diff options
Diffstat (limited to 'lang/es.php')
| -rw-r--r-- | lang/es.php | 1312 |
1 files changed, 655 insertions, 657 deletions
diff --git a/lang/es.php b/lang/es.php index e1e8902c7b..9c3d4a98be 100644 --- a/lang/es.php +++ b/lang/es.php @@ -1,4 +1,4 @@ -<?php +<?php $translations = array( 'General_Locale' => 'es_ES.UTF-8', 'General_TranslatorName' => 'Marcos Alberto Sanmartín Pereira, David Ernesto Soto Vásquez, Fernando SFEIR', @@ -8,49 +8,27 @@ $translations = array( 'General_HelloUser' => '¡Hola, %s!', 'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Análisis Web de Código Abierto', 'General_Dashboard' => 'Tu Panel', - 'General_DashboardForASpecificWebsite' => 'Panel de un sitio específico', 'General_MultiSitesSummary' => 'Todos los sitios web', - 'General_AllWebsitesDashboard' => 'Panel de Todos los sitios web', 'General_API' => 'API', 'General_Widgets' => 'Widgets', 'General_Settings' => 'Configuración', 'General_GiveUsYourFeedback' => '¡Envíanos comentarios!', 'General_Unknown' => 'Desconocido', 'General_Required' => '%s necesario', - 'General_NotValid' => '%s no es válido', - 'General_Id' => 'Id', 'General_Error' => 'Error', 'General_Warning' => 'Advertencia', 'General_BackToHomepage' => 'Volver a la página de inicio Piwik', 'General_Yes' => 'Si', 'General_No' => 'No', 'General_Delete' => 'Borrar', - 'General_Report' => 'Reporte', 'General_Edit' => 'Editar', - 'General_Download' => 'Descargar', 'General_Ok' => 'Aceptar', 'General_Close' => 'Cerrar', - 'General_OrCancel' => 'o %s Cancelar %s', 'General_Logout' => 'Desconectarse', - 'General_Username' => 'Nombre de usuario', - 'General_Description' => 'Descripción', 'General_Done' => 'Hecho', - 'General_Name' => 'Nombre', - 'General_Value' => 'Valor', - 'General_Details' => 'Detalles', - 'General_Default' => 'Por defecto', - 'General_Date' => 'Fecha', - 'General_Period' => 'Periodo', - 'General_ChooseDate' => 'Elija una fecha', - 'General_Today' => 'Hoy', - 'General_Yesterday' => 'Ayer', - 'General_CurrentWeek' => 'Semana Actual', - 'General_CurrentMonth' => 'Mes Actual', - 'General_CurrentYear' => 'Año Actual', - 'General_DateRange' => 'Rango de Fecha', 'General_LoadingData' => 'Cargando datos...', 'General_Loading_js' => 'Cargando...', - 'General_GoTo' => 'Ir a %s', + 'General_ErrorRequest' => 'Oops… problema durante la petición, por favor inténtalo de nuevo.', 'General_Next' => 'Siguiente', 'General_Previous' => 'Anterior', 'General_Search' => 'Buscar', @@ -59,75 +37,35 @@ $translations = array( 'General_Piechart' => 'Gráfica circular', 'General_TagCloud' => 'Nube de Etiquetas', 'General_VBarGraph' => 'Gráfica de barras verticales', - 'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'Para guardar la imagen en tu computadora, haz clic derecho en la imagen y selecciona "Guardar Imagen Como..."', + 'General_Export' => 'Exportar', + 'General_ExportAsImage' => 'Exportar como imagen', + 'General_SaveImageOnYourComputer' => 'Para guardar la imagen en su ordenador, haga clic derecho en la imagen y seleccione "Guardar imagen como..."', 'General_Refresh' => 'Actualizar la página', 'General_Visitors' => 'Visitantes', - 'General_ExportThisReport' => 'Exportar este conjunto de datos en otros formatos', - 'General_ExportAsImage_js' => 'Exportar como Imagen', - 'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'Cambios guardados', - 'General_ErrorRequest' => 'Oops… problema durante la petición, por favor inténtalo de nuevo.', 'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Visitantes únicos', 'General_ColumnNbVisits' => 'Visitas', - 'General_ColumnPercentageVisits' => '% Visitas', 'General_ColumnNbActions' => 'Acciones', 'General_ColumnMaxActions' => 'Acciones máximas en una visita', 'General_ColumnSumVisitLength' => 'Tiempo total de los visitantes en el sitio (en segundos)', 'General_ColumnLabel' => 'Etiqueta', - 'General_ColumnConversionRate' => 'Porcentaje de conversión', 'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Acciones por visita', - 'General_VisitDuration' => 'Promedio de duración de las visitas (en segundos)', 'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Promedio de tiempo en el sitio', 'General_ColumnBounceRate' => 'Porcentaje de rebote', - 'General_PageBounceRateDefinition' => 'El porcentaje de visitas que comenzó en esta página y dejaron el sitio web de inmediato.', - 'General_ColumnExitRate' => 'Porcentaje de salida', - 'General_PageExitRateDefinition' => 'El porcentaje de visitas en esta página que dejaron el sitio web de inmediato.', 'General_ColumnPageviews' => 'Páginas vistas', - 'General_ColumnUniquePageviews' => 'Páginas vistas únicas', - 'General_ColumnBounces' => 'Rebotes', - 'General_BouncesDefinition' => 'Número de visitas que comenzaron en esta página y dejaron el sitio web de inmediato.', - 'General_ColumnEntrances' => 'Entradas', - 'General_EntrancesDefinition' => 'Número de visitas que comenzaron en esta página.', - 'General_ColumnExits' => 'Salidas', - 'General_ExitsDefinition' => 'Número de visitas que finalizaron en esta página.', - 'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Tiempo promedio en la página', - 'General_AverageTimeOnPageDefinition' => 'El tiempo promedio que los visitantes gastan en esta página', + 'General_ColumnUniquePageviews' => 'Páginas vistas únicas ', 'General_ColumnValuePerVisit' => 'Valor por visita', 'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Visitas con conversiones', - 'General_YearsDays' => '%1$s años %2$s días', - 'General_DaysHours' => '%1$s días %2$s horas', - 'General_HoursMinutes' => '%1$s horas %2$s min', - 'General_MinutesSeconds' => '%1$s min %2$ss', - 'General_Seconds' => '%ss', 'General_Save' => 'Guardar', - 'General_ForExampleShort' => 'ej.', - 'General_YouMustBeLoggedIn' => 'Debe ingresar para acceder a esta funcionalidad.', 'General_Website' => 'Sitio web', - 'General_GeneralSettings' => 'Configuración General', - 'General_AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser' => 'Permitir a Piwik archivar los reportes cuando son vistos desde el navegador', - 'General_ArchivingInlineHelp' => 'Para sitios web de medio o alto tráfico, se recomienda deshabilitar el archivado de Piwik al ingresar con el navegador. En su lugar, le recomendamos que configure una tarea de cron para procesar los informes de Piwik cada hora.', - 'General_ArchivingTriggerDescription' => 'Recomendado para grandes instalaciones de Piwik, necesita %sconfigurar una tarea de cron %s para procesar los reportes automáticamente.', - 'General_SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation' => 'Vea la %sdocumentación oficial%s para más información.', - 'General_ReportsForTodayWillBeProcessedAtMostEvery' => 'Los reportes de hoy serán procesados cada', - 'General_NSeconds' => '%s segundos', - 'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => 'Para sitios web de poco tráfico, puede dejar los %s segundos por defecto, y acceder a todos los reportes en tiempo real.', - 'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => 'Para sitios web de medio o alto tráfico, recomendamos procesar los reportes de hoy cada media hora (%s segundos) o cada hora (%s segundos).', 'General_RequiresFlash' => 'Visualización de gráficos en Piwik requiere Flash', 'General_GraphHelp' => 'Más información sobre la visualización de gráficos en Piwik.', 'General_NoDataForGraph' => 'No hay datos para esta gráfica.', 'General_NoDataForTagCloud' => 'No hay datos para esta nube de etiquetas.', - 'General_DisplaySimpleTable' => 'Mostrar tabla simple', - 'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Mostrar una tabla con más indicadores', - 'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Mostrar una tabla con indicadores de Objetivo', - 'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s Piwik %2$s es un proyecto colaborativo. %3$s ¡Si te gusta Piwik, puedes ayudar! Comprueba %4$s ¿Cómo contribuir con Piwik?%5$s', - 'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'Actualmente está viendo la demo de Piwik', - 'General_DownloadFullVersion' => '%1$sDescargue%2$s la versión completa! Mire %3$s', - 'General_NewUpdatePiwikX' => 'Nueva Actualización: Piwik %s', - 'General_AboutPiwikX' => 'Acerca de Piwik %s', + 'General_DisplayNormalTable' => 'Mostrar la tabla normal', + 'General_DisplayMoreData' => 'Mostrar más datos', + 'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s Piwik %2$s es un proyecto colaborativo. %3$s ¡Si te gusta Piwik, puedes ayudar! Comprueba %4$s ¿Cómo contribuir con Piwik?%5$s ', + 'General_YouAreCurrentlyViewingDemoOfPiwik' => 'Estás viendo en este momento la demo de %1$s; ¡%2$sdescarga%3$s la versión completa! Comprueba %4$s', 'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'Piwik %1$s está disponible. %2$s ¡Por favor, actualice ahora!%3$s (ver %4$s cambios%5$s).', - 'General_PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin' => '%s está disponible. Por favor, notifique al administrador.', - 'General_NewReportsWillBeProcessedByCron' => 'Cuando el archivado de Piwik no es activado por el navegador, los nuevos reportes serán procesados por el crontab.', - 'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'Los reportes serán procesados cada hora.', - 'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Asumiendo que el archivado es más rápido para su configuración, puede configurar el crontab para ejecutarse mas frecuentemente.', 'General_BackToPiwik' => 'Volver a Piwik', 'General_ShortMonth_1' => 'Ene', 'General_ShortMonth_2' => 'Feb', @@ -167,95 +105,33 @@ $translations = array( 'General_LongDay_5' => 'Viernes', 'General_LongDay_6' => 'Sábado', 'General_LongDay_7' => 'Domingo', - 'General_Daily' => 'Diario', - 'General_Weekly' => 'Semanal', - 'General_Monthly' => 'Mensual', - 'General_ConfigFileIsNotWritable' => 'El archivo de configuración de Piwik %s no tiene permisos de escritura, algunos de los cambios no se guardarán. %s Por favor, cambie los permisos del archivo de configuración para que sea modificable.', 'General_ExceptionDatabaseVersion' => 'Su versión %1$s es %2$s pero Piwik requiere al menos %3$s.', - 'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => 'La versión de su cliente %1$s %2$s es incompatible con la versión del servidor %3$s', - 'General_ExceptionMissingFile' => 'Falta archivo:%s', - 'General_ExceptionFilesizeMismatch' => 'Tamaño de archivo incorrecto: %1$s (se esperaba %2$s, se encontró: %3$s)', - 'General_ExceptionFileIntegrity' => 'Falló la verificación de integridad: %s', - 'General_ExceptionNonceMismatch' => 'No se puede verificar la llave de seguridad en este formulario.', - 'General_PleaseSpecifyValue' => 'Por favor especifique un valor para \'%s\'.', - 'General_ExceptionMethodNotFound' => 'El método \'%s\' no existe o no está disponible in el módulo \'%s\'.', - 'General_ExceptionInvalidRendererFormat' => 'Formato de renderizado \'%s\' no válido. Pruebe alguno de los siguientes en su lugar: %s.', - 'General_ExceptionInvalidPeriod' => 'El período \'%s\' no es soportado. Pruebe alguno de los siguientes en su lugar: %s.', - 'General_ExceptionInvalidDateRange' => 'La fecha \'%s\' no es rango de fecha correcto Puede tener el siguiente formato: %s.', - 'General_ExceptionGoalNotFound' => 'El objetivo id = %s no puede ser encontrado.', - 'General_ExceptionUndeletableFile' => 'No se puede borrar %s', - 'General_ExceptionPrivilege' => 'No puede acceder a este recurso pues requiere un acceso %s .', - 'General_ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite' => 'No se puede acceder a este recurso, ya que requiere un %s de acceso a por lo menos un sitio web.', - 'General_ExceptionPrivilegeAccessWebsite' => 'No se puede acceder a este recurso, ya que requiere un %s de acceso al sitio web id = %d.', - 'General_ExceptionInvalidArchiveTimeToLive' => 'El archivo de hoy debe tener un tiempo de vida en segundos mayor a cero', - 'General_ExceptionConfigurationFileNotFound' => 'El archivo de configuración {%s} no fué encontrado.', - 'General_ExceptionUnreadableFileDisabledMethod' => 'El archivo de configuración {%s} no se pudo leer. Su host puede estar deshabilitado %s.', - 'General_ExceptionInvalidToken' => 'Token no válido.', - 'General_ExceptionInvalidDateFormat' => 'El formato de fecha debe ser: %s o cualquier palabra clave soportada por la función %s (vea %s para más información)', - 'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => 'Archivo de idioma \'%s\' no encontrado.', - 'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'Entorno de desarrollo detectado. Se desactivó la verificación de integridad de archivos.', - 'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'La verificación de integridad de archivos no se pudo realizar debido a que falta manifest.inc.php.', - 'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'La verificación de integridad no pudo ser completada debido a que falta la función md5_file().', - 'General_FileIntegrityWarningExplanation' => 'Falló la verificación de integridad y reportó algunos errores. Esto se debe generalmente a una carga parcial o falta de algunos de los archivos de Piwik. Debería volver a subir los archivos de Piwik y refrescar la página hasta que no muestre errores.', - 'General_UseSMTPServerForEmail' => 'Use el servidor SMTP para el correo', - 'General_SmtpServerAddress' => 'Dirección del servidor SMTP', - 'General_SmtpPort' => 'Puerto SMTP', - 'General_AuthenticationMethodSmtp' => 'Método de autenticación SMTP', - 'General_SmtpUsername' => 'Nombre de usuario SMTP', - 'General_SmtpPassword' => 'Contraseña SMTP', - 'General_SmtpEncryption' => 'Encriptación SMTP', - 'General_SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer' => 'Seleccione "Si" si desea o tiene que enviar correo electrónico a través de un servidor remoto en vez de la función mail local', - 'General_OptionalSmtpPort' => 'Opcional. Por defecto 25 para SMTP sin encriptación y TLS, y 465 para SSL SMTP', - 'General_OnlyUsedIfUserPwdIsSet' => 'Sólo se utiliza si se establece un nombre de usuario / contraseña, pregunte a su proveedor si no está seguro de qué método utilizar.', - 'General_OnlyEnterIfRequired' => 'Solo ingrese un nombre de usuario SMTP si el servidor lo requiere.', - 'General_OnlyEnterIfRequiredPassword' => 'Solo ingrese una contraseña si su servidor SMTP lo requiere.', - 'General_WarningPasswordStored' => '%sAtención:%s Esta contraseña se almacenará en el archivo de configuración visible a todo el que pueda acceder a él.', - 'General_EncryptedSmtpTransport' => 'Ingrese el tipo de encriptación de su servidor SMTP', - 'General_InvalidResponse' => 'Los datos recibidos son inválidos.', - 'General_ChooseLanguage' => 'Elegir idioma', - 'General_ChoosePeriod' => 'Elegir periodo', - 'General_ChooseWebsite' => 'Elegir sitio web', - 'General_Language' => 'Idioma', - 'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Por favor actualice su Piwik', - 'General_RequestTimedOut' => 'Se agotó el tiempo de espera para %s. Por favor, intente de nuevo.', - 'Actions_PluginDescription' => 'Reportes de páginas vistas, enlaces externos y descargas. Los Enlaces Externos y las Descargas se rastrean automáticamente!', - 'Actions_Actions' => 'Acciones', - 'Actions_SubmenuPages' => 'Páginas', - 'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Páginas de entrada', - 'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Páginas de salida', - 'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Títulos de página', - 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Enlaces externos', - 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Descargas', - 'Actions_ColumnClicks' => 'Clics', - 'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'Clics únicos', - 'Actions_ColumnDownloads' => 'Descargas', - 'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'Descargas Únicas', - 'Actions_ColumnPageName' => 'Páginas', - 'Actions_ColumnPageURL' => 'URL de página', - 'Actions_ColumnClickedURL' => 'URLs cliqueadas', - 'Actions_ColumnDownloadURL' => 'URLs de descargas', - 'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Esconder la dirección IP del visitante para cumplir las leyes/directrices de privacidad de su localidad.', - 'API_PluginDescription' => 'Todos los datos de Piwik están disponibles a través de simples APIs. Este plugin es el punto de entrada de servicio web, que puede llamar para obtener los datos de su Análisis Web en xml, json, php, csv, etc', - 'API_QuickDocumentationTitle' => 'Documentación rápida de API', - 'API_GenerateVisits' => 'Si no tiene los datos de hoy puede generar primero algunos datos mediante el plugin %s. Puede habilitar el plugin %s, a continuación, haga clic en el menú \'Generador de Visitas\' del zona Administrativa de Piwik.', - 'API_MoreInformation' => 'Para mayor información acerca de las APIs Piwik, por favor mire la %s Introducción a las API Piwik %s y a la %s Referencia de las API Piwik %s.', - 'API_UserAuthentication' => 'Autenticación de usuario', - 'API_UsingTokenAuth' => 'Si quieres %s solicitar datos dentro de un script, un crontab, etc %s tiene que agregar el parámetro %s a las llamas a la URL de la API que requieren autenticación.', - 'API_KeepTokenSecret' => 'Esta token_auth es tan secreta como su nombre de usuario y contraseña, %s no lo comparta %s!', + 'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Plugins', + 'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Administración de Plugins', + 'CorePluginsAdmin_MainDescription' => 'Los plugins extienden y amplían las funcionalidades de Piwik. Una vez que el plugin esté instalado, usted puede activarlo o desactivarlo desde aquí.', + 'CorePluginsAdmin_Plugin' => 'Plugin', + 'CorePluginsAdmin_Version' => 'Versión', + 'CorePluginsAdmin_Description' => 'Descripción', + 'CorePluginsAdmin_Status' => 'Estado', + 'CorePluginsAdmin_Action' => 'Acción', + 'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => 'Página del Plugin', + 'CorePluginsAdmin_Activated' => 'Activado', + 'CorePluginsAdmin_Active' => 'Activo', + 'CorePluginsAdmin_Inactive' => 'Inactivo', + 'CorePluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'Este plugin no puede ser desactivado', + 'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Desactivar', + 'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Activar', + 'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Plugins', + 'API_QuickDocumentation' => '<h2>Documentación rápida de la API</h2><p>Si no tiene datos para el día de hoy, primero puede <a href=\'misc/generateVisits.php\' target=_blank>generar algunos datos</a> usando el script de generación de visitas.</p><p>Puede probar los distintos formatos disponibles para cada método. ¡Es muy fácil extraer los datos que desee de Piwik!</p><p><b>Para más información échale un vistazo a la <a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api\'>Documentación oficial de la API</a> o a la <a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api/reference\'>Referencia de la API</a>.</b></P><h2>Autentificación de usuario</h2><p>Si desea <b>obtener los datos en sus scripts, en un crontab, etc. </b> necesitará añadir el parámetro <code><u>&token_auth=%s</u></code> a las URLs de llamada a la API que requiere autenticación.</p><p>¡Esta token_auth es secreta como su usuario y contraseña, <b>no la comparta!</p>', 'API_LoadedAPIs' => 'Se han cargado %s APIs con éxito', - 'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Área de Administración para Piwik', - 'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Configuración General', - 'CoreAdminHome_Administration' => 'Administración', - 'CoreHome_PluginDescription' => 'Estructura de Reportes de Análisis Web', - 'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Informes de Análisis Web', 'CoreHome_NoPrivileges' => 'Está conectado como \'%s\' pero parece que no tiene ningún permiso configurado en Piwik.<br />Pregúntele a su administrador de Piwik para que le de el acceso \'ver\' un sitio web.', - 'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScript debe estar habilitado para que pueda usar la vista estándar de Piwik .<br />Sin embargo, para que JavaScript está deshabilitado o no es soportado por su navegador. <br />Para usar la vista estándar, habilite JavaScript cambiando las opciones de su navegador, luego%1$sintente nuevamente%2$s.<br />', - 'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'No hay datos para este informe.', + 'CoreHome_TableNoData' => 'No hay datos para esta tabla.', 'CoreHome_CategoryNoData' => 'No hay datos en esta categoría. Intenta "Incluir toda la población".', 'CoreHome_ShowJSCode' => 'Mostrar el código JavaScript para insertar', 'CoreHome_IncludeAllPopulation_js' => 'Incluir toda la población', 'CoreHome_ExcludeLowPopulation_js' => 'Excluir baja población', 'CoreHome_PageOf_js' => '%1$s de %2$s', + 'CoreHome_Loading_js' => 'Cargando...', 'CoreHome_DayFormat' => '%longDay% %day% %longMonth% %longYear%', 'CoreHome_PeriodDay' => 'Día', 'CoreHome_PeriodWeek' => 'Semana', @@ -310,35 +186,12 @@ $translations = array( 'CoreHome_MonthOctober_js' => 'Octubre', 'CoreHome_MonthNovember_js' => 'Noviembre', 'CoreHome_MonthDecember_js' => 'Diciembre', - 'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Interfaz de Administración de Plugins', - 'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Plugins', - 'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Administración de Plugins', - 'CorePluginsAdmin_MainDescription' => 'Los plugins extienden y amplían las funcionalidades de Piwik. Una vez que el plugin esté instalado, usted puede activarlo o desactivarlo desde aquí.', - 'CorePluginsAdmin_Plugin' => 'Plugin', - 'CorePluginsAdmin_Version' => 'Versión', - 'CorePluginsAdmin_Status' => 'Estado', - 'CorePluginsAdmin_Action' => 'Acción', - 'CorePluginsAdmin_AuthorHomepage' => 'Web del Autor', - 'CorePluginsAdmin_LicenseHomepage' => 'Licencia de la Wrb', - 'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => 'Página del Plugin', - 'CorePluginsAdmin_Activated' => 'Activado', - 'CorePluginsAdmin_Active' => 'Activo', - 'CorePluginsAdmin_Inactive' => 'Inactivo', - 'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Desactivar', - 'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Activar', - 'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Plugins', - 