diff options
Diffstat (limited to 'lang/de.php')
| -rw-r--r-- | lang/de.php | 2008 |
1 files changed, 1275 insertions, 733 deletions
diff --git a/lang/de.php b/lang/de.php index 97a9cc21aa..bf1b0ae0de 100644 --- a/lang/de.php +++ b/lang/de.php @@ -1,735 +1,1277 @@ <?php + +setlocale(LC_TIME, 'de_DE.UTF-8'); + $translations = array( -'General_Locale'=>'de_DE.UTF-8', -'General_TranslatorName'=>'Frank Bueltge, Thorsten Taube, Arthur W. Borens, Marco Ziesing', -'General_TranslatorEmail'=>'frank@bueltge.de, piwik@thorstentaube.de, arthur.borens@gmx.de, mail@marco-ziesing.de', -'General_EnglishLanguageName'=>'German', -'General_OriginalLanguageName'=>'Deutsch', -'General_HelloUser'=>'Hallo, %s!', -'General_OpenSourceWebAnalytics'=>'Quelloffene Webanalytik', -'General_YourDashboard'=>'Ihr Dashboard', -'General_API'=>'API', -'General_Widgets'=>'Widgets', -'General_Settings'=>'Einstellungen', -'General_GiveUsYourFeedback'=>'Feedback geben!', -'General_Unknown'=>'unbekannt', -'General_Required'=>'%s benötigt', -'General_Error'=>'Fehler', -'General_Warning'=>'Warnung', -'General_BackToHomepage'=>'Zurück zur Piwik Homepage', -'General_Yes'=>'Ja', -'General_No'=>'Nein', -'General_Delete'=>'Löschen', -'General_Edit'=>'Ändern', -'General_Ok'=>'OK', -'General_Close'=>'Schließen', -'General_Logout'=>'Abmelden', -'General_Done'=>'Erledigt', -'General_LoadingData'=>'Lade Daten...', -'General_Loading'=>'Laden...', -'General_ErrorRequest'=>'Oops… es ist ein Problem während der Anfrage aufgetreten, bitte noch einmal versuchen.', -'General_Next'=>'nächste', -'General_Previous'=>'vorherige', -'General_Search'=>'Suchen', -'General_Others'=>'Andere', -'General_Table'=>'Tabelle', -'General_Piechart'=>'Kreisdiagramm', -'General_TagCloud'=>'Schlagwortwolke', -'General_VBarGraph'=>'Säulendiagramm', -'General_Export'=>'Export', -'General_ExportAsImage'=>'Als Bild exportieren', -'General_SaveImageOnYourComputer'=>'Um das Bild auf dem Computer zu speichern, einen Rechtsklick auf das Bild machen und „Bild speichern unter..." auswählen.', -'General_Refresh'=>'Aktualisiere die Seite', -'General_Visitors'=>'Besucher', -'General_ColumnNbUniqVisitors'=>'Eindeutige Besucher', -'General_ColumnNbVisits'=>'Besucher', -'General_ColumnNbActions'=>'Aktionen', -'General_ColumnMaxActions'=>'Maximale Aktionen bei einem Besuch', -'General_ColumnSumVisitLength'=>'Von Besuchern verbrachte Gesamtzeit (in Sekunden)', -'General_ColumnLabel'=>'Label', -'General_ColumnActionsPerVisit'=>'Aktionen pro Besuch', -'General_ColumnAvgTimeOnSite'=>'Durchschnittszeit auf der Seite', -'General_ColumnBounceRate'=>'Absprungsrate', -'General_ColumnPageviews'=>'Seitenansichten', -'General_ColumnUniquePageviews'=>'Einmalige Seitenansichten', -'General_ColumnValuePerVisit'=>'Wert pro Besuch', -'General_ColumnVisitsWithConversions'=>'Besuche mit Konversionen', -'General_Save'=>'Speichern', -'General_Website'=>'Webseite', -'General_NoDataForGraph'=>'Keine Daten für dieses Diagramm', -'General_NoDataForTagCloud'=>'Keine Daten für diese Schlagwortwolke.', -'General_DisplayNormalTable'=>'Normale Tabelle anzeigen', -'General_DisplayMoreData'=>'Mehr Daten anzeigen', -'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute'=>'%s Piwik %s ist ein gemeinschaftliches Projekt. %s Wenn Ihnen Piwik gefällt, können Sie helfen! Möchten Sie herausfinden %s wie Sie zu Piwik beitragen können?%s ', -'General_YouAreCurrentlyViewingDemoOfPiwik'=>'Zur Zeit betrachten Sie die Demo von%s; %sLaden Sie%s die Vollversion herunter! Besuchen Sie %s', -'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow'=>'Piwik %s ist verfügbar. %s Bitte jetzt ein Update machen!%s (siehe %s Änderungen%s).', -'General_BackToPiwik'=>'Zurück zu Piwik', -'General_ShortMonth_1'=>'Jan', -'General_ShortMonth_2'=>'Feb', -'General_ShortMonth_3'=>'Mar', -'General_ShortMonth_4'=>'Apr', -'General_ShortMonth_5'=>'Mai', -'General_ShortMonth_6'=>'Jun', -'General_ShortMonth_7'=>'Jul', -'General_ShortMonth_8'=>'Aug', -'General_ShortMonth_9'=>'Sep', -'General_ShortMonth_10'=>'Okt', -'General_ShortMonth_11'=>'Nov', -'General_ShortMonth_12'=>'Dez', -'General_LongMonth_1'=>'Januar', -'General_LongMonth_2'=>'Februar', -'General_LongMonth_3'=>'März', -'General_LongMonth_4'=>'April', -'General_LongMonth_5'=>'Mai', -'General_LongMonth_6'=>'Juni', -'General_LongMonth_7'=>'Juli', -'General_LongMonth_8'=>'August', -'General_LongMonth_9'=>'September', -'General_LongMonth_10'=>'Oktober', -'General_LongMonth_11'=>'November', -'General_LongMonth_12'=>'Dezember', -'General_ShortDay_1'=>'Mon', -'General_ShortDay_2'=>'Die', -'General_ShortDay_3'=>'Mit', -'General_ShortDay_4'=>'Don', -'General_ShortDay_5'=>'Fre', -'General_ShortDay_6'=>'Sam', -'General_ShortDay_7'=>'Son', -'General_LongDay_1'=>'Montag', -'General_LongDay_2'=>'Dienstag', -'General_LongDay_3'=>'Mittwoch', -'General_LongDay_4'=>'Donnerstag', -'General_LongDay_5'=>'Freitag', -'General_LongDay_6'=>'Samstag', -'General_LongDay_7'=>'Sonntag', -'CorePluginsAdmin_Plugins'=>'Plugins', -'CorePluginsAdmin_PluginsManagement'=>'Pluginverwaltung', -'CorePluginsAdmin_MainDescription'=>'Plugins erweitern die Funktionalität von Piwik. Installierte Plugins können hier aktiviert oder deaktiviert werden.', -'CorePluginsAdmin_Plugin'=>'Plugin', -'CorePluginsAdmin_Version'=>'Version', -'CorePluginsAdmin_Description'=>'Beschreibung', -'CorePluginsAdmin_Status'=>'Status', -'CorePluginsAdmin_Action'=>'Aktion', -'CorePluginsAdmin_PluginHomepage'=>'Plugin Webseite', -'CorePluginsAdmin_Activated'=>'Aktiviert', -'CorePluginsAdmin_Active'=>'Aktiv', -'CorePluginsAdmin_Inactive'=>'Inaktiv', -'CorePluginsAdmin_ActivatedHelp'=>'Dieses Plugin kann nicht deaktiviert werden.', -'CorePluginsAdmin_Deactivate'=>'Deaktivieren', -'CorePluginsAdmin_Activate'=>'Aktivieren', -'CorePluginsAdmin_MenuPlugins'=>'Plugins', -'API_QuickDocumentation'=>'<h2>API Schnelle Dokumentatoin</h2><p>Wenn Sie für heute keine Daten haben, können Sie sich mit diesem Besucher-Generator-Script welche <a href=\'misc/generateVisits.php\' target=_blank>generieren</a>.</p><p>Sie können für jede Methode die verschiedenen Formate ausprobieren. Es ist sehr einfach, alle Daten die Sie von piwik haben wollen zu extrahieren!</p><p><b>Für mehr Informationen lohnt sich ein Blick auf die <a href=\'http://dev.piwik.org/trac/wiki/API\'>offizielle API Dokumentation</a> oder die <a href=\'http://dev.piwik.org/trac/wiki/API/Reference\'>API Referenz</a>.</b></P><h2>Benutzer-Authentifizierung</h2><p>Wenn Sie die Daten in <b>einem Script, einem crontab, etc</b> anfordern wollen, müssen Sie den Parameter <code><u>&token_auth=%s</u></code> zu der API hinzufügen welche URLs aufruft die Authentifizierung benötigen.</p><p>Dieser Paramter (token) ist so geheim wie Ihr Benutzername und Passwort, <b>veröffentlichen Sie es nicht!</p>', -'API_LoadedAPIs'=>'%s APIs erfolgreich geladen', -'CoreHome_NoPrivileges'=>'Sie sind angemeldet als \'%s\', allerdings fehlen Ihnen Berechtigungen für Piwik.<br/>Kontaktieren Sie Ihren Administrator um \'view\'-Rechte zu erhalten.', -'CoreHome_JavascriptDisabled'=>'JavaScript muss aktiviert sein, damit Piwik im Standard-Modus verwendet werden kann.<br/>Um fortzufahren bitte JavaScript in den Eigenschaften Ihres Browsers aktivieren und die Seite anschließend neu laden.', -'CoreHome_TableNoData'=>'Keine Daten', -'CoreHome_CategoryNoData'=>'Keine Daten in dieser Kategorie. Probieren Sie "Gesamte Population einbeziehen"', -'CoreHome_ShowJSCode'=>'Einzupflegendes JavaScript darstellen.', -'CoreHome_IncludeAllPopulation_js'=>'Gesamte Population einbeziehen.', -'CoreHome_ExcludeLowPopulation_js'=>'Geringe Population ausschließen.', -'CoreHome_PageOf_js'=>'%s von %s', -'CoreHome_Loading_js'=>'Laden...', -'CoreHome_DayFormat'=>'%longDay% %day% %longMonth% %longYear%', -'CoreHome_PeriodDay'=>'Tag', -'CoreHome_PeriodWeek'=>'Woche', -'CoreHome_PeriodMonth'=>'Monat', -'CoreHome_PeriodYear'=>'Jahr', -'CoreHome_PeriodDays'=>'Tage', -'CoreHome_PeriodWeeks'=>'Wochen', -'CoreHome_PeriodMonths'=>'Monate', -'CoreHome_PeriodYears'=>'Jahre', -'CoreHome_DaySu_js'=>'So', -'CoreHome_DayMo_js'=>'Mo', -'CoreHome_DayTu_js'=>'Di', -'CoreHome_DayWe_js'=>'Mi', -'CoreHome_DayTh_js'=>'Do', -'CoreHome_DayFr_js'=>'Fr', -'CoreHome_DaySa_js'=>'Sa', -'CoreHome_MonthJanuary_js'=>'Januar', -'CoreHome_MonthFebruary_js'=>'Februar', -'CoreHome_MonthMarch_js'=>'März', -'CoreHome_MonthApril_js'=>'April', -'CoreHome_MonthMay_js'=>'Mai', -'CoreHome_MonthJune_js'=>'Juni', -'CoreHome_MonthJuly_js'=>'Juli', -'CoreHome_MonthAugust_js'=>'August', -'CoreHome_MonthSeptember_js'=>'September', -'CoreHome_MonthOctober_js'=>'Oktober', -'CoreHome_MonthNovember_js'=>'November', -'CoreHome_MonthDecember_js'=>'Dezember', -'CoreUpdater_UpdateTitle'=>'Piwik-Aktualisierung', -'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired'=>'Datenbank-Upgrade benötigt', -'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate'=>'Ihre Piwik-Datenbank ist nicht mehr aktuell und muss aktualisiert werden, bevor Sie weiter damit arbeiten können.', -'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY'=>'Mit der Piwik-Datenbank wird ein Upgrade von Version %s auf die neue Version %s durchgeführt.', -'CoreUpdater_TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX'=>'Die folgenden Plugins werden aktualisiert: %s', -'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient'=>'Der Upgrade-Prozess kann eine Weile dauern. Bitte haben Sie etwas Geduld.', -'CoreUpdater_UpgradePiwik'=>'Upgrade Piwik', -'CoreUpdater_HelpMessageContent'=>'Schauen Sie sich die %s Piwik FAQ %s an welche versucht, die üblichsten Fehler bei einem Upgrade zu erklären. Fragen Sie Ihre Systemadministratoren - diese könnten in der Lage sein Ihnen bei den Fehleren zu helfen welche höchstwahrscheinlich mit Ihrem Server oder der MySQL-Installation zusammenhängen.', -'CoreUpdater_CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess'=>'Kritischer Fehler während dem Upgrade-Prozess:', -'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenError'=>'Das darüber ist die Kernfehlermeldung. Sie sollte die Ursache erklären, aber wenn Sie mehr erfahren wollen, helfen Sie bitte:', -'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenWarning'=>'Das Upgrade verlief reibungslos, dennoch gab es Meldungen während des Prozesses. Bitte die Beschreibung lesen, um mehr Details zu erfahren. Für weitere Hilfe:', -'CoreUpdater_UpgradeComplete'=>'Upgrade abgeschlossen!', -'CoreUpdater_WarningMessages'=>'Warnhinweis:', -'CoreUpdater_ErrorDuringPluginsUpdates'=>'Fehler während Plugin-Aktualisierungen:', -'CoreUpdater_WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins'=>'Wir deaktivierten automatisch folgende Plugins: %s', -'CoreUpdater_PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded'=>'Piwik wurde erfolgreich aktualisiert!', -'CoreUpdater_ContinueToPiwik'=>'Weiter zu Piwik', -'CoreUpdater_UpdateAutomatically'=>'Automatisch Update durchführen', -'CoreUpdater_ThereIsNewVersionAvailableForUpdate'=>'Eine neue Version von Piwik ist als Update verfügbar', -'CoreUpdater_YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage'=>'Ein Update auf Version %s kann durchgeführt oder das Paket kann heruntergeladen und manuell installiert werden:', -'CoreUpdater_DownloadX'=>'%s herunterladen', -'CoreUpdater_UpdateHasBeenCancelledExplanation'=>'Das Piwik Ein-Klick-Update wurde abgebrochen. Wenn die oben stehende Fehlermeldung nicht\ behoben werden kann, empfehlen wir Ihnen, ein manuelles Update von Piwik durchzuführen. %s Bitte die %sUpdate-Dokumentatierung%s ansehen, um loszulegen!', -'CoreUpdate_DownloadingUpdateFromX'=>'Update wird von %s heruntergeladen', -'CoreUpdate_UnpackingTheUpdate'=>'Update wird entpackt', -'CoreUpdater_VerifyingUnpackedFiles'=>'Die entpackten Dateien werden überprüft', -'CoreUpdater_CreatingBackupOfConfigurationFile'=>'Ein Backup der Konfigurationsdatei wird in %s erstellt', -'CoreUpdater_InstallingTheLatestVersion'=>'Die neueste Version wird installiert', -'CoreUpdater_PiwikUpdatedSuccessfully'=>'Es wurde erfolgreich ein Update von Piwik durchgeführt!', -'Actions_Actions'=>'Aktionen', -'Actions_SubmenuPages'=>'Seiten', -'Actions_SubmenuOutlinks'=>'Ausgehende Verweise', -'Actions_SubmenuDownloads'=>'Downloads', -'Actions_ColumnClicks'=>'Klicks', -'Actions_ColumnUniqueClicks'=>'Einmalige Klicks', -'Actions_ColumnDownloads'=>'Downloads', -'Actions_ColumnUniqueDownloads'=>'Einmalige Downloads', -'Actions_ColumnPageName'=>'Seitenname', -'Actions_ColumnClickedURL'=>'Angeklickte URL', -'Actions_ColumnDownloadURL'=>'Download-URL', -'Dashboard_Dashboard'=>'Übersicht', -'Dashboard_AddWidget'=>'Widget hinzufügen...', -'Dashboard_DeleteWidgetConfirm'=>'Sicher, dass dieses Widget vom Dashboard entfernt werden soll?', -'Dashboard_SelectWidget'=>'Das hinzuzufügende Widget auswählen', -'Dashboard_AddPreviewedWidget_js'=>'Vorheriges Widget zum Dashboard hinzufügen', -'Dashboard_WidgetPreview_js'=>'Widget-Vorschau', -'Dashboard_Close_js'=>'Schließen', -'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js'=>'Widget befindet sich bereits im Dashboard', -'Dashboard_TitleClickToAdd_js'=>'Klicken, um zum Dashboard hinzuzufügen', -'Dashboard_LoadingWidget_js'=>'Lade Widget, bitte warten...', -'Dashboard_WidgetNotFound_js'=>'Widget nicht gefunden', -'Referers_Referers'=>'Verweise', -'Referers_SearchEngines'=>'Suchmaschinen', -'Referers_Keywords'=>'Suchbegriffe', -'Referers_DirectEntry'=>'Direkte Zugriffe', -'Referers_Websites'=>'Webseiten', -'Referers_Campaigns'=>'Kampagnen', -'Referers_MetricsFromRefererTypeGraphLegend'=>'%1s (von %2s)', -'Referers_Evolution'=>'Entwicklung über den Zeitraum', -'Referers_Type'=>'Verweisart', -'Referers_ColumnRefererType'=>'Referer Type', -'Referers_ColumnSearchEngine'=>'Suchmaschine', -'Referers_ColumnWebsite'=>'Website', -'Referers_ColumnWebsitePage'=>'Webseiten-Seite', -'Referers_ColumnKeyword'=>'Stichwort', -'Referers_ColumnCampaign'=>'Kampagne', -'Referers_DetailsByRefererType'=>'Details nach Verweisart', -'Referers_TypeDirectEntries'=>'%s direkte Zugriffe', -'Referers_TypeSearchEngines'=>'%s von Suchmaschinen', -'Referers_TypeWebsites'=>'%s von Webseiten', -'Referers_TypeCampaigns'=>'%s von Kampagnen', -'Referers_Distinct'=>'Vermittler nach Verweisart unterscheiden', -'Referers_DistinctSearchEngines'=>'Suchmaschinen unterscheiden', -'Referers_DistinctKeywords'=>'Stichwörter unterscheiden', -'Referers_DistinctCampaigns'=>'Kampagnen unterscheiden', -'Referers_DistinctWebsites'=>'Webseiten unterscheiden', -'Referers_UsingNDistinctUrls'=>' (%2s zum URL unterscheiden werden verwendet)', -'Referers_SubmenuEvolution'=>'Entwicklung', -'Referers_SubmenuSearchEngines'=>'Suchmaschinen und Suchbegriffe', -'Referers_SubmenuWebsites'=>'Webseiten', -'Referers_SubmenuCampaigns'=>'Kampagnen', -'Referers_WidgetKeywords'=>'Liste der Suchbegriffe', -'Referers_WidgetCampaigns'=>'Liste der Kampagnen', -'Referers_WidgetExternalWebsites'=>'Liste externer Webseiten', -'Referers_WidgetSearchEngines'=>'Beste Suchmaschinen', -'Referers_WidgetOverview'=>'Übersicht', -'UserSettings_VisitorSettings'=>'Besuchereinstellungen', -'UserSettings_BrowserFamilies'=>'Browserfamilien', -'UserSettings_Browsers'=>'Browser', -'UserSettings_Plugins'=>'Plugins', -'UserSettings_Configurations'=>'Konfigurationen', -'UserSettings_OperatinsSystems'=>'Betriebssysteme', -'UserSettings_Resolutions'=>'Auflösungen', -'UserSettings_WideScreen'=>'Breitbild', -'UserSettings_ColumnBrowserFamily'=>'Browserfamilie', -'UserSettings_ColumnBrowser'=>'Browser', -'UserSettings_ColumnPlugin'=>'Plugin', -'UserSettings_ColumnConfiguration'=>'Konfiguration', -'UserSettings_ColumnOperatinsSystem'=>'Betriebssystem', -'UserSettings_ColumnResolution'=>'Auflösung', -'UserSettings_ColumnTypeOfScreen'=>'Bildschirmtyp', -'UserSettings_WidgetResolutions'=>'Bildschirmauflösungen', -'UserSettings_WidgetBrowsers'=>'Besucher Browser', -'UserSettings_WidgetPlugins'=>'Liste der Plugins', -'UserSettings_WidgetWidescreen'=>'Normal / Breitbild', -'UserSettings_WidgetBrowserFamilies'=>'Browser nach Familie', -'UserSettings_WidgetOperatingSystems'=>'Betriebssysteme', -'UserSettings_WidgetGlobalVisitors'=>'Globale Besucherkonfiguration', -'UserSettings_SubmenuSettings'=>'Einstellungen', -'UserCountry_Country'=>'Land', -'UserCountry_Continent'=>'Kontinent', -'UserCountry_DistinctCountries'=>'%s unterschiedliche Länder', -'UserCountry_SubmenuLocations'=>'Ort', -'UserCountry_WidgetContinents'=>'Besucherkontinente', -'UserCountry_WidgetCountries'=>'Besucherländer', -'UserCountry_country_ac'=>'Ascension', -'UserCountry_country_ad'=>'Andorra', -'UserCountry_country_ae'=>'Vereinigte