diff options
Diffstat (limited to 'lang/de.php')
| -rw-r--r-- | lang/de.php | 47 |
1 files changed, 45 insertions, 2 deletions
diff --git a/lang/de.php b/lang/de.php index 06b023f946..f0c22f807a 100644 --- a/lang/de.php +++ b/lang/de.php @@ -42,6 +42,7 @@ $translations = array( 'General_Close' => 'Schließen', 'General_Cancel' => 'Abbrechen', 'General_OrCancel' => 'oder %s abbrechen %s', + 'General_And' => 'und', 'General_Logout' => 'Abmelden', 'General_Username' => 'Benutzername', 'General_Description' => 'Beschreibung', @@ -86,6 +87,7 @@ $translations = array( 'General_VisitConvertedGoal' => 'Besuche, die mindestens ein Ziel erreicht haben', 'General_VisitConvertedGoalId' => 'Besuche, die eine bestimmte Ziel-Id erreicht haben', 'General_EcommerceVisitStatusDesc' => 'Ecommerce Status am Ende des Besuchs', + 'General_EcommerceVisitStatusEg' => 'Um z.B. alle Besuche auszuwählen, die eine Bestellung aufgegeben haben, würde die API-Anfrage Folgendes beinhalten: %s', 'General_VisitConvertedNGoals' => 'Besuch erreichte %s Ziele', 'General_NewVisitor' => 'Neuer Besucher', 'General_NewVisits' => 'Neue Besuche', @@ -267,6 +269,10 @@ $translations = array( 'General_Daily' => 'Täglich', 'General_Weekly' => 'Wöchentlich', 'General_Monthly' => 'Monatlich', + 'General_DailyReport' => 'täglich', + 'General_WeeklyReport' => 'wöchentlich', + 'General_MonthlyReport' => 'monatlich', + 'General_YearlyReport' => 'jährlich', 'General_DailyReports' => 'Tägliche Berichte', 'General_WeeklyReports' => 'Wöchentliche Berichte', 'General_MonthlyReports' => 'Monatliche Berichte', @@ -371,6 +377,19 @@ $translations = array( 'General_MoreDetails' => 'Mehr Details', 'General_Source' => 'Quelle', 'General_Options' => 'Optionen', + 'General_Matches' => 'Treffer', + 'General_OperationEquals' => 'Entspricht', + 'General_OperationNotEquals' => 'Entspricht nicht', + 'General_OperationAtMost' => 'Maximal', + 'General_OperationAtLeast' => 'Mindestens', + 'General_OperationLessThan' => 'Weniger als', + 'General_OperationGreaterThan' => 'Mehr als', + 'General_OperationContains' => 'Enthält', + 'General_OperationDoesNotContain' => 'Enthält nicht', + 'General_OperationIs' => 'Entspricht', + 'General_OperationIsNot' => 'Entspricht nicht', + 'General_DefaultAppended' => '(Standard)', + 'General_SearchNoResults' => 'Keine Ergebnisse', 'General_ReadThisToLearnMore' => '%1$sErfahren Sie hier mehr darüber.%2$s', 'Actions_PluginDescription' => 'Zusammenfassung über die Anzahl der betrachteten Seiten, ausgehenden Verweise und Downloads. Ausgehende Verweise und Downloads werden automatisch getrackt.', 'Actions_Actions' => 'Aktionen', @@ -1596,7 +1615,7 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_re' => 'Reunion', 'UserCountry_country_ro' => 'Rumänien', 'UserCountry_country_rs' => 'Serbien', - 'UserCountry_country_ru' => 'Russische Förderation', + 'UserCountry_country_ru' => 'Russische Föderation', 'UserCountry_country_rw' => 'Ruanda', 'UserCountry_country_sa' => 'Saudi Arabien', 'UserCountry_country_sb' => 'Salomonen', @@ -1978,6 +1997,8 @@ $translations = array( 'PDFReports_CreateAndScheduleReport' => 'Einen Bericht erstellen und planen', 'PDFReports_CancelAndReturnToReports' => 'Abbrechen und %szur Liste der Berichte zurückkehren%s', 'PDFReports_DescriptionOnFirstPage' => 'Die Beschreibung wird auf der ersten Seite des Berichts angezeigt.', + 'PDFReports_Segment_Help' => 'Sie können ein Segment wählen das