'CoreUpdater_PluginDescription' => 'mecanismo de actualización de Piwik', 'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Actualizar', 'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired' => 'La base de datos necesita actualizarse', 'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate' => 'Su base de datos de Piwik está obsoleta, y debe ser actualizada antes de poder continuar.', 'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY' => 'La base de datos de Piwik será actualizada desde la versión %1$s a la nueva versión %2$s.', 'CoreUpdater_TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX' => 'Los siguientes plugins serán actualizados: %s.', - 'CoreUpdater_NoteForLargePiwikInstances' => 'Nota importante para grandes instalaciones de Piwik', 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand' => 'Si tiene una base de datos grande de Piwik, las actualizaciones podrían llevar mucho tiempo para ejecutarse en el navegador. En esta situación, puede ejecutar las actualizaciones desde la línea de comandos: %s', - 'CoreUpdater_YouCouldManuallyExecuteSqlQueries' => 'Si no puede utilizar el actualizador de linea de comandos y si la actualización de Piwik fallara (debido a un tiempo de espera excesivo de la base de datos, del explorador o cualquier otro motivo), usted puede ejecutar manualmente las sentencias SQL para actualizar Piwik', - 'CoreUpdater_ClickHereToViewSqlQueries' => 'Clic aquí para ver y copiar la lista de sentencias SQL que será ejecutada', - 'CoreUpdater_NoteItIsExpectedThatQueriesFail' => 'Nota: si ejecuta estas sentencias manualmente, es normal que alguna de ellas falle. En este caso, solo ignore el error, y ejecute la siguiente sentencia de la lista.', - 'CoreUpdater_ReadyToGo' => 'Listo?', 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient' => 'El proceso de actualización de la base de datos puede llevar un tiempo, así que por favor sea paciente.', 'CoreUpdater_UpgradePiwik' => 'Actualizar Piwik', 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp' => 'Si usted es un usuario avanzado y encuentra un error en la actualización de la base de datos:', @@ -360,7 +213,6 @@ $translations = array( 'CoreUpdater_UpdateAutomatically' => 'Actualización automática', 'CoreUpdater_ThereIsNewVersionAvailableForUpdate' => 'Hay una nueva versión de Piwik disponible para actualizar', 'CoreUpdater_YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage' => 'Puede actualizar automáticamente a la versión %s o descargar el paquete e instalarlo manualmente:', - 'CoreUpdater_YouMustDownloadPackageOrFixPermissions' => 'Piwik no puede sobreescribir la instalación actual. Usted puede arreglar los permisos de los directorios / archivos, o descargar el paquete e instalar la versión %s manualmente:', 'CoreUpdater_DownloadX' => 'Descarga %s', 'CoreUpdater_UpdateHasBeenCancelledExplanation' => 'La actualización con Un Clic de Piwik se ha cancelado. Si no puede solucionar el mensaje de error anterior, se recomienda que actualice Piwik manualmente. %1$s ¡Por favor, consulte la %2$sdocumentación de actualización%3$s para empezar!', 'CoreUpdater_DownloadingUpdateFromX' => 'Descargando actualización desde %s', @@ -374,7 +226,19 @@ $translations = array( 'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncompatible' => 'Archivo incompatible: %s', 'CoreUpdater_ExceptionArchiveEmpty' => 'Archivo vacío.', 'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncomplete' => 'Archivo incompleto: faltan algunos archivos (por ejemplo, %s).', - 'Dashboard_PluginDescription' => 'Tu Panel de Análisis Web. Puedes personalizar su Panel: agregar nuevos widgets, cambiar el orden de tus widgets. Cada usuario puede acceder a su propio Panel personalizado.', + 'Actions_Actions' => 'Acciones', + 'Actions_SubmenuPages' => 'Páginas', + 'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Títulos de página', + 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Enlaces externos', + 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Descargas', + 'Actions_ColumnClicks' => 'Clics', + 'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'Clics únicos', + 'Actions_ColumnDownloads' => 'Descargas', + 'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'Descargas Únicas', + 'Actions_ColumnPageName' => 'Páginas', + 'Actions_ColumnPageURL' => 'URL de página', + 'Actions_ColumnClickedURL' => 'URLs cliqueadas', + 'Actions_ColumnDownloadURL' => 'URLs de descargas', 'Dashboard_Dashboard' => 'Panel', 'Dashboard_AddWidget' => 'Añadir un widget...', 'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => '¿Está seguro de que quiere borrar este widget de su panel?', @@ -382,249 +246,10 @@ $translations = array( 'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Añade el widget previsualizado al panel', 'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'Previsualización del Widget', 'Dashboard_Close_js' => 'Cerrar', - 'Dashboard_Maximise_js' => 'Maximizar', 'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'El Widget ya está en el panel', 'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Clic para añadir al panel', 'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Cargando widget, por favor espere...', 'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Widget no encontrado', - 'DBStats_PluginDescription' => 'Este plugin reporta el uso de la base de datos MySQL de las tablas de Piwik.', - 'DBStats_DatabaseUsage' => 'Uso de la base de datos', - 'DBStats_MainDescription' => 'Piwik está almacenando todos sus datos de análisis web en la base de datos MySQL. Actualmente, las tablas de Piwik están usando %s.', - 'DBStats_LearnMore' => 'Para aprender más sobre cómo Piwik procesa los datos y cómo hacer que Piwik funcione bien para sitios web de mediano y grande trafico, eche un vistazo a la documentación %s.', - 'DBStats_Table' => 'Tabla', - 'DBStats_RowCount' => 'Número de fila', - 'DBStats_DataSize' => 'Tamaño de los datos', - 'DBStats_IndexSize' => 'Índice de tamaño', - 'DBStats_TotalSize' => 'Tamaño total', - 'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Plugin de Ejemplo: Como crear una API para tu plugin, para exportar datos en múltiples formatos sin ninguna codificación especial?', - 'ExampleFeedburner_PluginDescription' => 'Plugin de Ejemplo: Como mostrar tu suscripción de Feedburner en un widget en tu Panel?', - 'ExampleRssWidget_PluginDescription' => 'Plugin de ejemplo: ¿Cómo crear un nuevo widget que lea RSS?', - 'ExampleUI_PluginDescription' => 'Plugin de ejemplo: Este plugin muestra como trabaja el Piwik UI: crear tablas, gráficos, etc.', - 'Feedback_PluginDescription' => 'Enviar tus comentarios al equipo de Piwik. Comparte tus ideas y sugerencias con nosotros!', - 'Feedback_DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest' => 'Tienes un error que reportar o una nueva característica?', - 'Feedback_ViewAnswersToFAQ' => 'Ver respuestas a %s Preguntas mas Frecuentes%s', - 'Feedback_WhyAreMyVisitsNoTracked' => '¿Porque no se rastrean las visitas a mi sitio web?', - 'Feedback_HowToExclude' => 'Como excluyo mis visitas del rastreo?', - 'Feedback_WhyWrongCountry' => 'Porque Piwik muestra mis visitas en un país equivocado?', - 'Feedback_HowToAnonymizeIP' => '¿Cómo puedo ocultar las direcciones IP de los visitante en mi base de datos?', - 'Feedback_VisitTheForums' => 'Visita el %sForo%s', - 'Feedback_LearnWaysToParticipate' => 'Aprende sobre todas las formas de %sparticipar%s', - 'Feedback_SpecialRequest' => 'Tienes una petición especial para el equipo de Piwik?', - 'Feedback_ContactThePiwikTeam' => 'Contacta al equipo de Piwik!', - 'Feedback_IWantTo' => 'Yo quiero:', - 'Feedback_CategoryShareStory' => 'Compartir a Piwik mi historia de éxito', - 'Feedback_CategorySponsor' => 'Auspiciar Piwik', - 'Feedback_CategoryHire' => 'Contratar un consultor Piwik', - 'Feedback_CategorySecurity' => 'Informar de un problema de seguridad', - 'Feedback_MyEmailAddress' => 'Mi email:', - 'Feedback_MyMessage' => 'Mi mensaje:', - 'Feedback_DetailsPlease' => '(por favor incluya detalles)', - 'Feedback_SendFeedback' => 'Enviar comentario', - 'Feedback_ManuallySendEmailTo' => 'Por favor envíe su mensaje manualmente a', - 'Feedback_MessageSent' => 'Tu mensaje fue enviado al equipo de Piwik', - 'Feedback_ThankYou' => 'Gracias por ayudarnos a hacer un mejor Piwik', - 'Feedback_ThePiwikTeam' => 'El Equipo de Piwik', - 'Feedback_ExceptionBodyLength' => 'El mensaje debe tener al menos %s caracteres de largo', - 'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'Este mensaje no puede contener URL, para evitar mensajes de spam.', - 'Goals_Goals' => 'Objetivos', - 'Goals_Overview' => 'Vista general', - 'Goals_GoalsOverview' => 'Vista de objetivos', - 'Goals_GoalsManagement' => 'Administración de objetivos', - 'Goals_PluginDescription' => 'Crear Objetivos y ver informes acerca de las conversiones de su objetivo: evolución en el tiempo, los ingresos por visita, conversiones por referente, por palabra clave, etc', - 'Goals_ColumnConversions' => 'Conversiones', - 'Goals_ColumnRevenue' => 'Ingresos', - 'Goals_GoalX' => 'Objetivos %s', - 'Goals_GoalConversion' => 'Conversión de objetivos', - 'Goals_OverallRevenue' => '%s ingresos totales', - 'Goals_OverallConversionRate' => '%s tasa global de la conversión (visitas con un objetivo terminado)', - 'Goals_Conversions' => '%s conversiones', - 'Goals_ConversionRate' => '%s tasa de conversiones', - 'Goals_NoGoalsNeedAccess' => 'Solo un Administrador o un Super Usuario puede agregar Objetivos para un determinado sitio web. Por favor pregunte a su administrador Piwik como colocar un Objetivo en su sitio web. <br>Seguir los Objetivos es una excelente forma de ayudar a entender y maximizar el rendimiento de su sitio web.', - 'Goals_AddNewGoal' => 'Agregar un nuevo Objetivo', - 'Goals_AddNewGoalOrEditExistingGoal' => '%sAgregar un nuevo Objetivo%s o %sEditar%s Objetivos existentes.', - 'Goals_AddGoal_js' => 'Agregar Objetivo', - 'Goals_UpdateGoal_js' => 'Actualizar Objetivo', - 'Goals_DeleteGoalConfirm_js' => 'Esta seguro que desea eliminar el Objetivo %s?', - 'Goals_CreateNewGOal' => 'Crear un nuevo Objetivo', - 'Goals_ViewAndEditGoals' => 'Ver y Editar Objetivos', - 'Goals_GoalName' => 'Nombre del Objetivo', - 'Goals_GoalIsTriggered' => 'Objetivo activado', - 'Goals_GoalIsTriggeredWhen' => 'Objetivo activado cuando', - 'Goals_WhenVisitors' => 'cuando los visitantes', - 'Goals_WhereThe' => 'donde el', - 'Goals_Manually' => 'manualmente', - 'Goals_ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction' => 'Los Objetivos son manualmente activados usando la API Javascript trackGoal()', - 'Goals_VisitUrl' => 'Visita una URL (página o grupo de páginas)', - 'Goals_URL' => 'URL', - 'Goals_Filename' => 'archivo', - 'Goals_ExternalWebsiteUrl' => 'URL del sitio web externo', - 'Goals_Download' => 'Descargar un archivo', - 'Goals_ClickOutlink' => 'Clic en un Enlace a un sitio web externo', - 'Goals_Optional' => '(opcional)', - 'Goals_WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore' => 'donde las