diff options
Diffstat (limited to 'lang/es.php')
| -rw-r--r-- | lang/es.php | 549 |
1 files changed, 549 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/es.php b/lang/es.php new file mode 100644 index 0000000000..e4d5f99ee7 --- /dev/null +++ b/lang/es.php @@ -0,0 +1,549 @@ +<?php +$translations = array( + 'General_Locale' => 'es_ES.UTF-8', + 'General_TranslatorName' => 'Alejandro Escario', + 'General_TranslatorEmail' => 'escarion@gmail.com', + 'General_EnglishLanguageName' => 'Spanish', + 'General_OriginalLanguageName' => 'Español', + 'General_Unknown' => 'Desconocido', + 'General_Required' => '%s necesario', + 'General_Error' => 'Error', + 'General_Warning' => 'Advertencia', + 'General_BackToHomepage' => 'Volver a la página de inicio', + 'General_Yes' => 'Si', + 'General_No' => 'No', + 'General_Delete' => 'Borrar', + 'General_Edit' => 'Editar', + 'General_Ok' => 'Ok', + 'General_Close' => 'Cerrar', + 'General_Logout' => 'Desconectarse', + 'General_Done' => 'Hecho', + 'General_LoadingData' => 'Cargando...', + 'General_ErrorRequest' => 'Oops… Problema durante la petición, por favor pruebe de nuevo.', + 'General_Next' => 'Siguiente', + 'General_Previous' => 'Anterior', + 'General_Table' => 'Tabla', + 'General_Piechart' => 'Gráfico circular', + 'General_TagCloud' => 'Nube de etiquetas', + 'General_VBarGraph' => 'Gráfico de barras', + 'General_GraphData' => 'Datos del gráfico', + 'General_Refresh' => 'Actualizar página', + 'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Visitantes únicos', + 'General_ColumnNbVisits' => 'Visitas', + 'General_ColumnLabel' => 'Etiqueta', + 'General_Save' => 'Guardar', + 'PluginsAdmin_Plugins' => 'Plugins', + 'PluginsAdmin_Activated' => 'Activado', + 'PluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'Este plugin no se puede desactivar', + 'PluginsAdmin_Deactivate' => 'Desactivar', + 'PluginsAdmin_Activate' => 'Activar', + 'PluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Plugins', + 'API_QuickDocumentation' => '<h2>Documentación de API</h2><p>Si usted no tiene datos hoy, primero puedes <a href=\'misc/generateVisits.php\' target=_blank>generar algunos datos</a> usando el script de generación de visitas.</p><p>Usted puede probar los distintos formatos disponibles para cada método. Es realmente sencillo extraer el dato que usted desee desde piwik!</p><p><b>Para más información échale un ojo a<a href=\'http://dev.piwik.org/trac/wiki/API\'>La documentación oficial de API</a> o la <a href=\'http://dev.piwik.org/trac/wiki/API/Reference\'>Referencia API</a>.</b></P><h2>Autentificación de usuario</h2><p>Si desea <b>obtener los datos en tus scripts, en un crontab, etc. </b> necesitarás añadir el parámetro <code><u>&token_auth=%s</u></code> a las llamadas de la API a URLs que requieren la identificación del usuario.</p><p>Esta token_auth es secreta, así como tu contraseña de usuario, <b>¡no se la dé a nadie!</p>', + 'API_LoadedAPIs' => 'Se han cargado %s APIs con éxito', + 'Home_NoPrivileges' => 'Estás identificado como \'%s\', pero parece que no tienes los permisos en Piwik.<br />Contacta con el administrador de ti sistema Piwik para que te dé acceso para entrar a la página.', + 'Home_JavascriptDisabled' => 'JavaScript tiene que estar activado si quiere ver Piwik de la forma estándar.<br>Parece que su navegador no soporta JavaScipt, o que está deshabilitado.<br>Para usar la vista estándar, active JavaScript desde las opciones de su navegador, después %1svuelva a intentarlo%2s.<br>', + 'Home_TableNoData' => 'No hay datos para esta tabla.', + 'Home_CategoryNoData' => 'No hay datos en esta categoría. Intente "Incluir todos los datos".', + 'Home_ShowJSCode' => 'Ver el código javascript para insertar', + 'Home_IncludeAllPopulation_js' => 'Incluir todos los datos', + 'Home_ExcludeLowPopulation_js' => 'Excluir los datos menos relevantes', + 'Home_PageOf_js' => '%s de %s', + 'Home_Loading_js' => 'Cargando...', + 'Home_LocalizedDateFormat' => '%A %e %B %Y', + 'Home_PeriodDay' => 'Día', + 'Home_PeriodWeek' => 'Semana', + 'Home_PeriodMonth' => 'Mes', + 'Home_PeriodYear' => 'Año', + 'Home_DaySu_js' => 'D', + 'Home_DayMo_js' => 'L', + 'Home_DayTu_js' => 'M', + 