diff options
Diffstat (limited to 'lang/el.json')
| -rw-r--r-- | lang/el.json | 88 |
1 files changed, 44 insertions, 44 deletions
diff --git a/lang/el.json b/lang/el.json index be7fe39dac..866ebffede 100644 --- a/lang/el.json +++ b/lang/el.json @@ -3,7 +3,7 @@ "12HourClock": "Ρολόι σε μορφή 12 ωρών", "24HourClock": "Ρολόι σε μορφή 24 ωρών", "AbandonedCarts": "Εγκαταλειμμένα Καλάθια Αγορών", - "AboutPiwikX": "Σχετικά με το Piwik %s", + "AboutPiwikX": "Σχετικά με το Matomo %s", "Action": "Δραστηριότητα", "Actions": "Δραστηριότητες", "Add": "Προσθήκη", @@ -14,14 +14,14 @@ "And": "και", "API": "API", "Apply": "Εφαρμογή", - "ArchivingInlineHelp": "Για μεσαίας ή μεγάλης επισκεψιμότητας ιστοσελίδες, προτείνεται να απενεργοποιήσετε την αρχειοθέτηση από τον φυλλομετρητή. Αντί για αυτό, σας προτείνουμε να εγκαταστήσετε μια εργασία cron για να δημιουργείτε αναφορές Piwik κάθε ώρα.", - "ArchivingTriggerDescription": "Προτείνεται για μεγάλες εγκαταστάσεις του Piwik, πρέπει να %1$sορίσετε μια εργασία cron%2$s για να γίνεται αυτόματη επεξεργασία των αναφορών.", + "ArchivingInlineHelp": "Για μεσαίας ή μεγάλης επισκεψιμότητας ιστοσελίδες, προτείνεται να απενεργοποιήσετε την αρχειοθέτηση από τον φυλλομετρητή. Αντί για αυτό, σας προτείνουμε να εγκαταστήσετε μια εργασία cron για να δημιουργείτε αναφορές Matomo κάθε ώρα.", + "ArchivingTriggerDescription": "Προτείνεται για μεγάλες εγκαταστάσεις του Matomo, πρέπει να %1$sορίσετε μια εργασία cron%2$s για να γίνεται αυτόματη επεξεργασία των αναφορών.", "AuthenticationMethodSmtp": "Μέθοδος πιστοποίησης SMTP", "AverageOrderValue": "Μέση τιμή παραγγελίας", "AveragePrice": "Μέση τιμή", "AverageQuantity": "Μέση Ποσότητα", "AverageX": "Μέσος όρος %s", - "BackToPiwik": "Επιστροφή στο Piwik", + "BackToPiwik": "Επιστροφή στο Matomo", "Broken": "Κατεστραμμένο", "BrokenDownReportDocumentation": "Έχει διασπαστεί σε πολλές αναφορές, που προβάλλονται σε μικροδιαγράμματα στο κάτω μέρος της σελίδας. Μπορείτε να μεγεθύνετε τα διαγράμματα πατώντας στην αναφορά που θέλετε να δείτε.", "Cancel": "Άκυρο", @@ -104,10 +104,10 @@ "ComputedMetricUniqueCountDocumentation": "Ο μοναδικός αριθμός για %s", "ComputedMetricCountWithValue": "Εγγραφές με %s", "ComputedMetricCountWithValueDocumentation": "Ο αριθμός των εγγραφών που έχουν καθορισμένη τιμή για %s", - "ConfigFileIsNotWritable": "Το αρχείο ρυθμίσεων %1$s του Piwik δεν είναι εγγράψιμο, ορισμένες από τις αλλαγές σας δεν θα αποθηκευτούν. %2$s Αλλάξτε τα δικαιώματα στο αρχείο ρυθμίσεων για να το κάνετε εγγράψιμο.", + "ConfigFileIsNotWritable": "Το αρχείο ρυθμίσεων %1$s του Matomo δεν είναι εγγράψιμο, ορισμένες από τις αλλαγές σας δεν θα αποθηκευτούν. %2$s Αλλάξτε τα δικαιώματα στο αρχείο ρυθμίσεων για να το κάνετε