSummary_NbVisitsBounced' => '%s Besucher sind abgesprungen (haben die Webseite nach einer Seite verlassen)', + 'VisitsSummary_EvolutionOverLastPeriods' => 'Entwicklung über die letzten %s', 'VisitsSummary_Report' => 'Report', + 'VisitsSummary_GenerateTime' => '%s Sekunden, um die Seite zu generieren', + 'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s Abfragen durchgeführt', + 'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Graph der letzten Besuche', + 'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'Besucherübersicht', + 'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Graph der eindeutigen Besucher', + 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Übersicht mit Graph', + 'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Übersicht', + 'VisitsSummary_PluginDescription' => 'Berichte über allgemeine Informationen: Besuche, eindeutige Besucher, Anzahl der Aktionen, Absprungrate etc.', + 'VisitsSummary_VisitsSummary' => 'Besucherüberblick', + 'VisitsSummary_NbActionsDescription' => '%s Aktionen (Seitenbesuche, Downloads und ausgehende Verweise)', + 'VisitTime_LocalTime' => 'Besuche nach lokaler Zeit', + 'VisitTime_ServerTime' => 'Besuche nach Server-Zeit', + 'VisitTime_ColumnServerTime' => 'Server-Zeit', + 'VisitTime_ColumnLocalTime' => 'Ortszeit', + 'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Besuche nach lokaler Zeit', + 'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Besuche nach Server-Zeit', + 'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Zeiten', + 'VisitTime_NHour' => '%sh', + 'VisitTime_PluginDescription' => 'Berichte über die lokale Zeit des Besuchers und Serverzeit. Diese Informationen können hilfreich sein, um Wartungszeiträume für die Webseite zu planen.', + 'Widgetize_PluginDescription' => 'Dieses Plugin macht es sehr einfach, Piwik-Widgets für einen Blog, eine Webseite oder IGoogle und Netvibes zu exportieren.', + 'General_DashboardForASpecificWebsite' => 'Dashboard für eine spezifische Webseite', + 'General_AllWebsitesDashboard' => 'Dashboard aller Webseiten', + 'General_NotValid' => '%s ist nicht gültig', + 'General_Username' => 'Benutzername', + 'General_Default' => 'Standard', + 'General_GoTo' => 'Gehe zu %s', + 'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'Ihre Änderungen wurden gespeichert.', + 'General_Today' => 'Heute', + 'General_Yesterday' => 'Gestern', + 'General_CurrentWeek' => 'Aktuelle Woche', + 'General_CurrentMonth' => 'Aktueller Monat', + 'General_CurrentYear' => 'Aktuelles Jahr', + 'General_PageBounceRateDefinition' => 'Der Anteil der Besuche, die auf dieser Seite begannen, die Webseite aber direkt wieder verlassen haben.', + 'General_ColumnExitRate' => 'Absprungrate', + 'General_PageExitRateDefinition' => 'Der Anteil der Besuche auf dieser Seite, die die Webseite direkt wieder verlassen haben.', + 'General_ColumnBounces' => 'Absprünge', + 'General_BouncesDefinition' => 'Anzahl der Besuche, die auf dieser Seite begannen, die Webseite aber direkt wieder verließen.', + 'General_ColumnEntrances' => 'Eingänge', + 'General_EntrancesDefinition' => 'Anzahl der Besuche, die auf dieser Seite begannen.', + 'General_ColumnExits' => 'Absprünge', + 'General_ExitsDefinition' => 'Anzahl der Besuche, die auf dieser Seite endeten.', + 'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Durchschn. Zeit pro Seite', + 'General_AverageTimeOnPageDefinition' => 'Die durchschnittliche Zeit, die die Besucher auf dieser Seite verbrachten.', + 'General_DaysHours' => '%1$s Tage %2$s Stunden', + 'General_HoursMinutes' => '%1$s Stunden %2$s Minuten', + 'General_MinutesSeconds' => '%1$s Minuten %2$ss', + 'General_Seconds' => '%ss', + 'General_GeneralSettings' => 'Allgemeine Einstellungen', + 'General_AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser' => 'Piwik erlauben, die Archivierung zu starten, wenn Berichte vom Browser angezeigt werden.', + 'General_ArchivingInlineHelp' => 'Für Seiten mit mittlerem bis hohem Trafficaufkommen wird empfohlen, die durch den Browser ausgelöste Archivierung zu deaktivieren. Stattdessen wird empfohlen, dass Sie einen Cronjob aufsetzen, der die Berichte einmal pro Stunde abarbeitet.', + 'General_ArchivingTriggerDescription' => 'Für größere Piwik-Installationen sollten sie %seinen Cronjob erstellen%s, der die Berichte automatisch abarbeitet.', + 'General_SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation' => 'Weitere Informationen finden Sie in der %sOffiziellen Dokumentation%s.', + 'General_ReportsForTodayWillBeProcessedAtMostEvery' => 