Arabische Emirate', -'UserCountry_country_af'=>'Afghanistan', -'UserCountry_country_ag'=>'Antigua und Barbuda', -'UserCountry_country_ai'=>'Anguilla', -'UserCountry_country_al'=>'Albanien', -'UserCountry_country_am'=>'Armenien', -'UserCountry_country_an'=>'Niederländische Antillen', -'UserCountry_country_ao'=>'Angola', -'UserCountry_country_aq'=>'Antarktis', -'UserCountry_country_ar'=>'Argentinien', -'UserCountry_country_as'=>'Amerikanisch Samoa', -'UserCountry_country_at'=>'Österreich', -'UserCountry_country_au'=>'Australien', -'UserCountry_country_aw'=>'Aruba', -'UserCountry_country_ax'=>'Aland-Inseln', -'UserCountry_country_az'=>'Aserbajdschan', -'UserCountry_country_ba'=>'Bosnien und Herzegovina', -'UserCountry_country_bb'=>'Barbados', -'UserCountry_country_bd'=>'Bangladesch', -'UserCountry_country_be'=>'Belgien', -'UserCountry_country_bf'=>'Burkina Faso', -'UserCountry_country_bg'=>'Bulgarien', -'UserCountry_country_bh'=>'Bahrain', -'UserCountry_country_bi'=>'Burundi', -'UserCountry_country_bj'=>'Benin', -'UserCountry_country_bl'=>'Sankt Bartholomäus', -'UserCountry_country_bm'=>'Bermuda', -'UserCountry_country_bn'=>'Bruneo', -'UserCountry_country_bo'=>'Bolivien', -'UserCountry_country_br'=>'Brasilien', -'UserCountry_country_bs'=>'Bahamas', -'UserCountry_country_bt'=>'Bhutan', -'UserCountry_country_bu'=>'Birma', -'UserCountry_country_bv'=>'Bouvetinsel', -'UserCountry_country_bw'=>'Botsuana', -'UserCountry_country_by'=>'Weissrussland', -'UserCountry_country_bz'=>'Belize', -'UserCountry_country_ca'=>'Kanada', -'UserCountry_country_cc'=>'Cocos Islands', -'UserCountry_country_cd'=>'Demokratische Republik Kongo', -'UserCountry_country_cf'=>'Zentralafrikanische Republik ', -'UserCountry_country_cg'=>'Kongo', -'UserCountry_country_ch'=>'Schweiz', -'UserCountry_country_ci'=>'Elfenbeinküste', -'UserCountry_country_ck'=>'Cook-Inseln', -'UserCountry_country_cl'=>'Chile', -'UserCountry_country_cm'=>'Kamerun', -'UserCountry_country_cn'=>'China', -'UserCountry_country_co'=>'Kolumbien', -'UserCountry_country_cp'=>'Clipperton-Insel', -'UserCountry_country_cr'=>'Costa Rica', -'UserCountry_country_cs'=>'Serbien Montenegro', -'UserCountry_country_cu'=>'Cuba', -'UserCountry_country_cv'=>'Kap Verde', -'UserCountry_country_cx'=>'Weihnachtsinsel', -'UserCountry_country_cy'=>'Zypern', -'UserCountry_country_cz'=>'Tschechische Republik', -'UserCountry_country_de'=>'Deutschland', -'UserCountry_country_dg'=>'Diego Garcia', -'UserCountry_country_dj'=>'Djibuti', -'UserCountry_country_dk'=>'Dänemark', -'UserCountry_country_dm'=>'Dominica', -'UserCountry_country_do'=>'Dominikanische Republik', -'UserCountry_country_dz'=>'Algerien', -'UserCountry_country_ea'=>'Ceuta, Melilla', -'UserCountry_country_ec'=>'Equador', -'UserCountry_country_ee'=>'Estland', -'UserCountry_country_eg'=>'Ägypten', -'UserCountry_country_eh'=>'Westsahara', -'UserCountry_country_er'=>'Eritrea', -'UserCountry_country_es'=>'Spanien', -'UserCountry_country_et'=>'Äthiopien', -'UserCountry_country_eu'=>'Europäische Union', -'UserCountry_country_fi'=>'Finnland', -'UserCountry_country_fj'=>'Fiji Inseln', -'UserCountry_country_fk'=>'Falklandinseln', -'UserCountry_country_fm'=>'Mikronesien', -'UserCountry_country_fo'=>'Färöer', -'UserCountry_country_fr'=>'Frankreich', -'UserCountry_country_fx'=>'Frankreich, Metropolitanisch', -'UserCountry_country_ga'=>'Gabun', -'UserCountry_country_gb'=>'Grossbritannien', -'UserCountry_country_gd'=>'Grenada', -'UserCountry_country_ge'=>'Georgien', -'UserCountry_country_gf'=>'Französisch-Guayana', -'UserCountry_country_gg'=>'Kanalinseln (Guernsey)', -'UserCountry_country_gh'=>'Ghana', -'UserCountry_country_gi'=>'Gibraltar', -'UserCountry_country_gl'=>'Grönland', -'UserCountry_country_gm'=>'Gambia', -'UserCountry_country_gn'=>'Guinea', -'UserCountry_country_gp'=>'Guadeloupe', -'UserCountry_country_gq'=>'Äquatorialguinea', -'UserCountry_country_gr'=>'Griechenland', -'UserCountry_country_gs'=>'Südgeorgien/Süd-Sandwich-Inseln', -'UserCountry_country_gt'=>'Guatemala', -'UserCountry_country_gu'=>'Guam', -'UserCountry_country_gw'=>'Guinea-Bissau', -'UserCountry_country_gy'=>'Guyana', -'UserCountry_country_hk'=>'Hong Kong', -'UserCountry_country_hm'=>'Heard und McDonaldinseln', -'UserCountry_country_hn'=>'Honduras', -'UserCountry_country_hr'=>'Kroatien', -'UserCountry_country_ht'=>'Haiti', -'UserCountry_country_hu'=>'Ungarn', -'UserCountry_country_ic'=>'Kanarische Inseln', -'UserCountry_country_id'=>'Indonesien', -'UserCountry_country_ie'=>'Irland', -'UserCountry_country_il'=>'Israel', -'UserCountry_country_im'=>'Insel Man', -'UserCountry_country_in'=>'Indien', -'UserCountry_country_io'=>'Chagos-Archipel', -'UserCountry_country_iq'=>'Irak', -'UserCountry_country_ir'=>'Iran', -'UserCountry_country_is'=>'Island', -'UserCountry_country_it'=>'Italien', -'UserCountry_country_je'=>'Kanalinseln (Jersey)', -'UserCountry_country_jm'=>'Jamaika', -'UserCountry_country_jo'=>'Jordanien', -'UserCountry_country_jp'=>'Japan', -'UserCountry_country_ke'=>'Kenia', -'UserCountry_country_kg'=>'Kirgistan', -'UserCountry_country_kh'=>'Kambodscha', -'UserCountry_country_ki'=>'Kiribati', -'UserCountry_country_km'=>'Komoren', -'UserCountry_country_kn'=>'St. Kitts and Nevis', -'UserCountry_country_kp'=>'Korea (Nord)', -'UserCountry_country_kr'=>'Korea (Süd)', -'UserCountry_country_kw'=>'Kuwait', -'UserCountry_country_ky'=>'Kaimaninseln', -'UserCountry_country_kz'=>'Kasachstan', -'UserCountry_country_la'=>'Laos', -'UserCountry_country_lb'=>'Libanon', -'UserCountry_country_lc'=>'St. Lucia', -'UserCountry_country_li'=>'Liechtenstein', -'UserCountry_country_lk'=>'Sri Lanka', -'UserCountry_country_lr'=>'Liberia', -'UserCountry_country_ls'=>'Lesotho', -'UserCountry_country_lt'=>'Litauen', -'UserCountry_country_lu'=>'Luxemburg', -'UserCountry_country_lv'=>'Lettland', -'UserCountry_country_ly'=>'Libysch-Arabische Dschamahirija', -'UserCountry_country_ma'=>'Marokko', -'UserCountry_country_mc'=>'Monaco', -'UserCountry_country_md'=>'Montenegro', -'UserCountry_country_me'=>'Republik Moldau', -'UserCountry_country_mf'=>'Sankt Martin', -'UserCountry_country_mg'=>'Madagaskar', -'UserCountry_country_mh'=>'Marshallinseln', -'UserCountry_country_mk'=>'Mazedonien', -'UserCountry_country_ml'=>'Mali', -'UserCountry_country_mm'=>'Myanmar', -'UserCountry_country_mn'=>'Mongolei', -'UserCountry_country_mo'=>'Macao', -'UserCountry_country_mp'=>'Nördliche Marianen', -'UserCountry_country_mq'=>'Martinique', -'UserCountry_country_mr'=>'Mauretanien', -'UserCountry_country_ms'=>'Montserrat', -'UserCountry_country_mt'=>'Malta', -'UserCountry_country_mu'=>'Mauritius', -'UserCountry_country_mv'=>'Malediven', -'UserCountry_country_mw'=>'Malawi', -'UserCountry_country_mx'=>'Mexiko', -'UserCountry_country_my'=>'Malaysia', -'UserCountry_country_mz'=>'Mosambik', -'UserCountry_country_na'=>'Namibia', -'UserCountry_country_nc'=>'Neukaledonien', -'UserCountry_country_ne'=>'Niger', -'UserCountry_country_nf'=>'Norfolkinsel', -'UserCountry_country_ng'=>'Nigeria', -'UserCountry_country_ni'=>'Nicaragua', -'UserCountry_country_nl'=>'Niederlande', -'UserCountry_country_no'=>'Norwegen', -'UserCountry_country_np'=>'Nepal', -'UserCountry_country_nr'=>'Nauru', -'UserCountry_country_nt'=>'Neutrale Zone', -'UserCountry_country_nu'=>'Niue', -'UserCountry_country_nz'=>'Neuseeland', -'UserCountry_country_om'=>'Oman', -'UserCountry_country_pa'=>'Panama', -'UserCountry_country_pe'=>'Peru', -'UserCountry_country_pf'=>'Französisch-Polynesien', -'UserCountry_country_pg'=>'Papua-Neuguinea', -'UserCountry_country_ph'=>'Philippinen', -'UserCountry_country_pk'=>'Pakistan', -'UserCountry_country_pl'=>'Polen', -'UserCountry_country_pm'=>'Saint-Pierre-et-Miquelon', -'UserCountry_country_pn'=>'Pitcairn', -'UserCountry_country_pr'=>'Puerto Rico', -'UserCountry_country_ps'=>'Palästinensische Gebiete', -'UserCountry_country_pt'=>'Portugal', -'UserCountry_country_pw'=>'Palau', -'UserCountry_country_py'=>'Paraguay', -'UserCountry_country_qa'=>'Katar', -'UserCountry_country_re'=>'Reunion', -'UserCountry_country_ro'=>'Rumänien', -'UserCountry_country_ru'=>'Russische Förderation', -'UserCountry_country_rs'=>'Serbien', -'UserCountry_country_rw'=>'Ruanda', -'UserCountry_country_sa'=>'Saudi Arabien', -'UserCountry_country_sb'=>'Salomonen', -'UserCountry_country_sc'=>'Seychellen', -'UserCountry_country_sd'=>'Sudan', -'UserCountry_country_se'=>'Schweden', -'UserCountry_country_sf'=>'Finnland', -'UserCountry_country_sg'=>'Singapur', -'UserCountry_country_sh'=>'St. Helena', -'UserCountry_country_si'=>'Slowenien', -'UserCountry_country_sj'=>'Svalbard', -'UserCountry_country_sk'=>'Slowakei', -'UserCountry_country_sl'=>'Sierra Leone', -'UserCountry_country_sm'=>'San Marino', -'UserCountry_country_sn'=>'Senegal', -'UserCountry_country_so'=>'Somalia', -'UserCountry_country_sr'=>'Suriname', -'UserCountry_country_st'=>'São Tomé und Príncipe', -'UserCountry_country_su'=>'Sowjetunion', -'UserCountry_country_sv'=>'El Salvador', -'UserCountry_country_sy'=>'Syrien', -'UserCountry_country_sz'=>'Swaziland', -'UserCountry_country_ta'=>'Tristan da Cunha', -'UserCountry_country_tc'=>'Turks- und Caicosinseln', -'UserCountry_country_td'=>'Tschad', -'UserCountry_country_tf'=>'Französischen Süd- und Antarktisgebiete', -'UserCountry_country_tg'=>'Togo', -'UserCountry_country_th'=>'Thailand', -'UserCountry_country_tj'=>'Tadschikistan', -'UserCountry_country_tk'=>'Tokelau', -'UserCountry_country_tl'=>'Osttimor', -'UserCountry_country_tm'=>'Turkmenistan', -'UserCountry_country_tn'=>'Tunesien', -'UserCountry_country_to'=>'Tonga', -'UserCountry_country_tp'=>'Osttimor', -'UserCountry_country_tr'=>'Türkei', -'UserCountry_country_tt'=>'Trinidad und Tobago', -'UserCountry_country_tv'=>'Tuvalu', -'UserCountry_country_tw'=>'Taiwan', -'UserCountry_country_tz'=>'Tansania', -'UserCountry_country_ua'=>'Ukraine', -'UserCountry_country_ug'=>'Uganda', -'UserCountry_country_uk'=>'Vereinigtes Königreich', -'UserCountry_country_um'=>'Kleinere Inselbesitzungen der Vereinigten Staaten', -'UserCountry_country_us'=>'USA', -'UserCountry_country_uy'=>'Uruguay', -'UserCountry_country_uz'=>'Usbekistan', -'UserCountry_country_va'=>'Vatikan', -'UserCountry_country_vc'=>'St. Vincent und die Grenadinen', -'UserCountry_country_ve'=>'Venezuela', -'UserCountry_country_vg'=>'Britische Jungferninseln', -'UserCountry_country_vi'=>'Amerikanische Jungferninseln', -'UserCountry_country_vn'=>'Vietnam', -'UserCountry_country_vu'=>'Vanuatu', -'UserCountry_country_wf'=>'Wallis und Futuna', -'UserCountry_country_ws'=>'Samoa', -'UserCountry_country_ye'=>'Jemen', -'UserCountry_country_yt'=>'Mayotte', -'UserCountry_country_yu'=>'Jugoslawien', -'UserCountry_country_za'=>'Südafrika', -'UserCountry_country_zm'=>'Sambia', -'UserCountry_country_zr'=>'Demokratische Republik Kongo (ehem. Zaire)', -'UserCountry_country_zw'=>'Simbabwe', -'UserCountry_continent_eur'=>'Europa', -'UserCountry_continent_afr'=>'Afrika', -'UserCountry_continent_asi'=>'Asien', -'UserCountry_continent_ams'=>'Südamerika', -'UserCountry_continent_amn'=>'Nordamerika', -'UserCountry_continent_oce'=>'Ozeanien', -'VisitsSummary_NbVisits'=>'%s Besuche', -'VisitsSummary_NbUniqueVisitors'=>'%s eindeutige Besucher', -'VisitsSummary_NbActions'=>'%s Aktionen (Seitenbesuche)', -'VisitsSummary_TotalTime'=>'%s Zeit aller Besucher', -'VisitsSummary_MaxNbActions'=>'%s max. Aktionen pro Besuch', -'VisitsSummary_NbVisitsBounced'=>'%s Besucher sind abgesprungen (haben die Seite nach einer Seite verlassen)', -'VisitsSummary_EvolutionOverLastPeriods'=>'Entwicklung über die letzten %s', -'VisitsSummary_Report'=>'Report', -'VisitsSummary_GenerateTime'=>'%s Sekunden um die Seite zu generieren', -'VisitsSummary_GenerateQueries'=>'%s Abfragen durchgeführt', -'VisitsSummary_WidgetLastVisits'=>'Grafik der letzten Besucher', -'VisitsSummary_WidgetVisits'=>'Besucherübersicht', -'VisitsSummary_WidgetLastVisitors'=>'Grafik der eindeutigen Besucher', -'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph'=>'Übersicht mit Grafik', -'VisitsSummary_SubmenuOverview'=>'Übersicht', -'VisitFrequency_Evolution'=>'Entwicklung über die Zeit', -'VisitFrequency_ColumnReturningVisits'=>'Wiederkehrende Besuche', -'VisitFrequency_ColumnActionsByReturningVisits'=>'Aktionen von wiederkehrenden Besuchen', -'VisitFrequency_ColumnMaximumActionsByAReturningVisit'=>'Maximale Aktionen von einem wiederkehrenden Besuch', -'VisitFrequency_ColumnTotalTimeSpentByReturningVisits'=>'Von wiederkehrenden Besuchen verbrachte Gesamtzeit (in Sekunden)', -'VisitFrequency_ColumnBounceRateForReturningVisits'=>'Absprungsrate für wiederkehrende Besuche', -'VisitFrequency_ReturnVisits'=>'%s wiederkehrende Besucher', -'VisitFrequency_ReturnActions'=>'%s Aktionen von wiederkehrenden Besuchern', -'VisitFrequency_ReturnMaxActions'=>'%s max. Aktionen von wiederkehrenden Besuchern', -'VisitFrequency_ReturnTotalTime'=>'%s verbrauchte Zeit aller wiederkehrenden Besucher', -'VisitFrequency_ReturnBounceRate'=>'%s wiederkehrende Besuche sind abgesprungen (haben die Seite nach einer Seite verlassen)', -'VisitFrequency_WidgetOverview'=>'Frequenzübersicht', -'VisitFrequency_WidgetGraphReturning'=>'Grafik der wiederkehrenden Besucher', -'VisitFrequency_SubmenuFrequency'=>'Frequenz', -'VisitTime_LocalTime'=>'Besuche nach lokaler Zeit des Users', -'VisitTime_ServerTime'=>'Besuche nach lokaler Zeit des Servers', -'VisitTime_ColumnServerTime'=>'Server-Zeit', -'VisitTime_ColumnLocalTime'=>'Ortszeit', -'VisitTime_WidgetLocalTime'=>'Besuche nach lokaler Zeit des Users', -'VisitTime_WidgetServerTime'=>'Besuche nach lokaler Zeit des Servers', -'VisitTime_SubmenuTimes'=>'Zeiten', -'VisitTime_NHour'=>'%sh', -'VisitorInterest_VisitsPerDuration'=>'Besuche pro Besuchsdauer', -'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages'=>'Besuche pro Seitenanzahl', -'VisitorInterest_ColumnVisitDuration'=>'Besuchsdauer', -'VisitorInterest_ColumnPagesPerVisit'=>'Seiten pro Besuch', -'VisitorInterest_WidgetLengths'=>'Besuchslänge', -'VisitorInterest_WidgetPages'=>'Seiten pro Besuch', -'VisitorInterest_SubmenuFrequencyLoyalty'=>'Häufigkeit und Loyalität', -'VisitorInterest_PlusXMin'=>'%s min', -'VisitorInterest_BetweenXYMinutes'=>'%1s-%1s min', -'VisitorInterest_OnePage'=>'1 Seite', -'VisitorInterest_NPages'=>'%s Seiten', -'VisitorInterest_BetweenXYSeconds'=>'%1s-%2ss', -'Login_LoginPasswordNotCorrect'=>'Benutzername und Passwort sind nicht korrekt', -'Login_Login'=>'Benutzername', -'Login_Password'=>'Passwort', -'Login_LoginOrEmail'=>'Login oder E-Mail', -'Login_LogIn'=>'Anmelden', -'Login_Logout'=>'Abmelden', -'Login_LostYourPassword'=>'Passwort verloren?', -'Login_RemindPassword'=>'An das Passwort erinnern?', -'Login_PasswordReminder'=>'Benutzername oder E-Mail-Adresse eingeben um ein neues Passwort per E-Mail zu erhalten.', -'Login_InvalidUsernameEmail'=>'Ungültiger Bernutzername und/oder E-Mail-Adresse', -'Login_MailTopicPasswordRecovery'=>'Passwort wiederherstellen', -'Login_MailPasswordRecoveryBody'=>'Hallo %1s, \n\n Ihr neues Passwort lautet: %2s\n\n Damit können Sie sich unter %3s anmelden.', -'Login_PasswordSent'=>'Das Passwort wurde gesendet. Bitte Postfach auf neue E-Mails überprüfen.', -'Login_ContactAdmin'=>'Möglicher Grund: Der Server könnte die mail()-Funktion abgeschaltet haben.<br/>Bitte sprechen Sie mit Ihrem Piwik-Administrator.', -'UsersManager_UsersManagement'=>'Benutzerverwaltung', -'UsersManager_UsersManagementMainDescription'=>'Benutzer erstellen oder bearbeiten, Rechte können dann oben gesetzt werden.', -'UsersManager_ManageAccess'=>'Zugriffsverwaltung', -'UsersManager_MainDescription'=>'Hier kann Zugriff auf bestimmte Webseiten innerhalb von Piwik erteilt werden. Es ist auch möglich Zugriff für alle Webseiten auf einmal zu setzen.', -'UsersManager_Sites'=>'Seiten', -'UsersManager_AllWebsites'=>'Alle Webseiten', -'UsersManager_ApplyToAllWebsites'=>'Für alle Webseiten anwenden', -'UsersManager_User'=>'Benutzer', -'UsersManager_PrivNone'=>'Kein Zugriff', -'UsersManager_PrivView'=>'Ansicht', -'UsersManager_PrivAdmin'=>'Administrator', -'UsersManager_ChangeAllConfirm'=>'Sollen \'%s\' die Berechtigungen für alle Webseiten wirklich geändert werden?', -'UsersManager_Login'=>'Anmelden', -'UsersManager_Password'=>'Passwort', -'UsersManager_Email'=>'E-Mail', -'UsersManager_Alias'=>'Alias', -'UsersManager_Token'=>'Authentifizierungs-Token', -'UsersManager_Edit'=>'Bearbeiten', -'UsersManager_AddUser'=>'Neuer Benutzer', -'UsersManager_MenuUsers'=>'Benutzer', -'UsersManager_DeleteConfirm_js'=>'Soll der Benutzer %s wirklich gelöscht werden?', -'UsersManager_ExceptionLoginExists'=>'Benutzername \'%s\' existiert bereits.', -'UsersManager_ExceptionEmailExists'=>'Ein Benutzer mit der E-Mail-Adresse \'%s\' existiert bereits.', -'UsersManager_ExceptionInvalidLoginFormat'=>'Das Login muss zwischen %s und %s Zeichen lang sein und darf nur Buchstaben, Zahlen oder die Zeichen \'_\' oder \'-\' oder \'.