εγγράψιμο.", "Continue": "Συνέχεια", - "ContinueToPiwik": "Συνέχεια στο Piwik", - "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Αυτή τη στιγμή χρησιμοποιείτε το Piwik πάνω από μη ασφαλή σύνδεση HTTP, γεγονός που εμπεριέχει ρίσκο. Συνιστούμε να παραμετροποιήσετε το Piwik για χρήση SSL (HTTPS) για βελτιωμένη ασφάλεια.", + "ContinueToPiwik": "Συνέχεια στο Matomo", + "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Αυτή τη στιγμή χρησιμοποιείτε το Matomo πάνω από μη ασφαλή σύνδεση HTTP, γεγονός που εμπεριέχει ρίσκο. Συνιστούμε να παραμετροποιήσετε το Matomo για χρήση SSL (HTTPS) για βελτιωμένη ασφάλεια.", "CreatedByUser": "δημιουργήθηκε από %s", "CurrentMonth": "Τρέχων Μήνας", "CurrentWeek": "Τρέχουσα Εβδομάδα", @@ -156,17 +156,17 @@ "EncryptedSmtpTransport": "Εισάγετε το κρυπτογραφημένο επίπεδο μεταφοράς που απαιτείται από τον διακομιστή SMTP σας.", "Error": "Σφάλμα", "Errors": "Σφάλματα", - "ErrorRequest": "Ουπς... υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την αίτηση. Είναι πιθανόν ο διακομιστής να αντιμετώπισε ένα προσωρινό πρόβλημα ή να κάνατε μια αίτηση με πάρα πολλά δεδομένα. Παρακαλώ ξαναδοκιμάστε. Αν το σφάλμα επαναληφθεί ξανά %1$sεπικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας του Piwik%2$s για βοήθεια.", + "ErrorRequest": "Ουπς... υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την αίτηση. Είναι πιθανόν ο διακομιστής να αντιμετώπισε ένα προσωρινό πρόβλημα ή να κάνατε μια αίτηση με πάρα πολλά δεδομένα. Παρακαλώ ξαναδοκιμάστε. Αν το σφάλμα επαναληφθεί ξανά %1$sεπικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας του Matomo%2$s για βοήθεια.", "EvolutionOverPeriod": "Εξέλιξη εντός της περιόδου", "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s στο %2$s σε σύγκριση με το %3$s στο %4$s. Εξέλιξη: %5$s", - "ExceptionContactSupportGeneric": "Αν συνεχίζετε να αντιμετωπίζετε πρόβλημα, %1$sεπικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας του Piwik%2$s για βοήθεια.", + "ExceptionContactSupportGeneric": "Αν συνεχίζετε να αντιμετωπίζετε πρόβλημα, %1$sεπικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας του Matomo%2$s για βοήθεια.", "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "Ο χρήστης πρέπει να είναι είτε Υπερ-Χρήστης είτε ο ίδιος ο χρήστης '%s'.", "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Δεν βρέθηκε το αρχείο ρυθμίσεων {%s} ή δεν ήταν δυνατή η ανάγνωσή του.", - "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "Το αρχείο ρυθμίσεων %s του Piwik φαίνεται να υπάρχει αλλά το Piwik δεν μπορεί να το διαβάσει.", + "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "Το αρχείο ρυθμίσεων %s του Matomo φαίνεται να υπάρχει αλλά το Matomo δεν μπορεί να το διαβάσει.", "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "Παρακαλούμε