paginas visitadas contienen una llamada al método JavaScript piwikTracker.trackGoal() (%ssaber mas%s)', - 'Goals_DefaultRevenue' => 'Objetivo de ingreso por defecto es', - 'Goals_DefaultRevenueHelp' => 'Por ejemplo, un Formulario de Contacto enviado por un visitante puede valer 10 dolares en promedio. Piwik va a ayudar a entender que tan bien están trabajando sus segmentos de visitantes.', - 'Goals_ConversionsOverview' => 'Información de Conversiones', - 'Goals_BestCountries' => 'Tus mejores países son:', - 'Goals_BestKeywords' => 'Tus mejores palabras de búsqueda son:', - 'Goals_BestReferers' => 'Tus mejores palabras de búsqueda son:', - 'Goals_ReturningVisitorsConversionRateIs' => 'La tasa de visitantes que retornan es %s', - 'Goals_NewVisitorsConversionRateIs' => 'La tasa de visitantes nuevos es %s', - 'Goals_Contains' => 'contiene %s', - 'Goals_IsExactly' => 'es exactamente %s', - 'Goals_MatchesExpression' => 'coincide con la expresión %s', - 'Goals_CaseSensitive' => 'Coincidir mayúsculas y minúsculas', - 'Goals_Pattern' => 'Patrón', - 'Goals_ExceptionInvalidMatchingString' => 'Si elije \'coincidencia exacta\', la cadena debe ser una URL que comience con %s. Por ejemplo, \'%s\'..', - 'Goals_LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation' => 'Aprenda más acerca de %s Seguimiento de Objetivos en Piwik%s en la documentación de usuario.', - 'Installation_PluginDescription' => 'Proceso de instalación de Piwik. La Instalación es usualmente hecha solo una vez. Si el archivo de configuración config/config.ini.php se elimina, la instalación comenzará de nuevo.', - 'Installation_Installation' => 'Instalación', - 'Installation_InstallationStatus' => 'Estado de la instalación', - 'Installation_PercentDone' => '%s %% Hecho', - 'Installation_NoConfigFound' => 'El archivo de configuración de Piwik no se ha encontrado y está intentando acceder a una página de Piwik.<br /><b> » Puede <a href=\'index.php\'>instalar Piwik ahora</a></b><br /><small>¡Si ha instalado Piwik antes y tiene algunas tablas en su BD, no se preocupe, usted puede reutilizar las mismas tablas y mantener sus datos existentes!</small>', - 'Installation_DatabaseSetup' => 'Configuración de la base de datos', - 'Installation_DatabaseSetupServer' => 'servidor de la base de datos', - 'Installation_DatabaseSetupLogin' => 'usuario', - 'Installation_DatabaseSetupPassword' => 'contraseña', - 'Installation_DatabaseSetupDatabaseName' => 'nombre de la base de datos', - 'Installation_DatabaseSetupTablePrefix' => 'prefijo de tabla', - 'Installation_DatabaseSetupAdapter' => 'adaptador', - 'Installation_DatabaseErrorConnect' => 'Error al intentar conectarse al servidor de la base de datos', - 'Installation_DatabaseCheck' => 'Comprobar base de datos', - 'Installation_DatabaseServerVersion' => 'Versión del servidor de la base de datos', - 'Installation_DatabaseClientVersion' => 'Versión de cliente de la base de datos', - 'Installation_DatabaseCreation' => 'Creación de la base de datos', - 'Installation_PleaseFixTheFollowingErrors' => 'Por favor solucione los siguientes errores', - 'Installation_LargePiwikInstances' => 'Ayuda para las grandes instancias de Piwik', - 'Installation_JsTag' => 'Etiqueta JavaScript', - 'Installation_JsTagArchivingHelp' => 'Para los sitios web de mediano y grande tráfico, eche un vistazo a <a target="_blank" href="http://piwik.org/docs/setup-auto-archiving/">¡Cómo configurar auto archivado de páginas</a> para hacer que Piwik funcione más rápido!', - 'Installation_Congratulations' => 'Enhorabuena', - 'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>¡Enhorabuena! La instalación de Piwik está completada.</p><p>¡Asegúrese de que el código JavaScript está introducido en sus páginas, y espere a sus primeros visitantes!</p>', - 'Installation_ContinueToPiwik' => 'Ir a Piwik', - 'Installation_SetupWebsite' => 'Configurar una página web', - 'Installation_SetupWebSiteName' => 'nombre del sitio web', - 'Installation_SetupWebSiteURL' => 'URL del sitio web', - 'Installation_Timezone' => 'zona horaria del sitio web', - 'Installation_SetupWebsiteError' => 'Se ha producido un error al añadir el sitio web', - 'Installation_SetupWebsiteSetupSuccess' => '¡Sitio web %s creado con éxito!', - 'Installation_SuperUserLogin' => 'Nombre de super usuario', - 'Installation_Password' => 'Contraseña', - 'Installation_PasswordRepeat' => 'contraseña (repetir)', - 'Installation_Email' => 'email', - 'Installation_SecurityNewsletter' => 'envíeme un email con las principales actualizaciones y alertas de seguridad de Piwik', - 'Installation_CommunityNewsletter' => 'envíeme un email con las actualizaciones de la comunidad (nuevos plugins, nuevas características, etc.)', - 'Installation_PasswordDoNotMatch' => 'las contraseñas no coinciden', - 'Installation_Requirements' => 'Requisitos de Piwik', - 'Installation_Optional' => 'Opcional', - 'Installation_Legend' => 'Leyenda', - 'Installation_Extension' => 'extensión', - 'Installation_SystemCheck' => 'Comprobación del sistema', - 'Installation_SystemCheckPhp' => 'Versión PHP', - 'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Extensiones requeridas', - 'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Piwik requiere o bien la extensión mysqli o ambas extensiones PDO y pdo_mysql.', - 'Installation_SystemCheckPdoAndMysqliHelp' => 'En un servidor Linux puede compilar php con las siguientes opciones: %1$s En su php.ini, añada las siguientes líneas: %2$s', - 'Installation_SystemCheckPhpPdoAndMysqliSite' => 'Más información en: <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP PDO</a> y <a style="color:red" href="http://php.net/mysqli">MYSQLI</a>.', - 'Installation_SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp' => 'En un servidor Windows puede añadir las siguientes líneas a su php.ini: %s', - 'Installation_SystemCheckSplHelp' => 'Necesita configurar y reconstruir PHP con la Librería Estándar de PHP habilitada (por defecto).', - 'Installation_SystemCheckZlibHelp' => 'Necesita configurar y reconstruir PHP con el soporte "zlib" habilitado, --with-zlib.', - 'Installation_SystemCheckIconvHelp' => 'Necesita configurar y reconstruir PHP con soporte "iconv" habilitado, --with-iconv.', - 'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Directorios con acceso de escritura', - 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Para arreglar este error en su sistema Linux, intente tecleando los siguientes comandos', - 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Límite de memoria', - 'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'En un sitio web de alto tráfico, el proceso de archivo puede requerir más memoria de la que se permite actualmente.<br />Véase la Directiva memory_limit en su archivo php.ini si es necesario.', - 'Installation_SystemCheckOpenURL' => 'Abrir URL', - 'Installation_SystemCheckOpenURLHelp' => 'Suscripciones a boletines, notificaciones de actualización, y actualizaciones con un clic necesitan la extensión "curl", allow_url_fopen=On, o fsockopen() habilitado.', - 'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (gráficas)', - 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'Las "sparklines" (gráficas pequeñas) no funcionarán.', - 'Installation_SystemCheckFunctions' => 'Funciones requeridas', - 'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'En un sitio web con un tráfico elevado, la ejecución del proceso de archivado puede requerir más tiempo del permitido.<br />Mire la directiva max_execution_time en su archivo php.ini si es necesario', - 'Installation_SystemCheckMailHelp' => 'Los mensajes de Feedback y Recuperar Contraseña no se enviarán sin mail().', - 'Installation_SystemCheckParseIniFileHelp' => 'Esta función integrada se ha desactivado en su host. Piwik intentará emular esta función, pero puede encontrar más restricciones de seguridad.', - 'Installation_SystemCheckGlobHelp' => 'Esta función integrada se ha desactivado en su host. Piwik intentará emular esta función, pero puede encontrarse con restricciones de seguridad. La funcionalidad puede verse afectada.', - 'Installation_SystemCheckDebugBacktraceHelp' => 'View::factory no estará disponible para crear vistas para el módulo de llamadas.', - 'Installation_SystemCheckCreateFunctionHelp' => 'Piwik utiliza funciones anónimas para devoluciones de llamada.', - 'Installation_SystemCheckEvalHelp' => 'Requerido por el formulario HTML y el sistema de plantillas.', - 'Installation_SystemCheckGzcompressHelp' => 'Es necesario habilitar la extensión zlib y la función gzcompress.', - 'Installation_SystemCheckGzuncompressHelp' => 'Es necesario habilitar la extensión zlib y la función gzcompress.', - 'Installation_SystemCheckMbstring' => 'mbstring', - 'Installation_SystemCheckMbstringExtensionHelp' => 'La extensión mbstring es requerida por los caracteres multibyte en las respuestas de la API usando valores separados por comas (CSV) o valores separados por tabuladores (TSV).', - 'Installation_SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp' => 'Debe configurar mbstring.func_overload en "0".', - 'Installation_SystemCheckFileIntegrity' => 'Integridad de archivos', - 'Installation_SystemCheckAutoUpdateHelp' => 'Nota: Las actualizaciones de Piwik necesitan permisos de escritura en la carpeta de instalación y sus subcarpetas', - 'Installation_SystemCheckError' => 'Se ha producido un error - debe ser arreglado antes de continuar', - 'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik funcionará normalmente, pero algunas características pueden faltar', - 'Installation_SystemCheckIpv4' => 'IPv4', - 'Installation_SystemCheckIpv4Help' => 'Debería desactivar IPv6 en la configuración de su servidor web.', - 'Installation_SystemCheckTracker' => 'Estado del tracker', - 'Installation_SystemCheckTrackerHelp' => 'Las peticiones GET a piwik.php fallaron. Intente incluir en la lista blanca de mod_security y HTTP Authentication esta URL.', - 'Installation_Tables' => 'Creando las tablas', - 'Installation_TablesWithSameNamesFound' => 'Algunas %1$s tablas en su base de datos %2$s tienen el mismo nombre como las tablas que Piwik está intentando crear.', - 'Installation_TablesFound' => 'Las siguientes tablas se han encontrado en la base de datos', - 'Installation_TablesWarningHelp' => 'O bien optar por la reutilización de las tablas de bases de datos existentes o seleccionar una instalación limpia para borrar todos los datos existentes en la base de datos.', - 'Installation_TablesReuse' => 'Reutilizar las tablas ya existentes', - 'Installation_TablesDelete' => 'Borrar las tablas detectadas', - 'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'Tablas existentes de Piwik borradas con éxito', - 'Installation_TablesCreatedSuccess' => '¡Tablas creadas con éxito!', - 'Installation_DatabaseCreatedSuccess' => '¡Base de datos %s creada con éxito!', - 'Installation_GoBackAndDefinePrefix' => 'Vuelve atrás y define un Prefijo para las Tablas de Piwik', - 'Installation_ConfirmDeleteExistingTables' => '¿Está seguro de que desea borrar las tablas: %s de su base de datos? ADVERTENCIA: ¡LOS DATOS DE ESTAS TABLAS NO SE PUEDEN RECUPERAR!', - 'Installation_Welcome' => '¡Bienvenido!', - 'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik es un software de análisis web de código abierto que facilita el obtener la información que desea de sus visitantes.