'Die Verarbeitung der täglichen Berichte erfolgt maximal alle ', + 'General_NSeconds' => '%s Sekunden', + 'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => 'Für Seiten mit wenig Traffic können Sie den Standard von %s Sekunden beibehalten und alle Berichte in Echtzeit anzeigen.', + 'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => 'Für Seiten mit mittlerem bis hohem Trafficaufkommen empfehlen wir, Berichte für den heutigen Tag maximal jede halbe Stunde (%s Sekunden) oder jede Stunde (%s Sekunden) abzuarbeiten.', 'General_DisplayGoals' => 'Zeige Ziele', + 'General_PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin' => '%s ist verfügbar. Bitte benachrichtigen Sie den Seitenadministrator.', + 'General_ConfigFileIsNotWritable' => 'Die Piwik-Konfigurationsdatei %s ist nicht beschreibbar, Ihre Änderungen werden nicht gespeichert. %s Bitte ändern Sie die Zugriffsrechte der Konfigurationsdatei, um diese beschreibbar zu machen.', + 'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Eingangsseiten', + 'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Absprungsseiten', + 'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Allgemeine Einstellungen', + 'CoreAdminHome_Administration' => 'Administration', + 'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Web Analytik Berichte', + 'Goals_Goals' => 'Ziele', + 'Goals_Overview' => 'Übersicht', + 'Goals_WhereThe' => 'bei denen die', + 'Installation_PleaseFixTheFollowingErrors' => 'Bitte beheben Sie die folgenden Fehler', + 'Installation_Timezone' => 'Zeitzone der Webseite', + 'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'Über Piwik Übersetzungen', 'Live_Last30Minutes' => 'Letzte 30 Minuten', 'Login_InvalidNonceOrReferer' => 'Der Sicherheitsschlüssel des Formulars ist ungültig oder abgelaufen. Bitte aktualisieren Sie das Formular und überprüfen Sie, dass Cookies aktiviert sind.', + 'MultiSites_Evolution' => 'Entwicklung', + 'SitesManager_SuperUserCan' => 'Der Administrator kann ebenfalls %sglobale Einstellungen%s für neue Webseiten vornehmen.', + 'SitesManager_ExcludedIps' => 'Ignorierte IPs', + 'SitesManager_GlobalListExcludedIps' => 'Globale Liste ignorierter IPs', + 'SitesManager_ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites' => 'Die untenstehenden IPs werden auf allen Webseiten ignoriert.', + 'SitesManager_ExcludedParameters' => 'Ignorierte Parameter', + 'SitesManager_GlobalListExcludedQueryParameters' => 'Globale Liste von GET-Parametern, die ignoriert werden', + 'SitesManager_ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites' => 'Die untenstehenden GET-Parameter werden von allen URLs aller Webseiten ignoriert.', + 'SitesManager_ListOfQueryParametersToExclude' => 'Geben die eine Liste von GET-Parametern an (einer pro Zeile), die vom Seiten-URL-Bericht ignoriert werden sollen.', + 'SitesManager_PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters' => 'Piwik wird automatisch typische Session-Parameter ignorieren (%s).', + 'SitesManager_HelpExcludedIps' => 'Geben Sie eine Liste von IPs an (eine pro Zeile), die von Piwik beim Erfassen von Besuchen ignoriert werden sollen. Es können Jokerzeichen wie z.B. %1$s oder %2$s genutzt werden.', + 'SitesManager_YourCurrentIpAddressIs' => 'Ihre aktuelle IP-Addresse ist %s.', + 'SitesManager_SelectACity' => 'Wählen Sie eine Stadt', + 'SitesManager_ChooseCityInSameTimezoneAsYou' => 'Wählen Sie eine Stadt, die sich in der gleichen Zeitzone wie Sie befindet.', + 'SitesManager_ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward' => 'Das Ändern Ihrer Zeitzone wirkt sich nur auf zukünftige Daten aus und wird nicht rückwirkend angepasst.', + 'SitesManager_AdvancedTimezoneSupportNotFound' => 'Erweiterte Zeitzonenunterstützung wurde in Ihrer PHP-Installation nicht gefunden (unterstützt in PHP>=5.2). Sie können jedoch manuell eine Abweichung zur UTC eintragen.', + 'SitesManager_UTCTimeIs' => 'UTC-Zeit ist %s.', + 'SitesManager_Timezone' => 'Zeitzone ', + 'SitesManager_GlobalWebsitesSettings' => 'Globale Webseiteneinstellungen', + 'SitesManager_DefaultTimezoneForNewWebsites' => 'Standardzeitzone für neue Webseiten', + 'SitesManager_SelectDefaultTimezone' => 'Sie können eine Zeitzone auswählen, die standardmäßig für neue Webseiten ausgewählt wird.', + 'SitesManager_Currency' => 'Währung', + 'SitesManager_CurrencySymbolWillBeUsedForGoals' => 'Das Währungssymbol wird direkt neben den Einnahmen durch Ziele angezeigt.', + 'SitesManager_DefaultCurrencyForNewWebsites' => 'Standardwährung für neue Webseiten', + 