diff options
Diffstat (limited to 'lang/es.json')
| -rw-r--r-- | lang/es.json | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/lang/es.json b/lang/es.json index cb4d945b50..9dfb875331 100644 --- a/lang/es.json +++ b/lang/es.json @@ -175,9 +175,9 @@ "ExceptionUndeletableFile": "No se puede borrar %s", "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "El archivo de configuración {%1$s} no se pudo leer. Su host puede estar deshabilitado %2$s.", "ExceptionReportNotFound": "El informe solicitado no existe.", - "ExceptionWidgetNotFound": "El reproductor solicitado no existe.", + "ExceptionWidgetNotFound": "El módulo solicitado no existe.", "ExceptionReportNotEnabled": "El informe solicitado no está disponible. Esto significa usualmente que el complemento que confecciona el informe está desactivado o no posee los suficientes permisos para acceder a este informe.", - "ExceptionWidgetNotEnabled": "El reproductor solicitado no está habilitado. Esto se debe o a que el complemento que define el reproducto está desactivado o no posee suficientes atributos para accder al mismo.", + "ExceptionWidgetNotEnabled": "El módulo solicitado no está habilitado. Esto se debe a que el complemento que define el módulo está desactivado o a que Vd. no posee suficientes permisos para acceder al mismo.", "ExpandDataTableFooter": "Cambiar la visualización o modificar el informe", "Export": "Exportar", "ExportAsImage": "Exportar como imagen", @@ -423,8 +423,8 @@ "WeeklyReport": "semanal", "WeeklyReports": "Informes semanales", "WellDone": "¡Bien hecho!", - "Widgets": "Reproductores", - "Widget": "Reproductor", + "Widgets": "Módulos", + "Widget": "Módulo", "XComparedToY": "%1$s comparado con %2$s", "XFromY": "%1$s desde %2$s", "YearlyReport": "anual", |