ελέγξτε το %1$s είναι αναγνώσιμο από το χρήστη '%2$s'.", - "ExceptionDatabaseVersion": "Η έκδοσή %1$s είναι %2$s αλλά το Piwik απαιτεί τουλάχιστον %3$s.", - "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Ο κώδικας του Piwik εκτελεί την παλιότερη έκδοση %1$s και εντοπίστηκε ότι η βάση δεδομένων του Piwik έχει ήδη αναβαθμιστεί στην νεότερη έκδοση %2$s.", - "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Είναι πιθανόν οι διαχειριστές του Piwik να τελειώνουν τη διαδικασία αναβάθμισης. Παρακαλούμε δοκιμάστε πάλι αργότερα σε λίγα λεπτά.", + "ExceptionDatabaseVersion": "Η έκδοσή %1$s είναι %2$s αλλά το Matomo απαιτεί τουλάχιστον %3$s.", + "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Ο κώδικας του Matomo εκτελεί την παλιότερη έκδοση %1$s και εντοπίστηκε ότι η βάση δεδομένων του Matomo έχει ήδη αναβαθμιστεί στην νεότερη έκδοση %2$s.", + "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Είναι πιθανόν οι διαχειριστές του Matomo να τελειώνουν τη διαδικασία αναβάθμισης. Παρακαλούμε δοκιμάστε πάλι αργότερα σε λίγα λεπτά.", "ExceptionFileIntegrity": "Ο έλεγχος ακεραιότητας απέτυχε: %s", "ExceptionFilesizeMismatch": "Αταίριαστο μέγεθος αρχείου: %1$s (αναμενόμενο: %2$s, βρέθηκε: %3$s)", "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Η έκδοση πελάτη σας %1$s είναι %2$s η οποία είναι ασύμβατη με την έκδοση διακομιστή %3$s.", @@ -182,9 +182,9 @@ "ExceptionLanguageFileNotFound": "Το αρχείο γλώσσας «%s» δεν βρέθηκε.", "ExceptionMethodNotFound": "Η μέθοδος '%1$s' δεν υπάρχει ή δεν είναι διαθέσιμη στη μονάδα '%2$s'.", "ExceptionMissingFile": "Απολεσθέν αρχείο: %s", - "ExceptionUnexpectedFile": "Βρέθηκαν αρχεία στην εγκατάσταση του Piwik σας που δεν αναμενόταν να υπάρχουν.", + "ExceptionUnexpectedFile": "Βρέθηκαν αρχεία στην εγκατάσταση του Matomo σας που δεν αναμενόταν να υπάρχουν.", "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "Παρακαλώ διαγράψτε τα παρακάτω αρχεία για αποφυγή λαθών.", - "ExceptionUnexpectedDirectory": "Βρέθηκαν κατάλογοι που δεν περίμενε το Piwik να βρει.", + "ExceptionUnexpectedDirectory": "Βρέθηκαν κατάλογοι που δεν περίμενε το Matomo να βρει.", "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "Παρακαλώ διαγράψτε τους καταλόγους αυτούς για την αποφυγή λαθών.", "ExceptionFileToDelete": "Αρχείο για διαγραφή: %s", "ExceptionDirectoryToDelete": "Κατάλογοι για διαγραφή: %s", @@ -205,8 +205,8 @@ "ExportThisReport": "Εξαγωγή δεδομένων σε άλλες μορφές", "Faq": "ΣΑΕ", "FileIntegrityWarning": "Ο έλεγχος ακεραιότητας αρχείων απέτυχε και αναφέρει ορισμένα σφάλματα. Θα πρέπει να επιδιορθώσετε τα σφάλματα και να κάνετε ανανέωση της σελίδας μέχρι να μην εμφανίζεται κάποιο λάθος.", - "FileIntegrityWarningReupload": "Υπάρχουν σφάλματα παρακάτω λόγω μερικής