'SitesManager_SelectDefaultCurrency' => 'Sie können eine Währung auswählen, die standardmäßig für neue Webseiten ausgewählt wird.', 'SitesManager_Save_js' => 'Speichern', 'SitesManager_Cancel_js' => 'Abbrechen', + 'UsersManager_TheSuperUserAliasCannotBeChanged' => 'Das Alias des Administrators kann nicht geändert werden.', + 'UsersManager_ReportToLoadByDefault' => 'Bericht, der standardmäßig geladen wird', + 'UsersManager_ReportDateToLoadByDefault' => 'Berichtsdatum, welches standardmäßig geladen wird', + 'UsersManager_ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault' => 'Bericht, der für Gast-Besucher ("anonymous") standardmäßig geladen wird ', + 'UsersManager_ExcludeVisitsViaCookie' => 'Ihre Besuche von der Erfassung via Cookie ausschließen', + 'UsersManager_YourVisitsAreIgnoredOnDomain' => '%sIhre Besuche auf %s werden von Piwik ignoriert %s (das Piwik-Cookie zum Ignorieren von Besuchen wurde in Ihrem Browser gefunden).', + 'UsersManager_YourVisitsAreNotIgnored' => '%sIhre Besuche werden von Piwik nicht ignoriert %s (das Piwik-Cookie zum Ignorieren von Besuchen wurde nicht in Ihrem Browser gefunden).', + 'UsersManager_ClickHereToDeleteTheCookie' => 'Klicken Sie hier, um das Cookie zu löschen und Ihre Besuche wieder zu zählen', + 'UsersManager_ClickHereToSetTheCookieOnDomain' => 'Klicken Sie hier, um einen Cookie zu setzen, damit Piwik Ihre Besuche auf %s ignoriert.', + 'UsersManager_MenuUserSettings' => 'Benutzereinstellungen', + 'UsersManager_MenuAnonymousUserSettings' => 'Gast-Besucher ("anonymous") Einstellungen', + 'UsersManager_NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed' => 'Hinweis: Sie haben keine Webseite, auf die der Gast ("anonymous") Besucher zugreifen kann. Die folgenden Einstellungen werden nicht benutzt.', + 'UsersManager_WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess' => 'Wenn Benutzer nicht eingeloggt sind und Piwik besuchen, sollten sie Zugriff haben auf', + 'UsersManager_ChangePassword' => 'Passwort ändern', + 'UsersManager_IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne' => 'Wenn Sie Ihr Passwort ändern möchten, geben Sie ein neues ein. Ansonsten lassen Sie dieses Feld frei.', + 'UsersManager_TypeYourPasswordAgain' => 'Geben Sie Ihr Passwort nochmals ein.', + 'UsersManager_TheLoginScreen' => 'den Loginbildschirm', + 'UsersManager_YourUsernameCannotBeChanged' => 'Ihr Benutzername kann nicht geändert werden.', + 'VisitorInterest_Engagement' => 'Engagement', + 'General_OrCancel' => 'oder %s abbrechen %s', 'General_ExceptionVariableNotFound' => 'Die benötigte Variable \'%s\' ist nicht korrekt oder wurde nicht in der API-Anfrage gefunden.', + 'General_ExceptionMethodNotFound' => 'Die Methode '%s' existiert nicht oder ist im Modul '%s' nicht verfügbar.', 'General_ExceptionSubtableNotFoundInArchive' => 'Die angeforderte subTable existiert in diesem Archiv nicht.', + 'General_ExceptionInvalidRendererFormat' => 'Das Renderer-Format '%s' nicht gültig. Versuchen Sie stattdessen eines der folgenden Formate: %s.', + 'General_ExceptionInvalidPeriod' => 'Die Periode '%s' wird nicht unterstützt. Versuchen Sie es stattdessen mit den folgenden: %s', + 'General_ExceptionInvalidDateRange' => 'Das Datum '%s' ist keine korrekte Zeitspanne. Es sollte das folgende Format haben: %s', + 'General_ExceptionGoalNotFound' => 'Die Ziel-ID = %s konnte nicht gefunden werden.', 'General_ExceptionInvalidGoalPattern' => 'Pattern-Typ %s nicht gültig.', 'General_ExceptionInvalidIdsite' => 'Die \'idsite\' in der Anfrage ist ungültig.', + 'General_ExceptionUndeletableFile' => 'Kann %s nicht löschen.', + 'General_ExceptionPrivilege' => 'Sie können auf die Ressource nicht zugreifen, da Sie dafür mindestens %s Rechte benötigen.', + 'General_ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite' => 'Sie können auf diese Ressource nicht zugreifen, da eine %s Berechtigung für mindestens eine Webseite benötigt wird.', + 'General_ExceptionInvalidArchiveTimeToLive' => 'Die Archivierungszeit von Live-Berichten muss eine Zahl in Sekunden (größer als Null) sein.', + 'General_ExceptionConfigurationFileNotFound' => 'Die Konfigurationsdatei {%s} wurde nicht gefunden.', + 'General_ExceptionUnreadableFileDisabledMethod' => 'Die Konfigurationsdatei {%s} konnte nicht gelesen werden. Ihr Host hat möglicherweise %s deaktiviert.', + 'General_ExceptionInvalidToken' => 'Der Token ist nicht gültig.', + 'General_ExceptionInvalidDateFormat' => 'Das Datumsformat muss %s oder eine andere, von der Funktion %s unterstützte Zeichenkette sein. (Besuchen Sie %s für