</p><p>Este proceso se divide en %s sencillos pasos que le llevarán en torno a 5 minutos.</p>', - 'Installation_ConfigurationHelp' => 'Su archivo de configuración de Piwik parece estar desconfigurado. Puede remover el archivo config/config.ini.php y seguir la instalación, o corregir la configuración de conexión de la base de datos.', - 'Installation_ErrorInvalidState' => 'Error: parece que trata de saltar un paso del proceso de instalación, o sus cookies están desactivadas, o el archivo de configuración de Piwik ya está creado. %1$sAsegúrese de que las cookies están activadas%2$s y vuelva %3$s a la primera página de la instalación %4$s.', - 'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Este plugin mostrará una lista de idiomas para la interfaz de Piwik. Esta selección de idioma será grabada en las preferencias de cada usuario.', - 'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'Acerca de las traducciones de Piwik', - 'Live_PluginDescription' => 'Espiar a tus visitantes, en vivo, en tiempo real!', - 'Live_LinkVisitorLog' => 'Ver registro detallado de visitas', - 'Live_Actions' => 'Acciones', - 'Live_Action' => 'Acción', - 'Live_VisitorLog' => 'Registro de visitantes', - 'Live_Time' => 'Hora', - 'Live_Referrer_URL' => 'URL de referencia', - 'Live_LastMinutes' => 'Últimos %s minutos', - 'Live_GoalType' => 'Tipo', - 'Live_GoalTime' => '1ra Conversión', - 'Live_GoalRevenue' => 'Ingresos', - 'Live_GoalDetails' => 'Detalles', - 'Login_PluginDescription' => 'Plugin de Autenticación de Ingreso, leyendo las credenciales desde el archivo config/config.inc.php para el Super Usuario, y desde la base de datos para los usuarios. Puede ser fácilmente reemplazado para introducir un nuevo mecanismo de Autenticación (OpenID, htaccess, Custom Auth, etc).', - 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Usuario y contraseña incorrectos', - 'Login_Password' => 'Contraseña', - 'Login_PasswordRepeat' => 'Contraseña (repetir)', - 'Login_ChangePassword' => 'Cambiar contraseña', - 'Login_LoginOrEmail' => 'Usuario o E-mail', - 'Login_RememberMe' => 'Recuerdeme', - 'Login_LogIn' => 'Conectar', - 'Login_Logout' => 'Desconectar', - 'Login_LostYourPassword' => '¿Olvidó la contraseña?', - 'Login_RemindPassword' => 'Recordar Contraseña', - 'Login_PasswordResetToken' => 'Indicio de restablecimiento de contraseña', - 'Login_PasswordReminder' => 'Por favor, introduzca su nombre de usuario o dirección de email. Recibirá una nueva contraseña por email', - 'Login_PasswordsDoNotMatch' => 'Las contraseñas no coinciden.', - 'Login_PasswordSuccessfullyChanged' => '¡Contraseña cambiada correctamente!', - 'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Nombre de usuario y/o email incorrectos', - 'Login_InvalidOrExpiredToken' => 'El indicio no es válido o ha caducado', - 'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Recuperar contraseña', - 'Login_MailPasswordRecoveryBody' => 'Hola %1$s, recibimos una petición de restablecimiento de contraseña desde %2$s. Para restablecer su contraseña: 1) Ir al formulario para restablecer una contraseña en: %3$s 2) Introduzca el token: %4$s 3) Complete el formulario (escribir la nueva contraseña dos veces) y envíelo. Nota: este token expirará en 24 horas.', - 'Login_PasswordSent' => 'La contraseña acaba de ser enviada. Comprueba tu email.', - 'Login_ContactAdmin' => 'Posible razón: su hosting puede tener deshabilitado la función mail(). <br />Por favor contacte con su administrador de Piwik.', - 'Login_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'Se espera que el parámetro contraseña sea un hash MD5 de la contraseña.', - 'Login_ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod' => 'El Super Usuario no puede ser autenticado usando el mecanismo\'%s\' .', - 'Mobile_AnonymousAccess' => 'Acceso anónimo', - 'Mobile_AccessUrlLabel' => 'Url de Acceso a Piwik', - 'Mobile_EnableGraphsLabel' => 'Mostrar gráficos', - 'Mobile_DefaultReportDate' => 'Fecha del reporte', - 'Mobile_MultiChartLabel' => 'Mostrar sparklines', - 'Mobile_MultiChartInfo' => 'junto a cada sitio web en la pantalla de bienvenida', - 'Mobile_NetworkNotReachable' => 'Red inaccesible', - 'Mobile_SaveSuccessError' => 'Por favor verifique la configuración', - 'Mobile_YouAreOffline' => 'Disculpe, está actualmente desconectado', - 'MultiSites_PluginDescription' => 'Muestra resumen y/o estadísticas ejecutivas multisitio. Actualmente mantenido como un plugin del núcleo de Piwik', - 'MultiSites_Evolution' => 'Evolución', - 'Provider_PluginDescription' => 'Reporta el Proveedor de los Visitantes.', - 'Provider_WidgetProviders' => 'Proveedores', - 'Provider_ColumnProvider' => 'Proveedor', - 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Localizaciones y proveedores', - 'Referers_PluginDescription' => 'Reporte los datos de las Referencias: Motores de búsqueda, Palabras Clave, Sitios, Campañas, Entrada Directa.', 'Referers_Referers' => 'Referencias', 'Referers_SearchEngines' => 'Motores de búsqueda', 'Referers_Keywords' => 'Palabras clave', @@ -650,8 +275,7 @@ $translations = array( 'Referers_DistinctKeywords' => 'palabras clave distintas', 'Referers_DistinctCampaigns' => 'campañas distintas', 'Referers_DistinctWebsites' => 'páginas web distintas', - 'Referers_UsingNDistinctUrls' => '(usando %s urls distintas)', - 'Referers_SubmenuOverview' => 'General', + 'Referers_SubmenuEvolution' => 'Evolución', 'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Motores de búsqueda y palabras clave', 'Referers_SubmenuWebsites' => 'Sitios web', 'Referers_SubmenuCampaigns' => 'Campañas', @@ -660,85 +284,32 @@ $translations = array( 'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'Lista de páginas web externas', 'Referers_WidgetSearchEngines' => 'Mejores motores de búsqueda', 'Referers_WidgetOverview' => 'General', - 'SecurityInfo_PluginDescription' => 'Basado en PhpSecInfo del PHP Security Consortium, este plugin proporciona información de seguridad sobre su entorno de PHP y ofrece sugerencias para mejorar. Es una herramienta en un enfoque de seguridad de varias capas. No sustituye a las prácticas de desarrollo seguro, ni la auditoría del código/aplicación.', - 'SecurityInfo_Security' => 'Seguridad', - 'SecurityInfo_SecurityInformation' => 'Información de seguridad PHP', - 'SecurityInfo_Test' => 'Prueba', - 'SecurityInfo_Result' => 'Resultado', - 'SEO_SeoRankings' => 'SEO Rankings', - 'SEO_AlexaRank' => 'Ranking Alexa', - 'SEO_YahooIndexedPages' => 'Páginas Indexadas Yahoo', - 'SEO_DomainAge' => 'Edad del dominio', - 'SEO_YahooBacklinks' => 'Backlinks Yahoo', - 'SEO_Rank' => 'Rank', - 'SEO_Backlinks' => 'Backlinks', - 'SEO_Pages' => 'Páginas', - 'SEO_SEORankingsFor' => 'SEO Rankings de %s', - 'SitesManager_PluginDescription' => 'Administrador de Sitios en Piwik: Agregar un Nuevo Sitio, Mostrar el código Javascript que se incluirá en las páginas. Todas las acciones también están disponibles en la API.', - 'SitesManager_Sites' => 'Sitios', - 'SitesManager_TrackingTags' => 'Etiquetas de seguimiento para %s', - 'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Administración de Sitios', - 'SitesManager_MainDescription' => '¡Su informe de Análisis Web necesita Sitios Web! Añada, actualice, borre Sitios Web, y muestre el código JavaScript para insertar en sus páginas.', - 'SitesManager_JsTrackingTag' => 'Código de seguimiento JavaScript', - 'SitesManager_JsTrackingTagHelp' => 'Aquí está el código de seguimiento JavaScript para incluir en todas sus páginas', - 'SitesManager_ShowTrackingTag' => 'mostrar código de seguimiento', - 'SitesManager_NoWebsites' => 'Usted no tiene ningún sitio web que administrar.', - 'SitesManager_AddSite' => 'Añadir un nuevo Sitio', - 'SitesManager_NotFound' => 'Ningún sitio web encontrado', - 'SitesManager_AliasUrlHelp' => 'Se recomienda, pero no es obligatorio, especificar las diferentes URLs que sus visitantes utilizan para acceder a este sitio web. Los alias de las URLs para un sitio web no aparecerán en el informe Referencias > Sitios web. Tenga en cuenta que no es necesario especificar las direcciones URL con y sin \'www\' ya que Piwik considera automáticamente ambas.', - 'SitesManager_Urls' => 'URLs', - 'SitesManager_MenuSites' => 'Sitios', - 'SitesManager_DeleteConfirm_js' => '¿Está seguro de querer borrar el sitio %s?', - 'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'No es posible borrar este sitio ya que es el único que hay registrado. Primero añada un nuevo sitio, luego borre este.', - 'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'Debe especificar al menos una URL para su sitio.', - 'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'El nombre del sitio no puede estar vacío.', - 'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'La URL \'%s\' no es válida.', - 'SitesManager_ExceptionInvalidTimezone' => 'La zona horaria "%s" no es válida Por favor ingrese una zona horaria válida.', - 'SitesManager_ExceptionInvalidCurrency' => 'La moneda "%s" no es válida. Por favor ingrese un símbolo de moneda válido (ej. %s)', - 'SitesManager_ExceptionInvalidIPFormat' => 'La IP a excluir "%s" no tiene un formato válido de IP (por ejemplo, %s).', - 'SitesManager_SuperUserCan' => 'El Super Usuario puede %s especificar configuraciones globales%s para los nuevos sitios web.', - 'SitesManager_ExcludedIps' => 'IPs Excluidas', - 'SitesManager_GlobalListExcludedIps' => 'Lista Global de IPs Excluidas.', - 'SitesManager_ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites' => 'Las IPs a continuación quedarán excluidas de ser rastreadas en todos los sitios web.', - 'SitesManager_ExcludedParameters' => 'Parámetros de Exclusión', - 'SitesManager_GlobalListExcludedQueryParameters' => 'Consulta la lista Global de los parámetros de URL para excluir', - 'SitesManager_ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites' => 'Los parámetros de consulta URL a continuación serán excluidos de la URL de los sitios web.', - 'SitesManager_ListOfQueryParametersToExclude' => 'Introduzca la lista de parámetros de consulta de URL, uno por línea, para excluirlos de los reportes de URL de página.', - 'SitesManager_PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters' => 'Piwik automáticamente excluirá los parámetros de sesión (%s).', - 'SitesManager_HelpExcludedIps' => 'Introduzca la lista de direcciones IP, una por línea, que desea excluir de ser rastreados por Piwik. Puede utilizar caracteres comodín, por ejemplo. %1$s o %2$s', - 'SitesManager_YourCurrentIpAddressIs' => 'Su IP actual es %s', - 'SitesManager_SelectACity' => 'Seleccione una ciudad', - 'SitesManager_ChooseCityInSameTimezoneAsYou' => 'Escoja una ciudad en la misma zona horaria que Usted.', - 'SitesManager_ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward' => 'Cambiar su zona horaria sólo afectará a los datos en adelante, y no se aplicará con retroactivamente.', - 