ή αποτυχημένης απόπειρας ανεβάσματος των αρχείων του Piwik.", - "FileIntegrityWarningReuploadBis": "Δοκιμάστε να ανεβάστε πάλι όλα τα αρχεία του Piwik σε κατάσταση BINARY.", + "FileIntegrityWarningReupload": "Υπάρχουν σφάλματα παρακάτω λόγω μερικής ή αποτυχημένης απόπειρας ανεβάσματος των αρχείων του Matomo.", + "FileIntegrityWarningReuploadBis": "Δοκιμάστε να ανεβάστε πάλι όλα τα αρχεία του Matomo σε κατάσταση BINARY.", "First": "Πρώτο", "Flatten": "Ισοπέδωση", "ForExampleShort": "π.χ.", @@ -218,10 +218,10 @@ "GiveUsYourFeedback": "Έχετε παρατηρήσεις;", "Goal": "Στόχος", "GoTo": "Μετάβαση στο %s", - "GraphHelp": "Περισσότερες πληροφορίες για την προβολή γραφικών στο Piwik.", + "GraphHelp": "Περισσότερες πληροφορίες για την προβολή γραφικών στο Matomo.", "HelloUser": "Γεια σου, %s!", "Help": "Βοήθεια", - "HelpTranslatePiwik": "Ίσως μπορείτε να βοηθήσετε %1$sβελτιώνοντας τις μεταφράσεις του Piwik%2$s;", + "HelpTranslatePiwik": "Ίσως μπορείτε να βοηθήσετε %1$sβελτιώνοντας τις μεταφράσεις του Matomo%2$s;", "Hide": "απόκρυψη", "HoursMinutes": "%1$s ώρες %2$s λεπτά", "Id": "Α\/Α", @@ -269,7 +269,7 @@ "Never": "Ποτέ", "New": "Νέο", "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Αν η αρχειοθέτηση δεν ενεργοποιείται από τον φυλλομετρητή, οι νέες αναφορές θα προωθούνται από το crontab.", - "NewUpdatePiwikX": "Νέα Ενημέρωση: Piwik %s", + "NewUpdatePiwikX": "Νέα Ενημέρωση: Matomo %s", "NewVisitor": "Νέος Επισκέπτης", "NewVisits": "Νέες επισκέψεις", "Next": "Επόμενο", @@ -320,12 +320,12 @@ "Password": "Κωδικός", "Period": "Περίοδος", "Piechart": "Διάγραμμα πίτας", - "PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "Το %1$sPiwik%2$s αποτελεί μια συλλογική προσπάθεια που παρέχει η %7$sομάδα μελών του Piwik%8$s καθώς επίσης και άλλοι συνεργάτες ανά την υφήλιο.<br\/>Αν είστε οπαδός του Piwik, μπορείτε να βοηθήσετε: δείτε πως να %3$sσυμμετέχετε στο Piwik%4$s ή να %5$sκάνετε τώρα μια δωρεά%6$s για να χρηματοδοτήσετε την ανάπτυξη της επόμενης μεγάλης έκδοσης του Piwik!", - "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "Το %1$s είναι διαθέσιμο. Παρακαλούμε ειδοποιήστε τον %2$sδιαχειριστή του Piwik σας%3$s.", - "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Είναι διαθέσιμο το Piwik %1$s. %2$s Άμεση ενημέρωση τώρα!%3$s (δείτε τις %4$s αλλαγές%5$s).", - "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Piwik σας.", + "PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "Το %1$sMatomo%2$s αποτελεί μια συλλογική προσπάθεια που παρέχει η %7$sομάδα μελών του Matomo%8$s καθώς επίσης και άλλοι συνεργάτες ανά την υφήλιο.