nähere Informationen)', + 'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => 'Sprachdatei '%s' wurde nicht gefunden.', + 'API_QuickDocumentationTitle' => 'API-Kurzdokumentation', + 'API_GenerateVisits' => 'Sollten für heute keine Daten verfügbar sein, so können Sie mit dem %s Plugin Testdaten erzeugen. Aktivieren Sie das %s Plugin und klicken dann auf das 'Besuchergenerator' Menu in der Piwik-Administration.', + 'API_MoreInformation' => 'Für weitere Informationen über die Piwik-APIs lesen Sie bitte %s Einführung in die Piwik-API %s und die %s Piwik API Referenz %s.', + 'API_UserAuthentication' => 'Benutzerauthentifizierung', + 'API_UsingTokenAuth' => 'Wenn Sie %s Daten mit einem Script, einem Crontab, etc. abrufen wollen, %s müssen Sie den Parameter %s an die URLs anhängen, deren API-Aufrufe eine Authentifizierung benötigen.', + 'API_KeepTokenSecret' => 'Der token_auth ist so geheim wie Ihr Login und Password, %s teilen Sie es niemandem mit%s!', + 'Goals_GoalsOverview' => 'Ziele-Übersicht', + 'Goals_GoalsManagement' => 'Ziele-Management', 'Goals_ConversionsOverviewBySegment' => 'Konversionsübersicht pro Segment', 'Goals_GoalConversionsBySegment' => 'Ziel %s Konversionen pro Segment', 'Goals_ViewGoalsBySegment' => 'Zeige Ziele anhand von %s', + 'Goals_GoalX' => 'Ziel %s', + 'Goals_CreateNewGOal' => 'Ein neues Ziel erstellen', + 'Goals_ViewAndEditGoals' => 'Ziele anzeigen und bearbeiten', + 'Goals_URL' => 'URL', + 'Goals_Filename' => 'Dateiname', + 'Goals_ExternalWebsiteUrl' => 'externe Webseiten-URL', + 'Goals_ExceptionInvalidMatchingString' => 'Bei der Auswahl von 'Genauer Vergleich' muss die zu vergleichende Zeichenkette eine URL sein, die mit %s beginnt. Zum Beispiel '%s'.', + 'Goals_LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation' => 'Mehr zum Thema %s Erfassen von Zielen in Piwik%s erfahren Sie in der Dokumentation.', + 'Installation_SystemCheckEvalHelp' => 'Wird von HTML QuickForm und der Template-Engine Smarty benötigt.', + 'Login_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'Der 'password'-Parameter wird als MD5-Hash des Passworts erwartet.', + 'Login_ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod' => 'Ein Administrator kann nicht über den '%s' Mechanismus authentifiziert werden.', + 'SitesManager_ExceptionInvalidTimezone' => 'Die Zeitzone "%s" ist nicht gültig. Bitte geben Sie eine gültige Zeitzone ein.', + 'SitesManager_ExceptionInvalidCurrency' => 'Die Währung "%s" ist nicht gültig. Bitte geben Sie ein gültiges Währungssymbol ein (z.Bsp. %s)', + 'SitesManager_ExceptionInvalidIPFormat' => 'Die auszuschließende IP "%s" hat kein gültiges IP-Format (z.Bsp. %s).', + 'UserCountry_Location' => 'Ort', + 'UsersManager_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'UsersManager.getTokenAuth erwartet ein MD5-verschlüsseltes Passwort (32 Zeichen). Bitte wenden Sie die md5()-Funktion auf das Passwort an, bevor Sie diese Methode aufrufen.', + 'VisitorGenerator_PluginDescription' => 'Plugin, mit dem fingierte Besuche generiert werden können. Dies kann von Piwik-Benutzern oder -Entwicklern genutzt werden, um fingierte Daten zu erzeugen, um die Piwik-Berichte zu füllen.', + 'VisitorGenerator_VisitorGenerator' => 'Besuchergenerator', + 'VisitorGenerator_Warning' => 'Sie sind gerade dabei, fingierte Besuche zu generieren, die in der Piwik-Datenbank gespeichert werden.', + 'VisitorGenerator_NotReversible' => 'Es ist %s nicht%s einfach möglich, diese Besuche aus den Piwik-Logs zu löschen.', + 'VisitorGenerator_AreYouSure' => 'Wollen Sie wirklich fingierte Besucherzahlen generieren?', + 'VisitorGenerator_ChoiceYes' => 'Ja, ich bin mir sicher!', + 'VisitorGenerator_Submit' => 'Abschicken', + 'VisitorGenerator_SelectWebsite' => 'Wählen Sie die Webseite', 'VisitorGenerator_Visitors' => 'Besucher', + 'VisitorGenerator_MinVisitors' => 'Minimale Besucher', + 'VisitorGenerator_MaxVisitors' => 'Maximale Besucher', 'VisitorGenerator_NbActions' => 'Anzahl an Aktionen', 'VisitorGenerator_ActionsPerVisit' => 'Aktionen pro Besuch', + 'VisitorGenerator_NbRequestsPerSec' => 'Anfragen pro Sekunde', + 'VisitorGenerator_DaysToCompute' => 'Zu berechnende Tage', 'VisitorGenerator_Date' => 'Datum', + 'General_Name' => 'Name', + 'General_Value' => 'Wert', + 'General_Date' => 'Datum', + 'General_Period' => 'Zeitraum', + 'General_DateRange' => 'Zeitspanne:', + 'General_ColumnPercentageVisits' => '% Besuche', + 'General_ColumnConversionRate' => 'Konversionsrate', + 'General_VisitDuration' => 'Durchschnittliche Besuchszeit (in Sekunden)', + 