diff options
Diffstat (limited to 'lang/el.json')
| -rw-r--r-- | lang/el.json | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/lang/el.json b/lang/el.json index 866ebffede..e1ff03a2e8 100644 --- a/lang/el.json +++ b/lang/el.json @@ -14,7 +14,7 @@ "And": "και", "API": "API", "Apply": "Εφαρμογή", - "ArchivingInlineHelp": "Για μεσαίας ή μεγάλης επισκεψιμότητας ιστοσελίδες, προτείνεται να απενεργοποιήσετε την αρχειοθέτηση από τον φυλλομετρητή. Αντί για αυτό, σας προτείνουμε να εγκαταστήσετε μια εργασία cron για να δημιουργείτε αναφορές Matomo κάθε ώρα.", + "ArchivingInlineHelp": "Για μεσαίας ή μεγάλης επισκεψιμότητας ιστοσελίδες, προτείνεται να απενεργοποιήσετε στο Matomo την αρχειοθέτηση που προκαλείται από τον φυλλομετρητή. Αντί για αυτό, σας προτείνουμε να εγκαταστήσετε μια εργασία cron για να δημιουργείτε αναφορές Matomo κάθε ώρα.", "ArchivingTriggerDescription": "Προτείνεται για μεγάλες εγκαταστάσεις του Matomo, πρέπει να %1$sορίσετε μια εργασία cron%2$s για να γίνεται αυτόματη επεξεργασία των αναφορών.", "AuthenticationMethodSmtp": "Μέθοδος πιστοποίησης SMTP", "AverageOrderValue": "Μέση τιμή παραγγελίας", @@ -182,7 +182,7 @@ "ExceptionLanguageFileNotFound": "Το αρχείο γλώσσας «%s» δεν βρέθηκε.", "ExceptionMethodNotFound": "Η μέθοδος '%1$s' δεν υπάρχει ή δεν είναι διαθέσιμη στη μονάδα '%2$s'.", "ExceptionMissingFile": "Απολεσθέν αρχείο: %s", - "ExceptionUnexpectedFile": "Βρέθηκαν αρχεία στην εγκατάσταση του Matomo σας που δεν αναμενόταν να υπάρχουν.", + "ExceptionUnexpectedFile": "Βρέθηκαν αρχεία στην εγκατάσταση του Matomo σας που δεν αναμένονταν να υπάρχουν.", "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "Παρακαλώ διαγράψτε τα παρακάτω αρχεία για αποφυγή λαθών.", "ExceptionUnexpectedDirectory": "Βρέθηκαν κατάλογοι που δεν περίμενε το Matomo να βρει.", "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "Παρακαλώ διαγράψτε τους καταλόγους αυτούς για την αποφυγή λαθών.", @@ -268,7 +268,7 @@ "NeedMoreHelp": "Χρειάζεστε βοήθεια;", "Never": "Ποτέ", "New": "Νέο", - "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Αν η αρχειοθέτηση δεν ενεργοποιείται από τον φυλλομετρητή, οι νέες αναφορές θα προωθούνται από το crontab.", + "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Αν η αρχειοθέτηση δεν ενεργοποιείται από τον φυλλομετρητή, θα γίνεται επεξεργασία των νέων αναφορών από το crontab.", "NewUpdatePiwikX": "Νέα Ενημέρωση: Matomo %s", "NewVisitor": "Νέος Επισκέπτης", "NewVisits": "Νέες επισκέψεις", @@ -320,7 +320,7 @@ "Password": "Κωδικός", "Period": "Περίοδος", "Piechart": "Διάγραμμα πίτας", - "PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "Το %1$sMatomo%2$s αποτελεί μια συλλογική προσπάθεια που παρέχει η %7$sομάδα μελών του Matomo%8$s καθώς επίσης και άλλοι συνεργάτες ανά την υφήλιο.<br\/>Αν είστε οπαδός του Matomo, μπορείτε να βοηθήσετε: δείτε πως να %3$sσυμμετέχετε στο Matomo%4$s ή να %5$sκάνετε τώρα μια δωρεά%6$s για να χρηματοδοτήσετε την ανάπτυξη της επόμενης μεγάλης έκδοσης του Matomo!", + "MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "Το %1$sMatomo%2$s, γνωστό μέχρι πρόσφατα ως Piwik, είναι ένα συνεργατικό έργο που σας φέρνουν τα μέλη της %7$sομάδας του Matomo%8$s, καθώς και άλλα άτομα ανά την υφήλιο. <br\/> Αν είστε οπαδός του Matomo, μπορείτε να βοηθήσετε: Δείτε πως μπορείτε %3$sνα συμμετέχετε στο Matomo%4$s ή %5$sνα κάνετε δωρεά%6$s ώστε να βοηθήσετε στην χρηματοδότηση της επόμενης μεγάλης έκδοσης του Matomo!", "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "Το %1$s είναι διαθέσιμο. Παρακαλούμε ειδοποιήστε τον %2$sδιαχειριστή του Matomo σας%3$s.", "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Είναι διαθέσιμο το Matomo %1$s. %2$s Άμεση ενημέρωση τώρα!