\' enthalten.', -'UsersManager_ExceptionInvalidPassword'=>'Das Passwort muss zwischen 6 und 26 Zeichen lang sein.', -'UsersManager_ExceptionInvalidEmail'=>'Die E-Mail-Adresse scheint nicht gültig zu sein.', -'UsersManager_ExceptionDeleteDoesNotExist'=>'Benutzer \'%s\' existiert nicht und kann daher nicht gelöscht werden.', -'UsersManager_ExceptionAdminAnonymous'=>'Das \'admin\'-Recht kann nicht dem Benutzer \'anonymous\' vergeben werden.', -'UsersManager_ExceptionEditAnonymous'=>'Der anonyme Benutzer kann nicht bearbeitet oder gelöscht werden. Er wird von Piwik benutzt um einen Benutzer zu simulieren, der sich noch nicht angemeldet hat. Zum Beispiel könnte das Statistik-Plugin öffentlich gemacht werden, indem dem Benutzer \'anonymous\' das Recht \'view\' dafür vergeben würde.', -'UsersManager_ExceptionSuperUser'=>'Der angeforderte Benutzer ist der Super-Benutzer und kann über das API nicht angefragt, editiert oder gelöscht werden. Die Angaben zum Super-Benutzer können in der Piwik-Konfigurationsdatei manuell editiert werden.', -'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist'=>'Der Benutzer \'%s\' existiert nicht.', -'UsersManager_ExceptionAccessValues'=>'Der Parameter access muss einen der folgenden Werte enthalten: [ %s ]', -'SitesManager_Sites'=>'Seiten', -'SitesManager_WebsitesManagement'=>'Webseitenverwaltung', -'SitesManager_MainDescription'=>'Die Web-Analyse benötigt Webseiten! Webseiten können hinzugefügt, aktualisiert und gelöscht werden. Hier wird auch der JavaScript-Code gezeigt, der einer Webseite hinzugefügt werden muss.', -'SitesManager_JsCode'=>'JavaScript-Code', -'SitesManager_JsCodeHelp'=>'Dies ist der JavaScript-Code, der in alle Seiten eingepflegt werden muss.', -'SitesManager_ShowJsCode'=>'Code darstellen', -'SitesManager_NoWebsites'=>'Keine Webseite zum Administrieren vorhanden.', -'SitesManager_AddSite'=>'Neue Webseite hinzufügen', -'SitesManager_Id'=>'Id', -'SitesManager_Name'=>'Name', -'SitesManager_Urls'=>'URLs', -'SitesManager_MenuSites'=>'Webseiten', -'SitesManager_DeleteConfirm_js'=>'Soll die Webseite %s wirklich gelöscht werden?', -'SitesManager_ExceptionDeleteSite'=>'Diese Webseite kann nicht gelöscht werden, da sie die einzige registrierte Webseite ist. Bitte zunächst eine weitere Webseite hinzufügen, dann kann die erste gelöscht werden.', -'SitesManager_ExceptionNoUrl'=>'Es muss mindestens eine URL für diese Webseite angegeben werden.', -'SitesManager_ExceptionEmptyName'=>'Der Webseitenname kann nicht leer sein.', -'SitesManager_ExceptionInvalidUrl'=>'Die Adresse \'%s\' ist kein gültiger URL.', -'Installation_Installation'=>'Installation', -'Installation_InstallationStatus'=>'Installationstatus', -'Installation_PercentDone'=>'%s %% Fertig', -'Installation_NoConfigFound'=>'Die Piwik-Konfigurationsdatei konnte nicht gefunden werden und es wird versucht, eine Piwik-Seite aufzurufen.<br /><b> » Sie können <a href=\'index.php\'>Piwik jetzt installieren</a></b><br /><small>Wenn Sie Piwik zuvor schon installiert haben und noch Tabellen in der Datenbank vorhanden sind: Keine Angst, Sie können diese Tabellen und die enthaltenen Daten weiterhin verwenden!</small>', -'Installation_MysqlSetup'=>'MySQL Datenbanksetup', -'Installation_MysqlErrorConnect'=>'Fehler beim Verbindungsaufbau zum Datenbankserver', -'Installation_JsTag'=>'JavaScript tag', -'Installation_JsTagHelp'=>'<p>Um alle Besucher zählen zu können, muss der Javascript-Code auf jeder Seite eingebaut werden.</p><p>Es muss sich nicht um eine PHP-Seite handeln, da Piwik auch mit HTML, ASP, Perl, etc. funktioniert.</p><p>Hier ist der Code, welcher eingefügt werden muss (Copy & Paste): </p>', -'Installation_Congratulations'=>'Glückwunsch', -'Installation_CongratulationsHelp'=>'<p>Glückwunsch! Piwik ist nun installiert.</p><p>Stellen Sie sicher, dass der Javascript-Code auf Ihrer Website eingefügt wurde und warten Sie auf die ersten Besucher.</p>', -'Installation_ContinueToPiwik'=>'Weiter zu Piwik', -'Installation_SetupWebsite'=>'Webseite hinzufügen', -'Installation_SetupWebsiteError'=>'Fehler beim Hinzufügen der Webseite', -'Installation_GeneralSetup'=>'Grundeinstellungen', -'Installation_GeneralSetupSuccess'=>'Grundeinstellungen wurden erfolgreich durchgeführt!', -'Installation_SuperUserLogin'=>'Super-Benutzer Login', -'Installation_Password'=>'Passwort', -'Installation_PasswordRepeat'=>'Passwort (wiederholen)', -'Installation_Email'=>'E-Mail', -'Installation_SecurityNewsletter'=>'Senden Sie mir wichtige Updates von Piwik und Sicherheitswarnungen per E-Mail', -'Installation_CommunityNewsletter'=>'Senden Sie mir Community-Updates (neue Plugins, neue Funktionen usw.) per E-Mail', -'Installation_PasswordDoNotMatch'=>'Passwörter stimmen nicht überein', -'Installation_SubmitGo'=>'Los!', -'Installation_SystemCheck'=>'Systemprüfung', -'Installation_SystemCheckPhp'=>'PHP-Version', -'Installation_SystemCheckPdo'=>'PDO Erweiterung', -'Installation_SystemCheckPdoMysql'=>'PDO_Mysql Erweiterung', -'Installation_SystemCheckPdoError'=>'Sie müssen die PDO- und PDO_MySQL - Erweiterungen in der php.ini aktivieren.', -'Installation_SystemCheckPdoHelp'=>'On a windows server you can add the following lines in your php.ini %s <br /><br />On a Linux server you can compile php with the following option %s In your php.ini, add the following lines %s<br /><br />More information on the <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP website</a>.', -'Installation_SystemCheckWriteDirs'=>'Verzeichnisse mit Schreibzugriff', -'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp'=>'Um diesen Fehler im Linux-System zu beheben, versuchen Sie den/die folgenden Befehl(e) einzugeben', -'Installation_SystemCheckMemoryLimit'=>'Speicherlimit', -'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp'=>'On a high traffic website, the archiving process may require more memory than currently allowed.<br />See the directive memory_limit in your php.ini file if necessary.', -'Installation_SystemCheckGD'=>'GD > 2.x (graphics)', -'Installation_SystemCheckGDHelp'=>'The sparklines (small graphs) will not work.', -'Installation_SystemCheckTimeLimit'=>'set_time_limit() erlaubt', -'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp'=>'On a high traffic website, executing the archiving process may require more time than currently allowed.<br />See the directive max_execution_time in your php.ini file if necessary', -'Installation_SystemCheckMail'=>'mail() erlaubt', -'Installation_SystemCheckError'=>'An error occured - must be fixed before you proceed', -'Installation_SystemCheckWarning'=>'Piwik will work normally but some features may be missing', -'Installation_Tables'=>'Erstelle die Tabellen', -'Installation_TablesWithSameNamesFound'=>'Einige %s Tabellen in Ihrer %s Datenbank haben dieselben Namen wie die Tabellen, die Piwik versucht zu erstellen', -'Installation_TablesFound'=>'Die folgenden Tabellen wurden in der Datenbank gefunden', -'Installation_TablesWarningHelp'=>'Either choose to reuse the existing database tables or select a clean install to erase all existing data in the database.', -'Installation_TablesReuse'=>'Benutze die vorhandenen Tabellen', -'Installation_TablesDelete'=>'Entferne die erkannten Tabellen', -'Installation_TablesDeletedSuccess'=>'Vorhandene Piwiktabellen wurden entfernt', -'Installation_TablesCreatedSuccess'=>'Die Tabellen wurden erfolgreich erzeugt!', -'Installation_DatabaseCreatedSuccess'=>'Datenbank %s erfolgreich erstellt!', -'Installation_GoBackAndDefinePrefix'=>'Zurückgehen und einen Präfix für die Piwik-Tabellen definieren', -'Installation_ConfirmDeleteExistingTables'=>'Sicher, dass die Tabellen: %s aus der Datenbank gelöscht werden sollen? WARNUNG: DATEN AUS DIESEN TABELLEN KÖNNEN NICHT WIEDERHERGESTELLT WERDEN!', -'Installation_Welcome'=>'Willkommen!', -'Installation_WelcomeHelp'=>'<p>Piwik is an open source web analytics software that makes it easy to get the information you want from your visitors.</p><p>This process is split up into %s easy steps and will take around 5 minutes.</p>', -'Installation_ErrorInvalidState'=>'Fehler: Sie scheinen zu versuchen, einen Schritt des Installationsvorgangs zu überspringen oder Ihre Cookies sind deaktiviert, oder die Piwik-Konfigurationsdatei wurde bereits erstellt. %sStellen Sie sicher, dass Ihre Cookies aktiviert%s sind und gehen Sie zurück %s zur ersten Seite der Installation. %s', -'Provider_WidgetProviders'=>'Provider', -'Provider_ColumnProvider'=>'Anbieter', -'Provider_SubmenuLocationsProvider'=>'Standorte und Provider', -'Goals_ColumnConversions'=>'Konversionen', -'Goals_ColumnConversionRate'=>'Konversionsquote', -'Goals_ColumnRevenue'=>'Einnahmen', -'DBStats_DatabaseUsage'=>'Datenbanknutzung', -'DBStats_MainDescription'=>'Piwik speichert die Analyse-Daten in einer MySQL-Datenbank. Aktuell belegter Speicherplatz %s.', -'DBStats_Table'=>'Tabelle', -'DBStats_RowNumber'=>'Zeilenanzahl', -'DBStats_DataSize'=>'Datenmenge', -'DBStats_IndexSize'=>'Indexgrösse', -'DBStats_TotalSize'=>'Gesamtgröße', -'TranslationsAdmin_MenuTranslations'=>'Übersetzungen', -'TranslationsAdmin_MenuLanguages'=>'Sprachen', -'TranslationsAdmin_Plugin'=>'Plugin', -'TranslationsAdmin_Definition'=>'Definition', -'TranslationsAdmin_DefaultString'=>'Vorgabetext (Englisch)', -'TranslationsAdmin_TranslationString'=>'Übersetzter Text (aktuelle Sprache: %s)', -'TranslationsAdmin_Translations'=>'Übersetzungen', -'TranslationsAdmin_FixPermissions'=>'Bitte folgende Dateiberechtigungen korrigieren', -'TranslationsAdmin_AvailableLanguages'=>'Verfügbare Sprachen', -'TranslationsAdmin_AddLanguage'=>'Sprache hinzufügen', -'TranslationsAdmin_LanguageCode'=>'Sprach-Code', -'TranslationsAdmin_Export'=>'Sprache exportieren', -'TranslationsAdmin_Import'=>'Sprache importieren', -); + 'General_Locale' => 'de_DE.UTF-8', + 'General_TranslatorName' => 'Frank Bueltge, Thorsten Taube, Arthur W. Borens, Marco Ziesing, Andreas Just, Fabian Becker, Henry Müller, Pascal Herbert,Christian W. Schneider', + 'General_TranslatorEmail' => 'frank@bueltge.de, piwik@thorstentaube.de, arthur.borens@gmx.de, mail@marco-ziesing.de, andreas.just@cmsmadesimple.de, halfdan@xnorfz.de,ich@pascal90.de, christian@conlabz.de', + 'General_EnglishLanguageName' => 'German', + 'General_OriginalLanguageName' => 'Deutsch', + 'General_HelloUser' => 'Hallo, %s!', + 'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Quelloffene Webanalytik', + 'General_YourDashboard' => 'Ihr Dashboard', + 'General_API' => 'API', + 'General_Widgets' => 'Widgets', + 'General_Settings' => 'Einstellungen', + 'General_GiveUsYourFeedback' => 'Feedback geben!', + 'General_Unknown' => 'unbekannt', + 'General_Required' => '%s benötigt', + 'General_Error' => 'Fehler', + 'General_Warning' => 'Warnung', + 'General_BackToHomepage' => 'Zurück zur Piwik Homepage', + 'General_Yes' => 'Ja', + 'General_No' => 'Nein', + 'General_Delete' => 'Löschen', + 'General_Edit' => 'Ändern', + 'General_Ok' => 'OK', + 'General_Close' => 'Schließen', + 'General_Logout' => 'Abmelden', + 'General_Done' => 'Erledigt', + 'General_LoadingData' => 'Lade Daten...', + 'General_Loading' => 'Laden...', + 'General_ErrorRequest' => 'Einen Moment bitte. Wir laden die erforderlichen Daten. Bitte neu laden, falls längere Zeit keine Aktion ausgeführt wird.', + 'General_Next' => 'nächste', + 'General_Previous' => 'vorherige', + 'General_Search' => 'Suchen', + 'General_Others' => 'Andere', + 'General_Table' => 'Tabelle', + 'General_Piechart' => 'Kreisdiagramm', + 'General_TagCloud' => 'Schlagwortwolke', + 'General_VBarGraph' => 'Säulendiagramm', + 'General_Export' => 'Export', + 'General_ExportAsImage' => 'Als Bild exportieren', + 'General_SaveImageOnYourComputer' => 'Um das Bild auf dem Computer zu speichern, einen Rechtsklick auf das Bild machen und „Bild speichern unter..." auswählen.', + 'General_Refresh' => 'Aktualisiere die Seite', + 'General_Visitors' => 'Besucher', + 'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Eindeutige Besucher', + 'General_ColumnNbVisits' => 'Besucher', + 'General_ColumnNbActions' => 'Aktionen', + 'General_ColumnMaxActions' => 'Maximale Aktionen bei einem Besuch', + 'General_ColumnSumVisitLength' => 'Von Besuchern verbrachte Gesamtzeit (in Sekunden)', + 'General_ColumnLabel' => 'Label', + 'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Aktionen pro Besuch', + 'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Durchschnittszeit auf der Seite', + 'General_ColumnBounceRate' => 'Absprungsrate', + 'General_ColumnPageviews' => 'Seitenansichten', + 'General_ColumnUniquePageviews' => 'Einmalige Seitenansichten', + 'General_ColumnValuePerVisit' => 'Wert pro Besuch', + 'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Besuche mit Konversionen', + 'General_Save' => 'Speichern', + 'General_Website' => 'Webseite', + 'General_NoDataForGraph' => 'Keine Daten für dieses Diagramm', + 'General_NoDataForTagCloud' => 'Keine Daten für diese Schlagwortwolke.', + 'General_DisplayNormalTable' => 'Normale Tabelle anzeigen', + 'General_DisplayMoreData' => 'Mehr Daten anzeigen', + 'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%s Piwik %s ist ein gemeinschaftliches Projekt. %s Wenn Ihnen Piwik gefällt, können Sie helfen! Möchten Sie herausfinden %s wie Sie zu Piwik beitragen können?%s ', + 'General_YouAreCurrentlyViewingDemoOfPiwik' => 'Zur Zeit betrachten Sie die Demo von%s; %sLaden Sie%s die Vollversion herunter! Besuchen Sie %s', + 'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'Piwik %s ist verfügbar. %s Bitte jetzt ein Update machen!%s (siehe %s Änderungen%s).', + 'General_BackToPiwik' => 'Zurück zu Piwik', + 'General_ShortMonth_1' => 'Jan', + 'General_ShortMonth_2' => 'Feb', + 'General_ShortMonth_3' => 'Mar', + 'General_ShortMonth_4' => 'Apr', + 'General_ShortMonth_5' => 'Mai', + 'General_ShortMonth_6' => 'Jun', + 'General_ShortMonth_7' => 'Jul', + 'General_ShortMonth_8' => 'Aug', + 'General_ShortMonth_9' => 'Sep', + 'General_ShortMonth_10' => 'Okt', + 'General_ShortMonth_11' => 'Nov', + 'General_ShortMonth_12' => 'Dez', + 'General_LongMonth_1' => 'Januar', + 'General_LongMonth_2' => 'Februar', + 'General_LongMonth_3' => 'März', + 'General_LongMonth_4' => 'April', + 'General_LongMonth_5' => 'Mai', + 'General_LongMonth_6' => 'Juni', + 'General_LongMonth_7' => 'Juli', + 'General_LongMonth_8' => 'August', + 'General_LongMonth_9' => 'September', + 'General_LongMonth_10' => 'Oktober', + 'General_LongMonth_11' => 'November', + 'General_LongMonth_12' => 'Dezember', + 'General_ShortDay_1' => 'Mon', + 'General_ShortDay_2' => 'Die', + 'General_ShortDay_3' => 'Mit', + 'General_ShortDay_4' => 'Don', + 'General_ShortDay_5' => 'Fre', + 'General_ShortDay_6' => 'Sam', + 'General_ShortDay_7' => 'Son', + 'General_LongDay_1' => 'Montag', + 'General_LongDay_2' => 'Dienstag', + 'General_LongDay_3' => 'Mittwoch', + 'General_LongDay_4' => 'Donnerstag', + 'General_LongDay_5' => 'Freitag', + 'General_LongDay_6' => 'Samstag', + 'General_LongDay_7' => 'Sonntag', + 'General_Dashboard' => 'Dashboard', + 'General_MultiSitesSummary' => 'Alle Webseiten', + 'General_Details' => 'Details', + 'General_ExportAsImage_js' => 'Als Bild exportieren', + 'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'Um das Bild auf ihre Festplatte zu speichern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und wählen "Bild speichern unter..."', + 'General_ForExampleShort' => 'z.B.', + 'General_RequiresFlash' => 'Die Darstellung von Graphiken in Piwik erfordert Flash.', + 'General_GraphHelp' => 'Mehr Informationen über die Darstellung von Graphiken in Piwik.', + 'General_ExceptionDatabaseVersion' => 'Die %1$ Version ist %2$, allerdings erfordert Piwik mindestens die Version %3$.', + 'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => 'Die %1$ Clientversion ist %2$s welche nicht kompatible mit der Serverversion %3$ ist.', + 'General_ExceptionMissingFile' => 'Fehlende Datei: %s', + 'General_ExceptionFilesizeMismatch' => 'Falsche Dateigröße: %1$ (erwartete Länge: %2$, aktuell: %3$)', + 'General_ExceptionFileIntegrity' => 'Integritätscheck fehlgeschlagen: %s', + 'General_ExceptionNonceMismatch' => 'Der Sicherheitstoken kann in dieser Form nicht verifiziert werden.', + 'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'Es wurde Entwicklungsumgebung ermittelt, daher wurde der Integritätscheck übersprungen.', + 'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'Durch die fehlende Datei: manifest.inc.php konnte der Integritätscheck nicht durchgeführt werden.', + 'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'Durch die Fehlende md5_file() Funktion konnte der Integritätscheck nicht durchgeführt werden.', + 'General_FileIntegrityWarningExplanation' => 'Der Integritätscheck ist fehlgeschlagen und hat Fehler ausgegeben. Oftmals geschieht dies durch einen partiellen oder fehlgeschlagenen Upload einiger Piwik Dateien. Laden Sie die Piwik Dateien erneut hoch und aktualisieren Sie diese Seite bis keine Fehler mehr vorhanden sind.', + 'Actions_Actions' => 'Aktionen', + 'Actions_SubmenuPages' => 'Seiten', + 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Ausgehende Verweise', + 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Downloads', + 'Actions_ColumnClicks' => 'Klicks', + 'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'Einmalige Klicks', + 'Actions_ColumnDownloads' => 'Downloads', + 'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'Einmalige Downloads', + 'Actions_ColumnPageName' => 'Seitenname', + 'Actions_ColumnClickedURL' => 'Angeklickte URL', + 'Actions_ColumnDownloadURL' => 'Download-URL', + 'Actions_PluginDescription' => 'Zusammenfassung über die Anzahl der betrachteten Seiten, ausgehenden Verweise und Downloads. Ausgehende Verweise und Downloads werden automatisch getrackt.', + 'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Seitentitel', + 'Actions_ColumnPageURL' => 'Seiten-URL', + 'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Auf Grund lokaler Datenschutzbedingungen können Sie mit diesem Plugin die IP-Adresse des Besuchers anonymisieren.', + 'API_QuickDocumentation' => '<h2>API Schnelle Dokumentation</h2><p>Wenn Sie für heute keine Daten haben, können Sie sich mit diesem Besucher-Generator-Script welche <a href=\'misc/generateVisits.php\' target=_blank>generieren</a>.