'General_YearsDays' => '%1$s Jahre %2$s Tage', + 'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'Sie betrachten gerade die Demo von Piwik', + 'General_DownloadFullVersion' => '%1$sLaden%2$s Sie jetzt die Vollversion! Sehen Sie %3$s', + 'General_NewUpdatePiwikX' => 'Neue Version: Piwik %s', + 'General_AboutPiwikX' => 'Über Piwik %s', + 'General_ExceptionDatabaseVersion' => 'Ihre %1$s-Version ist %2$s, aber Piwik benötigt mindestens %3$s', + 'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => 'Ihre %1$s-Client Version ist %2$s, die aber mit der Server-Version %3$s inkompatibel ist.', + 'General_ExceptionFilesizeMismatch' => 'Unterschiedliche Dateigröße: %1$s (erwartete Größe: %2$s, gefunden: %3$s)', + 'General_ExceptionPrivilegeAccessWebsite' => 'Sie können auf diese Ressource nicht zugreifen, da es mindestens %s-Rechte für die Webseiten-ID %d benötigt.', + 'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScript muss aktiviert sein, um die Standardansicht von Piwik zu benutzen.<br/>Es scheint jedoch so, als wäre JavaScript bei Ihnen deaktiviert bzw. würde nicht von Ihrem Browser unterstützt.<br />Um die Standardansicht zu benutzen, aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browseroptionen und %1$sversuchen Sie es erneut%2$s.<br />', + 'CoreUpdater_HelpMessageContent' => 'Lesen Sie die %1$sPiwik-FAQ%2$s. Dort werden die meisten Fehler, die während eines Updates auftreten können, erklärt. %3$sFragen Sie Ihren Systemadministrator - dieser kann Ihnen mit diesem Fehler helfen, da er am wahrscheinlichsten mit Ihrem Server oder dem MySQL-Server zusammenhängt.', + 'CoreUpdater_YouMustDownloadPackageOrFixPermissions' => 'Piwik kann Ihre aktuelle Installation nicht überschreiben. Sie müssen entweder die Ordner-/Dateiberechtigungen anpassen oder das Paket herunterladen und die Version %s manuell installieren.', + 'Goals_ConversionRate' => '%s Konversionsrate', + 'Goals_DeleteGoalConfirm_js' => 'Wollen sie wirklich das Ziel %s löschen?', + 'Installation_SystemCheckPdoAndMysqliHelp' => 'Auf einem Linux-Server können Sie PHP mit den folgenden Optionen kompilieren: %1$s In Ihrer php.ini fügen Sie dann die folgenden Zeilen ein: %2$s', + 'Installation_SystemCheckMbstringExtensionHelp' => 'Die mbstring-Erweiterung wird für multibyte Zeichensätze in den API-Ergebnissen, welche die Formate CSV (Comma-Separated-Values) oder TSV (Tab-Separated-Values) verwenden, benötigt.', + 'Installation_SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp' => 'mbstring.func_overload sollte auf "0" gesetzt werden.', + 'Installation_SystemCheckAutoUpdateHelp' => 'Hinweis: Piwik's Ein-Klick-Aktualisierung benötigt Schreibrechte für den Piwik-Ordner und dessen Inhalt.', + 'Referers_MetricsFromRefererTypeGraphLegend' => '%1$s (von %2$s)', + 'SEO_SeoRankings' => 'SEO-Bewertungen', + 'SEO_AlexaRank' => 'Alexa Rang', + 'SEO_YahooIndexedPages' => 'Yahoo Indexierte Seiten', + 'SEO_DomainAge' => 'Alter der Domain', + 'SEO_YahooBacklinks' => 'Yahoo Backlinks', + 'SEO_Rank' => 'Rang', + 'SEO_Backlinks' => 'Backlinks', + 'SEO_Pages' => 'Seiten', + 'SEO_SEORankingsFor' => 'SEO-Bewertungen für %s', + 'SitesManager_TrackingTags' => 'Tracking-Code für %s', + 'UserSettings_PluginDetectionDoesNotWorkInIE' => 'Hinweis: Die Erkennung von Plugins funktioniert nicht im Internet Explorer. Diese Statistik beruht nur auf Nicht-IE Browsern.', + 'VisitFrequency_ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors' => 'Durchschnittliche Aufenthaltszeit bei wiederkehrenden Besuchen (in Sekunden)', + 'VisitFrequency_ColumnAvgActionsPerReturningVisit' => 'Durchschnittliche Anzahl an Aktionen von wiederkehrenden Besuchen', + 'VisitFrequency_ReturnAvgActions' => '%s Aktionen pro wiederkehrendem Besuch', + 'VisitFrequency_ReturnAverageVisitDuration' => '%s durchschnittliche Aufenthaltszeit bei wiederkehrenden Besuchen', + 'VisitorInterest_BetweenXYMinutes' => '%1$s-%2$s min', + 'VisitorInterest_BetweenXYSeconds' => '%1$s-%2$ss', + 'VisitsSummary_AverageVisitDuration' => '%s durchschnittliche Aufenthaltsdauer', + 'VisitsSummary_NbActionsPerVisit' => '%s Aktionen pro Besuch', + 'General_Report' => 'Bericht', + 'General_Download' => 'Download', + 'General_Description' => 'Beschreibung', + 'General_ExportThisReport' => 'Diese Daten in einem anderen Format exportieren', + 'General_YouMustBeLoggedIn' => 'Sie müssen angemeldet sein, um diese Funktion nutzen zu können.', + 'General_DisplaySimpleTable' => 'Einfache Tabelle anzeigen', + 'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Tabelle