'SitesManager_AdvancedTimezoneSupportNotFound' => 'Soporte avanzado para zonas horarias no se encontró en su PHP (soportado en PHP>=5.2). Usted todavía puede elegir un corrimiento UTC manual.', - 'SitesManager_UTCTimeIs' => 'La hora UTC es %s.', - 'SitesManager_Timezone' => 'Zona Horaria', - 'SitesManager_GlobalWebsitesSettings' => 'Configuración Global de los sitios web', - 'SitesManager_DefaultTimezoneForNewWebsites' => 'Zona Horaria por defecto para los nuevos sitios web', - 'SitesManager_SelectDefaultTimezone' => 'Puede seleccionar la zona horaria por defecto para los nuevos sitios web.', - 'SitesManager_Currency' => 'Moneda', - 'SitesManager_CurrencySymbolWillBeUsedForGoals' => 'El símbolo de moneda se muestra al lado de los ingresos objetivos.', - 'SitesManager_DefaultCurrencyForNewWebsites' => 'Moneda por defecto para los nuevos sitios web', - 'SitesManager_SelectDefaultCurrency' => 'Puede seleccionar la moneda por defecto para los nuevos sitios web', - 'TranslationsAdmin_PluginDescription' => 'Ayuda a traducir Piwik en tu idioma.', - 'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Traducciones', - 'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Idiomas', - 'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Plugin', - 'TranslationsAdmin_Definition' => 'Definición', - 'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Cadena por defecto (Español)', - 'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'Cadena de traducción (idioma actual: %s)', - 'TranslationsAdmin_Translations' => 'Traducciones', - 'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'Por favor arregle los permisos de los archivos de sistema', - 'TranslationsAdmin_AvailableLanguages' => 'Idiomas disponibles', - 'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Añadir un idioma', - 'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Código de idioma', - 'TranslationsAdmin_Export' => 'Exportar idioma', - 'TranslationsAdmin_Import' => 'Importar idioma', - 'UserCountry_PluginDescription' => 'Reporta el País de tus visitantes.', + 'UserSettings_VisitorSettings' => 'Configuración de visitantes', + 'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Familia de Navegadores', + 'UserSettings_Browsers' => 'Navegadores', + 'UserSettings_Plugins' => 'Plugins', + 'UserSettings_Configurations' => 'Configuración', + 'UserSettings_OperatingSystems' => 'Sistemas operativos', + 'UserSettings_Resolutions' => 'Resoluciones', + 'UserSettings_WideScreen' => 'Pantalla panorámica', + 'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'Buscadores por familia', + 'UserSettings_ColumnBrowser' => 'Navegador', + 'UserSettings_ColumnPlugin' => 'Plugin', + 'UserSettings_ColumnConfiguration' => 'Configuración', + 'UserSettings_ColumnOperatingSystem' => 'Sistemas operativos', + 'UserSettings_ColumnResolution' => 'Resoluciones', + 'UserSettings_ColumnTypeOfScreen' => 'Tipo de pantalla', + 'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Resoluciones de pantalla', + 'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Navegadores de los visitantes', + 'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Lista de Plugins', + 'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Normal / Panorámica', + 'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Buscadores por familia', + 'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Sistemas operativos', + 'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Configuración global de visitantes', + 'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Ajustes', 'UserCountry_Country' => 'País', 'UserCountry_Continent' => 'Continente', 'UserCountry_DistinctCountries' => '%s países distintos', - 'UserCountry_Location' => 'Ubicación', 'UserCountry_SubmenuLocations' => 'Localizaciones', 'UserCountry_WidgetContinents' => 'Continentes de los visitantes', 'UserCountry_WidgetCountries' => 'Países de los visitantes', @@ -1005,47 +576,81 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_zm' => 'Zambia', 'UserCountry_country_zr' => 'Zaire', 'UserCountry_country_zw' => 'Zimbabue', - 'UserCountry_country_a1' => 'Proxy Anonimo', - 'UserCountry_country_a2' => 'Proveedor Satelital', - 'UserCountry_country_ap' => 'Región Asia/Pacífico', - 'UserCountry_country_o1' => 'Otro País', 'UserCountry_continent_eur' => 'Europa', 'UserCountry_continent_afr' => 'África', - 'UserCountry_continent_ant' => 'Antártida', 'UserCountry_continent_asi' => 'Asia', - 'UserCountry_continent_amn' => 'América del Norte', - 'UserCountry_continent_amc' => 'América Central', 'UserCountry_continent_ams' => 'América del Sur y Central', + 'UserCountry_continent_amn' => 'América del Norte', 'UserCountry_continent_oce' => 'Oceanía', 'UserCountryMap_map' => 'mapa', 'UserCountryMap_worldMap' => 'mapamundi', - 'UserCountryMap_toggleFullscreen' => 'Pantalla completa', - 'UserSettings_PluginDescription' => 'Reporta varias configuraciones de usuario: Navegador, Familia del Navegador, Sistema Operativo, Plugins, Resolución, Configuración General.', - 'UserSettings_VisitorSettings' => 'Configuración de visitantes', - 'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Familia de Navegadores', - 'UserSettings_Browsers' => 'Navegadores', - 'UserSettings_Plugins' => 'Plugins', - 'UserSettings_Configurations' => 'Configuración', - 'UserSettings_OperatingSystems' => 'Sistemas operativos', - 'UserSettings_Resolutions' => 'Resoluciones', - 'UserSettings_WideScreen' => 'Pantalla panorámica', - 'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'Buscadores por familia', - 'UserSettings_ColumnBrowser' => 'Navegador', - 'UserSettings_ColumnPlugin' => 'Plugin', - 'UserSettings_ColumnConfiguration' => 'Configuración', - 'UserSettings_ColumnOperatingSystem' => 'Sistemas operativos', - 'UserSettings_ColumnResolution' => 'Resoluciones', - 'UserSettings_ColumnTypeOfScreen' => 'Tipo de pantalla', - 'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Resoluciones de pantalla', - 'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Navegadores de los visitantes', - 'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Lista de Plugins', - 'UserSettings_PluginDetectionDoesNotWorkInIE' => 'Nota: la detección de Plugins no funciona con Internet Explorer. Este reporte solo funciona con navegadores no-IE.', - 'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Normal / Panorámica', - 'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Buscadores por familia', - 'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Sistemas operativos', - 'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Configuración global de visitantes', - 'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Ajustes', - 'UsersManager_PluginDescription' => 'Administración de Usuarios en Piwik: agregar nuevo Usuario, editar uno existente, actualizar permisos. Todas las acciones están también disponibles en la API.', + 'VisitsSummary_VisitsSummary' => 'Resumen de visitas', + 'VisitsSummary_NbVisits' => '%s visitas', + 'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s visitas únicas', + 'VisitsSummary_NbActions' => '%s acciones (páginas vistas)', + 'VisitsSummary_TotalTime' => '%s tiempo total empleado por los visitantes', + 'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s acciones máximas en una visita', + 'VisitsSummary_NbVisitsBounced' => '%s de visitas que han vuelto (abandonaron el sitio después de una página)', + 'VisitsSummary_EvolutionOverLastPeriods' => 'Evolución en los últimos %s', + 'VisitsSummary_Report' => 'Informe', + 'VisitsSummary_GenerateTime' => '%s segundos para generar la página', + 'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s consultas ejecutadas', + 'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Gráfica de las últimas visitas', + 'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'Visión general de visitas', + 'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Gráfica de últimos visitantes únicos', + 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Visión general con gráfica', + 'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Visión general', + 'VisitFrequency_Evolution' => 'Evolución en el periodo', + 'VisitFrequency_ColumnReturningVisits' => 'Visitante que ha vuelto', + 'VisitFrequency_ColumnActionsByReturningVisits' => 'Acciones por un visitante que ha vuelto', + 'VisitFrequency_ColumnMaximumActionsByAReturningVisit' => 'acciones máximas por un visitante que ha vuelto', + 'VisitFrequency_ColumnTotalTimeSpentByReturningVisits' => 'Tiempo total empleado por un visitante que ha vuelto (en segundos)', + 'VisitFrequency_ColumnBounceRateForReturningVisits' => 'Porcentaje de rebote por un visitante que ha vuelto', + 'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s visitantes que han vuelto', + 'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s acciones realizadas por los visitantes que han vuelto', + 'VisitFrequency_ReturnMaxActions' => '%s acciones máximas por un visitante que ha vuelto', + 'VisitFrequency_ReturnTotalTime' => '%s tiempo total empleado por los visitantes que han vuelto', + 'VisitFrequency_ReturnBounceRate' => '%s rebotes visitas que han vuelto (abandonaron el sitio después de una página)', + 'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Vista general de frecuencia', + 'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Gráfica de visitantes que han vuelto', + 'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Frecuencia', + 'VisitTime_LocalTime' => 'Visitas por hora local', + 'VisitTime_ServerTime' => 'Visitas por hora del servidor', + 'VisitTime_ColumnServerTime' => 'Hora del servidor', + 'VisitTime_ColumnLocalTime' => 'Hora local', + 'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Visitas por hora local', + 'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Visitas por hora del servidor', + 'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Tiempos', + 'VisitTime_NHour' => '%sh', + 'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Visitas por duración de visita', + 'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Visitas por número de páginas', + 'VisitorInterest_ColumnVisitDuration' => 'Duración de las visitas', + 'VisitorInterest_ColumnPagesPerVisit' => 'Páginas por visita', + 'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Duración de las visitas', + 'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Páginas por visita', + 'VisitorInterest_SubmenuFrequencyLoyalty' => 'Frecuencia y Fidelidad', + 'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s min', + 'VisitorInterest_OnePage' => '1 página', + 'VisitorInterest_NPages' => '%s páginas', + 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Usuario y contraseña incorrectos', + 'Login_Login' => 'Usuario', + 'Login_Password' => 'Contraseña', + 'Login_PasswordRepeat' => 'Contraseña (repetir)', + 'Login_ChangePassword' => 'Cambiar contraseña', + 'Login_LoginOrEmail' => 'Usuario o E-mail', + 'Login_LogIn' => 'Conectar', + 'Login_Logout' => 'Desconectar', + 'Login_LostYourPassword' => '¿Olvidó la contraseña?', + 'Login_RemindPassword' => 'Recordar Contraseña', + 'Login_PasswordResetToken' => 