</p><p>Sie können für jede Methode die verschiedenen Formate ausprobieren. Es ist sehr einfach, alle Daten die Sie von piwik haben wollen zu extrahieren!</p><p><b>Für mehr Informationen lohnt sich ein Blick auf die <a href=\'http://dev.piwik.org/trac/wiki/API\'>offizielle API Dokumentation</a> oder die <a href=\'http://dev.piwik.org/trac/wiki/API/Reference\'>API Referenz</a>.</b></P><h2>Benutzer-Authentifizierung</h2><p>Wenn Sie die Daten in <b>einem Script, einem crontab, etc</b> anfordern wollen, müssen Sie den Parameter <code><u>&token_auth=%s</u></code> zu der API hinzufügen welche URLs aufruft die Authentifizierung benötigen.</p><p>Dieser Paramter (token) ist so geheim wie Ihr Benutzername und Passwort, <b>veröffentlichen Sie es nicht!</p>', + 'API_LoadedAPIs' => '%s APIs erfolgreich geladen', + 'API_PluginDescription' => 'Alle Daten sind über eine einfache API verfügbar. Diese Plugin ist der Webservice um Daten in XML, JSON, PHP, CSV, etc. zu exportieren.', + 'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Beispiel-Plugin: Wir erzeugt man eine API für ein Plugin, das Daten in verschiedene Formate ohne zusätzliche Programmierung exportier.', + 'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Piwik Einstellungen', + 'CoreHome_NoPrivileges' => 'Sie sind angemeldet als \'%s\', allerdings fehlen Ihnen Berechtigungen.<br/>Kontaktieren Sie Ihren Administrator um \'view\'-Rechte zu erhalten.', + 'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScript muss aktiviert sein, damit Piwik im Standard-Modus verwendet werden kann.<br/>Um fortzufahren bitte JavaScript in den Eigenschaften Ihres Browsers aktivieren und die Seite anschließend neu laden.', + 'CoreHome_TableNoData' => 'Keine Daten', + 'CoreHome_CategoryNoData' => 'Keine Daten in dieser Kategorie. Probieren Sie "Gesamte Population einbeziehen"', + 'CoreHome_ShowJSCode' => 'Einzupflegendes JavaScript darstellen.', + 'CoreHome_IncludeAllPopulation_js' => 'Gesamte Population einbeziehen.', + 'CoreHome_ExcludeLowPopulation_js' => 'Geringe Population ausschließen.', + 'CoreHome_PageOf_js' => '%s von %s', + 'CoreHome_Loading_js' => 'Laden...', + 'CoreHome_DayFormat' => '%longDay% %day% %longMonth% %longYear%', + 'CoreHome_PeriodDay' => 'Tag', + 'CoreHome_PeriodWeek' => 'Woche', + 'CoreHome_PeriodMonth' => 'Monat', + 'CoreHome_PeriodYear' => 'Jahr', + 'CoreHome_PeriodDays' => 'Tage', + 'CoreHome_PeriodWeeks' => 'Wochen', + 'CoreHome_PeriodMonths' => 'Monate', + 'CoreHome_PeriodYears' => 'Jahre', + 'CoreHome_DaySu_js' => 'So', + 'CoreHome_DayMo_js' => 'Mo', + 'CoreHome_DayTu_js' => 'Di', + 'CoreHome_DayWe_js' => 'Mi', + 'CoreHome_DayTh_js' => 'Do', + 'CoreHome_DayFr_js' => 'Fr', + 'CoreHome_DaySa_js' => 'Sa', + 'CoreHome_ShortDay_1_js' => 'So', + 'CoreHome_ShortDay_2_js' => 'Mo', + 'CoreHome_ShortDay_3_js' => 'Di', + 'CoreHome_ShortDay_4_js' => 'Mi', + 'CoreHome_ShortDay_5_js' => 'Do', + 'CoreHome_ShortDay_6_js' => 'Fr', + 'CoreHome_ShortDay_7_js' => 'Sa', + 'CoreHome_LongDay_1_js' => 'Sonntag', + 'CoreHome_LongDay_2_js' => 'Montag', + 'CoreHome_LongDay_3_js' => 'Dienstag', + 'CoreHome_LongDay_4_js' => 'Mittwoch', + 'CoreHome_LongDay_5_js' => 'Donnerstag', + 'CoreHome_LongDay_6_js' => 'Freitag', + 'CoreHome_LongDay_7_js' => 'Samstag', + 'CoreHome_ShortMonth_1_js' => 'Jan', + 'CoreHome_ShortMonth_2_js' => 'Feb', + 'CoreHome_ShortMonth_3_js' => 'Mär', + 'CoreHome_ShortMonth_4_js' => 'Apr', + 'CoreHome_ShortMonth_5_js' => 'Mai', + 'CoreHome_ShortMonth_6_js' => 'Jun', + 'CoreHome_ShortMonth_7_js' => 'Jul', + 'CoreHome_ShortMonth_8_js' => 'Aug', + 'CoreHome_ShortMonth_9_js' => 'Sep', + 'CoreHome_ShortMonth_10_js' => 'Okt', + 'CoreHome_ShortMonth_11_js' => 'Nov', + 'CoreHome_ShortMonth_12_js' => 'Dez', + 'CoreHome_MonthJanuary_js' => 'Januar', + 'CoreHome_MonthFebruary_js' => 'Februar', + 'CoreHome_MonthMarch_js' => 'März', + 'CoreHome_MonthApril_js' => 'April', + 'CoreHome_MonthMay_js' => 'Mai', + 'CoreHome_MonthJune_js' => 'Juni', + 'CoreHome_MonthJuly_js' => 'Juli', + 'CoreHome_MonthAugust_js' => 'August', + 'CoreHome_MonthSeptember_js' => 'September', + 'CoreHome_MonthOctober_js' => 'Oktober', + 'CoreHome_MonthNovember_js' => 'November', + 'CoreHome_MonthDecember_js' => 'Dezember', + 'CoreHome_PluginDescription' => 'Struktur der Webanalyse', + 'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Plugins', + 'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Pluginverwaltung', + 'CorePluginsAdmin_MainDescription' => 'Plugins erweitern die Funktionalität von Piwik. Installierte Plugins können hier aktiviert oder deaktiviert werden.', + 'CorePluginsAdmin_Plugin' => 'Plugin', + 'CorePluginsAdmin_Version' => 'Version', + 'CorePluginsAdmin_Description' => 'Beschreibung', + 'CorePluginsAdmin_Status' => 'Status', + 'CorePluginsAdmin_Action' => 'Aktion', + 'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => 'Plugin Webseite', + 'CorePluginsAdmin_Activated' => 'Aktiviert', + 'CorePluginsAdmin_Active' => 'Aktiv', + 'CorePluginsAdmin_Inactive' => 'Inaktiv', + 'CorePluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'Dieses Plugin kann nicht deaktiviert werden.', + 'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Deaktivieren', + 'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Aktivieren', + 'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Plugins', + 'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Oberfläche zur Plugin Verwaltung', + 'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Aktualisierung', + 'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired' => 'Datenbank-Upgrade benötigt', + 'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate' => 'Ihre Piwik-Datenbank ist nicht mehr aktuell und muss aktualisiert werden, bevor Sie weiter damit arbeiten können.', + 'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY' => 'Mit der Piwik-Datenbank wird ein Upgrade von Version %s auf die neue Version %s durchgeführt.', + 'CoreUpdater_TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX' => 'Die folgenden Plugins werden aktualisiert: %s', + 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient' => 'Der Upgrade-Prozess kann eine Weile dauern. Bitte haben Sie etwas Geduld.', + 'CoreUpdater_UpgradePiwik' => 'Piwik aktualisieren', + 'CoreUpdater_HelpMessageContent' => 'Schauen Sie sich die %s Piwik FAQ %s an welche versucht, die üblichsten Fehler bei einem Upgrade zu erklären. Fragen Sie Ihre Systemadministratoren - diese könnten in der Lage sein Ihnen bei den Fehleren zu helfen welche höchstwahrscheinlich mit Ihrem Server oder der MySQL-Installation zusammenhängen.', + 'CoreUpdater_CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess' => 'Kritischer Fehler während dem Upgrade-Prozess:', + 'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenError' => 'Das darüber ist die Kernfehlermeldung. Sie sollte die Ursache erklären, aber wenn Sie mehr erfahren wollen, helfen Sie bitte:', + 'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenWarning' => 'Das Upgrade verlief reibungslos, dennoch gab es Meldungen während des Prozesses. Bitte die Beschreibung lesen, um mehr Details zu erfahren. Für weitere Hilfe:', + 'CoreUpdater_UpgradeComplete' => 'Upgrade abgeschlossen!', + 'CoreUpdater_WarningMessages' => 'Warnhinweis:', + 'CoreUpdater_ErrorDuringPluginsUpdates' => 'Fehler während Plugin-Aktualisierungen:', + 'CoreUpdater_WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins' => 'Wir deaktivierten automatisch folgende Plugins: %s', + 'CoreUpdater_PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded' => 'Piwik wurde erfolgreich aktualisiert!', + 'CoreUpdater_ContinueToPiwik' => 'Weiter zu Piwik', + 'CoreUpdater_UpdateAutomatically' => 'Automatisch Update durchführen', + 'CoreUpdater_ThereIsNewVersionAvailableForUpdate' => 'Eine neue Version von Piwik ist als Update verfügbar', + 'CoreUpdater_YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage' => 'Ein Update auf Version %s kann durchgeführt oder das Paket kann heruntergeladen und manuell installiert werden:', + 'CoreUpdater_DownloadX' => '%s herunterladen', + 'CoreUpdater_UpdateHasBeenCancelledExplanation' => 'Das Piwik Ein-Klick-Update wurde abgebrochen. Wenn die oben stehende Fehlermeldung nicht\ behoben werden kann, empfehlen wir Ihnen, ein manuelles Update von Piwik durchzuführen. %s Bitte die %sUpdate-Dokumentatierung%s ansehen, um loszulegen!', + 'CoreUpdater_VerifyingUnpackedFiles' => 'Die entpackten Dateien werden überprüft', + 'CoreUpdater_CreatingBackupOfConfigurationFile' => 'Ein Backup der Konfigurationsdatei wird in %s erstellt', + 'CoreUpdater_InstallingTheLatestVersion' => 'Die neueste Version wird installiert', + 'CoreUpdater_PiwikUpdatedSuccessfully' => 'Es wurde erfolgreich ein Update von Piwik durchgeführt!', + 'CoreUpdater_PluginDescription' => 'Piwik Update', + 'CoreUpdater_NoteForLargePiwikInstances' => 'Wichtiger Hinweis für große Piwik Installationen', + 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand' => 'Wenn Sie eine große Piwik Datenbank haben, können Updates zu lange dauern um erfolgreich im Browser durchgeführt zu werden. In solch einem Fall können Sie das Update von der Kommandozeile aus starten: %s', + 'CoreUpdater_YouCouldManuallyExecuteSqlQueries' => 'Wenn Sie nicht das Update von der Kommandozeile aus ausführen können und Piwik den Update nicht durchführen kann (wegen Zeitüberschreitungen der Datenbank, des Browser oder sonstigen Fällen), können Sie die SQL-Kommandos manuell ausführen.', + 'CoreUpdater_ClickHereToViewSqlQueries' => 'Klicken Sie hier um die Liste der auszuführenden SQL Kommandos zu sehen.', + 'CoreUpdater_NoteItIsExpectedThatQueriesFail' => 'Hinweis: Wenn Sie die Kommandos manuell ausführen, könnte es passieren, dass einige fehlschlagen. Führen Sie in solch einem Fall einfach das nächsten Kommando in der Liste aus.', + 'CoreUpdater_ReadyToGo' => 'Fertig?', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp' => 'Wenn Sie ein professioneller Benutzer sind und einen unerwarteten Fehler in der Aktualisierung der Datenbank entdecken:', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_1' => 'identifizieren und korrigieren Sie die Quelle des Problem (z.B. memory_limit oder max_execution_time)', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_2' => 'führen Sie die fehlgeschlagenen Kommandos nochmal aus', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_3' => 'aktualisieren Sie die Tabelle `option` in der Datenbank und setzen dabei den Wert version_core auf die aktuelle Version, deren Update fehlgeschlagen ist', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_4' => 'starten Sie die Aktualisierung erneut (im Browser oder auf der Kommandozeile) um das Update zu wiederholen', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_5' => 'berichten Sie den Fehler (und die Lösung) um Piwik zu verbessern', + 'CoreUpdater_DownloadingUpdateFromX' => 'Update wird von %s runtergeladen', + 'CoreUpdater_UnpackingTheUpdate' => 'Update wird entpackt', + 'CoreUpdater_EmptyDatabaseError' => 'Datenbank %s ist leer. Sie müssen die Konfigurationsdatei anpassen oder entfernen.', + 'CoreUpdater_ExceptionAlreadyLatestVersion' => 'Ihr Version %s ist aktuell.', + 'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncompatible' => 'Archiv inkompatibel: %s', + 'CoreUpdater_ExceptionArchiveEmpty' => 'Leeres Archiv.', + 'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncomplete' => 'Archiv ist nicht komplett. Einige Dateien fehlen (z.B. %s).', + 'Dashboard_Dashboard' => 'Übersicht', + 'Dashboard_AddWidget' => 'Widget hinzufügen...', + 'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Sicher, dass dieses Widget vom Dashboard entfernt werden soll?', + 'Dashboard_SelectWidget' => 'Das hinzuzufügende Widget auswählen', + 'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Vorheriges Widget zum Dashboard hinzufügen', + 'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'Widget-Vorschau', + 'Dashboard_Close_js' => 'Schließen', + 'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Widget befindet sich bereits im Dashboard', + 'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Klicken, um zum Dashboard hinzuzufügen', + 'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Lade Widget, bitte warten...', + 'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Widget nicht gefunden', + 'Dashboard_PluginDescription' => 'Ihr Dashboard. Sie können es sich individuell anpassen: neue Widgets hinzufügen oder die Reihenfolge ändern. Jeder Benutzer hat ein eigenes Dashboard.', + 'DBStats_DatabaseUsage' => 'Datenbanknutzung', + 'DBStats_MainDescription' => 'Ihre Analyse-Daten werden in einer MySQL-Datenbank gespeichert. Aktuell belegter Speicherplatz %s.', + 'DBStats_Table' => 'Tabelle', + 'DBStats_RowNumber' => 'Zeilenanzahl', + 'DBStats_DataSize' => 'Datenmenge', + 'DBStats_IndexSize' => 'Indexgrösse', + 'DBStats_TotalSize' => 'Gesamtgröße', + 'DBStats_PluginDescription' => 'Dieses Plugin berichtet über die Nutzung und Auslastung der Piwik Tabellen.', + 'DBStats_LearnMore' => 'Um mehr darüber zu erfahren wie Piwik Daten verarbeitet und wie sie dies auf stark besuchten Webseiten handhaben können, schauen Sie in die Dokumentation unter: %s.', + 'DBStats_RowCount' => 'Zeilenanzahl', + 'EntryPage_Bounces' => 'Absprünge', + 'EntryPage_Referrers' => 'Verweis', + 'ExampleFeedburner_PluginDescription' => 'Beispiel Plugin: Wie können Feedburner Informationen auf dem Dashboard in einem Widget dargestellt werden?', + 'ExamplePlugin_PluginDescription' => 'Beispiel Plugin: Dieses Plugin zeigt, wie Sie ein einfaches Plugin erstellen welches zwei Widgets im Dashboard erzeugt.', + 'ExamplePlugin_exampleWidgets' => 'Beispielwidgets', + 'ExamplePlugin_exampleWidget' => 'Beispielwidget', + 'ExamplePlugin_blogPiwikRss' => 'Piwik Blog RSS', + 'ExamplePlugin_photostreamMatt' => 'Matt\'s Fotos', + 'ExampleRssWidget_PluginDescription' => 'Beispielplugin: Wie erzeugt man ein neues Widget das RSS Feeds lesen und darstellen kann?', + 'ExampleUI_PluginDescription' => 'Beispielplugin: Dieses Plugin zeigt wie man mit der Oberfläche arbeitet: Tabellen, Graphiken, etc. erzeugen kann.', + 'Feedback_PluginDescription' => 'Senden Sie Ihr Feedback an das Piwik Team. Teilen Sie Ihre Ideen, Anforderungen und Wünsche mit uns!', + 'Feedback_DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest' => 