'Home_DayWe_js' => 'X', + 'Home_DayTh_js' => 'J', + 'Home_DayFr_js' => 'V', + 'Home_DaySa_js' => 'S', + 'Home_MonthJanuary_js' => 'Enero', + 'Home_MonthFebruary_js' => 'Febrero', + 'Home_MonthMarch_js' => 'Marzo', + 'Home_MonthApril_js' => 'Abril', + 'Home_MonthMay_js' => 'Mayo', + 'Home_MonthJune_js' => 'Junio', + 'Home_MonthJuly_js' => 'Julio', + 'Home_MonthAugust_js' => 'Agosto', + 'Home_MonthSeptember_js' => 'Septiembre', + 'Home_MonthOctober_js' => 'Octubre', + 'Home_MonthNovember_js' => 'Noviembre', + 'Home_MonthDecemeber_js' => 'Diciembre', + 'Actions_SubmenuPages' => 'Páginas', + 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Enlaces externos', + 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Descargas', + 'Dashboard_AddWidget' => 'Añadir un widget ...', + 'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => '¿Está seguro de que desea borrar este widget desde el tablón?', + 'Dashboard_SelectWidget' => 'Seleccione un widget para añadirlo en el tablón', + 'Dashboard_AddPreviewedWidget' => 'Añadir la previsualización del wiget al tablón', + 'Dashboard_WidgetPreview' => 'Previsualización del widget', + 'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'El widget ya se encuentra en el tablón', + 'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Clic para añadir al tablón', + 'Dashboard_LoadingPreview_js' => 'Cargando vista previa, espere por favor...', + 'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Cargando widget, espere por favor...', + 'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Widget no encontrado', + 'Referers_SearchEngines' => 'Motores de búsqueda', + 'Referers_Keywords' => 'Palabras clave', + 'Referers_DirectEntry' => 'Entrada directa', + 'Referers_Websites' => 'Páginas web', + 'Referers_Partners' => 'Compañeros', + 'Referers_Newsletters' => 'Boletines', + 'Referers_Campaigns' => 'Campañas', + 'Referers_Evolution' => 'Evolución en el periodo', + 'Referers_Type' => 'Tipo de Referer', + 'Referers_TypeDirectEntries' => '%s entradas directas', + 'Referers_TypeSearchEngines' => '%s desde motores de búsqueda', + 'Referers_TypePartners' => '%s desde compañeros', + 'Referers_TypeWebsites' => '%s desde otras webs', + 'Referers_TypeNewsletters' => '%s desde boletines', + 'Referers_TypeCampaigns' => '%s desde campañas', + 'Referers_Other' => 'Otros', + 'Referers_OtherDistinctSearchEngines' => '%s motores de búsqueda distintos', + 'Referers_OtherDistinctKeywords' => '%s palabras clave distintas', + 'Referers_OtherDistinctWebsites' => '%1s páginas web distintas (usando %2s URLs diferentes)', + 'Referers_OtherDistinctPartners' => '%1s compañeros distintas (usando %2s URLs diferentes)', + 'Referers_OtherDistinctCampaigns' => '%s campañas distintas', + 'Referers_TagCloud' => 'Nube de etiquetas de salida', + 'Referers_SubmenuEvolution' => 'Evolución', + 'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Motores de búsqueda y palabras clave', + 'Referers_SubmenuWebsites' => 'Páginas web', + 'Referers_SubmenuCampaigns' => 'Campañas', + 'Referers_SubmenuPartners' => 'Compañeros', + 'Referers_WidgetKeywords' => 'Lista de palabras clave', + 'Referers_WidgetPartners' => 'Lista de compañeros', + 'Referers_WidgetCampaigns' => 'Lista de campañas', + 'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'Lista de webs externas', + 'Referers_WidgetSearchEngines' => 'Mejores motores de búsqueda', + 'Referers_WidgetOverview' => 'General', + 'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Familias de navegadores', + 'UserSettings_Browsers' => 'Navegadores', + 'UserSettings_Plugins' => 'Plugins', + 'UserSettings_Configurations' => 'Configuraciones', + 'UserSettings_OperatinsSystems' => 'Sistemas Operativos', + 'UserSettings_Resolutions' => 'Resoluciones', + 'UserSettings_WideScreen' => 'Pantalla panorámica', + 'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Resoluciones de pantalla', + 'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Navegadores de los visitantes', + 'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Lista de plugins', + 'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Normal / Panorámica', + 'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Buscadores