mit mehr Metriken anzeigen', + 'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Tabelle mit Ziel-Metriken anzeigen', + 'General_NewReportsWillBeProcessedByCron' => 'Wenn der Archivierungsprozess nicht vom Browser ausgelöst wird, werden neue Berichte vom Crontab erzeugt.', + 'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'Die Berichte werden hierfür etwa jede Stunde erzeugt.', + 'General_Daily' => 'Täglich', + 'General_Weekly' => 'Wöchentlich', + 'General_Monthly' => 'Monatlich', + 'General_UseSMTPServerForEmail' => 'SMTP-Server für E-Mails verwenden', + 'General_SmtpServerAddress' => 'SMTP-Server-Adresse', + 'General_SmtpPort' => 'SMTP-Port', + 'General_AuthenticationMethodSmtp' => 'Authentifizierungsmethode für SMTP', + 'General_SmtpUsername' => 'SMTP-Benutzername', + 'General_SmtpPassword' => 'SMTP-Passwort', + 'General_SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer' => 'Wählen Sie "Ja", wenn Sie E-Mails über einen Server verschicken möchten, anstatt die lokale mail()-Funktion zu benutzen.', + 'General_OnlyUsedIfUserPwdIsSet' => 'Wird nur verwendet, wenn Benutzername/Passwort gesetzt sind. Fragen Sie Ihren Provider, wenn Sie nicht sicher sind, welche Methode verwendet werden muss.', + 'General_OnlyEnterIfRequired' => 'Geben Sie nur dann einen Benutzernamen an, wenn der SMTP-Server dies benötigt.', + 'General_OnlyEnterIfRequiredPassword' => 'Geben Sie nur dann ein Passwort an, wenn der SMTP-Server dies benötigt.', + 'General_WarningPasswordStored' => '%sWarnung:%s Dieses Passwort wird in der Konfigurationsdatei gespeichert und ist so für jeden sichtbar, der auf diese Datei Zugriff hat.', + 'General_InvalidResponse' => 'Die empfangenen Daten sind nicht gültig.', + 'General_ChooseLanguage' => 'Sprache wählen', + 'General_ChoosePeriod' => 'Zeitraum wählen', + 'General_ChooseWebsite' => 'Webseite wählen', + 'General_Language' => 'Sprache', + 'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Bitte Piwik aktualisieren', + 'General_RequestTimedOut' => 'Die Datenabfrage an %s dauert zu lange. Bitte versuchen Sie es noch einmal.', + 'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Es stehen keine Daten für diesen Bericht zur Verfügung.', + 'Mobile_AnonymousAccess' => 'Anonymer Zugriff', + 'Mobile_AccessUrlLabel' => 'URL zur Piwik-Installation', + 'Mobile_EnableGraphsLabel' => 'Graphen anzeigen', + 'Mobile_MultiChartLabel' => 'Multisite Graphen anzeigen', + 'Mobile_MultiChartInfo' => 'neben jeder Website auf der Willkommensseite', + 'Mobile_NetworkNotReachable' => 'Netzwerk ist nicht erreichbar', + 'Mobile_SaveSuccessError' => 'Bitte überprüfen Sie ihre Einstellungen', + 'Mobile_YouAreOffline' => 'Sie sind derzeit offline', + 'SitesManager_NotFound' => 'Keine Webseiten gefunden für', + 'UserCountryMap_map' => 'Karte', + 'UserCountryMap_worldMap' => 'Weltkarte', + 'UserCountryMap_toggleFullscreen' => 'Vollbild an/aus', + 'PDFReports_PluginDescription' => 'Erstellen Sie Ihre eigenen PDF-Berichte, laden Sie diese herunter oder lassen Sie sich diese täglich, wöchentlich oder monatlich per E-Mail zusenden.', 'PDFReports_ManagePdfReports' => 'PDF-Berichte verwalten', -); + 'PDFReports_PDF' => 'PDF', + 'PDFReports_EmailSchedule' => 'E-Mail-Zeitplan', + 'PDFReports_SendReportTo' => 'Bericht senden an', + 'PDFReports_SentToMe' => 'An mich senden', + 'PDFReports_CreateAndSchedulePDFReport' => 'PDF-Bericht erstellen und planen.', + 'PDFReports_CancelAndReturnToPDF' => 'Abbrechen und %szurück zur Liste der PDF-Berichte%s', + 'PDFReports_DescriptionWillBeFirstPage' => 'Die Berichtbeschreibung wird auf der ersten Seite des PDF-Berichts angezeigt.', + 'PDFReports_WeeklyScheduleHelp' => 'Wöchentlich: Bericht wird jede Woche montags verschickt.', + 'PDFReports_MonthlyScheduleHelp' => 'Monatlich: Bericht wird immer am ersten Tag des Monats verschickt.', + 'PDFReports_AlsoSendReportToTheseEmails' => 'Bericht zusätzlich an folgende E-Mail-Adressen senden (eine Adresse pro Zeile):', + 'PDFReports_ReportsIncludedInPDF' => 'Berichte, die im PDF enthalten sind', + 'PDFReports_CreatePDFReport' => 'PDF-Bericht erstellen', + 'PDFReports_UpdatePDFReport' => 'PDF-Bericht aktualisieren', + 'PDFReports_PiwikReports' => 'Piwik-Berichte', + 'PDFReports_DefaultPDFContainingAllReports' => 'Standard-PDF, das alle verfügbaren Berichte enthält.', + 'PDFReports_EmailHello' => 'Hallo,', + 'PDFReports_PleaseFindAttachedFile' => 'Sie finden in der angehängten Datei Ihren %1$s Bericht für %2$s.', + 'PDFReports_AreYouSureYouWantToDeleteReport' => 'Wollen Sie wirklich