auf die Daten des E-Mail-Berichts angewendet werden soll. Sie können Segmente auf dem Dashboard anlegen oder bearbeiten %s(hier klicken zum öffnen)%s, klicken Sie dann auf die "%s" Box und dann auf "%s".', + 'PDFReports_Segment_Deletion_Error' => 'Dieses Segment kann nicht gelöscht werden, da es zur Generierung der E-Mail-Berichte %s verwendet wird. Um das Segment zu löschen, ändern Sie zuvor diese Berichte so ab, dass dieses Segment nicht mehr verwendet wird.', 'PDFReports_WeeklyScheduleHelp' => 'Wöchentlich: Bericht wird jede Woche montags verschickt.', 'PDFReports_MonthlyScheduleHelp' => 'Monatlich: Bericht wird immer am ersten Tag des Monats verschickt.', 'PDFReports_ReportHour' => 'Bericht senden um', @@ -1991,6 +2012,8 @@ $translations = array( 'PDFReports_EmailHello' => 'Hallo,', 'PDFReports_PleaseFindAttachedFile' => 'Sie finden in der angehängten Datei Ihren Bericht (Intervall: %1$s) für %2$s.', 'PDFReports_PleaseFindBelow' => 'Unterhalb befindet sich der Bericht (Intervall: %1$s) für %2$s.', + 'PDFReports_SegmentAppliedToReports' => 'Das Segment \'%s\' wird auf die Berichte angewendet.', + 'PDFReports_CustomVisitorSegment' => 'Benutzerdefiniertes Besuchersegment:', 'PDFReports_AreYouSureDeleteReport' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diesen Bericht und dessen Zeitplan löschen möchten?', 'PDFReports_ThereIsNoReportToManage' => 'Es gibt keine Berichte für die Webseite %s', 'PDFReports_MustBeLoggedIn' => 'Sie müssen eingeloggt sein, um Berichte anlegen und versenden zu können.', @@ -2264,7 +2287,27 @@ $translations = array( 'UserLanguage_Language_zh' => 'Chinesisch', 'UserLanguage_Language_zu' => 'IsiZulu', 'UserSettings_BrowserLanguage' => 'Browsersprache', - 'General_AddNewSegment_js' => 'Neues Segment hinzufügen', + 'SegmentEditor_AddNewSegment' => 'Neues Segment hinzufügen', + 'SegmentEditor_NewSegment' => 'Neues Segment', + 'SegmentEditor_SelectSegmentOfVisitors' => 'Wählen Sie ein Segment an Besuchern aus:', + 'SegmentEditor_YouMustBeLoggedInToCreateSegments' => 'Sie müssen sich anmelden um eigene Besuchersegmente anzulegen oder zu bearbeiten.', + 'SegmentEditor_DragDropCondition' => 'Bedingung durch Drag & Drop hinzufügen', + 'SegmentEditor_OperatorAND' => 'UND', + 'SegmentEditor_OperatorOR' => 'ODER', + 'SegmentEditor_DefaultAllVisits' => 'Alle Besuche', + 'SegmentEditor_AddANDorORCondition' => '%s Bedingung hinzufügen', + 'SegmentEditor_ThisSegmentIsVisibleTo' => 'Dieses Segment ist sichtbar für:', + 'SegmentEditor_VisibleToMe' => 'mich', + 'SegmentEditor_VisibleToAllUsers' => 'alle Benutzer', + 'SegmentEditor_SegmentIsDisplayedForWebsite' => 'und wird angezeigt für', + 'SegmentEditor_SegmentDisplayedThisWebsiteOnly' => 'nur diese Webseite', + 'SegmentEditor_SegmentDisplayedAllWebsites' => 'alle Webseiten', + 'SegmentEditor_SaveAndApply' => 'Speichern & Übernehmen', + 'SegmentEditor_AreYouSureDeleteSegment' => 'Möchten Sie dieses Segment wirklich löschen?', + 'SegmentEditor_ChooseASegment' => 'Segment auswählen', + 'SegmentEditor_LoadingSegmentedDataMayTakeSomeTime' => 'Die Verarbeitung der segmentierten Besucherdaten kann einige Minuten dauern...', + 'SegmentEditor_AutoArchiveRealTime' => 'Segmentierte Berichte werden in Echtzeit verarbeitet.', + 'SegmentEditor_AutoArchivePreProcessed' => 'Segmentierte Berichte werden im Voraus verarbeitet (schneller, benötigt archive.php Cron)', // FOR REVIEW 'EntryPage_Bounces' => 'Absprünge', |