'Wollen Sie einen Fehler berichten oder haben Sie einen speziellen Wunsch?', + 'Feedback_ViewAnswersToFAQ' => 'Achten Sie auf auf %s häufig gestellte Fragen%s', + 'Feedback_WhyAreMyVisitsNoTracked' => 'Warum werden Zugriffe auf meine Webseiten nicht registriert?', + 'Feedback_HowToExclude' => 'Wie verhindere ich dass meine Zugriff mit gerechnet werden?', + 'Feedback_WhyWrongCountry' => 'Warum zeichnet Piwik meine Zugriff aus einem fremden Land auf?', + 'Feedback_HowToAnonymizeIP' => 'Wie verschleiere ich die IP Adressen meiner Besucher in der Datenbank?', + 'Feedback_VisitTheForums' => 'Besuchen Sie die %s Foren%s', + 'Feedback_LearnWaysToParticipate' => 'Sehen Sie alle Möglichkeiten die Sie %s unterstützen können%s', + 'Feedback_SpecialRequest' => 'Haven Sie eine spezielle Anfrage an das Team?', + 'Feedback_ContactThePiwikTeam' => 'Kontaktieren Sie das Piwik Team!', + 'Feedback_IWantTo' => 'Ich möchte:', + 'Feedback_CategoryShareStory' => 'Teilen Sie uns eine Erfolgsgeschichte mit', + 'Feedback_CategorySponsor' => 'Fördern Sie Piwik', + 'Feedback_CategoryHire' => 'Fragen Sie einen Piwik Berater an', + 'Feedback_CategorySecurity' => 'Berichten Sie über eine Sicherheitslücke', + 'Feedback_MyEmailAddress' => 'E-Mail - Adresse:', + 'Feedback_MyMessage' => 'Nachricht:', + 'Feedback_DetailsPlease' => '(bitte so viel Details wie möglich)', + 'Feedback_SendFeedback' => 'Feedback absenden', + 'Feedback_ManuallySendEmailTo' => 'Senden Sie ihre Nachricht an', + 'Feedback_MessageSent' => 'Ihre Nachricht wurde an das Piwik Team übermittelt.', + 'Feedback_ThankYou' => 'Danke für Ihre Unterstützung um Piwik zu verbessern!', + 'Feedback_ThePiwikTeam' => 'Das Piwik Team', + 'Feedback_ExceptionBodyLength' => 'Nachricht muss mindestens %s Zeichen lang sein.', + 'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'Um Spam zu vermeiden kann die Nachricht keine URL enthalten.', + 'Forecast_Widget' => 'Vorhersage für Heute', + 'Forecast_Column' => 'Erwartung', + 'Forecast_Actions' => 'Seitenbesuche', + 'Forecast_Visitors' => 'Besucher', + 'Forecast_Bounce' => 'abgesprungene Besucher', + 'Forecast_ReturnVisits' => 'wiederkehrende Besucher', + 'GeoIP_Country' => 'Land', + 'GeoIP_Continent' => 'Kontinent', + 'GeoIP_DistinctCountries' => '%s verschiedene Länder', + 'GeoIP_SubmenuLocations' => 'Standorte', + 'GeoIP_WidgetContinents' => 'Besucherkontinente', + 'GeoIP_WidgetCountries' => 'Besucherländer', + 'GeoIP_ColumnCity' => 'Stadt', + 'Goals_ColumnConversions' => 'Konversionen', + 'Goals_ColumnConversionRate' => 'Konversionsquote', + 'Goals_ColumnRevenue' => 'Einnahmen', + 'Goals_PluginDescription' => 'Erzeugen Sie Zielen und berichten über die erzielten Umsätze: Verhalten über die Zeit, Einkommen pro Besuch, Konversion je Zugriff, je Suchbegriff, etc.', + 'Goals_OverallRevenue' => '%s Gesamteinnahmen', + 'Goals_OverallConversionRate' => '%s Gesamtumsatz (Besuch mit einem abgeschlossenen Ziel)', + 'Goals_Conversions' => '%s Umsätze', + 'Goals_ConversionRate' => 'Konversionsrate', + 'Goals_NoGoalsNeedAccess' => 'Nur ein Administrator kann eine Ziel zu einer Webseite hinzufügen. Bitte fragen Sie Ihren Administrator um ein Ziel für die Webseite zu definieren. <br />Ziele zu erstellen unterstützt Sie beim der Verbesserung Ihrer Webseite', + 'Goals_AddNewGoal' => 'Ein neues Ziel definieren.', + 'Goals_AddNewGoalOrEditExistingGoal' => '%s Eine neues Ziel definieren%s oder ein existierendes Ziel %sbearbeiten%s', + 'Goals_AddGoal_js' => 'Ziel definieren', + 'Goals_UpdateGoal_js' => 'Ziel aktualisieren', + 'Goals_DeleteGoalConfirm_js' => 'Wollen Sie dieses Ziel wirklich löschen?', + 'Goals_GoalName' => 'Name', + 'Goals_GoalIsTriggered' => 'Ziel wurde betrachtet', + 'Goals_GoalIsTriggeredWhen' => 'Ziel wurde betrachtet als', + 'Goals_WhenVisitors' => 'der Besucher', + 'Goals_Manually' => 'manuell', + 'Goals_ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction' => 'Ziel wurde manuell über die Javascript API trackGoal() angestoßen', + 'Goals_VisitUrl' => 'Betrachten Sie ein angegebene URL (Seite oder Gruppe von Seiten)', + 'Goals_Download' => 'Datei herunterladen', + 'Goals_ClickOutlink' => 'Klicken Sie auf einen Link zur externen Webseite', + 'Goals_Optional' => '(optional)', + 'Goals_WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore' => 'wo die besuchte Seiten einen Aufruf der Javascript piwikTracker.trackGoal() - Methode enthält ($sweitere Informationen%s)', + 'Goals_DefaultRevenue' => 'Standardeinkommen des Ziel ist', + 'Goals_DefaultRevenueHelp' => 'Z.B. das Absenden eine Kontaktformulars durch einen Besucher dann durchschnittlich 10 € wert sein.', + 'Goals_ConversionsOverview' => 'Umsatzüberblick', + 'Goals_BestCountries' => 'Beste Umsätze nach Länder:', + 'Goals_BestKeywords' => 'Beste Umsätze nach Suchbegriffen:', + 'Goals_BestReferers' => 'Beste Umsätze nach verweisenden Webseiten:', + 'Goals_ReturningVisitorsConversionRateIs' => 'Umsätze pro wiederkehrenden Besuchern: %s', + 'Goals_NewVisitorsConversionRateIs' => 'Umsätze pro neuem Besucher: %s', + 'Goals_Contains' => 'beinhaltet %s', + 'Goals_IsExactly' => 'ist genau %s', + 'Goals_MatchesExpression' => 'entspricht dem Ausdruck %s', + 'Goals_CaseSensitive' => 'Genauer Vergleich', + 'Goals_Pattern' => 'Muster', + 'Installation_Installation' => 'Installation', + 'Installation_InstallationStatus' => 'Installationstatus', + 'Installation_PercentDone' => '%s %% Fertig', + 'Installation_NoConfigFound' => 'Die Piwik-Konfigurationsdatei konnte nicht gefunden werden und es wird versucht, eine Piwik-Seite aufzurufen.<br /><b> » Sie können <a href=\'index.php\'>Piwik jetzt installieren</a></b><br /><small>Wenn Sie Piwik zuvor schon installiert haben und noch Tabellen in der Datenbank vorhanden sind: Keine Angst, Sie können diese Tabellen und die enthaltenen Daten weiterhin verwenden!</small>', + 'Installation_MysqlSetup' => 'MySQL Datenbanksetup', + 'Installation_MysqlErrorConnect' => 'Fehler beim Verbindungsaufbau zum Datenbankserver', + 'Installation_JsTag' => 'Javascript tag', + 'Installation_JsTagHelp' => '<p>Um alle Besucher zählen zu können, muss der Javascript-Code auf jeder Seite eingebaut werden.</p><p>Es muss sich nicht um eine PHP-Seite handeln, da Piwik auch mit HTML, ASP, Perl, etc. funktioniert.</p><p>Hier ist der Code, welcher eingefügt werden muss (Copy & Paste): </p>', + 'Installation_Congratulations' => 'Glückwunsch', + 'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Glückwunsch! Piwik ist nun installiert.</p><p>Stellen Sie sicher, dass der Javascript-Code auf Ihrer Website eingefügt wurde und warten Sie auf die ersten Besucher.</p>', + 'Installation_ContinueToPiwik' => 'Weiter zu Piwik', + 'Installation_SetupWebsite' => 'Webseite hinzufügen', + 'Installation_SetupWebsiteError' => 'Fehler beim Hinzufügen der Webseite', + 'Installation_GeneralSetup' => 'Grundeinstellungen', + 'Installation_GeneralSetupSuccess' => 'Grundeinstellungen wurden erfolgreich durchgeführt!', + 'Installation_SuperUserLogin' => 'Super-Benutzer Login', + 'Installation_Password' => 'Passwort', + 'Installation_PasswordRepeat' => 'Passwort (wiederholen)', + 'Installation_Email' => 'E-Mail', + 'Installation_SecurityNewsletter' => 'Senden Sie mir wichtige Updates von Piwik und Sicherheitswarnungen per E-Mail', + 'Installation_CommunityNewsletter' => 'Senden Sie mir Community-Updates (neue Plugins, neue Funktionen usw.) per E-Mail', + 'Installation_PasswordDoNotMatch' => 'Passwörter stimmen nicht überein', + 'Installation_SubmitGo' => 'Los!', + 'Installation_SystemCheck' => 'Systemprüfung', + 'Installation_SystemCheckPhp' => 'PHP-Version', + 'Installation_SystemCheckPdo' => 'PDO Erweiterung', + 'Installation_SystemCheckPdoMysql' => 'PDO_Mysql Erweiterung', + 'Installation_SystemCheckPdoError' => 'Sie müssen die PDO- und PDO_MySQL - Erweiterungen in der php.ini aktivieren.', + 'Installation_SystemCheckPdoHelp' => 'On a windows server you can add the following lines in your php.ini %s <br /><br />On a Linux server you can compile php with the following option %s In your php.ini, add the following lines %s<br /><br />More information on the <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP website</a>.', + 'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Verzeichnisse mit Schreibzugriff', + 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Um diesen Fehler im Linux-System zu beheben, versuchen Sie den/die folgenden Befehl(e) einzugeben', + 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Speicherlimit', + 'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'Auf einer stark frequentierten Webseite könnte es passieren, dass die Archivierung mehr Speicher erfordert als erlaubt. Wenn erforderlich, ändern Sie den memory_limit Wert in ihrer php.ini Datei.', + 'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (graphics)', + 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'Die Textgraphiken (kleine Graphiken) werden nicht funktionieren.', + 'Installation_SystemCheckTimeLimit' => 'set_time_limit() erlaubt', + 'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'Auf einer stark frequentierten Webseite könnte es passieren, dass die Archivierung mehr Zeit erfordert als erlaubt. Falls erforderlich ändern Sie den max_execution_time Wert in ihrer php.ini Datei.', + 'Installation_SystemCheckMail' => 'mail() erlaubt', + 'Installation_SystemCheckError' => 'Ein Fehler ist aufgetreten - dieser sollte behoben werden bevor Sie weiter machen können.', + 'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik wird funktionieren aber einige Funktionen werden fehlen', + 'Installation_Tables' => 'Erstelle die Tabellen', + 'Installation_TablesWithSameNamesFound' => 'Einige %s Tabellen in Ihrer %s Datenbank haben dieselben Namen wie die Tabellen, die Piwik versucht zu erstellen', + 'Installation_TablesFound' => 'Die folgenden Tabellen wurden in der Datenbank gefunden', + 'Installation_TablesWarningHelp' => 'Entweder wählen Sie der Verwendung der existierenden Datenbanktabellen oder wählen Sie eine leere Installation um die existierenden Daten zu löschen.', + 'Installation_TablesReuse' => 'Benutze die vorhandenen Tabellen', + 'Installation_TablesDelete' => 'Entferne die erkannten Tabellen', + 'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'Vorhandene Piwiktabellen wurden entfernt', + 'Installation_TablesCreatedSuccess' => 'Die Tabellen wurden erfolgreich erzeugt!', + 'Installation_DatabaseCreatedSuccess' => 'Datenbank %s erfolgreich erstellt!', + 'Installation_GoBackAndDefinePrefix' => 'Zurückgehen und einen Präfix für die Piwik-Tabellen definieren', + 'Installation_ConfirmDeleteExistingTables' => 'Sicher, dass die Tabellen: %s aus der Datenbank gelöscht werden sollen? WARNUNG: DATEN AUS DIESEN TABELLEN KÖNNEN NICHT WIEDERHERGESTELLT WERDEN!', + 'Installation_Welcome' => 'Willkommen!', + 'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik ist eine freiverfügbare Analyse-Software um einfach Informationen über die Besucher Ihrer Webseite zu erhalten.</p><p>Der Prozess teilt sich in %s einfache Schritte und wird rund 5 Minuten dauern.</p>', + 'Installation_ErrorInvalidState' => 'Fehler: Sie scheinen zu versuchen, einen Schritt des Installationsvorgangs zu überspringen oder Ihre Cookies sind deaktiviert, oder die Piwik-Konfigurationsdatei wurde bereits erstellt. %sStellen Sie sicher, dass Ihre Cookies aktiviert%s sind und gehen Sie zurück %s zur ersten Seite der Installation. %s', + 'Installation_PluginDescription' => 'Installationsprozess. Die Installation wird einmalig durchgeführt. Wenn die Konfigurationsdaten (config/config.php) gelöscht wird, dann startet die Installation erneut.', + 'Installation_DatabaseSetup' => 'Datenbank einrichten', + 'Installation_DatabaseSetupServer' => 'Datenbankserver', + 'Installation_DatabaseSetupLogin' => 'Benutzer', + 'Installation_DatabaseSetupPassword' => 'Passwort', + 'Installation_DatabaseSetupDatabaseName' => 'Datenbankname', + 'Installation_DatabaseSetupTablePrefix' => 'Tabellenprefix', + 'Installation_DatabaseSetupAdapter' => 'Adapter', + 'Installation_DatabaseErrorConnect' => 'Fehler beim Verbindungsaufbau zur Datenbank', + 'Installation_DatabaseCheck' => 'Datenbankkontrolle', + 'Installation_DatabaseServerVersion' => 'Version des Datenbankserver', + 'Installation_DatabaseClientVersion' => 'Version der Datenbank', + 'Installation_DatabaseCreation' => 'Erzeuge Datenbank', + 'Installation_DatabaseClientCharset' => 'Zeichensatz der Datenbank ', + 'Installation_ConnectionCharacterSetNotUtf8' => 'Die Verbindung wird standardmäßig nicht auf UTF8 gesetzt. Die ist nicht tragisch: <b>Piwik sollte ordnungsgemäß arbeiten</b>. Trotzdem sollten Sie die folgenden Dinge tun: <ul style="list-style: disc;margin-left:10px"><li>fügen Sie die Zeile <code>charset = utf8</code> im Abschnitt [database] in Konfigurationsdatei <code>config/config.ini.php</code>ein</li><li>übersetzen Sie libmysql mit dem Parameter --with-charset=utf8</li></ul>', + 'Installation_DatabaseTimezone' => 'Zeitzone der Datenbank', + 'Installation_TimezoneMismatch' => 'PHP date.timezone ist nicht identisch mit der Datenbank. Dadurch könnte es passieren, dass die Auswertungen der Stunden eines Tages nicht passen. Weitere Informationen unter %s', + 'Installation_JsTagHelpTitle' => 'Wie wird der Tag in die Webseite eingefügt?', + 'Installation_LargePiwikInstances' => 'Hilfe für große Installationen', + 'Installation_JsTagArchivingHelp' => 'Für mittelgroße und große Webseite, beachten Sie die Hinweise unter: <a target="_blank" href="http://de.piwik.org/dokumentation/wie-wird-die-nachtliche-auto-archivierung-der-berichte-konfiguriert/">Wie wird die nächtliche Auto-Archivierung der Berichte konfiguriert?</a> um Piwik schnell zu machen!', + 'Installation_SetupWebSiteName' => 'Name der Webseite', + 'Installation_SetupWebSiteURL' => 'URL der Webseite', + 'Installation_SetupWebsiteSetupSuccess' => 'Webseite %s erfolgreich angelegt!', + 'Installation_Requirements' => 'Anforderungen', + 'Installation_Optional' => 'Optional', + 'Installation_Legend' => 'Legende', + 'Installation_Extension' => 'Erweiterung', + 'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Weitere erforderliche Anforderungen', + 'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Piwik erfordert entweder die mysqli Erweiterung oder die PDO und pdo_mysql Erweiterung.', + 'Installation_SystemCheckPdoAndMysqliHelp' => 'Auf einem Linux Server können Sie PHP mit den folgenden Optionen übersetzen: %1$s Fügen Sie in Ihrer php.ini die Zeile: %2$a ein', + 'Installation_SystemCheckPhpPdoAndMysqliSite' => 'Weitere Informationen unter: <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP PDO</a> und <a style="color:red" href="http://php.net/mysqli">MYSQLI</a>.', + 'Installation_SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp' => 'Auf einem Windows-Server können Sie die folgenden Zeile in Ihre php.ini einfügen: %s', + 'Installation_SystemCheckSplHelp' => 'Sie müssen PHP konfigurieren und neu übersetzen mit der Standard PHP Bibliothek (SPL) aktiviert (standardmäßig).', + 'Installation_SystemCheckZlibHelp' => 'Sie müssen PHP mit "zlib" Unterstützung konfigurieren und neu übersetzen, --with-zlib.', + 'Installation_SystemCheckIconvHelp' => 'Sie müssen PHP mit "iconv" Unterstützung konfigurieren und neu übersetzen, --with-iconv.', + 'Installation_SystemCheckDomHelp' => 'DOM ist Teil von PHP. Sie müssen evtl. das DOM Modul, z.B. php-5-dom installieren.', + 'Installation_SystemCheckJson' => 'JSON', + 'Installation_SystemCheckJsonHelp' => 'Sie müssen PHP entweder mit "json" oder "xml" Erweiterung konfigurieren und neu übersetzen.', + 'Installation_SystemCheckJsonSite' => 'Weitere Informationen unter: <a style="color:red" href="http://php.net/json">PHP JSON</a>.', + 'Installation_SystemCheckXml' => 'XML', + 'Installation_SystemCheckXmlHelp' => 'Einige externe Plugins und Entwicklerversionen erfordern eventuell die "xml" Erweiterung.', + 'Installation_SystemCheckXmlSite' => 'Weitere Informationen unter: <a style="color:red" href="http://php.net/xml">PHP XML</a>.', + 'Installation_SystemCheckOpenURL' => 'URL', + 'Installation_SystemCheckOpenURLHelp' => 'Eintragen in den Newsletter, Aktualisierungshinweise, und Ein-Klick-Aktualisierungen erfordern die "curl" Erweiterung, allow_url_fopen=On und fsockopen() aktiviert.', + 'Installation_SystemCheckFunctions' => 'Erforderliche Funktionen', + 'Installation_SystemCheckMailHelp' => 'Feedback und Passwort verloren Nachrichten können nicht ohne mail() versendet werden.', + 