por familia', + 'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Sistemas Operativos', + 'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Configuración global de visitantes', + 'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Ajustes', + 'UserCountry_Country' => 'País', + 'UserCountry_Continent' => 'Continente', + 'UserCountry_DistinctCountries' => '%s continentes distintos', + 'UserCountry_SubmenuLocations' => 'Lugares', + 'UserCountry_WidgetContinents' => 'Continentes de los visitantes', + 'UserCountry_WidgetCountries' => 'Países de los visitantes', + 'UserCountry_country_ac' => 'Isla Ascensión', + 'UserCountry_country_ad' => 'Andorra', + 'UserCountry_country_ae' => 'Emiratos Árabes Unidos', + 'UserCountry_country_af' => 'Afganistán', + 'UserCountry_country_ag' => 'Antigua y Barbuda', + 'UserCountry_country_ai' => 'Anguila', + 'UserCountry_country_al' => 'Albania', + 'UserCountry_country_am' => 'Armenia', + 'UserCountry_country_an' => 'Antillas Neerlandesas', + 'UserCountry_country_ao' => 'Angola', + 'UserCountry_country_aq' => 'Antártida', + 'UserCountry_country_ar' => 'Argentina', + 'UserCountry_country_as' => 'América Samoa', + 'UserCountry_country_at' => 'Austria', + 'UserCountry_country_au' => 'Australia', + 'UserCountry_country_aw' => 'Aruba', + 'UserCountry_country_az' => 'Azerbaiyán', + 'UserCountry_country_ba' => 'Bosnia Herzegovina', + 'UserCountry_country_bb' => 'Barbados', + 'UserCountry_country_bd' => 'Bangladesh', + 'UserCountry_country_be' => 'Bélgica', + 'UserCountry_country_bf' => 'Burkina Faso', + 'UserCountry_country_bg' => 'Bulgaria', + 'UserCountry_country_bh' => 'Bahrein', + 'UserCountry_country_bi' => 'Burundi', + 'UserCountry_country_bj' => 'Benin', + 'UserCountry_country_bm' => 'Bermudas', + 'UserCountry_country_bn' => 'Bruneo', + 'UserCountry_country_bo' => 'Bolivia', + 'UserCountry_country_br' => 'Brasil', + 'UserCountry_country_bs' => 'Bahamas', + 'UserCountry_country_bt' => 'Bután', + 'UserCountry_country_bv' => 'Isla Bouvet', + 'UserCountry_country_bw' => 'Botsuana', + 'UserCountry_country_by' => 'Bielorrusia', + 'UserCountry_country_bz' => 'Belice', + 'UserCountry_country_ca' => 'Canadá', + 'UserCountry_country_cc' => 'Islas Cocos', + 'UserCountry_country_cd' => 'Congo, La República Democrática', + 'UserCountry_country_cf' => 'República Centroafricana', + 'UserCountry_country_cg' => 'Congo', + 'UserCountry_country_ch' => 'Suiza', + 'UserCountry_country_ci' => 'Cote D\'Ivoire', + 'UserCountry_country_ck' => 'Islas Cook', + 'UserCountry_country_cl' => 'Chile', + 'UserCountry_country_cm' => 'Camerún', + 'UserCountry_country_cn' => 'China', + 'UserCountry_country_co' => 'Colombia', + 'UserCountry_country_cr' => 'Costa Rica', + 'UserCountry_country_cs' => 'Serbia Montenegro', + 'UserCountry_country_cu' => 'Cuba', + 'UserCountry_country_cv' => 'Cabo verde', + 'UserCountry_country_cx' => 'Islas Christmas', + 'UserCountry_country_cy' => 'Chipre', + 'UserCountry_country_cz' => 'República Checa', + 'UserCountry_country_de' => 'Alemania', + 'UserCountry_country_dj' => 'Yibuti', + 'UserCountry_country_dk' => 'Dinamarca', + 'UserCountry_country_dm' => 'Dominica', + 'UserCountry_country_do' => 'República Dominicana', + 'UserCountry_country_dz' => 'Argelia', + 'UserCountry_country_ec' => 'Ecuador', + 'UserCountry_country_ee' => 'Estonia', + 'UserCountry_country_eg' => 'Egipto', + 'UserCountry_country_eh' => 'Sáhara Occidental', + 'UserCountry_country_er' => 'Eritrea', + 'UserCountry_country_es' => 'España', + 'UserCountry_country_et' => 'Etiopía', + 'UserCountry_country_fi' => 'Finlandia', + 'UserCountry_country_fj' => 'Fiji', + 'UserCountry_country_fk' => 'Malvinas', + 'UserCountry_country_fm' => 'Micronesia, Estados Federados', + 'UserCountry_country_fo' => 'Islas Feroe', + 'UserCountry_country_fr' => 'Francia', + 'UserCountry_country_ga' => 'Gabón', + 'UserCountry_country_gd' => 'Granada', + 'UserCountry_country_ge' => 'Georgia', + 'UserCountry_country_gf' => 'Guayana Francesa', + 'UserCountry_country_gg' => 'Guernsey', + 'UserCountry_country_gh' => 'Ghana', + 'UserCountry_country_gi' => 'Gibraltar', + 