<br\/>Αν είστε οπαδός του Matomo, μπορείτε να βοηθήσετε: δείτε πως να %3$sσυμμετέχετε στο Matomo%4$s ή να %5$sκάνετε τώρα μια δωρεά%6$s για να χρηματοδοτήσετε την ανάπτυξη της επόμενης μεγάλης έκδοσης του Matomo!", + "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "Το %1$s είναι διαθέσιμο. Παρακαλούμε ειδοποιήστε τον %2$sδιαχειριστή του Matomo σας%3$s.", + "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Είναι διαθέσιμο το Matomo %1$s. %2$s Άμεση ενημέρωση τώρα!%3$s (δείτε τις %4$s αλλαγές%5$s).", + "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του Matomo σας.", "PleaseSpecifyValue": "Ορίστε μια τιμή για το «%s».", - "PleaseUpdatePiwik": "Αναβαθμίστε το Piwik", + "PleaseUpdatePiwik": "Αναβαθμίστε το Matomo", "Plugin": "Πρόσθετο", "Plugins": "Πρόσθετα", "PoweredBy": "Υποστηρίζεται από", @@ -384,7 +384,7 @@ "SmtpServerAddress": "Διεύθυνση διακομιστή SMTP", "SmtpUsername": "Όνομα χρήστη SMTP", "Source": "Προέλευση", - "StatisticsAreNotRecorded": "Η Παρακολούθηση Επισκεπτών στο Piwik είναι απενεργοποιημένη! Η εκ νέου ενεργοποίηση εντοπισμού γίνεται θέτοντας record_statistics = 1 στο αρχείο config.ini.php.", + "StatisticsAreNotRecorded": "Η Παρακολούθηση Επισκεπτών στο Matomo είναι απενεργοποιημένη! Η εκ νέου ενεργοποίηση εντοπισμού γίνεται θέτοντας record_statistics = 1 στο αρχείο config.ini.php.", "Subtotal": "Υποσύνολο", "Summary": "Περίληψη", "Table": "Πίνακας", @@ -436,12 +436,12 @@ "Warning": "Προειδοποίηση", "Warnings": "Προειδοποιήσεις", "WarningPhpVersionXIsTooOld": "Η έκδοση PHP %s που χρησιμοποιείτε έχει φτάσει στο Τέλος Ζωής της (EOL). Συνιστάται να αναβαθμίσετε στην τρέχουσα έκδοση, καθώς η χρήση αυτή της έκδοσης μπορεί να σας εκθέσει σε προβλήματα ασφαλείας και σφάλματα που έχουν διορθωθεί στις πρόσφατες εκδόσεις της PHP.", - "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Το Piwik θα σταματήσει να υποστηρίζει την PHP %1$s στην επόμενη σημαντική έκδοσή του. Αναβαθμίστε την PHP τουλάχιστον στην έκδοση %2$s, προτού είναι αργά!", - "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Πρέπει να αναβαθμίσετε την έκδοση της PHP σας προτού λάβετε την τελευταία ενημέρωση του Piwik.", - "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Το Piwik δεν μπορεί να αναβαθμιστεί στην τελευταία κύρια έκδοση επειδή η έκδοση της PHP σας είναι πολύ παλιά.", - "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Ενημερώστε την έκδοση της PHP σας σε τουλάχιστον PHP %s ώστε τα δεδομένα αναλυτικών του Piwik σας να παραμείνουν ασφαλή.", + "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Το Matomo θα σταματήσει να υποστηρίζει την PHP %1$s στην επόμενη σημαντική έκδοσή του. Αναβαθμίστε την PHP τουλάχιστον στην έκδοση %2$s, προτού είναι αργά!", + "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Πρέπει να αναβαθμίσετε την έκδοση της PHP σας προτού λάβετε την τελευταία ενημέρωση του Matomo.", + "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Το