'Installation_SystemCheckParseIniFileHelp' => 'Diese Funktion wird von Ihrem System nicht unterstützt. Piwik wird versuchen diese Funktion nach zu ahmen, aber es könnte sein, dass daduruch Sicherheitseinstellungen gelockert werden müssen. Die Geschwindigkeit des Tracker könnte auch beeinflußt werden.', + 'Installation_SystemCheckDebugBacktraceHelp' => 'View::factory wird nicht in der Lage sein die Module für die Anzeige zu laden.', + 'Installation_SystemCheckCreateFunctionHelp' => 'Piwik verwendet anonyme Funktionen für Rückfragen.', + 'Installation_SystemCheckMbstring' => 'mbstring', + 'Installation_SystemCheckMbstringHelp' => 'Sie sollten mbstring.func_overload auf "0" setzen.', + 'Installation_SystemCheckFileIntegrity' => 'Dateiintegrität', + 'Installation_SystemCheckProtocol' => 'Protokoll', + 'Installation_SystemCheckProtocolHelp' => 'Wenn Sie hinter einen Reverse Proxy sind, fügen Sie die folgenden Zeilen in ihre config/config.ini.php Datei in den [General] Abschnitt:', + 'Installation_SystemCheckIpv4' => 'IPv4', + 'Installation_SystemCheckIpv4Help' => 'Sie sollten IPv6 in Ihrer Webserverkonfiguration deaktivieren', + 'Installation_ConfigurationHelp' => 'Ihre Konfigurationsdatei enthält Fehler. Sie können entweder die config/config.php löschen und neu installieren, oder korrigieren die Einstellung zur Datenbankverbindung.', + 'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Dieses Plugin zeigt eine Liste aller verfügbaren Sprachen für die Oberfläche. Die ausgewählte Sprache wird in den Benutzereinstellungen gespeichert.', + 'Live_PluginDescription' => 'Spion auf Ihrer Webseite, live und in Echtzeit können Sie die Besucher auf Ihrer Webseite beobachten ', + 'Live_VisitorLog' => 'Besucher', + 'Live_Date' => 'Datum', + 'Live_Time' => 'Zeit', + 'Live_Referrer_URL' => 'Herkunftsseite', + 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Benutzername und Passwort sind nicht korrekt', + 'Login_Login' => 'Benutzername', + 'Login_Password' => 'Passwort', + 'Login_LoginOrEmail' => 'Login oder E-Mail', + 'Login_LogIn' => 'Anmelden', + 'Login_Logout' => 'Abmelden', + 'Login_LostYourPassword' => 'Passwort verloren?', + 'Login_RemindPassword' => 'An das Passwort erinnern?', + 'Login_PasswordReminder' => 'Benutzername oder E-Mail-Adresse eingeben um ein neues Passwort per E-Mail zu erhalten.', + 'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Ungültiger Bernutzername und/oder E-Mail-Adresse', + 'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Passwort wiederherstellen', + 'Login_PasswordSent' => 'Das Passwort wurde gesendet. Bitte Postfach auf neue E-Mails überprüfen.', + 'Login_ContactAdmin' => 'Möglicher Grund: Der Server könnte die mail()-Funktion abgeschaltet haben.<br/>Bitte sprechen Sie mit Ihrem Piwik-Administrator.', + 'Login_PluginDescription' => 'Plugin für die Anmeldung. Die Daten werden dabei aus der Konfigurationsdatei für den Administrator und für die anderen Benutzer aus der Datenbank ausgelesen. ', + 'Login_PasswordRepeat' => 'Passwortwiederholung', + 'Login_ChangePassword' => 'Passwort ändern', + 'Login_PasswordResetToken' => 'Token um das Passwort zu ändern.', + 'Login_PasswordsDoNotMatch' => 'Passwörter stimmen nicht überein.', + 'Login_PasswordSuccessfullyChanged' => 'Passwort erfolgreich geändert.', + 'Login_InvalidOrExpiredToken' => 'Token ist nicht mehr gültig.', + 'Login_MailPasswordRecoveryBody' => 'Hi %1$s, eine Anfrage für ein Passwort wurde von %2$s gestellt. <br/>Um das Passwort zu ändern: <br/>1) Gehen Sie zum Formular um das Passwort neuzusetzen: %3$s <br/>2) Geben Sie den folgenden Token ein: %4$s <br/>3)Füllen Sie das Formular aus (das neue Passwort muss zweimal eingegeben werden) und speichern es ab. <br/><br/>Hinweis: Der Token wird in den nächsten 24 Stunden ungültig.', + 'MultiSites_PluginDescription' => 'Zeigt kurze Informationen über alle Webseiten/Statistiken.', + 'Provider_WidgetProviders' => 'Provider', + 'Provider_ColumnProvider' => 'Anbieter', + 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Standorte und Provider', + 'Provider_PluginDescription' => 'Stellt Informationen über den Provider des Besuchers dar.', + 'Referers_Referers' => 'Verweise', + 'Referers_SearchEngines' => 'Suchmaschinen', + 'Referers_Keywords' => 'Suchbegriffe', + 'Referers_DirectEntry' => 'Direkte Zugriffe', + 'Referers_Websites' => 'Webseiten', + 'Referers_Campaigns' => 'Kampagnen', + 'Referers_MetricsFromRefererTypeGraphLegend' => '%1s (von %2s)', + 'Referers_Evolution' => 'Entwicklung über den Zeitraum', + 'Referers_Type' => 'Verweisart', + 'Referers_ColumnRefererType' => 'Referer Type', + 'Referers_ColumnSearchEngine' => 'Suchmaschine', + 'Referers_ColumnWebsite' => 'Website', + 'Referers_ColumnWebsitePage' => 'Webseiten-Seite', + 'Referers_ColumnKeyword' => 'Stichwort', + 'Referers_ColumnCampaign' => 'Kampagne', + 'Referers_DetailsByRefererType' => 'Details nach Verweisart', + 'Referers_TypeDirectEntries' => '%s direkte Zugriffe', + 'Referers_TypeSearchEngines' => '%s von Suchmaschinen', + 'Referers_TypeWebsites' => '%s von Webseiten', + 'Referers_TypeCampaigns' => '%s von Kampagnen', + 'Referers_Distinct' => 'Vermittler nach Verweisart unterscheiden', + 'Referers_DistinctSearchEngines' => 'Suchmaschinen unterscheiden', + 'Referers_DistinctKeywords' => 'Stichwörter unterscheiden', + 'Referers_DistinctCampaigns' => 'Kampagnen unterscheiden', + 'Referers_DistinctWebsites' => 'Webseiten unterscheiden', + 'Referers_UsingNDistinctUrls' => '(%s zum URL unterscheiden werden verwendet)', + 'Referers_SubmenuEvolution' => 'Entwicklung', + 'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Suchmaschinen und Suchbegriffe', + 'Referers_SubmenuWebsites' => 'Webseiten', + 'Referers_SubmenuCampaigns' => 'Kampagnen', + 'Referers_WidgetKeywords' => 'Liste der Suchbegriffe', + 'Referers_WidgetCampaigns' => 'Liste der Kampagnen', + 'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'Liste externer Webseiten', + 'Referers_WidgetSearchEngines' => 'Beste Suchmaschinen', + 'Referers_WidgetOverview' => 'Übersicht', + 'Referers_PluginDescription' => 'Zeigt Informationen über die Herkunft: Suchmaschinen, Suchbegriffe, Webseiten, Kampagnen, direkte Seitenaufrufe.', + 'SecurityInfo_PluginDescription' => 'Basierend auf PhpSecInfo vom PHP Sicherheitskonsortium, dieses Plugin zeigt Sicherheitsinformationen über die PHP Umgebung an und bietet Vorschläge zur Verbesserung. ', + 'SecurityInfo_Security' => 'Sicherheit', + 'SecurityInfo_SecurityInformation' => 'PHP Sicherheitsinformationen', + 'SecurityInfo_Test' => 'Test', + 'SecurityInfo_Result' => 'Ergebnis', + 'SitesManager_Sites' => 'Seiten', + 'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Webseitenverwaltung', + 'SitesManager_MainDescription' => 'Die Web-Analyse benötigt Webseiten! Webseiten können hinzugefügt, aktualisiert und gelöscht werden. Hier wird auch der JavaScript-Code gezeigt, der einer Webseite hinzugefügt werden muss.', + 'SitesManager_JsCode' => 'JavaScript-Code', + 'SitesManager_JsCodeHelp' => 'Dies ist der JavaScript-Code, der in alle Seiten eingepflegt werden muss.', + 'SitesManager_ShowJsCode' => 'Code darstellen', + 'SitesManager_NoWebsites' => 'Keine Webseite zum Administrieren vorhanden.', + 'SitesManager_AddSite' => 'Neue Webseite hinzufügen', + 'SitesManager_Id' => 'Id', + 'SitesManager_Name' => 'Name', + 'SitesManager_Urls' => 'URLs', + 'SitesManager_MenuSites' => 'Webseiten', + 'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Soll die Webseite %s wirklich gelöscht werden?', + 'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'Diese Webseite kann nicht gelöscht werden, da sie die einzige registrierte Webseite ist. Bitte zunächst eine weitere Webseite hinzufügen, dann kann die erste gelöscht werden.', + 'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'Es muss mindestens eine URL für diese Webseite angegeben werden.', + 'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'Der Webseitenname kann nicht leer sein.', + 'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'Die Adresse \'%s\' ist kein gültiger URL.', + 'SitesManager_PluginDescription' => 'Webseitenverwaltung: Webseite hinzufügen, Webseite editieren, JavaScript Code anzeigen. Alle Aktionen sind auch über die API steuerbar.', + 'SitesManager_JsTrackingTag' => 'JavaScript Tracking Code', + 'SitesManager_JsTrackingTagHelp' => 'Hier ist der JavaScript Code zum Tracken. Bitte fügen Sie diesen in all ihre Seiten ein.', + 'SitesManager_ShowTrackingTag' => 'Tracking Code anzeigen', + 'SitesManager_AliasUrlHelp' => 'Wir empfehlen, dass sie alle URLs ihrer Webseite über die Besucher kommen können, hier angeben. Alias URLs werden dann nicht in als Weiterleitungen aufgeführt. Beachten Sie bitte, dass es nicht erforderlich ist, URL mit und ohne "www" anzugeben, da dies automatisch beachtet wird.', + 'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Übersetzungen', + 'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Sprachen', + 'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Plugin', + 'TranslationsAdmin_Definition' => 'Definition', + 'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Vorgabetext (Englisch)', + 'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'Übersetzter Text (aktuelle Sprache: %s)', + 'TranslationsAdmin_Translations' => 'Übersetzungen', + 'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'Bitte folgende Dateiberechtigungen korrigieren', + 'TranslationsAdmin_AvailableLanguages' => 'Verfügbare Sprachen', + 'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Sprache hinzufügen', + 'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Sprach-Code', + 'TranslationsAdmin_Export' => 'Sprache exportieren', + 'TranslationsAdmin_Import' => 'Sprache importieren', + 'TranslationsAdmin_PluginDescription' => 'Plugin um Piwik in Ihrer Sprache zu übersetzen.', + 'UserCountry_Country' => 'Land', + 'UserCountry_Continent' => 'Kontinent', + 'UserCountry_DistinctCountries' => '%s unterschiedliche Länder', + 'UserCountry_SubmenuLocations' => 'Ort', + 'UserCountry_WidgetContinents' => 'Besucherkontinente', + 'UserCountry_WidgetCountries' => 'Besucherländer', + 'UserCountry_country_ac' => 'Ascension', + 'UserCountry_country_ad' => 'Andorra', + 'UserCountry_country_ae' => 'Vereinigte Arabische Emirate', + 'UserCountry_country_af' => 'Afghanistan', + 'UserCountry_country_ag' => 'Antigua und Barbuda', + 'UserCountry_country_ai' => 'Anguilla', + 'UserCountry_country_al' => 'Albanien', + 'UserCountry_country_am' => 'Armenien', + 'UserCountry_country_an' => 'Niederländische Antillen', + 'UserCountry_country_ao' => 'Angola', + 'UserCountry_country_aq' => 'Antarktis', + 'UserCountry_country_ar' => 'Argentinien', + 'UserCountry_country_as' => 'Amerikanisch Samoa', + 'UserCountry_country_at' => 'Österreich', + 'UserCountry_country_au' => 'Australien', + 'UserCountry_country_aw' => 'Aruba', + 'UserCountry_country_ax' => 'Aland-Inseln', + 'UserCountry_country_az' => 'Aserbajdschan', + 'UserCountry_country_ba' => 'Bosnien und Herzegovina', + 'UserCountry_country_bb' => 'Barbados', + 'UserCountry_country_bd' => 'Bangladesch', + 'UserCountry_country_be' => 'Belgien', + 'UserCountry_country_bf' => 'Burkina Faso', + 'UserCountry_country_bg' => 'Bulgarien', + 'UserCountry_country_bh' => 'Bahrain', + 'UserCountry_country_bi' => 'Burundi', + 'UserCountry_country_bj' => 'Benin', + 'UserCountry_country_bl' => 'Sankt Bartholomäus', + 'UserCountry_country_bm' => 'Bermuda', + 'UserCountry_country_bn' => 'Bruneo', + 'UserCountry_country_bo' => 'Bolivien', + 'UserCountry_country_br' => 'Brasilien', + 'UserCountry_country_bs' => 'Bahamas', + 'UserCountry_country_bt' => 'Bhutan', + 'UserCountry_country_bu' => 'Birma', + 'UserCountry_country_bv' => 'Bouvetinsel', + 'UserCountry_country_bw' => 'Botsuana', + 'UserCountry_country_by' => 'Weissrussland', + 'UserCountry_country_bz' => 'Belize', + 'UserCountry_country_ca' => 'Kanada', + 'UserCountry_country_cc' => 'Cocos Islands', + 'UserCountry_country_cd' => 'Demokratische Republik Kongo', + 'UserCountry_country_cf' => 'Zentralafrikanische Republik ', + 'UserCountry_country_cg' => 'Kongo', + 'UserCountry_country_ch' => 'Schweiz', + 'UserCountry_country_ci' => 'Elfenbeinküste', + 'UserCountry_country_ck' => 'Cook-Inseln', + 'UserCountry_country_cl' => 'Chile', + 'UserCountry_country_cm' => 'Kamerun', + 'UserCountry_country_cn' => 'China', + 'UserCountry_country_co' => 'Kolumbien', + 'UserCountry_country_cp' => 'Clipperton-Insel', + 'UserCountry_country_cr' => 'Costa Rica', + 'UserCountry_country_cs' => 'Serbien Montenegro', + 'UserCountry_country_cu' => 'Cuba', + 'UserCountry_country_cv' => 'Kap Verde', + 'UserCountry_country_cx' => 'Weihnachtsinsel', + 'UserCountry_country_cy' => 'Zypern', + 'UserCountry_country_cz' => 'Tschechische Republik', + 'UserCountry_country_de' => 'Deutschland', + 'UserCountry_country_dg' => 'Diego Garcia', + 'UserCountry_country_dj' => 'Djibuti', + 'UserCountry_country_dk' => 'Dänemark', + 'UserCountry_country_dm' => 'Dominica', + 'UserCountry_country_do' => 'Dominikanische Republik', + 'UserCountry_country_dz' => 'Algerien', + 'UserCountry_country_ea' => 'Ceuta, Melilla', + 'UserCountry_country_ec' => 'Equador', + 'UserCountry_country_ee' => 'Estland', + 'UserCountry_country_eg' => 'Ägypten', + 'UserCountry_country_eh' => 'Westsahara', + 'UserCountry_country_er' => 'Eritrea', + 'UserCountry_country_es' => 'Spanien', + 'UserCountry_country_et' => 'Äthiopien', + 'UserCountry_country_eu' => 'Europäische Union', + 'UserCountry_country_fi' => 'Finnland', + 'UserCountry_country_fj' => 'Fiji Inseln', + 'UserCountry_country_fk' => 'Falklandinseln', + 'UserCountry_country_fm' => 'Mikronesien', + 'UserCountry_country_fo' => 'Färöer', + 'UserCountry_country_fr' => 'Frankreich', + 'UserCountry_country_fx' => 'Frankreich, Metropolitanisch', + 'UserCountry_country_ga' => 'Gabun', + 'UserCountry_country_gb' => 'Grossbritannien', + 'UserCountry_country_gd' => 'Grenada', + 'UserCountry_country_ge' => 'Georgien', + 'UserCountry_country_gf' => 'Französisch-Guayana', + 'UserCountry_country_gg' => 'Kanalinseln (Guernsey)', + 'UserCountry_country_gh' => 'Ghana', + 'UserCountry_country_gi' => 'Gibraltar', + 'UserCountry_country_gl' => 'Grönland', + 'UserCountry_country_gm' => 'Gambia', + 'UserCountry_country_gn' => 'Guinea', + 'UserCountry_country_gp' => 'Guadeloupe', + 'UserCountry_country_gq' => 'Äquatorialguinea', + 'UserCountry_country_gr' => 'Griechenland', + 'UserCountry_country_gs' => 'Südgeorgien/Süd-Sandwich-Inseln', + 'UserCountry_country_gt' => 'Guatemala', + 'UserCountry_country_gu' => 'Guam', + 'UserCountry_country_gw' => 'Guinea-Bissau', + 'UserCountry_country_gy' => 'Guyana', + 'UserCountry_country_hk' => 'Hong Kong', + 'UserCountry_country_hm' => 'Heard und McDonaldinseln', + 'UserCountry_country_hn' => 'Honduras', + 'UserCountry_country_hr' => 'Kroatien', + 'UserCountry_country_ht' => 'Haiti', + 'UserCountry_country_hu' => 'Ungarn', + 'UserCountry_country_ic' => 'Kanarische Inseln', + 'UserCountry_country_id' => 'Indonesien', + 'UserCountry_country_ie' => 'Irland', + 'UserCountry_country_il' => 'Israel', + 'UserCountry_country_im' => 'Insel Man', + 'UserCountry_country_in' => 'Indien', + 'UserCountry_country_io' => 'Chagos-Archipel', + 'UserCountry_country_iq' => 'Irak', + 'UserCountry_country_ir' => 'Iran', + 'UserCountry_country_is' => 'Island', + 'UserCountry_country_it' => 'Italien', + 'UserCountry_country_je' => 'Kanalinseln (Jersey)', + 'UserCountry_country_jm' => 'Jamaika', + 'UserCountry_country_jo' => 'Jordanien', + 'UserCountry_country_jp' => 'Japan', + 'UserCountry_country_ke' => 'Kenia', + 'UserCountry_country_kg' => 'Kirgistan', + 'UserCountry_country_kh' => 'Kambodscha', + 'UserCountry_country_ki' => 'Kiribati', + 'UserCountry_country_km' => 'Komoren', + 'UserCountry_country_kn' => 'St. Kitts and Nevis', + 'UserCountry_country_kp' => 'Korea (Nord)', + 'UserCountry_country_kr' => 'Korea (Süd)', + 'UserCountry_country_kw' => 'Kuwait', + 'UserCountry_country_ky' => 'Kaimaninseln', + 'UserCountry_country_kz' => 'Kasachstan', + 'UserCountry_country_la' => 'Laos', + 'UserCountry_country_lb' => 'Libanon', + 'UserCountry_country_lc' => 'St. Lucia', + 'UserCountry_country_li' => 'Liechtenstein', + 'UserCountry_country_lk' => 'Sri Lanka', + 'UserCountry_country_lr' => 'Liberia', + 'UserCountry_country_ls' => 'Lesotho', + 'UserCountry_country_lt' => 'Litauen', + 'UserCountry_country_lu' => 'Luxemburg', + 'UserCountry_country_lv' => 'Lettland', + 'UserCountry_country_ly' => 