'UserCountry_country_gl' => 'Groenlandia', + 'UserCountry_country_gm' => 'Gambia', + 'UserCountry_country_gn' => 'Guinea', + 'UserCountry_country_gp' => 'Guadalupe', + 'UserCountry_country_gq' => 'Guinea Ecuatorial', + 'UserCountry_country_gr' => 'Grecia', + 'UserCountry_country_gs' => 'Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur', + 'UserCountry_country_gt' => 'Guatemala', + 'UserCountry_country_gu' => 'Guam', + 'UserCountry_country_gw' => 'Guinea-Bissau', + 'UserCountry_country_gy' => 'Guayana', + 'UserCountry_country_hk' => 'Hong Kong', + 'UserCountry_country_hm' => 'Islas Heard y McDonald', + 'UserCountry_country_hn' => 'Honduras', + 'UserCountry_country_hr' => 'Croacia', + 'UserCountry_country_ht' => 'Haiti', + 'UserCountry_country_hu' => 'Hungría', + 'UserCountry_country_id' => 'Indonesia', + 'UserCountry_country_ie' => 'Irlanda', + 'UserCountry_country_il' => 'Israel', + 'UserCountry_country_im' => 'Isla de Man', + 'UserCountry_country_in' => 'India', + 'UserCountry_country_io' => 'Territorio Británico del Océano Índico', + 'UserCountry_country_iq' => 'Iraq', + 'UserCountry_country_ir' => 'Irán, República Islámica', + 'UserCountry_country_is' => 'Islandia', + 'UserCountry_country_it' => 'Italia', + 'UserCountry_country_je' => 'Jersey', + 'UserCountry_country_jm' => 'Jamaica', + 'UserCountry_country_jo' => 'Jordania', + 'UserCountry_country_jp' => 'Japón', + 'UserCountry_country_ke' => 'Kenia', + 'UserCountry_country_kg' => 'Kirguistán', + 'UserCountry_country_kh' => 'Camboya', + 'UserCountry_country_ki' => 'Kiribati', + 'UserCountry_country_km' => 'Comores', + 'UserCountry_country_kn' => 'San Kitts and Nevis', + 'UserCountry_country_kp' => 'Corea, República Democrática Popular de', + 'UserCountry_country_kr' => 'Corea, República de', + 'UserCountry_country_kw' => 'Kuwait', + 'UserCountry_country_ky' => 'Islas Caimán', + 'UserCountry_country_kz' => 'Kazajstán', + 'UserCountry_country_la' => 'Laos', + 'UserCountry_country_lb' => 'Líbano', + 'UserCountry_country_lc' => 'Santa Lucía', + 'UserCountry_country_li' => 'Liechtenstein', + 'UserCountry_country_lk' => 'Sri Lanka', + 'UserCountry_country_lr' => 'Liberia', + 'UserCountry_country_ls' => 'Lesotho', + 'UserCountry_country_lt' => 'Lituania', + 'UserCountry_country_lu' => 'Luxemburgo', + 'UserCountry_country_lv' => 'Letonia', + 'UserCountry_country_ly' => 'Libia', + 'UserCountry_country_ma' => 'Marruecos', + 'UserCountry_country_mc' => 'Mónaco', + 'UserCountry_country_md' => 'Moldavia, República de', + 'UserCountry_country_mg' => 'Madagascar', + 'UserCountry_country_mh' => 'Islas Marshall', + 'UserCountry_country_mk' => 'Macedonia', + 'UserCountry_country_ml' => 'Mali', + 'UserCountry_country_mm' => 'Myanmar', + 'UserCountry_country_mn' => 'Mongolia', + 'UserCountry_country_mo' => 'Macao', + 'UserCountry_country_mp' => 'Islas Marianas del Norte', + 'UserCountry_country_mq' => '
+Martinica', + 'UserCountry_country_mr' => 'Mauritania', + 'UserCountry_country_ms' => 'Monserrat', + 'UserCountry_country_mt' => 'Malta', + 'UserCountry_country_mu' => 'Mauricio', + 'UserCountry_country_mv' => 'Maldivas', + 'UserCountry_country_mw' => 'Malawi', + 'UserCountry_country_mx' => 'Mexico', + 'UserCountry_country_my' => 'Malasia', + 'UserCountry_country_mz' => 'Mozambique', + 'UserCountry_country_na' => 'Namibia', + 'UserCountry_country_nc' => 'Nueva Caledonia', + 'UserCountry_country_ne' => 'Niger', + 'UserCountry_country_nf' => 'Isla Norfolk', + 'UserCountry_country_ng' => 'Nigeria', + 'UserCountry_country_ni' => 'Nicaragua', + 'UserCountry_country_nl' => 'Países bajos', + 'UserCountry_country_no' => 'Noruega', + 'UserCountry_country_np' => 'Nepal', + 'UserCountry_country_nr' => 'Nauru', + 'UserCountry_country_nu' => 'Niue', + 'UserCountry_country_nz' => 'Nueva Zelanda', + 'UserCountry_country_om' => 'Omán', + 'UserCountry_country_pa' => 'Panamá', + 'UserCountry_country_pe' => 'Perú', + 'UserCountry_country_pf' => 'Polinesia Francesa', + 'UserCountry_country_pg' => 'Papua Nueva Guinea', + 'UserCountry_country_ph' => 'Filipinas', + 'UserCountry_country_pk' => 'Pakistán', + 'UserCountry_country_pl' => 'Polonia', + 'UserCountry_country_pm' => 'San