'Indicio de restablecimiento de contraseña', + 'Login_PasswordReminder' => 'Por favor, introduzca su nombre de usuario o dirección de email. Recibirá una nueva contraseña por email', + 'Login_PasswordsDoNotMatch' => 'Las contraseñas no coinciden.', + 'Login_PasswordSuccessfullyChanged' => '¡Contraseña cambiada correctamente!', + 'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Nombre de usuario y/o email incorrectos', + 'Login_InvalidOrExpiredToken' => 'El indicio no es válido o ha caducado', + 'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Recuperar contraseña', + 'Login_PasswordSent' => 'La contraseña acaba de ser enviada. Comprueba tu email.', + 'Login_ContactAdmin' => 'Posible razón: su hosting puede tener deshabilitado la función mail(). <br />Por favor contacte con su administrador de Piwik.', 'UsersManager_UsersManagement' => 'Administración de Usuarios', 'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Cree nuevos usuarios o actualice los actuales. Luego puede configurar sus permisos.', 'UsersManager_ManageAccess' => 'Administrar el Acceso', @@ -1058,9 +663,494 @@ $translations = array( 'UsersManager_PrivView' => 'Ver', 'UsersManager_PrivAdmin' => 'Admin', 'UsersManager_ChangeAllConfirm' => '¿Está seguro que quiere cambiar \'%s\' permisos en todas las páginas web?', + 'UsersManager_Login' => 'Usuario', 'UsersManager_Password' => 'Contraseña', 'UsersManager_Email' => 'Email', 'UsersManager_Alias' => 'Alias', + 'UsersManager_Edit' => 'Editar', + 'UsersManager_AddUser' => 'Añadir un nuevo usuario', + 'UsersManager_MenuUsers' => 'Usuarios', + 'UsersManager_DeleteConfirm_js' => '¿Está seguro que desea eliminar al usuario %s?', + 'UsersManager_ExceptionLoginExists' => 'El usuario \'%s\' ya existe.', + 'UsersManager_ExceptionEmailExists' => 'Ya existe un usuario con el email \'%s\'.', + 'UsersManager_ExceptionInvalidPassword' => 'La longitud de la contraseña debe tener entre 6 y 26 caracteres.', + 'UsersManager_ExceptionInvalidEmail' => 'El email no tiene un formato válido.', + 'UsersManager_ExceptionDeleteDoesNotExist' => 'El usuario \'%s\' no existe, por lo tanto, no puede ser borrado.', + 'UsersManager_ExceptionAdminAnonymous' => 'No puede concederle el acceso de \'administrador\' a un usuario \'anónimo\'.', + 'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'El usuario anónimo no puede ser borrado o editado. Piwik lo utiliza para definir que usuario que no se ha conectado todavía. Por ejemplo, puede hacer públicas sus estadísticas mediante el acceso \'ver\' al usuario \'anónimo\'.', + 'UsersManager_ExceptionSuperUser' => 'El usuario requerido es un Super Usuario y no puede ser consultado, editado o borrado a través de la API. Usted puede editar manualmente el Super Usuario en su archivo de configuración de Piwik.', + 'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => 'El usuario \'%s\' no existe.', + 'UsersManager_ExceptionAccessValues' => 'El parámetro debe tener acceso a uno de los siguientes valores: [ %s ]', + 'SitesManager_Sites' => 'Sitios', + 'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Administración de Sitios', + 'SitesManager_MainDescription' => '¡Su informe de Análisis Web necesita Sitios Web! Añada, actualice, borre Sitios Web, y muestre el código JavaScript para insertar en sus páginas.', + 'SitesManager_JsTrackingTag' => 'Código de seguimiento JavaScript', + 'SitesManager_JsTrackingTagHelp' => 'Aquí está el código de seguimiento JavaScript para incluir en todas sus páginas', + 'SitesManager_ShowTrackingTag' => 'mostrar código de seguimiento', + 'SitesManager_NoWebsites' => 'Usted no tiene ningún sitio web que administrar.', + 'SitesManager_AddSite' => 'Añadir un nuevo Sitio', + 'SitesManager_AliasUrlHelp' => 'Se recomienda, pero no es obligatorio, especificar las diferentes URLs que sus visitantes utilizan para acceder a este sitio web. Los alias de las URLs para un sitio web no aparecerán en el informe Referencias > Sitios web. Tenga en cuenta que no es necesario especificar las direcciones URL con y sin \'www\' ya que Piwik considera automáticamente ambas.', + 'SitesManager_Id' => 'Id', + 'SitesManager_Name' => 'Nombre', + 'SitesManager_Urls' => 'URLs', + 'SitesManager_MenuSites' => 'Sitios', + 'SitesManager_DeleteConfirm_js' => '¿Está seguro de querer borrar el sitio %s?', + 'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'No es posible borrar este sitio ya que es el único que hay registrado. Primero añada un nuevo sitio, luego borre este.', + 'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'Debe especificar al menos una URL para su sitio.', + 'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'El nombre del sitio no puede estar vacío.', + 'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'La URL \'%s\' no es válida.', + 'Installation_Installation' => 'Instalación', + 'Installation_InstallationStatus' => 'Estado de la instalación', + 'Installation_PercentDone' => '%s %% Hecho', + 'Installation_NoConfigFound' => 'El archivo de configuración de Piwik no se ha encontrado y está intentando acceder a una página de Piwik.<br /><b> » Puede <a href=\'index.php\'>instalar Piwik ahora</a></b><br /><small>¡Si ha instalado Piwik antes y tiene algunas tablas en su BD, no se preocupe, usted puede reutilizar las mismas tablas y mantener sus datos existentes!</small>', + 'Installation_DatabaseSetup' => 'Configuración de la base de datos', + 'Installation_DatabaseSetupServer' => 'servidor de la base de datos', + 'Installation_DatabaseSetupLogin' => 'usuario', + 'Installation_DatabaseSetupPassword' => 'contraseña', + 'Installation_DatabaseSetupDatabaseName' => 'nombre de la base de datos', + 'Installation_DatabaseSetupTablePrefix' => 'prefijo de tabla', + 'Installation_DatabaseSetupAdapter' => 'adaptador', + 'Installation_DatabaseErrorConnect' => 'Error al intentar conectarse al servidor de la base de datos', + 'Installation_DatabaseCheck' => 'Comprobar base de datos', + 'Installation_DatabaseServerVersion' => 'Versión del servidor de la base de datos', + 'Installation_DatabaseCreation' => 'Creación de la base de datos', + 'Installation_DatabaseClientCharset' => 'Juego de caracteres del cliente de la bade de datos', + 'Installation_ConnectionCharacterSetNotUtf8' => 'Conexión de cliente con el servidor de la base de datos no se establece a UTF8 por defecto. Esto no es problema crítico: <b>Piwik debería funcionar correctamente</b>. Sin embargo, por coherencia, se recomienda que se realice una de las siguientes cosas: <ul style="list-style: disc;margin-left:10px"><li>en su piwik config/config.ini.php, añadir <code>charset = utf8</code> debajo de la sección [database] en su archivo de configuración de Piwik <code>config/config.ini.php</code></li><li>recompile libmysql --with-charset=utf8</li></ul>', + 'Installation_DatabaseTimezone' => 'Zona horaria de la base de datos', + 'Installation_TimezoneMismatch' => 'PHP date.timezone no es lo mismo que la zona horaria del servidor de la base de datos. Esto podría causar problemas con los informes que no muestran datos correctos para de las horas del día. Más información en %s', + 'Installation_JsTag' => 'Etiqueta JavaScript', + 'Installation_JsTagHelp' => '<p>Para contar todos los visitantes, debe insertar el código JavaScript en todas sus páginas.</p><p>Sus páginas no tienen que ser hechas con PHP, Piwik trabajará sobre todo tipo de páginas (si es HTML, ASP, Perl o cualquier otro lenguaje).</p><p>Aquí está el código que debes introducir: (copia y pega en todas tus páginas) </p>', + 'Installation_JsTagHelpTitle' => '¿Cómo insertar la etiqueta en sus sitios web?', + 'Installation_LargePiwikInstances' => 'Ayuda para las grandes instancias de Piwik', + 'Installation_JsTagArchivingHelp' => 'Para los sitios web de mediano y grande tráfico, eche un vistazo a <a target="_blank" href="http://piwik.org/docs/setup-auto-archiving/">¡Cómo configurar auto archivado de páginas</a> para hacer que Piwik funcione más rápido!', + 'Installation_Congratulations' => 'Enhorabuena', + 'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>¡Enhorabuena! La instalación de Piwik está completada.</p><p>¡Asegúrese de que el código JavaScript está introducido en sus páginas, y espere a sus primeros visitantes!</p>', + 'Installation_ContinueToPiwik' => 'Ir a Piwik', + 'Installation_SetupWebsite' => 'Configurar una página web', + 'Installation_SetupWebSiteName' => 'nombre del sitio web', + 'Installation_SetupWebSiteURL' => 'URL del sitio web', + 'Installation_SetupWebsiteError' => 'Se ha producido un error al añadir el sitio web', + 'Installation_SetupWebsiteSetupSuccess' => '¡Sitio web %s creado con éxito!', + 'Installation_GeneralSetup' => 'Configuración general', + 'Installation_GeneralSetupSuccess' => 'Configuración general realizada con éxito', + 'Installation_SuperUserLogin' => 'Nombre de super usuario', + 'Installation_Password' => 'Contraseña', + 'Installation_PasswordRepeat' => 'contraseña (repetir)', + 'Installation_Email' => 'email', + 'Installation_SecurityNewsletter' => 'envíeme un email con las principales actualizaciones y alertas de seguridad de Piwik', + 'Installation_CommunityNewsletter' => 'envíeme un email con las actualizaciones de la comunidad (nuevos plugins, nuevas características, etc.)', + 'Installation_PasswordDoNotMatch' => 'las contraseñas no coinciden', + 'Installation_SubmitGo' => '¡Ir!', + 'Installation_Requirements' => 'Requisitos de Piwik', + 'Installation_Optional' => 'Opcional', + 'Installation_Legend' => 'Leyenda', + 'Installation_Extension' => 'extensión', + 'Installation_SystemCheck' => 'Comprobación del sistema', + 'Installation_SystemCheckPhp' => 'Versión PHP', + 'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Extensiones requeridas', + 'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Piwik requiere o bien la extensión mysqli o ambas extensiones PDO y pdo_mysql.', + 'Installation_SystemCheckPdoAndMysqliHelp' => 'En un servidor Linux puede compilar php con las siguientes opciones: %1$s En su php.ini, añada las siguientes líneas: %2$s', + 'Installation_SystemCheckPhpPdoAndMysqliSite' => 'Más información en: <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP PDO</a> y <a style="color:red" href="http://php.net/mysqli">MYSQLI</a>.', + 'Installation_SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp' => 'En un servidor Windows puede añadir las siguientes líneas a su php.ini: %s', + 'Installation_SystemCheckSplHelp' => 'Necesita configurar y reconstruir PHP con la Librería Estándar de PHP habilitada (por defecto).', + 'Installation_SystemCheckZlibHelp' => 'Necesita configurar y reconstruir PHP con el soporte "zlib" habilitado, --with-zlib.', + 'Installation_SystemCheckIconvHelp' => 'Necesita configurar y reconstruir PHP con soporte "iconv" habilitado, --with-iconv.', + 'Installation_SystemCheckDomHelp' => 'DOM es parte del núcleo de PHP. Usted probablemente necesitará instalar el módulo dom, por ejemplo, php-5-dom.', + 'Installation_SystemCheckJson' => 'JSON', + 'Installation_SystemCheckJsonHelp' => 'Necesita configurar y reconstruir PHP con cualquiera de las extensiones "json" o "xml" habilitadas.', + 'Installation_SystemCheckJsonSite' => 'Más información en: <a style="color:red" href="http://php.net/json">PHP JSON</a>.', + 'Installation_SystemCheckXml' => 'XML', + 'Installation_SystemCheckXmlHelp' => 'Algunos plugins de terceros y las bibliotecas de desarrolladores podrán necesitar la extensión "xml".', + 'Installation_SystemCheckXmlSite' => 'Más información en: <a style="color:red" href="http://php.net/xml">PHP XML</a>.', + 'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Directorios con acceso de escritura', + 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Para arreglar este error en su sistema Linux, intente tecleando los siguientes comandos', + 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Límite de memoria', + 'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'En un sitio web de alto tráfico, el proceso de archivo puede requerir más memoria de la que se permite actualmente.