%3$s (δείτε τις %4$s αλλαγές%5$s).", "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Matomo σας.", @@ -441,7 +441,7 @@ "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Το Matomo δεν μπορεί να αναβαθμιστεί στην τελευταία κύρια έκδοση επειδή η έκδοση της PHP σας είναι πολύ παλιά.", "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Ενημερώστε την έκδοση της PHP σας σε τουλάχιστον PHP %s ώστε τα δεδομένα αναλυτικών του Matomo σας να παραμείνουν ασφαλή.", "WarningFileIntegrityNoManifest": "Ο έλεγχος ακεραιότητας αρχείου δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί επειδή λείπει το αρχείο manifest.inc.php.", - "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Αν παίρνετε το Matomo από το Git, το μήνυμα αυτό είναι φυσιολογικό.", + "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Αν εγκαθιστάτε το Matomo από το Git, το μήνυμα αυτό είναι φυσιολογικό.", "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Ο έλεγχος ακεραιότητας αρχείου δεν μπορεί να ολοκληρωθεί γιατί είναι ανενεργή η συνάρτηση md5_file().", "WarningPasswordStored": "%1$sΠροσοχή:%2$s Αυτό το συνθηματικό θα αποθηκευτεί στο αρχείο ρυθμίσεων και θα είναι ορατό από οποιονδήποτε έχει πρόσβαση σε αυτό.", "WarningDebugOnDemandEnabled": "Η κατάσταση Παρακολούθησης %1$s είναι ενεργοποιημένη. Για λόγους ασφάλειας, θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένη μόνο για σύντομο χρονικό διάστημα. Για να την απενεργοποιήσετε θέσετε το %2$s σε %3$s στο %4$s", @@ -469,11 +469,11 @@ "Account": "Λογαριασμός", "Accounts": "Λογαριασμοί", "AddAccount": "Προσθήκη λογαριασμού", - "AddPiwikDemo": "Προσθήκη Δοκιμής του Matomo", + "AddPiwikDemo": "Προσθήκη Εφαρμογής Παρουσίασης του Matomo", "Advanced": "Για προχωρημένους", "AnonymousAccess": "Ανώνυμη πρόσβαση", "AnonymousTracking": "Ανώνυμη καταγραφή", - "AskForAnonymousTrackingPermission": "Όταν ενεργοποιηθεί, το Κινητό Matomo θα στέλνει δεδομένα ανώνυμης χρήσης στο piwik.org. Η πρόθεση είναι να χρησιμοποιηθούν αυτά τα δεδομένα ώστε να βοηθήσει τους δημιουργούς του Κινητού Matomo ώστε να κατανοήσουν καλύτερα την χρήση του. Οι πληροφορίες που στέλνονται είναι: μενού και ρυθμίσεις, όνομα λειτουργικού και έκδοση, εμφανιζόμενα σφάλματα. ΔΕΝ θα καταγράψουμε κανένα από τα δεδομένα στατιστικών σας. Αυτά τα ανώνυμα δεδομένα δεν θα δημοσιευτούν ποτέ. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε\/απενεργοποιήσετε την ανώνυμη καταγραφή στις Ρυθμίσεις οποτεδήποτε.", + "AskForAnonymousTrackingPermission": "Όταν ενεργοποιηθεί, το Κινητό Matomo θα στέλνει δεδομένα ανώνυμης χρήσης στο piwik.org. Η πρόθεση είναι να χρησιμοποιηθούν αυτά τα δεδομένα ώστε να βοηθήσει τους δημιουργούς του Matomo για Κινητά ώστε να κατανοήσουν καλύτερα την χρήση του. Οι πληροφορίες που στέλνονται είναι: μενού και ρυθμίσεις, όνομα λειτουργικού και έκδοση, εμφανιζόμενα σφάλματα. ΔΕΝ θα καταγράψουμε κανένα από τα δεδομένα στατιστικών σας. Αυτά τα ανώνυμα δεδομένα δεν θα δημοσιευτούν ποτέ. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε\/απενεργοποιήσετε την ανώνυμη καταγραφή στις Ρυθμίσεις οποτεδήποτε.", "ChooseHttpTimeout": "Επιλέξτε τιμή χρόνου λήξης HTTP", "ChooseMetric": "Επιλογή Μέτρησης", "ChooseReport": "Επιλέξτε μια αναφορά", @@ -483,7 +483,7 @@ "EmailUs": "Στείλτε μας e-mail", "EnableGraphsLabel": "Προβολή γραφικών", "EvolutionGraph": "Ιστορικό Διάγραμμα", - "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Θα θέλατε να ενεργοποιήσετε την καταγραφή ανώνυμης χρήσης στο Κινητό Matomo;", + "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Θα θέλατε να ενεργοποιήσετε την καταγραφή ανώνυμης χρήσης στο Matomo για Κινητά;", "HowtoDeleteAnAccount": "Πατήστε με διάρκεια για να αφαιρέσετε ένα λογαριασμό.", "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Πατήστε αριστερά ή δεξιά για να διαγράψετε ένα λογαριασμό", "HowtoLoginAnonymous": "Αφήστε κενά το όνομα χρήστη και το συνθηματικό για είσοδο ανώνυμου χρήστη", @@ -522,7 +522,7 @@ "RequestTimedOutShort": "Σφάλμα Λήξης Χρόνου Δικτύου", "RestrictedCompatibility": "Περιορισμένη συμβατότητα", "RestrictedCompatibilityExplanation": "Η έκδοση Matomo %s που χρησιμοποιείτε δεν υποστηρίζεται πλήρως από το Matomo Mobile 2. Μπορεί να συναντήσετε ορισμένα σφάλματα. Προτείνουμε είτε να αναβαθμίσετε το Matomo στην τελευταία έκδοση είτε να χρησιμοποιήσετε το Matomo Mobile 1.", - "SaveSuccessError": "Επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις", + "SaveSuccessError": "Η διεύθυνση URL του Matomo ή ο συνδυασμός ονόματος χρήστη και συνθηματικού είναι λάθος.", "SearchWebsite": "Αναζήτηση ιστοσελίδων", "ShowAll": "Προβολή όλων", "ShowLess": "Προβολή λιγότερων", |