Pedro y Miquelón', + 'UserCountry_country_pn' => 'Pitcairn', + 'UserCountry_country_pr' => 'Puesto Rico', + 'UserCountry_country_ps' => 'Territorio Palestino', + 'UserCountry_country_pt' => 'Portugal', + 'UserCountry_country_pw' => 'Palau', + 'UserCountry_country_py' => 'Paraguay', + 'UserCountry_country_qa' => 'Qatar', + 'UserCountry_country_re' => 'Isla de Reunion', + 'UserCountry_country_ro' => 'Rumanía', + 'UserCountry_country_ru' => 'Federación Rusa', + 'UserCountry_country_rs' => 'Rusia', + 'UserCountry_country_rw' => 'Ruanda', + 'UserCountry_country_sa' => 'Arabia Saudí', + 'UserCountry_country_sb' => 'Islas Salomón', + 'UserCountry_country_sc' => 'Seychelles', + 'UserCountry_country_sd' => 'Sudán', + 'UserCountry_country_se' => 'Suiza', + 'UserCountry_country_sg' => 'Singaur', + 'UserCountry_country_sh' => 'Santa Helena', + 'UserCountry_country_si' => 'Eslovenia', + 'UserCountry_country_sj' => 'Svalbard', + 'UserCountry_country_sk' => 'Eslovaquia', + 'UserCountry_country_sl' => 'Sierra Leona', + 'UserCountry_country_sm' => 'San Marino', + 'UserCountry_country_sn' => 'Senegal', + 'UserCountry_country_so' => 'Somalia', + 'UserCountry_country_sr' => 'Surinam', + 'UserCountry_country_st' => 'Santo Tomé y Príncipe', + 'UserCountry_country_su' => 'Antigua U.S.S.R.', + 'UserCountry_country_sv' => 'El Salvador', + 'UserCountry_country_sy' => 'República Árabe Siria', + 'UserCountry_country_sz' => 'Suazilandia', + 'UserCountry_country_tc' => 'Islas Turcas y Caicos', + 'UserCountry_country_td' => 'Chad', + 'UserCountry_country_tf' => 'Territorios Franceses del Sur', + 'UserCountry_country_tg' => 'Togo', + 'UserCountry_country_th' => 'Tailandia', + 'UserCountry_country_tj' => 'Tayikistán', + 'UserCountry_country_tk' => 'Tokelau', + 'UserCountry_country_tm' => 'Turkmenistán', + 'UserCountry_country_tn' => 'Túnez', + 'UserCountry_country_to' => 'Tonga', + 'UserCountry_country_tp' => 'Timor Oriental', + 'UserCountry_country_tr' => 'Turquía', + 'UserCountry_country_tt' => 'Trinidad y Tobago', + 'UserCountry_country_tv' => 'Tuvalu', + 'UserCountry_country_tw' => 'Taiwán', + 'UserCountry_country_tz' => 'Tanzania, República Unida de', + 'UserCountry_country_ua' => 'Ucrania', + 'UserCountry_country_ug' => 'Uganda', + 'UserCountry_country_uk' => 'Reino Unido', + 'UserCountry_country_gb' => 'Gran Bretaña', + 'UserCountry_country_um' => 'Islas Menores de los EEUU', + 'UserCountry_country_us' => 'Estados Unidos', + 'UserCountry_country_uy' => 'Uruguay', + 'UserCountry_country_uz' => 'Uzbekistán', + 'UserCountry_country_va' => 'Ciudad del Vaticano', + 'UserCountry_country_vc' => 'San Vicente y las Granadinas', + 'UserCountry_country_ve' => 'Venezuela', + 'UserCountry_country_vg' => 'Islas Vírgenes Británicas', + 'UserCountry_country_vi' => 'Islas Vírgenes, EE.UU. ', + 'UserCountry_country_vn' => 'Vietnam', + 'UserCountry_country_vu' => 'Vanuatu', + 'UserCountry_country_wf' => 'Wallis y Futuna', + 'UserCountry_country_ws' => 'Samoa', + 'UserCountry_country_ye' => 'Yemen', + 'UserCountry_country_yt' => 'Mayotte', + 'UserCountry_country_yu' => 'Yugoslavia', + 'UserCountry_country_za' => 'Sudáfrica', + 'UserCountry_country_zm' => 'Zambia', + 'UserCountry_country_zr' => 'Zaire', + 'UserCountry_country_zw' => 'Zimbabue', + 'UserCountry_continent_eur' => 'Europa', + 'UserCountry_continent_afr' => 'África', + 'UserCountry_continent_asi' => 'Asia', + 'UserCountry_continent_ams' => 'América del Sur y Central', + 'UserCountry_continent_amn' => 'América del Norte', + 'UserCountry_continent_oce' => 'Oceanía', + 'VisitsSummary_NbVisits' => '%s visitas', + 'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s visitas únicas', + 'VisitsSummary_NbActions' => '%s acciones (impresiones de página)', + 'VisitsSummary_TotalTime' => '%s tiempo total de los usuarios online', + 'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s acciones máximas en una visita', + 'VisitsSummary_NbBounced' => '%s visitantes han salido (salido de la página después de una página)', + 'VisitsSummary_Evolution' => 'Evolución en los últimos 30 %ss', + 'VisitsSummary_Report' => 'Informe', + 'VisitsSummary_GenerateTime' => '%s segundos para generar