diesen PDF-Bericht und dessen Zeitplan löschen?', + 'PDFReports_ThereIsNoPDFReportToManage' => 'Für die Website %s existiert kein PDF-Bericht ', + 'PDFReports_YouMustBeLoggedIn' => 'Sie müssen eingeloggt sein, um PDF-Berichte erstellen und planen zu können.', + 'General_PleaseSpecifyValue' => 'Bitte geben Sie einen Wert für '%s' an.', + 'Live_Actions' => 'Aktionen', + 'Live_Action' => 'Aktion', + 'Live_GoalType' => 'Typ', + 'Live_GoalRevenue' => 'Einnahmen', + 'Live_GoalDetails' => 'Details', + 'General_Id' => 'Id', + 'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Wenn der Archivierungsprozess nicht zu viel Zeit in Anspruch nimmt, können Sie einen Cronjob einrichten, um die Archivierung häufiger laufen zu lassen.', + 'Installation_SystemCheckGlobHelp' => 'Diese eingebaute Funktion ist auf ihrem System deaktiviert. Piwik wird versuchen, diese Funktion zu emulieren, aber dabei möglicherweise auf weitere Sicherheitseinschränkungen stoßen. Die Funktionalität kann beeinträchtigt werden.', + 'Live_LinkVisitorLog' => 'detailiertes Besucher-Log anzeigen', + 'Live_GoalTime' => 'Zeit der ersten Konversion', + 'PDFReports_EmailReports' => 'E-Mail-Berichte', + 'PDFReports_SendReportNow' => 'Bericht jetzt senden', + 'General_ChooseDate' => 'Wähle Datum', + 'General_SmtpEncryption' => 'SMTP-Verschlüsselung', + 'General_OptionalSmtpPort' => 'Optional. Standard ist 25 für unverschlüsseltes SMTP sowie SMTP mit TLS, und 465 für SMTP mit SSL.', + 'CorePluginsAdmin_AuthorHomepage' => 'Webseite des Autors', + 'CorePluginsAdmin_LicenseHomepage' => 'Lizenz-Webseite', + 'Dashboard_Maximise_js' => 'Vergrößern', + 'Installation_SystemCheckTracker' => 'Tracker-Status', + 'Installation_SystemCheckTrackerHelp' => 'GET request zu piwik.php fehlgeschlagen. Versuchen Sie, diese URL in die Whitelist von mod_security und der HTTP Authentifizierung aufzunehmen.', + 'Live_LastMinutes' => 'Letzte %s Minuten', + 'Login_RememberMe' => 'Angemeldet bleiben', + 'Referers_SubmenuOverview' => 'Übersicht', + 'UserCountry_country_a1' => 'Anonymer Proxy', + 'UserCountry_country_a2' => 'Satelliten-Anbieter', + 'UserCountry_country_ap' => 'Asien/Pazifische Region', + 'UserCountry_country_o1' => 'Anderes Land', + 'UserCountry_continent_ant' => 'Antarktis', + 'UserCountry_continent_amc' => 'Zentralamerika', + 'General_Never' => 'Niemals', + 'General_Visit' => 'Besuch', + 'General_VisitorIP' => 'IP des Besuchers', + 'General_VisitType' => 'Art des Besuchers', + 'General_DaysSinceLastVisit' => 'Tage seit dem letzten Besuch', + 'General_DaysSinceFirstVisit' => 'Tage seit dem ersten Besuch', + 'General_NumberOfVisits' => 'Anzahl der Besuche', + 'General_NewVisitor' => 'Neue Besucher', + 'General_ReturningVisitor' => 'Wiederkehrende Besucher', + 'General_OpenInNewWindow_js' => 'In neuem Fenster öffnen', + 'General_NbActions' => 'Anzahl der Aktionen', + 'General_ColumnVisitDuration' => 'Dauer des Besuchs (in Sekunden)', + 'Actions_ColumnEntryPageURL' => 'URL der Einstiegsseite', + 'Actions_ColumnEntryPageTitle' => 'Titel der Einstiegsseite', + 'Actions_ColumnExitPageURL' => 'URL der Ausstiegsseite', + 'Actions_ColumnExitPageTitle' => 'Titel der Ausstiegsseite', + 'CustomVariables_CustomVariables' => 'Benutzerdefinierte Variablen', + 'CustomVariables_ColumnCustomVariableName' => 'Name der benutzerdefinierten Variable', + 'CustomVariables_ColumnCustomVariableValue' => 'Wert der benutzerdefinierten Variable', + 'Installation_SuperUser' => 'Superuser', + 'Installation_SuperUserSetupSuccess' => 'Superuser erfolgreich angelegt!', + 'Installation_SystemCheckOtherExtensions' => 'Andere Erweiterungen', + 'Installation_SystemCheckOtherFunctions' => 'Andere Funktionen', + 'Live_VisitorsInRealTime' => 'Besucher in Echtzeit', + 'Mobile_DefaultReportDate' => 'Berichtsdatum', + 'Referers_RefererName' => 'Name des Referrers', + 'SitesManager_YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites' => 'Sie haben derzeit Zugriff auf %s Webseiten.', + 'SitesManager_OnlyOneSiteAtTime_js' => 'Sie können immer nur eine Webseite zur gleichen Zeit bearbeiten. Zunächst müssen Sie die aktuellen Änderungen an der Webseite %s speichern oder verwerfen.', + 'TranslationsAdmin_ShowOnlyEmpty' => 'Nur fehlende Übersetzungen zeigen', + 'UserSettings_ColumnBrowserVersion' => 'Browserversion', + 'UsersManager_ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers' => 'Es sind derzeit %s Benutzer registriert.', + 'PDFReports_ManageEmailReports' => 'E-Mail-Berichte verwalten', + 'General_VisitConvertedGoal' => 'Besuche, die mindestens