diff options
Diffstat (limited to 'lang/el.json')
| -rw-r--r-- | lang/el.json | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/lang/el.json b/lang/el.json index 276b4ea3fe..57a45dfde4 100644 --- a/lang/el.json +++ b/lang/el.json @@ -56,7 +56,7 @@ "ColumnEntrances": "Είσοδοι", "ColumnEntrancesDocumentation": "Ο αριθμός των επισκέψεων που ξεκίνησαν σε αυτή τη σελίδα.", "ColumnExitRate": "Βαθμός εξόδου", - "ColumnExitRateDocumentation": "Το ποσοστό των επισκέψεων που άφησαν την ιστοσελίδα αφού είδαν αυτή τη σελίδα", + "ColumnExitRateDocumentation": "Το ποσοστό των επισκέψεων που άφησαν την ιστοσελίδα αφού είδαν αυτή τη σελίδα.", "ColumnExits": "Έξοδοι", "ColumnExitsDocumentation": "Ο αριθμός των επισκέψεων που τελείωσαν σε αυτή τη σελίδα.", "ColumnGenerationTime": "Χρόνος δημιουργίας", @@ -134,7 +134,7 @@ "DataForThisGraphHasBeenPurged": "Τα δεδομένα αυτού του γραφήματος είναι πάνω από %s μηνών και εκκαθαρίστηκαν.", "DataForThisTagCloudHasBeenPurged": "Τα δεδομένα αυτού του σύννεφου ετικετών είναι πάνω από %s μηνών και εκκαθαρίστηκαν.", "Date": "Ημερομηνία", - "DateRange": "Χρονική περίοδος", + "DateRange": "Χρονική περίοδος:", "DateRangeFrom": "Από", "DateRangeFromTo": "Από %1$s σε %2$s", "DateRangeInPeriodList": "εύρος ημερομηνίας", @@ -179,7 +179,7 @@ "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "Το αρχείο ρυθμίσεων %s του Matomo φαίνεται να υπάρχει αλλά το Matomo δεν μπορεί να το διαβάσει.", "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Δεν βρέθηκε το αρχείο ρυθμίσεων {%s} ή δεν ήταν δυνατή η ανάγνωσή του.", "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "Παρακαλούμε ελέγξτε το %1$s είναι αναγνώσιμο από το χρήστη '%2$s'.", - "ExceptionContactSupportGeneric": "Αν συνεχίζετε να αντιμετωπίζετε πρόβλημα, %1$sεπικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας του Matomo%2$s για βοήθεια.", + "ExceptionContactSupportGeneric": "Αν συνεχίζετε να αντιμετωπίζετε το πρόβλημα, %1$sεπικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας του Matomo%2$s για βοήθεια.", "ExceptionDatabaseAccess": "Απορρίφθηκε η πρόσβαση στη βάση δεδομένων", "ExceptionDatabaseUnavailable": "Δεν ανταποκρίνεται ο διακομιστής MySQL", "ExceptionDatabaseVersion": "Η έκδοσή %1$s είναι %2$s αλλά το Matomo απαιτεί τουλάχιστον %3$s.", @@ -191,7 +191,7 @@ "ExceptionFilesizeMismatch": "Αταίριαστο μέγεθος αρχείου: %1$s (αναμενόμενο: %2$s, βρέθηκε: %3$s)", "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Η έκδοση πελάτη σας %1$s είναι %2$s η οποία είναι ασύμβατη με την έκδοση διακομιστή %3$s.", "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Η μορφή του αθροίσματος αναφορών '%1$s' δεν είναι έγκυρη. Δοκιμάστε μια από τις παρακάτω: %2$s.", - "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Ο ημερήσιος χρόνος αρχειοθέτησης πρέπει να είναι ένας θετικός αριθμός δευτερολέπτων.", + "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Ο ημερήσιος χρόνος αρχειοθέτησης πρέπει να είναι ένας αριθμός σε δευτερόλεπτα και μεγαλύτερος του μηδέν", "ExceptionInvalidDateBeforeFirstWebsite": "Η ημερομηνία '%1$s' είναι ημερομηνία προτού ο ιστοτόπος τεθεί σε λειτουργία. Δοκιμάστε μια ημερομηνία που είναι πιο μετά από %2$s (χρονοσήμανση %3$s).", "ExceptionInvalidDateFormat": "Η μορφή ημερομηνίας πρέπει να είναι: %1$s ή οποιαδήποτε λέξη κλειδί υποστηρίζεται