la página', + 'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s consultas ejecutadas', + 'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Gráfico de las últimas visitas ', + 'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'Visión general de visitas', + 'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Gráfico de últimos visitantes únicos', + 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Visión general con gráfico', + 'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Visión general', + 'VisitFrequency_Evolution' => 'Evolución en el periodo', + 'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s visitantes que han vuelto', + 'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s acciones realizadas por los visitantes que han vuelto', + 'VisitFrequency_ReturnMaxActions' => '%s máximo de acciones por un sistante que vuelve', + 'VisitFrequency_ReturnTotalTime' => '%s tiempo total empleado por visitantes que han vuelto', + 'VisitFrequency_ReturnBounces' => '%s veces que ha abandonado la página un visitante que ha vuelto', + 'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Listado de frecuencias', + 'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Gráfico de visitantes que vuelven', + 'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Frecuencia', + 'VisitTime_LocalTime' => 'Visitas por hora local', + 'VisitTime_ServerTime' => 'Visitas por hora del servidor', + 'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Visitas por hora local', + 'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Visitas por hora del servidor', + 'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Tiempos', + 'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Visitas por duración', + 'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Visitas por número de páginas visitadas', + 'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Duración de las visitas', + 'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Páginas vistas por visita', + 'VisitorInterest_SubmenuFrequencyLoyalty' => 'Frecuencia y Lealtad', + 'Provider_WidgetProviders' => 'Proveedores', + 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Localizaciones y proveedores', + 'Login_PluginDescription' => 'Pantalla de login, le da credenciales a los usuarios', + 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Usuario y contraseña incorrectos', + 'Login_Login' => 'Usuario', + 'Login_Password' => 'Contraseña', + 'Login_LoginOrEmail' => 'Login o E-mail', + 'Login_LogIn' => 'Conectar', + 'Login_Logout' => 'Desconectar', + 'Login_LostYourPassword' => '¿Olvidó la contraseña?', + 'Login_RemindPassword' => 'Recordar Contraseña', + 'Login_PasswordReminder' => 'Por favor, introduzca su nombre de usuario o dirección de email. Recibirá una nueva contraseña por email', + 'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Nombre de usuario y/o email incorrectos', + 'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Recuperar contraseña', + 'Login_MailBodyPasswordRecovery' => 'Hola %1s, Tu nueva contraseña es: %2s Puedes conectarte ahora en: %3s', + 'Login_PasswordSent' => 'La contraseña acaba de ser enviada. Comprueba tu email.', + 'Login_ContactAdmin' => 'Posible razón: su hosting puede tener deshabilitado la función mail().<br>Por favor contacte con su administrador de piwik.', + 'UsersManager_ManageAccess' => 'Administrar el Acceso', + 'UsersManager_Sites' => 'Sitios', + 'UsersManager_AllWebsites' => 'Todas las webs', + 'UsersManager_ApplyToAllWebsites' => 'Aplicar a todos los sitios', + 'UsersManager_User' => 'Usuario', + 'UsersManager_PrivNone' => 'Acceso denegado', + 'UsersManager_PrivView' => 'Ver', + 'UsersManager_PrivAdmin' => 'Admin', + 'UsersManager_ChangeAllConfirm' => '¿Está seguro que quiere cambiar \'%s\' permisos en todas las páginas web?', + 'UsersManager_Login' => 'Conectar', + 'UsersManager_Password' => 'Contraseña', + 'UsersManager_Email' => 'Email', + 'UsersManager_Alias' => 'Alias', + 'UsersManager_Token' => 'token_auth', + 'UsersManager_Edit' => 'Editar', + 'UsersManager_AddUser' => 'Añadir un nuevo usuario', + 'UsersManager_MenuUsers' => 'Usuario', + 'UsersManager_DeleteConfirm_js' => '¿Está seguro que desea eliminar al usuario %s?', + 'UsersManager_ExceptionLoginExists' => 'Login \'%s\' ya existe.', + 'UsersManager_ExceptionEmailExists' => 'Ya existe un usuario con el email \'%s\'.', + 'UsersManager_ExceptionInvalidLogin' => 'El login solo puede contener letras, números, \'_\' , \'-\' o \'.