'Libysch-Arabische Dschamahirija', + 'UserCountry_country_ma' => 'Marokko', + 'UserCountry_country_mc' => 'Monaco', + 'UserCountry_country_md' => 'Montenegro', + 'UserCountry_country_me' => 'Republik Moldau', + 'UserCountry_country_mf' => 'Sankt Martin', + 'UserCountry_country_mg' => 'Madagaskar', + 'UserCountry_country_mh' => 'Marshallinseln', + 'UserCountry_country_mk' => 'Mazedonien', + 'UserCountry_country_ml' => 'Mali', + 'UserCountry_country_mm' => 'Myanmar', + 'UserCountry_country_mn' => 'Mongolei', + 'UserCountry_country_mo' => 'Macao', + 'UserCountry_country_mp' => 'Nördliche Marianen', + 'UserCountry_country_mq' => 'Martinique', + 'UserCountry_country_mr' => 'Mauretanien', + 'UserCountry_country_ms' => 'Montserrat', + 'UserCountry_country_mt' => 'Malta', + 'UserCountry_country_mu' => 'Mauritius', + 'UserCountry_country_mv' => 'Malediven', + 'UserCountry_country_mw' => 'Malawi', + 'UserCountry_country_mx' => 'Mexiko', + 'UserCountry_country_my' => 'Malaysia', + 'UserCountry_country_mz' => 'Mosambik', + 'UserCountry_country_na' => 'Namibia', + 'UserCountry_country_nc' => 'Neukaledonien', + 'UserCountry_country_ne' => 'Niger', + 'UserCountry_country_nf' => 'Norfolkinsel', + 'UserCountry_country_ng' => 'Nigeria', + 'UserCountry_country_ni' => 'Nicaragua', + 'UserCountry_country_nl' => 'Niederlande', + 'UserCountry_country_no' => 'Norwegen', + 'UserCountry_country_np' => 'Nepal', + 'UserCountry_country_nr' => 'Nauru', + 'UserCountry_country_nt' => 'Neutrale Zone', + 'UserCountry_country_nu' => 'Niue', + 'UserCountry_country_nz' => 'Neuseeland', + 'UserCountry_country_om' => 'Oman', + 'UserCountry_country_pa' => 'Panama', + 'UserCountry_country_pe' => 'Peru', + 'UserCountry_country_pf' => 'Französisch-Polynesien', + 'UserCountry_country_pg' => 'Papua-Neuguinea', + 'UserCountry_country_ph' => 'Philippinen', + 'UserCountry_country_pk' => 'Pakistan', + 'UserCountry_country_pl' => 'Polen', + 'UserCountry_country_pm' => 'Saint-Pierre-et-Miquelon', + 'UserCountry_country_pn' => 'Pitcairn', + 'UserCountry_country_pr' => 'Puerto Rico', + 'UserCountry_country_ps' => 'Palästinensische Gebiete', + 'UserCountry_country_pt' => 'Portugal', + 'UserCountry_country_pw' => 'Palau', + 'UserCountry_country_py' => 'Paraguay', + 'UserCountry_country_qa' => 'Katar', + 'UserCountry_country_re' => 'Reunion', + 'UserCountry_country_ro' => 'Rumänien', + 'UserCountry_country_ru' => 'Russische Förderation', + 'UserCountry_country_rs' => 'Serbien', + 'UserCountry_country_rw' => 'Ruanda', + 'UserCountry_country_sa' => 'Saudi Arabien', + 'UserCountry_country_sb' => 'Salomonen', + 'UserCountry_country_sc' => 'Seychellen', + 'UserCountry_country_sd' => 'Sudan', + 'UserCountry_country_se' => 'Schweden', + 'UserCountry_country_sf' => 'Finnland', + 'UserCountry_country_sg' => 'Singapur', + 'UserCountry_country_sh' => 'St. Helena', + 'UserCountry_country_si' => 'Slowenien', + 'UserCountry_country_sj' => 'Svalbard', + 'UserCountry_country_sk' => 'Slowakei', + 'UserCountry_country_sl' => 'Sierra Leone', + 'UserCountry_country_sm' => 'San Marino', + 'UserCountry_country_sn' => 'Senegal', + 'UserCountry_country_so' => 'Somalia', + 'UserCountry_country_sr' => 'Suriname', + 'UserCountry_country_st' => 'São Tomé und Príncipe', + 'UserCountry_country_su' => 'Sowjetunion', + 'UserCountry_country_sv' => 'El Salvador', + 'UserCountry_country_sy' => 'Syrien', + 'UserCountry_country_sz' => 'Swaziland', + 'UserCountry_country_ta' => 'Tristan da Cunha', + 'UserCountry_country_tc' => 'Turks- und Caicosinseln', + 'UserCountry_country_td' => 'Tschad', + 'UserCountry_country_tf' => 'Französischen Süd- und Antarktisgebiete', + 'UserCountry_country_tg' => 'Togo', + 'UserCountry_country_th' => 'Thailand', + 'UserCountry_country_tj' => 'Tadschikistan', + 'UserCountry_country_tk' => 'Tokelau', + 'UserCountry_country_tl' => 'Osttimor', + 'UserCountry_country_tm' => 'Turkmenistan', + 'UserCountry_country_tn' => 'Tunesien', + 'UserCountry_country_to' => 'Tonga', + 'UserCountry_country_tp' => 'Osttimor', + 'UserCountry_country_tr' => 'Türkei', + 'UserCountry_country_tt' => 'Trinidad und Tobago', + 'UserCountry_country_tv' => 'Tuvalu', + 'UserCountry_country_tw' => 'Taiwan', + 'UserCountry_country_tz' => 'Tansania', + 'UserCountry_country_ua' => 'Ukraine', + 'UserCountry_country_ug' => 'Uganda', + 'UserCountry_country_uk' => 'Vereinigtes Königreich', + 'UserCountry_country_um' => 'Kleinere Inselbesitzungen der Vereinigten Staaten', + 'UserCountry_country_us' => 'USA', + 'UserCountry_country_uy' => 'Uruguay', + 'UserCountry_country_uz' => 'Usbekistan', + 'UserCountry_country_va' => 'Vatikan', + 'UserCountry_country_vc' => 'St. Vincent und die Grenadinen', + 'UserCountry_country_ve' => 'Venezuela', + 'UserCountry_country_vg' => 'Britische Jungferninseln', + 'UserCountry_country_vi' => 'Amerikanische Jungferninseln', + 'UserCountry_country_vn' => 'Vietnam', + 'UserCountry_country_vu' => 'Vanuatu', + 'UserCountry_country_wf' => 'Wallis und Futuna', + 'UserCountry_country_ws' => 'Samoa', + 'UserCountry_country_ye' => 'Jemen', + 'UserCountry_country_yt' => 'Mayotte', + 'UserCountry_country_yu' => 'Jugoslawien', + 'UserCountry_country_za' => 'Südafrika', + 'UserCountry_country_zm' => 'Sambia', + 'UserCountry_country_zr' => 'Demokratische Republik Kongo (ehem. Zaire)', + 'UserCountry_country_zw' => 'Simbabwe', + 'UserCountry_continent_eur' => 'Europa', + 'UserCountry_continent_afr' => 'Afrika', + 'UserCountry_continent_asi' => 'Asien', + 'UserCountry_continent_ams' => 'Südamerika', + 'UserCountry_continent_amn' => 'Nordamerika', + 'UserCountry_continent_oce' => 'Ozeanien', + 'UserCountry_PluginDescription' => 'Berichtet über das Herkunftsland Ihrer Besucher.', + 'UserLanguage_WidgetLanguage' => 'Besuchersprachen', + 'UserLanguage_SubmenuLanguage' => 'Sprachen', + 'UserLanguage_Language' => 'Sprachen', + 'UserLanguage_Language_aa' => 'Afar', + 'UserLanguage_Language_ab' => 'Abchasisch', + 'UserLanguage_Language_ae' => 'Avestisch', + 'UserLanguage_Language_af' => 'Afrikaans', + 'UserLanguage_Language_ak' => 'Akan', + 'UserLanguage_Language_am' => 'Amharisch', + 'UserLanguage_Language_an' => 'Aragonesisch', + 'UserLanguage_Language_ar' => 'Arabisch', + 'UserLanguage_Language_as' => 'Assamesisch', + 'UserLanguage_Language_av' => 'Awarisch', + 'UserLanguage_Language_ay' => 'Aymara', + 'UserLanguage_Language_az' => 'Aserbaidschanisch', + 'UserLanguage_Language_ba' => 'Baschkirisch', + 'UserLanguage_Language_be' => 'Weissrussisch', + 'UserLanguage_Language_bg' => 'Bulgarisch', + 'UserLanguage_Language_bh' => 'Bihari', + 'UserLanguage_Language_bi' => 'Bislama', + 'UserLanguage_Language_bm' => 'Bambara', + 'UserLanguage_Language_bn' => 'Bengalisch', + 'UserLanguage_Language_bo' => 'Tibetisch', + 'UserLanguage_Language_br' => 'Bretonisch', + 'UserLanguage_Language_bs' => 'Bosnisch', + 'UserLanguage_Language_ca' => 'Katalanisch', + 'UserLanguage_Language_ce' => 'Tschetschenisch', + 'UserLanguage_Language_ch' => 'Chamorro', + 'UserLanguage_Language_co' => 'Korsisch', + 'UserLanguage_Language_cr' => 'Cree', + 'UserLanguage_Language_cs' => 'Tschechisch', + 'UserLanguage_Language_cu' => 'Altkirchenslawisch', + 'UserLanguage_Language_cv' => 'Tschuwaschisch', + 'UserLanguage_Language_cy' => 'Walisisch', + 'UserLanguage_Language_da' => 'Dänisch', + 'UserLanguage_Language_de' => 'Deutsch', + 'UserLanguage_Language_dv' => 'Divehi', + 'UserLanguage_Language_dz' => 'Dzongkha', + 'UserLanguage_Language_ee' => 'Ewe', + 'UserLanguage_Language_el' => 'Griechisch', + 'UserLanguage_Language_en' => 'Englisch', + 'UserLanguage_Language_eo' => 'Esperanto', + 'UserLanguage_Language_es' => 'Spanisch', + 'UserLanguage_Language_et' => 'Estnisch', + 'UserLanguage_Language_eu' => 'Baskisch', + 'UserLanguage_Language_fa' => 'Persisch', + 'UserLanguage_Language_ff' => 'Fulfulde', + 'UserLanguage_Language_fi' => 'Finnisch', + 'UserLanguage_Language_fj' => 'Fidschi', + 'UserLanguage_Language_fo' => 'Färöisch', + 'UserLanguage_Language_fr' => 'Französisch', + 'UserLanguage_Language_fy' => 'Westfrisisch', + 'UserLanguage_Language_ga' => 'Irisch', + 'UserLanguage_Language_gd' => 'Schottisch-Gälisch', + 'UserLanguage_Language_gl' => 'Galicisch', + 'UserLanguage_Language_gn' => 'Guaraní', + 'UserLanguage_Language_gu' => 'Gujarati', + 'UserLanguage_Language_gv' => 'Manx', + 'UserLanguage_Language_ha' => 'Hausa', + 'UserLanguage_Language_he' => 'Hebräisch', + 'UserLanguage_Language_hi' => 'Hindi', + 'UserLanguage_Language_ho' => 'Hiri Motu', + 'UserLanguage_Language_hr' => 'Kroatisch', + 'UserLanguage_Language_ht' => 'Haitianisch', + 'UserLanguage_Language_hu' => 'Ungarisch', + 'UserLanguage_Language_hy' => 'Armenisch', + 'UserLanguage_Language_hz' => 'Otjiherero', + 'UserLanguage_Language_ia' => 'Interlingua', + 'UserLanguage_Language_id' => 'Indonesisch', + 'UserLanguage_Language_ie' => 'Interlingue', + 'UserLanguage_Language_ig' => 'Igbo', + 'UserLanguage_Language_ii' => 'Sichuan Yi', + 'UserLanguage_Language_ik' => 'Inupiaq', + 'UserLanguage_Language_io' => 'Ido', + 'UserLanguage_Language_is' => 'Isländisch', + 'UserLanguage_Language_it' => 'Italienisch', + 'UserLanguage_Language_iu' => 'Inuktitut', + 'UserLanguage_Language_ja' => 'Japanisch', + 'UserLanguage_Language_jv' => 'Javanisch', + 'UserLanguage_Language_ka' => 'Georgisch', + 'UserLanguage_Language_kg' => 'Kikongo', + 'UserLanguage_Language_ki' => 'Kikuyu', + 'UserLanguage_Language_kj' => 'Kwanyama', + 'UserLanguage_Language_kk' => 'Kasachisch', + 'UserLanguage_Language_kl' => 'Kalaallisut', + 'UserLanguage_Language_km' => 'Khmer', + 'UserLanguage_Language_kn' => 'Kannada', + 'UserLanguage_Language_ko' => 'Koreanisch', + 'UserLanguage_Language_kr' => 'Kanuri', + 'UserLanguage_Language_ks' => 'Kashmiri', + 'UserLanguage_Language_ku' => 'Kurdisch', + 'UserLanguage_Language_kv' => 'Komi', + 'UserLanguage_Language_kw' => 'Kornisch', + 'UserLanguage_Language_ky' => 'Kirgisisch', + 'UserLanguage_Language_la' => 'Latein', + 'UserLanguage_Language_lb' => 'Luxemburgisch', + 'UserLanguage_Language_lg' => 'Luganda', + 'UserLanguage_Language_li' => 'Limburgisch', + 'UserLanguage_Language_ln' => 'Lingála', + 'UserLanguage_Language_lo' => 'Laotisch', + 'UserLanguage_Language_lt' => 'Lithauisch', + 'UserLanguage_Language_lu' => 'Tschiluba', + 'UserLanguage_Language_lv' => 'Lettisch', + 'UserLanguage_Language_mg' => 'Malagasy', + 'UserLanguage_Language_mh' => 'Marshallesisch', + 'UserLanguage_Language_mi' => 'Maorisch', + 'UserLanguage_Language_mk' => 'Mazedonisch', + 'UserLanguage_Language_ml' => 'Malayalam', + 'UserLanguage_Language_mn' => 'Mongolisch', + 'UserLanguage_Language_mr' => 'Marathi', + 'UserLanguage_Language_ms' => 'Malaiisch', + 'UserLanguage_Language_mt' => 'Maltesisch', + 'UserLanguage_Language_my' => 'Burmanisch', + 'UserLanguage_Language_na' => 'Nauruisch', + 'UserLanguage_Language_nb' => 'Norwegisch Bokmål', + 'UserLanguage_Language_nd' => '(Nord) Ndebele', + 'UserLanguage_Language_ne' => 'Nepali', + 'UserLanguage_Language_ng' => 'Ndonga', + 'UserLanguage_Language_nl' => 'Niederländisch', + 'UserLanguage_Language_nn' => 'Norwegisch Nynorsk', + 'UserLanguage_Language_no' => 'Norwegisch', + 'UserLanguage_Language_nr' => '(Süd) Ndebele', + 'UserLanguage_Language_nv' => 'Navajo', + 'UserLanguage_Language_ny' => 'Chichewa', + 'UserLanguage_Language_oc' => 'Okzitanisch', + 'UserLanguage_Language_oj' => 'Ojibwe', + 'UserLanguage_Language_om' => 'Oromo', + 'UserLanguage_Language_or' => 'Oriya', + 'UserLanguage_Language_os' => 'Ossetisch', + 'UserLanguage_Language_pa' => 'Panjabi', + 'UserLanguage_Language_pi' => 'Pali', + 'UserLanguage_Language_pl' => 'Polnisch', + 'UserLanguage_Language_ps' => 'Pashtunisch', + 'UserLanguage_Language_pt' => 'Portugiesisch', + 'UserLanguage_Language_qu' => 'Quechua', + 'UserLanguage_Language_rm' => 'Rätoromanisch', + 'UserLanguage_Language_rn' => 'Kirundi', + 'UserLanguage_Language_ro' => 'Rumänisch', + 'UserLanguage_Language_ru' => 'Russisch', + 'UserLanguage_Language_rw' => 'Kinyarwanda', + 'UserLanguage_Language_sa' => 'Sanskrit', + 'UserLanguage_Language_sc' => 'Sardisch', + 'UserLanguage_Language_sd' => 'Sindhi', + 'UserLanguage_Language_se' => 'Nordsamisch', + 'UserLanguage_Language_sg' => 'Sango', + 'UserLanguage_Language_sh' => 'Serbokroatisch', + 'UserLanguage_Language_si' => 'Singhalesisch', + 'UserLanguage_Language_sk' => 'Slovakisch', + 'UserLanguage_Language_sl' => 'Slovenisch', + 'UserLanguage_Language_sm' => 'Samoisch', + 'UserLanguage_Language_sn' => 'Shona', + 'UserLanguage_Language_so' => 'Somali', + 'UserLanguage_Language_sq' => 'Albanisch', + 'UserLanguage_Language_sr' => 'Serbisch', + 'UserLanguage_Language_ss' => 'Siswati', + 'UserLanguage_Language_st' => 'Süd-Sotho', + 'UserLanguage_Language_su' => 'Sundanesisch', + 'UserLanguage_Language_sv' => 'Schwedisch', + 'UserLanguage_Language_sw' => 'Swahili', + 'UserLanguage_Language_ta' => 'Tamil', + 'UserLanguage_Language_te' => 'Telugu', + 'UserLanguage_Language_tg' => 'Tadschikisch', + 'UserLanguage_Language_th' => 'Thailändisch', + 'UserLanguage_Language_ti' => 'Tigrinya', + 'UserLanguage_Language_tk' => 'Turkmenisch', + 'UserLanguage_Language_tl' => 'Tagalog', + 'UserLanguage_Language_tn' => 'Setswana', + 'UserLanguage_Language_to' => 'Tongaisch', + 'UserLanguage_Language_tr' => 'Türkisch', + 'UserLanguage_Language_ts' => 'Xitsonga', + 'UserLanguage_Language_tt' => 'Tatarisch', + 'UserLanguage_Language_tw' => 'Twi', + 'UserLanguage_Language_ty' => 'Tahitianisch', + 'UserLanguage_Language_ug' => 'Uigurisch', + 'UserLanguage_Language_uk' => 'Ukrainisch', + 'UserLanguage_Language_ur' => 'Urdu', + 'UserLanguage_Language_uz' => 'Uzbekisch', + 'UserLanguage_Language_ve' => 'Tshivenda', + 'UserLanguage_Language_vi' => 'Vietnamesisch', + 'UserLanguage_Language_vo' => 'Volapük', + 'UserLanguage_Language_wa' => 'Wallonisch', + 'UserLanguage_Language_wo' => 'Wolof', + 'UserLanguage_Language_xh' => 'IsiXhosa', + 'UserLanguage_Language_yi' => 'Jiddisch', + 'UserLanguage_Language_yo' => 'Yoruba', + 'UserLanguage_Language_za' => 'Zhuang', + 'UserLanguage_Language_zh' => 'Chinesisch', + 'UserLanguage_Language_zu' => 'IsiZulu', + 'UserSettings_VisitorSettings' => 'Besuchereinstellungen', + 'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Browserfamilien', + 'UserSettings_Browsers' => 'Browser', + 'UserSettings_Plugins' => 'Plugins', + 'UserSettings_Configurations' => 'Konfigurationen', + 'UserSettings_OperatingSystems' => 'Betriebssysteme', + 'UserSettings_Resolutions' => 'Auflösungen', + 'UserSettings_WideScreen' => 'Breitbild', + 'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'Browserfamilie', + 'UserSettings_ColumnBrowser' => 'Browser', + 'UserSettings_ColumnPlugin' => 'Plugin', + 'UserSettings_ColumnConfiguration' => 'Konfiguration', + 'UserSettings_ColumnOperatingSystem' => 'Betriebssystem', + 'UserSettings_ColumnResolution' => 'Auflösung', + 'UserSettings_ColumnTypeOfScreen' => 'Bildschirmtyp', + 'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Bildschirmauflösungen', + 'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Besucher Browser', + 'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Liste der Plugins', + 'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Normal / Breitbild', + 'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Browser nach Familie', + 'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Betriebssysteme', + 'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Globale Besucherkonfiguration', + 'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Einstellungen', + 'UserSettings_PluginDescription' => 'Bericht über verschiedene Benutzereinstellungen: Browser, Browserfamilie, Betriebssystem, Plugins, Auflösung, Einstellungen.', + 'UsersManager_UsersManagement' => 'Benutzerverwaltung', + 'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Benutzer erstellen oder bearbeiten, Rechte können dann oben gesetzt werden.', + 'UsersManager_ManageAccess' => 'Zugriffsverwaltung', + 'UsersManager_MainDescription' => 'Hier kann Zugriff auf bestimmte Webseiten innerhalb von Piwik erteilt werden. Es ist auch möglich Zugriff für alle Webseiten auf einmal zu setzen.', + 'UsersManager_Sites' => 'Seiten', + 'UsersManager_AllWebsites' => 'Alle Webseiten', + 'UsersManager_ApplyToAllWebsites' => 'Für alle Webseiten anwenden', + 'UsersManager_User' => 'Benutzer', + 'UsersManager_PrivNone' => 'Kein Zugriff', + 'UsersManager_PrivView' => 'Ansicht', + 'UsersManager_PrivAdmin' => 'Administrator', + 'UsersManager_ChangeAllConfirm' => 'Sollen \'%s\' die Berechtigungen für alle Webseiten wirklich geändert werden?', + 'UsersManager_Login' => 'Anmelden', + 'UsersManager_Password' => 'Passwort', + 'UsersManager_Email' => 'E-Mail', + 'UsersManager_Alias' => 'Alias', + 'UsersManager_Token' => 'Authentifizierungs-Token', + 'UsersManager_Edit' => 'Bearbeiten', + 'UsersManager_AddUser' => 'Neuer Benutzer', + 'UsersManager_MenuUsers' => 'Benutzer', + 'UsersManager_DeleteConfirm_js' => 'Soll der Benutzer %s wirklich gelöscht werden?', + 'UsersManager_ExceptionLoginExists' => 'Benutzername \'%s\' existiert bereits.', + 'UsersManager_ExceptionEmailExists' => 'Ein Benutzer mit der E-Mail-Adresse \'%s\' existiert bereits.', + 'UsersManager_ExceptionInvalidLoginFormat' => 'Das Login muss zwischen %s und %s Zeichen lang sein und darf nur Buchstaben, Zahlen oder die Zeichen \'_\' oder \'-\' oder \'.