ein Ziel erreicht haben', + 'General_EncryptedSmtpTransport' => 'Geben Sie hier die von Ihrem SMTP-Server benötigte Verschlüsselung ein.', + 'CoreAdminHome_EmailServerSettings' => 'Email-Server-Einstellungen', + 'CoreAdminHome_OptOutForYourVisitors' => 'Piwik-Deaktivierung für Ihre Besucher', + 'CoreAdminHome_OptOutExplanation' => 'Piwik ist darauf vorbereitet, die Privatsphäre Ihrer Besucher zu wahren. Fügen Sie den folgenden HTML-Code auf einer Seite Ihrer Webseite (z.Bsp. der Datenschutz-Seite) ein, um den Besuchern Ihrer Webseite die Möglichkeit zu geben, sich gegen eine Erfassung ihres Besuches durch die Piwik Webanalyse zu entscheiden.', + 'CoreAdminHome_OptOutExplanationBis' => 'Dieser Code wird innerhalb eines Iframes angezeigt und enthält einen Link, über den ein Cookie im Browser Ihrer Besucher abgelegt wird, womit die Erfassung durch Piwik deaktiviert wird. %s Klicken Sie hier%s, um eine Vorschau auf den Text zu bekommen, der den Besuchern in dem Iframe angezeigt wird.', + 'CoreAdminHome_OptOutComplete' => 'Deaktivierung vollständig! Ihre Besuche auf dieser Webseite werden von der Webanalyse nicht mehr erfasst.', + 'CoreAdminHome_OptOutCompleteBis' => 'Bitte beachten Sie, dass auch der Piwik-Deaktivierungs-Cookie dieser Webseite gelöscht wird, wenn Sie die in Ihrem Browser abgelegten Cookies bereinigen. Außerdem müssen Sie, wenn Sie einen anderen Computer oder einen anderen Webbrowser verwenden, die Deaktivierungsprozedur nochmals absolvieren.', + 'CoreAdminHome_YouMayOptOut' => 'Sie können sich hier entscheiden, ob in Ihrem Browser ein eindeutiger Webanalyse-Cookie abgelegt werden darf, um dem Betreiber der Webseite die Erfassung und Analyse verschiedener statistischer Daten zu ermöglichen.', + 'CoreAdminHome_YouMayOptOutBis' => 'Wenn Sie sich dagegen entscheiden möchten, klicken Sie den folgenden Link, um den Piwik-Deaktivierungs-Cookie in Ihrem Browser abzulegen.', + 'CoreAdminHome_YouAreOptedIn' => 'Ihr Besuch dieser Webseite wird aktuell von der Piwik Webanalyse erfasst.', + 'CoreAdminHome_YouAreOptedOut' => 'Ihr Besuch dieser Webseite wird aktuell von der Piwik Webanalyse nicht erfasst.', + 'CustomVariables_PluginDescription' => 'Benutzerdefinierte Variablen sind Namen-Werte-Paare, die Sie über die setVisitCustomVariables() Funktion der Javascript-API setzen können. Piwik wird dann für jeden dieser Namen und Werte die Anzahl der Besuche, die Seiten sowie die Konversionen erfassen.', + 'Goals_ConversionsOverviewBy' => 'Überblick über Konversionen nach Besuchstyp', + 'Goals_GoalConversionsBy' => 'Ziel %s Konversionen nach Besuchstyp', + 'Goals_ViewGoalsBy' => 'Ziele nach %s anzeigen', + 'Goals_GoalConversion' => 'Ziel-Konversion', + 'Installation_SystemCheckWarnLibXmlHelp' => 'Sie müssen die "libxml" Erweiterung aktivieren (z.Bsp. installieren Sie das "php-libxml" Paket), wie es auch von anderen PHP-Erweiterungen benötigt wird.', + 'Installation_SystemCheckWarnJsonHelp' => 'Für eine bessere Performance sollten Sie die "json" Erweiterung aktivieren (z.Bsp. installieren Sie das "php-json" Paket) for better performance.', + 'Installation_SystemCheckWarnDomHelp' => 'Sie sollten die "dom" Erweiterung aktivieren (z.Bsp. installieren Sie das "php-dom" und/oder das "php-xml" Paket).', + 'Installation_SystemCheckWarnSimpleXMLHelp' => 'Sie sollten die "SimpleXML" Erweiterung aktivieren (z.Bsp. installieren Sie das "php-simplexml" und/oder "php-xml" Paket).', + 'Installation_SystemCheckGzcompressHelp' => 'Sie müssen die zlib Erweiterung und die gzcompress Funktion aktivieren.', + 'Installation_SystemCheckGzuncompressHelp' => 'Sie müssen die zlib Erweiterung und die gzuncompress Funktion aktivieren.', + 'Installation_SystemCheckSecureProtocol' => 'Sicherheitsprotokoll', + 'Installation_SystemCheckSecureProtocolHelp' => 'Es scheint so, als ob Sie https auf Ihrem Webserver verwenden. Diese Zeilen werden der Datei config/config.ini.php hinzugefügt:', + 'ExamplePlugin_piwikDownloads' => 'Piwik-Downloads', + 'ExamplePlugin_PiwikHasBeenDownloaded' => 'Auf %s wurde Piwik %s Mal heruntergeladen.', + 'Live_LastHours' => 'Letzte %s Stunden', + 'Login_InvalidNonceOrHeaders' => 'Die Sicherheitsüberprüfung des Formulars ist fehlgeschlagen. Bitte laden Sie das Formular erneut und stellen sicher, dass Cookies in Ihrem Browser gesetzt werden können. Wenn Sie einen Proxy-Server verwenden, stellen Sie sicher, dass Piwik so konfiguriert wurde, dass der Proxy-Header als Weiterleitung auf den Header des Hosts akzeptiert wird.', +);
\ No newline at end of file |