\'', + 'UsersManager_ExceptionInvalidPassword' => 'La longitud de la contraseña ha de estar entre 6 y 26 caracteres', + 'UsersManager_ExceptionInvalidEmail' => 'El email no tiene un formato correcto.', + 'UsersManager_ExceptionDeleteDoesNotExist' => 'El usuario \'%s\' no existe, por lo que, no puede ser borrado.', + 'UsersManager_ExceptionAdminAnonymous' => 'No puede concederle el acceso de \'administrador\' a un usuario \'anónimo\'.', + 'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'El usuario anónimo no puede ser borrado o editado, ya que es usado por Piwik para identificar a usuarios no conectados. Por ejemplo, puede hacer sus estadísticas públicas para permitirle la visión a los visitantes \'anónimos\'.', + 'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => 'El usuario \'%s\' no existe.', + 'UsersManager_ExceptionAccessValues' => 'El parámetro debe tener acceso a uno de los siguientes valores: [%s]', + 'SitesManager_Sites' => 'Sitios', + 'SitesManager_JsCode' => 'Código Javascript', + 'SitesManager_JsCodeHelp' => 'Aquí está el código Javascript que ha de incluir en todas sus páginas', + 'SitesManager_ShowJsCode' => 'mostrar código', + 'SitesManager_NoWebsites' => 'Usted no tiene ninguna web que administrar', + 'SitesManager_AddSite' => 'Añadir un sitio', + 'SitesManager_Id' => 'ID', + 'SitesManager_Name' => 'Nombre', + 'SitesManager_Urls' => 'URLs', + 'SitesManager_MenuSites' => 'Sitios', + 'SitesManager_DeleteConfirm_js' => '¿Está seguro de querer borrar el sitio %s?', + 'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'No es posible borrar este sitio ya que es el único que hay registrado. Antes de borrarlo, añada uno nuevo.', + 'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'Debe especificar al menos una URL de su sitio.', + 'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'El nombre del sitio no puede estar vacío.', + 'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'La URL \'%s\' no es una URL válida.', + 'Installation_Installation' => 'Instalación', + 'Installation_InstallationStatus' => 'Estado de la instalación', + 'Installation_PercentDone' => '%s %%Hecho', + 'Installation_NoConfigFound' => 'El archivo de configuración de Piwik no se ha encontrado, y usted está intentando acceder a una página de Piwik.<br><b> » Puede <a href=\'index.php\'>instalar Piwik ahora</a></b><br><small>Si instaló Piwik con anterioridad y tiene tablas en su base de datos, no se preocupe, puede reutilizar dichas tablas y mantener los datos que se encuentran en ellas!</small>', + 'Installation_MysqlSetup' => 'Instalación de la base de datos Mysql', + 'Installation_MysqlErrorConnect' => 'Error al intentar conectar con la base de datos', + 'Installation_JsTag' => 'Etiqueta Javascript', + 'Installation_JsTagHelp' => '<p>Para contar todos los visitantes, debe insertar el código Javascript en todas las páginas.</p><p>Sus páginas no han de estar hechas en PHP, Piwik funcionará en todas las páginas (tanto si es HTML, ASP, Perl o cualquier otro lenguaje).</p><p>Aquí está el código que ha de insertar: (cópialo y págalo en todas tus páginas) </p>', + 'Installation_Congratulations' => 'Enhorabuena', + 'Installation_ContratulationsHelp' => '<p>¡Enhorabuena! La instalación de Piwik ha sido completada.</p><p>Asegúrese de haber introducido el código Javascript en todas las páginas, y ahora, ¡espere a los primeros visitantes!