\' enthalten.', + 'UsersManager_ExceptionInvalidPassword' => 'Das Passwort muss zwischen 6 und 26 Zeichen lang sein.', + 'UsersManager_ExceptionInvalidEmail' => 'Die E-Mail-Adresse scheint nicht gültig zu sein.', + 'UsersManager_ExceptionDeleteDoesNotExist' => 'Benutzer \'%s\' existiert nicht und kann daher nicht gelöscht werden.', + 'UsersManager_ExceptionAdminAnonymous' => 'Das \'admin\'-Recht kann nicht dem Benutzer \'anonymous\' vergeben werden.', + 'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'Der anonyme Benutzer kann nicht bearbeitet oder gelöscht werden. Er wird von Piwik benutzt um einen Benutzer zu simulieren, der sich noch nicht angemeldet hat. Zum Beispiel könnte das Statistik-Plugin öffentlich gemacht werden, indem dem Benutzer \'anonymous\' das Recht \'view\' dafür vergeben würde.', + 'UsersManager_ExceptionSuperUser' => 'Der angeforderte Benutzer ist der Super-Benutzer und kann über das API nicht angefragt, editiert oder gelöscht werden. Die Angaben zum Super-Benutzer können in der Piwik-Konfigurationsdatei manuell editiert werden.', + 'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => 'Der Benutzer \'%s\' existiert nicht.', + 'UsersManager_ExceptionAccessValues' => 'Der Parameter access muss einen der folgenden Werte enthalten: [ %s ]', + 'UsersManager_PluginDescription' => 'Benutzerverwaltung: Benutzer hinzufügen, Benutzer aktualisieren, Berechtigungen verwalten. Alle Änderungen sind auch über die API möglich.', + 'VisitFrequency_Evolution' => 'Entwicklung über die Zeit', + 'VisitFrequency_ColumnReturningVisits' => 'Wiederkehrende Besuche', + 'VisitFrequency_ColumnActionsByReturningVisits' => 'Aktionen von wiederkehrenden Besuchen', + 'VisitFrequency_ColumnMaximumActionsByAReturningVisit' => 'Maximale Aktionen von einem wiederkehrenden Besuch', + 'VisitFrequency_ColumnTotalTimeSpentByReturningVisits' => 'Von wiederkehrenden Besuchen verbrachte Gesamtzeit (in Sekunden)', + 'VisitFrequency_ColumnBounceRateForReturningVisits' => 'Absprungsrate für wiederkehrende Besuche', + 'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s wiederkehrende Besucher', + 'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s Aktionen von wiederkehrenden Besuchern', + 'VisitFrequency_ReturnMaxActions' => '%s max. Aktionen von wiederkehrenden Besuchern', + 'VisitFrequency_ReturnTotalTime' => '%s verbrauchte Zeit aller wiederkehrenden Besucher', + 'VisitFrequency_ReturnBounceRate' => '%s wiederkehrende Besuche sind abgesprungen (haben die Seite nach einer Seite verlassen)', + 'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Frequenzübersicht', + 'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Grafik der wiederkehrenden Besucher', + 'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Frequenz', + 'VisitFrequency_PluginDescription' => 'Zeigt verschiedene Statistiken über Besucher und wiederkehrende Besucher.', + 'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Besuche pro Besuchsdauer', + 'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Besuche pro Seitenanzahl', + 'VisitorInterest_ColumnVisitDuration' => 'Besuchsdauer', + 'VisitorInterest_ColumnPagesPerVisit' => 'Seiten pro Besuch', + 'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Besuchslänge', + 'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Seiten pro Besuch', + 'VisitorInterest_SubmenuFrequencyLoyalty' => 'Häufigkeit und Loyalität', + 'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s min', + 'VisitorInterest_BetweenXYMinutes' => '%1s-%1s min', + 'VisitorInterest_OnePage' => '1 Seite', + 'VisitorInterest_NPages' => '%s Seiten', + 'VisitorInterest_BetweenXYSeconds' => '%1s-%2ss', + 'VisitorInterest_PluginDescription' => 'Besucherinteresse: Anzahl der besuchten Seiten, Verweildauer auf der Webseite.', + 'VisitsSummary_NbVisits' => '%s Besuche', + 'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s eindeutige Besucher', + 'VisitsSummary_NbActions' => '%s Aktionen (Seitenbesuche)', + 'VisitsSummary_TotalTime' => '%s Zeit aller Besucher', + 'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s max. Aktionen pro Besuch', + 'VisitsSummary_NbVisitsBounced' => '%s Besucher sind abgesprungen (haben die Seite nach einer Seite verlassen)', + 'VisitsSummary_EvolutionOverLastPeriods' => 'Entwicklung über die letzten %s', + 'VisitsSummary_Report' => 'Report', + 'VisitsSummary_GenerateTime' => '%s Sekunden um die Seite zu generieren', + 'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s Abfragen durchgeführt', + 'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Grafik der letzten Besucher', + 'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'Besucherübersicht', + 'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Grafik der eindeutigen Besucher', + 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Übersicht mit Grafik', + 'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Übersicht', + 'VisitsSummary_PluginDescription' => 'Allgemeine Informationen: Besuche, eindeutige Besucher, Anzahl der Aktionen, etc.', + 'VisitsSummary_VisitsSummary' => 'Besucherüberblick', + 'VisitsSummary_NbActionsDescription' => '%s Aktionen (Seitenbesuche, Download und ausgehende Verweise)', + 'VisitTime_LocalTime' => 'Besuche nach lokaler Zeit des Users', + 'VisitTime_ServerTime' => 'Besuche nach lokaler Zeit des Servers', + 'VisitTime_ColumnServerTime' => 'Server-Zeit', + 'VisitTime_ColumnLocalTime' => 'Ortszeit', + 'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Besuche nach lokaler Zeit des Users', + 'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Besuche nach lokaler Zeit des Servers', + 'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Zeiten', + 'VisitTime_NHour' => '%sh', + 'VisitTime_PluginDescription' => 'Lokale Zeit des Besuchers und Serverzeit. Serverzeiten können hilfreich sein um Wartungszeiträume auf der Webseite festzulegen.', + 'Widgetize_PluginDescription' => 'Dieses Plugin macht es sehr einfach Piwik Widgets für einen Blog, eine Webseite oder IGoogle und Netvibes zu exportieren.', + 'General_DashboardForASpecificWebsite' => 'Dashboard für eine spezifische Webseite', + 'General_AllWebsitesDashboard' => 'Dashboard aller Webseiten', + 'General_NotValid' => '%s ist nicht gültig', + 'General_Username' => 'Benutzername', + 'General_Default' => 'Standard', + 'General_GoTo' => 'Gehe zu %s', + 'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'Ihre Änderungen wurden gespeichert.', + 'General_Today' => 'Heute', + 'General_Yesterday' => 'Gestern', + 'General_CurrentWeek' => 'Aktuelle Woche', + 'General_CurrentMonth' => 'Aktueller Monat', + 'General_CurrentYear' => 'Aktuelles Jahr', + 'General_PageBounceRateDefinition' => 'Der Anteil der Besuche die auf dieser Seite begannen, die Webseite aber direkt wieder verlassen haben.', + 'General_ColumnExitRate' => 'Absprungrate', + 'General_PageExitRateDefinition' => 'Der Anteil der Besuche auf dieser Seite, die die Webseite direkt wieder verlassen haben.', + 'General_ColumnBounces' => 'Absprünge', + 'General_BouncesDefinition' => 'Anzahl an Besuchen die auf dieser Seite begannen, die Webseite aber direkt wieder verließen.', + 'General_ColumnEntrances' => 'Eingänge', + 'General_EntrancesDefinition' => 'Anzahl an Besuchen die auf dieser Seite begannen.', + 'General_ColumnExits' => 'Absprünge', + 'General_ExitsDefinition' => 'Anzahl an Besuchen die auf dieser Seite endeten.', + 'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Durchschn. Zeit auf Seite', + 'General_AverageTimeOnPageDefinition' => 'Die durchschnittliche Zeit die Besucher auf dieser Seite verbrachten.', + 'General_DaysHours' => '%1$s Tage %2$s Stunden', + 'General_HoursMinutes' => '%1$s Stunden %2$s Minuten', + 'General_MinutesSeconds' => '%1$s Minuten %2$ss', + 'General_Seconds' => '%ss', + 'General_GeneralSettings' => 'Haupteinstellungen', + 'General_AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser' => 'Erlaube Piwik die Archivierung zu starten wenn Berichte vom Browser angezeigt werden.', + 'General_ArchivingInlineHelp' => 'Für Seiten mit mittlerem bis hohem Trafficaufkommen wird empfohlen die durch den Browser ausgelöste Archivierung zu deaktivieren. Stattdessen wird empfohlen, dass Sie einen Cronjob aufsetzen, der die Berichte einmal pro Stunde abarbeitet.', + 'General_ArchivingTriggerDescription' => 'Für größere Piwik-Installationen sollten sie %seinen Cronjob erstellen%s der die Berichte automatisch abarbeitet.', + 'General_SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation' => 'Sehen Sie die %sOffizielle Dokumentation%s für weitere Informationen.', + 'General_ReportsForTodayWillBeProcessedAtMostEvery' => 'Verarbeitung von Berichten für heute geschieht maximal alle ', + 'General_NSeconds' => '%s Sekunden', + 'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => 'Für Seiten mit wenig Traffic können Sie den Standard von %s Sekunden beibehalten und alle Berichte in Echtzeit anzeigen.', + 'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => 'Für Seiten mit mittlerem bis hohem Trafficaufkommen empfehlen wir Berichte für den heutigen Tag maximal jede halbe Stunde (%s Sekunden) oder jede Stunde (%s Sekunden) abzuarbeiten.', + 'General_DisplayGoals' => 'Zeige Ziele', + 'General_PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin' => '%s ist verfügbar. Bitte benachrichtigen Sie den Seitenadministrator.', + 'General_ConfigFileIsNotWritable' => 'Die Piwik Konfigurationsdatei %s ist nicht schreibbar, ihre Änderungen werden nicht gespeichert. %s Bitte ändern Sie die Zugriffsrechte der Konfigurationsdatei um diese beschreibbar zu machen.', + 'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Eingangsseiten', + 'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Absprungsseiten', + 'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Haupteinstellungen', + 'CoreAdminHome_Administration' => 'Administration', + 'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Web Analytik Berichte', + 'Goals_Goals' => 'Ziele', + 'Goals_Overview' => 'Übersicht', + 'Goals_WhereThe' => 'wo die', + 'Installation_PleaseFixTheFollowingErrors' => 'Bitte beheben Sie die folgenden Fehler', + 'Installation_Timezone' => 'Zeitzone der Webseite', + 'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'Über Piwik Übersetzungen', + 'Live_Last30Minutes' => 'Letzte 30 Minuten', + 'Login_InvalidNonceOrReferer' => 'Der Sicherheitsschlüssel des Formulars ist ungültig oder abgelaufen. Bitte aktualisieren Sie das Formular und überprüfen Sie, dass Cookies aktiviert sind.', + 'MultiSites_Evolution' => 'Entwicklung', + 'SitesManager_SuperUserCan' => 'The Superuser kann ebenfalls %sglobale Einstellungen%s für neue Webseiten vornehmen.', + 'SitesManager_ExcludedIps' => 'Ignorierte IPs', + 'SitesManager_GlobalListExcludedIps' => 'Globale Liste ignorierter IPs', + 'SitesManager_ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites' => 'Die untenstehenden IPs werden auf allen Webseiten ignoriert.', + 'SitesManager_ExcludedParameters' => 'Ignorierte Parameter', + 'SitesManager_GlobalListExcludedQueryParameters' => 'Globale Liste von GET-Parametern die ignoriert werden.', + 'SitesManager_ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites' => 'Die untenstehenden GET-Parameter werden von allen URLs aller Webseiten ignoriert.', + 'SitesManager_ListOfQueryParametersToExclude' => 'Geben die eine Liste von GET-Parametern an, eine pro Zeile, welche vom Seiten-URLs Bericht ignoriert werden sollen.', + 'SitesManager_PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters' => 'Piwik filtert automatisch typische session parameter (%s).', + 'SitesManager_HelpExcludedIps' => 'Geben Sie eine Liste von IPs an, eine pro Zeile, welche von Piwik beim Erfassen von Besuchen ignoriert werden sollen. Es können Wildcards genutzt werden, z.B. %1$s oder %2$s', + 'SitesManager_YourCurrentIpAddressIs' => 'Ihre aktuelle IP-Addresse ist %s.', + 'SitesManager_SelectACity' => 'Wählen Sie eine Stadt', + 'SitesManager_ChooseCityInSameTimezoneAsYou' => 'Wählen Sie eine Stadt die sich in der gleichen Zeitzone wie Sie befindet.', + 'SitesManager_ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward' => 'Das Ändern ihrer Zeitzone wird nur Daten ab diesem Zeitpunkt betreffen und nicht rückwirkend angepasst.', + 'SitesManager_AdvancedTimezoneSupportNotFound' => 'Erweiterte Zeitzonenunterstütung wurde in Ihrer PHP-Installation nicht gefunden (unterstützt in PHP>=5.2). Sie können manuell eine Abweichung zu UTC eintragen.', + 'SitesManager_UTCTimeIs' => 'UTC-Zeit ist %s.', + 'SitesManager_Timezone' => 'Zeitzone ', + 'SitesManager_GlobalWebsitesSettings' => 'Globale Webseiteneinstellungen', + 'SitesManager_DefaultTimezoneForNewWebsites' => 'Standardzeitzone für neue Webseiten', + 'SitesManager_SelectDefaultTimezone' => 'Sie können eine Zeitzone auswählen welche Standardmäßig für neue Webseiten ausgewählt wird.', + 'SitesManager_Currency' => 'Währung', + 'SitesManager_CurrencySymbolWillBeUsedForGoals' => 'Das Währungssymbol wird direkt neben den Einnahmen durch Ziele angezeigt.', + 'SitesManager_DefaultCurrencyForNewWebsites' => 'Standardwährung für neue Webseiten', + 'SitesManager_SelectDefaultCurrency' => 'Sie können eine Währung auswählen welche Standardmäßig für neue Webseiten ausgewählt wird.', + 'SitesManager_Save_js' => 'Speichern', + 'SitesManager_Cancel_js' => 'Abbrechen', + 'UsersManager_TheSuperUserAliasCannotBeChanged' => 'Das Alias des Superusers kann nicht geändert werden.', + 'UsersManager_ReportToLoadByDefault' => 'Bericht der Standardmäßig geladen wird', + 'UsersManager_ReportDateToLoadByDefault' => 'Berichtsdatum welches Standardmäßig geladen wird', + 'UsersManager_ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault' => 'Bericht der für Gast-Besucher ("anonymous") Standardmäßig geladen wird ', + 'UsersManager_ExcludeVisitsViaCookie' => 'Schließen Sie Ihre Besuche mit einem Cookie aus', + 'UsersManager_YourVisitsAreIgnoredOnDomain' => '%sIhre Besuche werden von Piwik unter der Addresse %s ignoriert %s (das Piwik Cookie zum Ignorieren von Besuchen wurde in Ihrem Browser gefunden).', + 'UsersManager_YourVisitsAreNotIgnored' => '%sIhre Besuche werden von Piwik nicht ignoriert %s (das Piwik Cookie zum Ignorieren von Besuchen wurde nicht in Ihrem Browser gefunden).', + 'UsersManager_ClickHereToDeleteTheCookie' => 'Klicken Sie hier um das Cookie zu löschen und Ihre Besuche wieder zu zählen', + 'UsersManager_ClickHereToSetTheCookieOnDomain' => 'Klicken Sie hier um eine Cookie zu setzen, welches Ihre Besuche auf Seiten die von Piwik unter %s gezählt werden zu ignorieren', + 'UsersManager_MenuUserSettings' => 'Benutzereinstellungen', + 'UsersManager_MenuAnonymousUserSettings' => 'Gast-Besucher ("anonymous") Einstellungen', + 'UsersManager_NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed' => 'Bemerkung: Sie haben keine Webseite die der Gast ("anonymous") Besucher besuchen kann. Die folgenden Einstellungen werden nicht benutzt.', + 'UsersManager_WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess' => 'Wenn Benutzer nicht eingeloggt sind und Piwik besuchen, sollten sie weitergeleitet werden auf', + 'UsersManager_ChangePassword' => 'Ändere Passwort', + 'UsersManager_IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne' => 'Wenn Sie Ihr Passwort ändern möchten, geben Sie ein Neues ein, ansonsten lassen dieses Feld frei.', + 'UsersManager_TypeYourPasswordAgain' => 'Geben Sie Ihr Passwort erneut ein.', + 'UsersManager_TheLoginScreen' => 'Der Loginbildschirm', + 'UsersManager_YourUsernameCannotBeChanged' => 'Ihr Benutzername kann nicht geändert werden.', + 'VisitorInterest_Engagement' => 'Engagement', +);
\ No newline at end of file |