Matomo δεν μπορεί να αναβαθμιστεί στην τελευταία κύρια έκδοση επειδή η έκδοση της PHP σας είναι πολύ παλιά.", + "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Ενημερώστε την έκδοση της PHP σας σε τουλάχιστον PHP %s ώστε τα δεδομένα αναλυτικών του Matomo σας να παραμείνουν ασφαλή.", "WarningFileIntegrityNoManifest": "Ο έλεγχος ακεραιότητας αρχείου δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί επειδή λείπει το αρχείο manifest.inc.php.", - "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Αν παίρνετε το Piwik από το Git, το μήνυμα αυτό είναι φυσιολογικό.", + "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Αν παίρνετε το Matomo από το Git, το μήνυμα αυτό είναι φυσιολογικό.", "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Ο έλεγχος ακεραιότητας αρχείου δεν μπορεί να ολοκληρωθεί γιατί είναι ανενεργή η συνάρτηση md5_file().", "WarningPasswordStored": "%1$sΠροσοχή:%2$s Αυτό το συνθηματικό θα αποθηκευτεί στο αρχείο ρυθμίσεων και θα είναι ορατό από οποιονδήποτε έχει πρόσβαση σε αυτό.", "WarningDebugOnDemandEnabled": "Η κατάσταση Παρακολούθησης %1$s είναι ενεργοποιημένη. Για λόγους ασφάλειας, θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένη μόνο για σύντομο χρονικό διάστημα. Για να την απενεργοποιήσετε θέσετε το %2$s σε %3$s στο %4$s", @@ -458,22 +458,22 @@ "YearlyReports": "Ετήσιες αναφορές", "YearsDays": "%1$s έτη %2$s ημέρες", "Yes": "Ναι", - "YouAreCurrentlyUsing": "Χρησιμοποιείτε την έκδοση %s του Piwik.", - "YouAreViewingDemoMessage": "Βλέπετε μια έκδοση επίδειξης του %1$sPiwik%2$s", + "YouAreCurrentlyUsing": "Χρησιμοποιείτε την έκδοση %s του Matomo.", + "YouAreViewingDemoMessage": "Βλέπετε μια έκδοση επίδειξης του %1$sMatomo%2$s", "YouMustBeLoggedIn": "Πρέπει να συνδεθείτε για να έχετε πρόσβαση στη λειτουργία", "YourChangesHaveBeenSaved": "Οι αλλαγές σας αποθηκεύτηκαν." }, "Mobile": { - "AboutPiwikMobile": "Σχετικά με το Piwik για κινητά", - "AccessUrlLabel": "Διεύθυνση Πρόσβασης Piwik", + "AboutPiwikMobile": "Σχετικά με το Matomo για κινητά", + "AccessUrlLabel": "Διεύθυνση Πρόσβασης Matomo", "Account": "Λογαριασμός", "Accounts": "Λογαριασμοί", "AddAccount": "Προσθήκη λογαριασμού", - "AddPiwikDemo": "Προσθήκη Δοκιμής του Piwik", + "AddPiwikDemo": "Προσθήκη Δοκιμής του Matomo", "Advanced": "Για προχωρημένους", "AnonymousAccess": "Ανώνυμη πρόσβαση", "AnonymousTracking": "Ανώνυμη καταγραφή", - "AskForAnonymousTrackingPermission": "Όταν ενεργοποιηθεί, το Κινητό Piwik θα στέλνει δεδομένα ανώνυμης χρήσης στο piwik.org. Η πρόθεση είναι να χρησιμοποιηθούν αυτά τα δεδομένα ώστε να βοηθήσει τους δημιουργούς του Κινητού Piwik ώστε να κατανοήσουν καλύτερα την χρήση του. Οι πληροφορίες που στέλνονται είναι: μενού και ρυθμίσεις, όνομα λειτουργικού και έκδοση, εμφανιζόμενα σφάλματα. ΔΕΝ θα καταγράψουμε κανένα από τα δεδομένα στατιστικών σας. Αυτά τα ανώνυμα δεδομένα δεν θα δημοσιευτούν ποτέ. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε\/απενεργοποιήσετε την ανώνυμη καταγραφή στις Ρυθμίσεις οποτεδήποτε.", + "AskForAnonymousTrackingPermission": "Όταν ενεργοποιηθεί, το Κινητό Matomo θα στέλνει δεδομένα ανώνυμης χρήσης στο piwik.org. Η πρόθεση είναι να χρησιμοποιηθούν αυτά τα δεδομένα ώστε να βοηθήσει τους δημιουργούς του Κινητού Matomo ώστε να κατανοήσουν καλύτερα την χρήση του. Οι πληροφορίες που στέλνονται είναι: μενού και ρυθμίσεις, όνομα λειτουργικού και έκδοση, εμφανιζόμενα σφάλματα. ΔΕΝ θα καταγράψουμε κανένα από τα δεδομένα στατιστικών σας. Αυτά τα ανώνυμα δεδομένα δεν θα δημοσιευτούν ποτέ. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε\/απενεργοποιήσετε την ανώνυμη καταγραφή στις Ρυθμίσεις οποτεδήποτε.", "ChooseHttpTimeout": "Επιλέξτε τιμή χρόνου λήξης HTTP", "ChooseMetric": "Επιλογή Μέτρησης", "ChooseReport": "Επιλέξτε μια αναφορά", @@ -483,17 +483,17 @@ "EmailUs": "Στείλτε μας e-mail", "EnableGraphsLabel": "Προβολή γραφικών", "EvolutionGraph": "Ιστορικό Διάγραμμα", - "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Θα θέλατε να ενεργοποιήσετε την καταγραφή ανώνυμης χρήσης στο Κινητό Piwik;", + "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Θα θέλατε να ενεργοποιήσετε την καταγραφή ανώνυμης χρήσης στο Κινητό Matomo;", "HowtoDeleteAnAccount": "Πατήστε με διάρκεια για να αφαιρέσετε ένα λογαριασμό.", "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Πατήστε αριστερά ή δεξιά για να διαγράψετε ένα λογαριασμό", "HowtoLoginAnonymous": "Αφήστε κενά το όνομα χρήστη και το συνθηματικό για είσοδο ανώνυμου χρήστη", - "HttpIsNotSecureWarning": "Το τεκμήριο πιστοποίησης του Piwik (token_auth) αποστέλλεται ως απλό κείμενο αν χρησιμοποιείτε «HTTP». Για αυτό το λόγο, σας προτείνουμε το HTTPS για ασφαλή μεταφορά δεδομένων στο διαδίκτυο. Θέλετε να συνεχίσετε;", + "HttpIsNotSecureWarning": "Το τεκμήριο πιστοποίησης του Matomo (token_auth) αποστέλλεται ως απλό κείμενο αν χρησιμοποιείτε «HTTP». Για αυτό το λόγο, σας προτείνουμε το HTTPS για ασφαλή μεταφορά δεδομένων στο διαδίκτυο. Θέλετε να συνεχίσετε;", "HttpTimeout": "Χρόνος λήξης HTTP", - "IncompatiblePiwikVersion": "Η έκδοση του Piwik που χρησιμοποιείτε δεν είναι συμβατή με το Piwik Mobile 2. Ενημερώστε την εγκατάσταση του Piwik και ξαναδοκιμάστε ή διαφορετικά εγκατατήστε το Piwik Mobile 1.", + "IncompatiblePiwikVersion": "Η έκδοση του Matomo που χρησιμοποιείτε δεν είναι συμβατή με το Matomo Mobile 2. Ενημερώστε την εγκατάσταση του Matomo και ξαναδοκιμάστε ή διαφορετικά εγκατατήστε το Matomo Mobile 1.", "LastUpdated": "Τελευταία ενημέρωση: %s", "LoadingReport": "Φόρτωση του %s", "LoginCredentials": "Διαπιστευτήρια", - "LoginToPiwikToChangeSettings": "Κάντε είσοδο στο διακομιστή σας Piwik για να δημιουργήσετε και να ενημερώσετε ιστοτόπους, χρήστες ή να αλλάξετε τις Γενικές Ρυθμίσεις όπως \"Αναφορά που θα φορτώνεται εξ' ορισμού\" και \"Αναφορά χρόνου που θα φορτώνεται εξ' ορισμού\".", + "LoginToPiwikToChangeSettings": "Κάντε είσοδο στο διακομιστή σας Matomo για να δημιουργήσετε και να ενημερώσετε ιστοτόπους, χρήστες ή να αλλάξετε τις Γενικές Ρυθμίσεις όπως \"Αναφορά που θα φορτώνεται εξ' ορισμού\" και \"Αναφορά χρόνου που θα φορτώνεται εξ' ορισμού\".", "LoginUseHttps": "Χρήση https", "MultiChartLabel": "Προβολή μικροδιαγραμμάτων", "NavigationBack": "Πίσω", @@ -503,7 +503,7 @@ "NetworkNotReachable": "Το δίκτυο δεν είναι προσβάσιμο", "NoAccountIsSelected": "Πρέπει να επιλέξετε ένα λογαριασμό. Προσθέστε ένα νέο λογαριασμό αν δεν έχετε ήδη ρυθμίσει κάποιον.", "NoDataShort": "Δεν υπάρχουν δεδομένα", - "NoPiwikAccount": "Κανένας Λογαριασμός Piwik;", + "NoPiwikAccount": "Κανένας Λογαριασμός Matomo;", "NoReportsShort": "Δεν υπάρχουν αναφορές", "NoVisitorFound": "Δεν βρέθηκε επισκέπτης", "NoVisitorsShort": "Δεν υπάρχουν επισκέπτες", @@ -516,12 +516,12 @@ "RatingDontRemindMe": "Χωρίς υπενθύμιση", "RatingNotNow": "Όχι τώρα", "RatingNow": "Εντάξει, θα το βαθμολογήσω τώρα", - "RatingPleaseRateUs": "Το Piwik Mobile App είναι Ελεύθερο Λογισμικό, θα το εκτιμούσαμε ιδιαίτερα αν δίνατε 1 λεπτό για να βαθμολογήσετε την εφαρμογή στο %1$s. Αν έχετε τυχόν προτάσεις ή θέλετε να αναφέρετε σφάλματα, ελάτε σε επικοινωνία με %2$s", + "RatingPleaseRateUs": "Το Matomo Mobile App είναι Ελεύθερο Λογισμικό, θα το εκτιμούσαμε ιδιαίτερα αν δίνατε 1 λεπτό για να βαθμολογήσετε την εφαρμογή στο %1$s. Αν έχετε τυχόν προτάσεις ή θέλετε να αναφέρετε σφάλματα, ελάτε σε επικοινωνία με %2$s", "ReleaseToRefresh": "Απελευθερώστε το για ανανέωση...", "Reloading": "Επαναφόρτωση...", "RequestTimedOutShort": "Σφάλμα Λήξης Χρόνου Δικτύου", "RestrictedCompatibility": "Περιορισμένη συμβατότητα", - "RestrictedCompatibilityExplanation": "Η έκδοση Piwik %s που χρησιμοποιείτε δεν υποστηρίζεται πλήρως από το Piwik Mobile 2. Μπορεί να συναντήσετε ορισμένα σφάλματα. Προτείνουμε είτε να αναβαθμίσετε το Piwik στην τελευταία έκδοση είτε να χρησιμοποιήσετε το Piwik Mobile 1.", + "RestrictedCompatibilityExplanation": "Η έκδοση Matomo %s που χρησιμοποιείτε δεν υποστηρίζεται πλήρως από το Matomo Mobile 2. Μπορεί να συναντήσετε ορισμένα σφάλματα. Προτείνουμε είτε να αναβαθμίσετε το Matomo στην τελευταία έκδοση είτε να χρησιμοποιήσετε το Matomo Mobile 1.", "SaveSuccessError": "Επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις", "SearchWebsite": "Αναζήτηση ιστοσελίδων", "ShowAll": "Προβολή όλων", |