</p>', + 'Installation_GoToPiwik' => 'Ir a Piwik', + 'Installation_SetupWebsite' => 'Configurar una página web', + 'Installation_SetupWebsiteError' => 'Hubo un error al añadir el sitio', + 'Installation_GeneralSetup' => 'Configuración general', + 'Installation_GeneralSetupSuccess' => 'Configuración general realizada con éxito', + 'Installation_SystemCheck' => 'Comprobación del sitio', + 'Installation_SystemCheckPhp' => 'Versión PHP', + 'Installation_SystemCheckPdo' => 'Extensión Pdo', + 'Installation_SystemCheckPdoMysql' => 'Extensión Pdo_Mysql', + 'Installation_SystemCheckPdoError' => 'Necesita habilitar las extensiones PDO y PDO_MYSQL en usu archivo php.ini.', + 'Installation_SystemCheckPdoHelp' => 'En un servidor Windows usted puede añadir las siguientes lineas en su php.ini %s<br><br>En un servidor Linux puede compilar php con las siguiente opción %s en su php.ini, añada las siguientes líneas %s<br><br>Más información en <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">la web de PHP</a>.', + 'Installation_SystemCheckPhpXml' => 'Extensión PHP-XML', + 'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Directorios con permisos de escritura', + 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Para arreglar este error en su sistema Linux, intente tecleando los siguientes comandos', + 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Límite de memoria', + 'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'En un sitio web con un tráfico elevado, el proceso de archivado puede requerir mas memoria de la que está disponible.<br>Mire el apartado memory_limit en su archivo php.ini si es necesario.', + 'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (gráficos)', + 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'Los sparklines (gráficos pequeños) no funcionarán.', + 'Installation_SystemCheckTimeLimit' => 'set_time_limit() permitido', + 'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'En un sitio web con un tráfico elevado, el proceso de archivado puede requerir mas memoria de la que está disponible.<br>Mire la directiva max_execution_time en su archivo php.ini si es necesario', + 'Installation_SystemCheckMail' => 'mail() permitido', + 'Installation_SystemCheckError' => 'Ha habido un error - Debe de ser arreglado antes de continuar', + 'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik funcionará correctamente, pero algunas características pueden faltar', + 'Installation_Tables' => 'Creando las tablas', + 'Installation_TablesWarning' => 'Algunas <span id="linkToggle">tablas de Piwik</span> están ya instaladas en la base de datos', + 'Installation_TablesFound' => 'Las siguientes tablas se han encontrado en la base de datos', + 'Installation_TablesWarningHelp' => 'O bien optar por la reutilización de tablas de bases de datos existentes o seleccionar una instalación limpia para borrar todos los datos existentes en la base de datos.', + 'Installation_TablesReuse' => 'Reutilizar las tablas ya existentes', + 'Installation_TablesDelete' => 'Borrar las tablas detectadas', + 'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'Tablas existentes de piwik borradas con éxito', + 'Installation_TablesCreatedSuccess' => '¡Tablas creadas con éxito!', + 'Installation_TablesDeleteConfirm' => '¿Está seguro de querer borrar todas las tablas de Piwik de esta base de datos?', + 'Installation_Welcome' => '¡Bienvenido!', + 'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik es un software de código abierto de estadísticas que te permitirá recopilar información sobre tu sitio fácilmente.</p><p>Este proceso se divide en %s pasos sencillos que le llevarán en torno a 5 minutos.</p>', + 'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Traducciones', + 'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Idiomas', + 'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Plugin', + 'TranslationsAdmin_Definition' => 'Definición', + 'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Cadena por defecto (Español)', + 'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'Cadena traducida (Idioma actual: %s)', + 'TranslationsAdmin_Translations' => 'Traducciones', + 'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'Por favor arregle los permisos de los ficheros', + 'TranslationsAdmin_AvailableLanguages' => 'Idiomas disponibles', + 'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Añadir un idioma', + 'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Código de idioma', + 'TranslationsAdmin_Export' => 'Exportar idioma', + 'TranslationsAdmin_Import' => 'Importar idioma', +);
\ No newline at end of file |