από την συνάρτηση %2$s (δείτε το %3$s για περισσότερες πληροφορίες)", "ExceptionInvalidDateRange": "Η ημερομηνία '%1$s' δεν είναι σωστή μορφή εύρους ημερομηνίας. Θα πρέπει να έχει την ακόλουθη μορφή: %2$s.", @@ -239,7 +239,7 @@ "GeneralSettings": "Γενικές ρυθμίσεις", "Generic": "Γενικό", "GetStarted": "Ξεκινήστε", - "GiveUsYourFeedback": "Έχετε παρατηρήσεις;", + "GiveUsYourFeedback": "Στείλτε μας Παρατηρήσεις!", "GoTo": "Μετάβαση στο %s", "GoTo2": "Μετάβαση σε", "Goal": "Στόχος", @@ -273,7 +273,7 @@ "Logout": "Αποσύνδεση", "MainMetrics": "Βασικές μετρήσεις", "Matches": "Ταιριάζει", - "MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "Το %1$sMatomo%2$s, γνωστό μέχρι πρόσφατα ως Piwik, είναι ένα συνεργατικό έργο που σας φέρνουν τα μέλη της %7$sομάδας του Matomo%8$s, καθώς και άλλα άτομα ανά την υφήλιο. <br/> Αν είστε οπαδός του Matomo, μπορείτε να βοηθήσετε: Δείτε πως μπορείτε %3$sνα συμμετέχετε στο Matomo%4$s ή %5$sνα κάνετε δωρεά%6$s ώστε να βοηθήσετε στην χρηματοδότηση της επόμενης μεγάλης έκδοσης του Matomo!", + "MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "Το %1$sMatomo%2$s, γνωστό μέχρι πρόσφατα ως Piwik, είναι ένα συνεργατικό έργο που σας φέρνουν τα μέλη της %7$sομάδας του Matomo%8$s, καθώς και άλλα άτομα ανά την υφήλιο. <br>Αν είστε οπαδός του Matomo, μπορείτε να βοηθήσετε: Δείτε πως μπορείτε %3$sνα συμμετέχετε στο Matomo%4$s ή %5$sνα κάνετε δωρεά%6$s ώστε να βοηθήσετε στην χρηματοδότηση της επόμενης μεγάλης έκδοσης του Matomo!", "MaximumNumberOfPeriodsComparedIs": "Ο μέγιστος αριθμός περιόδων που μπορεί να συγκριθούν ταυτόχρονα είναι %s.", "MaximumNumberOfSegmentsComparedIs": "Ο μέγιστος αριθμός τμημάτων που μπορεί να συγκριθούν ταυτόχρονα είναι %s.", "Measurable": "Μπορεί να μετρηθεί", @@ -323,9 +323,9 @@ "Ok": "Εντάξει", "OneAction": "1 δραστηριότητα", "OneVisit": "1 επίσκεψη", - "OnlyEnterIfRequired": "Εισάγετε όνομα χρήστη μόνο αν το απαιτεί ο διακομιστής SMTP σας", - "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Εισάγετε κωδικό πρόσβασης μόνο αν το απαιτεί ο διακομιστής SMTP σας", - "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Χρησιμοποιήστε το μόνο αν έχει οριστεί όνομα χρήστη/κωδικός πρόσβασης. Ρωτήστε τον πάροχό σας αν δεν είστε σίγουρος/η ποια μέθοδο να χρησιμοποιήσετε", + "OnlyEnterIfRequired": "Εισάγετε όνομα χρήστη μόνο αν το απαιτεί ο διακομιστής SMTP σας.", + "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Εισάγετε κωδικό πρόσβασης μόνο αν το απαιτεί ο διακομιστής SMTP σας.", + "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Χρησιμοποιείται μόνο αν έχει οριστεί όνομα χρήστη/κωδικός πρόσβασης, ρωτήστε τον πάροχό σας αν δεν είστε σίγουρος/η ποια μέθοδο να χρησιμοποιήσετε.", "OpenSourceWebAnalytics": "Λογισμικό Ανάλυσης Ιστοσελίδων", "OperationAtLeast": "Τουλάχιστον", "OperationAtMost": "Το πολύ", @@ -409,7 +409,7 @@ "Save": "Αποθήκευση", "SaveImageOnYourComputer": "Για να αποθηκεύσετε την εικόνα στον υπολογιστή σας, δεξί κλικ στην εικόνα και επιλέξτε «Αποθήκευση εικόνας ως...»", "Search": "Αναζήτηση", - "SearchNoResults": "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα.", + "SearchNoResults": "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα", "SecondsSinceFirstVisit": "Δευτερόλεπτα από την πρώτη επίσκεψη", "SecondsSinceLastEcommerceOrder": "Δευτερόλεπτα πριν την τελευταία ηλεκτρονική παραγγελία", "SecondsSinceLastVisit": "Δευτερόλεπτα από την τελευταία επίσκεψη", @@ -423,7 +423,7 @@ "Shipping": "Μεταφορικά", "Show": "εμφάνιση", "SingleWebsitesDashboard": "Κεντρικός Πίνακας Μονής Ιστοσελίδας", - "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Για μικρής επισκεψιμότητας ιστοσελίδες, μπορείτε να αφήσετε τα προεπιλεγμένα %s δευτερόλεπτα και να έχετε πρόσβαση σε όλες τις αναφορές σε πραγματικό χρόνο", + "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Για μικρής επισκεψιμότητας ιστοσελίδες, μπορείτε να αφήσετε τα προεπιλεγμένα %s δευτερόλεπτα και να έχετε πρόσβαση σε όλες τις αναφορές σε πραγματικό χρόνο.", "SmtpEncryption": "Κρυπτογράφηση SMTP", "SmtpFromAddress": "Διεύθυνση από στο SMTP", "SmtpFromEmailHelp": "Η προκαθορισμένη τιμή είναι noreply@{DOMAIN}, όπου το {DOMAIN} θα αντικατασταθεί από το όνομα χώρου του Matomo \"%1$s\".<br>Αν η αποστολή των e-mail δεν δουλεύει, θα πρέπει να ορίσετε τη διεύθυνση αυτή να είναι ίδια με το όνομα χρήστη για το SMTP.", @@ -475,7 +475,7 @@ "ValidatorErrorNotANumber": "Η τιμή δεν είναι αριθμός.", "ValidatorErrorNotEmailLike": "Η τιμή \"%s\" δεν φαίνεται να είναι έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.", "ValidatorErrorNotUrlLike": "Η τιμή \"%s\" δεν φαίνεται να είναι διεύθυνση URL.", - "ValidatorErrorNumberTooHigh": "Η τιμή \"%1$s\" είναι πολύ μεγάλη. Η τιμή θα πρέπει να είναι το πολύ %2$s.", + "ValidatorErrorNumberTooHigh": "Η τιμή \"%1$s\" είναι πολύ μεγάλη. Η τιμή θα πρέπει να είναι το πολύ έως %2$s", "ValidatorErrorNumberTooLow": "Η τιμή \"%1$s\" είναι πολύ μικρή. Η τιμή θα πρέπει να είναι τουλάχιστον %2$s.", "ValidatorErrorXNotWhitelisted": "Η τιμή \"%1$s\" δεν επιτρέπεται, χρησιμοποιήστε ένα από τα: %2$s.", "Value": "Τιμή", @@ -525,7 +525,7 @@ "Yes": "Ναι", "YouAreCurrentlyUsing": "Χρησιμοποιείτε την έκδοση %s του Matomo.", "YouAreViewingDemoMessage": "Βλέπετε μια έκδοση επίδειξης του %1$sMatomo%2$s", - "YouMustBeLoggedIn": "Πρέπει να συνδεθείτε για να έχετε πρόσβαση στη λειτουργία", + "YouMustBeLoggedIn": "Πρέπει να συνδεθείτε για να έχετε πρόσβαση στη λειτουργία αυτή.", "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Πρέπει να αναβαθμίσετε την έκδοση της PHP σας προτού λάβετε την τελευταία ενημέρωση του Matomo.", "YourChangesHaveBeenSaved": "Οι αλλαγές σας αποθηκεύτηκαν.", "YourSessionHasExpired": "Η σύνοδός σας έληξε λόγω μη δραστηριότητας. Παρακαλούμε κάνετε είσοδο εκ νέου για να συνεχίσετε." @@ -611,7 +611,7 @@ }, "RowEvolution": { "AvailableMetrics": "Διαθέσιμες μετρήσεις", - "CompareDocumentation": "Πατήστε τον παρακάτω σύνδεσμο και ανοίξτε αυτό το αναδυόμενο για άλλη εγγραφή από τον ίδιο πίνακα για να συγκρίνετε πολλές εγγραφές.<br />Χρησιμοποιήστε το Shift+κλικ για να επισημάνετε την εγγραφή για σύγκριση χωρίς να ανοίξετε αυτό το αναδυόμενο.", + "CompareDocumentation": "Πατήστε τον παρακάτω σύνδεσμο και ανοίξτε το αναδυόμενο για άλλη εγγραφή από τον ίδιο πίνακα για να συγκρίνετε πολλές εγγραφές.<br>Χρησιμοποιήστε το Shift+κλικ για να επισημάνετε την εγγραφή για σύγκριση χωρίς να ανοίξετε αυτό το αναδυόμενο.", "CompareRows": "Σύγκριση εγγραφών", "ComparingRecords": "Σύγκριση %s εγγραφών", "Documentation": "Πατήστε στις μετρήσεις για να τις προβάλετε στο μεγάλο διάγραμμα. Πατήστε Shift+κλικ για προβολή πολλαπλών μετρήσεων ταυτόχρονα.", |