<br />Véase la Directiva memory_limit en su archivo php.ini si es necesario.', + 'Installation_SystemCheckOpenURL' => 'Abrir URL', + 'Installation_SystemCheckOpenURLHelp' => 'Suscripciones a boletines, notificaciones de actualización, y actualizaciones con un clic necesitan la extensión "curl", allow_url_fopen=On, o fsockopen() habilitado.', + 'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (gráficas)', + 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'Las "sparklines" (gráficas pequeñas) no funcionarán.', + 'Installation_SystemCheckFunctions' => 'Funciones requeridas', + 'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'En un sitio web con un tráfico elevado, la ejecución del proceso de archivado puede requerir más tiempo del permitido.<br />Mire la directiva max_execution_time en su archivo php.ini si es necesario', + 'Installation_SystemCheckMailHelp' => 'Los mensajes de Feedback y Recuperar Contraseña no se enviarán sin mail().', + 'Installation_SystemCheckError' => 'Se ha producido un error - debe ser arreglado antes de continuar', + 'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik funcionará normalmente, pero algunas características pueden faltar', + 'Installation_SystemCheckProtocol' => 'Protocolo', + 'Installation_SystemCheckProtocolHelp' => 'Si está detrás de un proxy, añada estas líneas a config/config.ini.php debajo de la sección [General]:', + 'Installation_Tables' => 'Creando las tablas', + 'Installation_TablesWithSameNamesFound' => 'Algunas %1$s tablas en su base de datos %2$s tienen el mismo nombre como las tablas que Piwik está intentando crear.', + 'Installation_TablesFound' => 'Las siguientes tablas se han encontrado en la base de datos', + 'Installation_TablesWarningHelp' => 'O bien optar por la reutilización de las tablas de bases de datos existentes o seleccionar una instalación limpia para borrar todos los datos existentes en la base de datos.', + 'Installation_TablesReuse' => 'Reutilizar las tablas ya existentes', + 'Installation_TablesDelete' => 'Borrar las tablas detectadas', + 'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'Tablas existentes de Piwik borradas con éxito', + 'Installation_TablesCreatedSuccess' => '¡Tablas creadas con éxito!', + 'Installation_DatabaseCreatedSuccess' => '¡Base de datos %s creada con éxito!', + 'Installation_GoBackAndDefinePrefix' => 'Vuelve atrás y define un Prefijo para las Tablas de Piwik', + 'Installation_ConfirmDeleteExistingTables' => '¿Está seguro de que desea borrar las tablas: %s de su base de datos? ADVERTENCIA: ¡LOS DATOS DE ESTAS TABLAS NO SE PUEDEN RECUPERAR!', + 'Installation_Welcome' => '¡Bienvenido!', + 'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik es un software de análisis web de código abierto que facilita el obtener la información que desea de sus visitantes.</p><p>Este proceso se divide en %s sencillos pasos que le llevarán en torno a 5 minutos.</p>', + 'Installation_ErrorInvalidState' => 'Error: parece que trata de saltar un paso del proceso de instalación, o sus cookies están desactivadas, o el archivo de configuración de Piwik ya está creado. %1$sAsegúrese de que las cookies están activadas%2$s y vuelva %3$s a la primera página de la instalación %4$s.', + 'Provider_WidgetProviders' => 'Proveedores', + 'Provider_ColumnProvider' => 'Proveedor', + 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Localizaciones y proveedores', + 'Goals_ColumnConversions' => 'Conversiones', + 'Goals_ColumnConversionRate' => 'Porcentaje de conversiones', + 'Goals_ColumnRevenue' => 'Ingresos', + 'DBStats_DatabaseUsage' => 'Uso de la base de datos', + 'DBStats_MainDescription' => 'Piwik está almacenando todos sus datos de análisis web en la base de datos MySQL. Actualmente, las tablas de Piwik están usando %s.', + 'DBStats_LearnMore' => 'Para aprender más sobre cómo Piwik procesa los datos y cómo hacer que Piwik funcione bien para sitios web de mediano y grande trafico, eche un vistazo a la documentación %s.', + 'DBStats_Table' => 'Tabla', + 'DBStats_RowCount' => 'Número de fila', + 'DBStats_DataSize' => 'Tamaño de los datos', + 'DBStats_IndexSize' => 'Índice de tamaño', + 'DBStats_TotalSize' => 'Tamaño total', + 'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Traducciones', + 'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Idiomas', + 'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Plugin', + 'TranslationsAdmin_Definition' => 'Definición', + 'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Cadena por defecto (Español)', + 'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'Cadena de traducción (idioma actual: %s)', + 'TranslationsAdmin_Translations' => 'Traducciones', + 'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'Por favor arregle los permisos de los archivos de sistema', + 'TranslationsAdmin_AvailableLanguages' => 'Idiomas disponibles', + 'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Añadir un idioma', + 'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Código de idioma', + 'TranslationsAdmin_Export' => 'Exportar idioma', + 'TranslationsAdmin_Import' => 'Importar idioma', + 'SecurityInfo_Security' => 'Seguridad', + 'SecurityInfo_SecurityInformation' => 'Información de seguridad PHP', + 'SecurityInfo_PluginDescription' => 'Basado en PhpSecInfo del PHP Security Consortium, este plugin proporciona información de seguridad sobre su entorno de PHP y ofrece sugerencias para mejorar. Es una herramienta en un enfoque de seguridad de varias capas. No sustituye a las prácticas de desarrollo seguro, ni la auditoría del código/aplicación.', + 'SecurityInfo_Test' => 'Prueba', + 'SecurityInfo_Result' => 'Resultado', + 'Live_VisitorLog' => 'Registro de visitantes', + 'Live_Date' => 'Fecha', + 'Live_Time' => 'Hora', + 'Live_Referrer_URL' => 'URL de referencia', + 'General_Details' => 'Detalles', + 'General_ExportAsImage_js' => 'Exportar como Imagen', + 'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'Para guardar la imagen en tu computadora, haz clic derecho en la imagen y selecciona "Guardar Imagen Como..."', + 'General_ForExampleShort' => 'ej.', + 'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => 'La versión de su cliente %1$s %2$s es incompatible con la versión del servidor %3$s', + 'General_ExceptionMissingFile' => 'Falta archivo:%s', + 'General_ExceptionFilesizeMismatch' => 'Tamaño de archivo incorrecto: %1$s (se esperaba %2$s, se encontró: %3$s)', + 'General_ExceptionFileIntegrity' => 'Falló la verificación de integridad: %s', + 'General_ExceptionNonceMismatch' => 'No se puede verificar la llave de seguridad en este formulario.', + 'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'Entorno de desarrollo detectado. Se desactivó la verificación de integridad de archivos.', + 'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'La verificación de integridad de archivos no se pudo realizar debido a que falta manifest.inc.php.', + 'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'La verificación de integridad no pudo ser completada debido a que falta la función md5_file().', + 'General_FileIntegrityWarningExplanation' => 'Falló la verificación de integridad y reportó algunos errores. Esto se debe generalmente a una carga parcial o falta de algunos de los archivos de Piwik. Debería volver a subir los archivos de Piwik y refrescar la página hasta que no muestre errores.', + 'Actions_PluginDescription' => 'Reportes de páginas vistas, enlaces externos y descargas. Los Enlaces Externos y las Descargas se rastrean automáticamente!', + 'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Esconder la dirección IP del visitante para cumplir las leyes/directrices de privacidad de su localidad.', + 'API_PluginDescription' => 'Todos los datos de Piwik están disponibles a través de simples APIs. Este plugin es el punto de entrada de servicio web, que puede llamar para obtener los datos de su Análisis Web en xml, json, php, csv, etc', + 'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Plugin de Ejemplo: Como crear una API para tu plugin, para exportar datos en múltiples formatos sin ninguna codificación especial?', + 'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Área de Administración para Piwik', + 'CoreHome_PluginDescription' => 'Estructura de Reportes de Análisis Web', + 'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Interfaz de Administración de Plugins', + 'CoreUpdater_PluginDescription' => 'mecanismo de actualización de Piwik', + 'CoreUpdater_NoteForLargePiwikInstances' => 'Nota importante para grandes instalaciones de Piwik', + 'CoreUpdater_YouCouldManuallyExecuteSqlQueries' => 'Si no puede utilizar el actualizador de linea de comandos y si la actualización de Piwik fallara (debido a un tiempo de espera excesivo de la base de datos, del explorador o cualquier otro motivo), usted puede ejecutar manualmente las sentencias SQL para actualizar Piwik', + 'CoreUpdater_ClickHereToViewSqlQueries' => 'Clic aquí para ver y copiar la lista de sentencias SQL que será ejecutada', + 'CoreUpdater_NoteItIsExpectedThatQueriesFail' => 'Nota: si ejecuta estas sentencias manualmente, es normal que alguna de ellas falle. En este caso, solo ignore el error, y ejecute la siguiente sentencia de la lista.', + 'CoreUpdater_ReadyToGo' => 'Listo?', + 'Dashboard_PluginDescription' => 'Tu Panel de Análisis Web. Puedes personalizar su Panel: agregar nuevos widgets, cambiar el orden de tus widgets. Cada usuario puede acceder a su propio Panel personalizado.', + 'DBStats_PluginDescription' => 'Este plugin reporta el uso de la base de datos MySQL de las tablas de Piwik.', + 'ExampleFeedburner_PluginDescription' => 'Plugin de Ejemplo: Como mostrar tu suscripción de Feedburner en un widget en tu Panel?', + 'ExamplePlugin_PluginDescription' => 'Plugin de Ejemplo: Este plugin te muestra como crear un plugin muy simple, que exporta dos widgets en tu Panel.', + 'ExamplePlugin_exampleWidgets' => 'Widgets de Ejemplo', + 'ExamplePlugin_exampleWidget' => 'Widget de ejemplo', + 'ExamplePlugin_blogPiwikRss' => 'Blog Piwik RSS', + 'ExamplePlugin_photostreamMatt' => 'Fotos de Matt', + 'ExampleRssWidget_PluginDescription' => 'Plugin de ejemplo: ¿Cómo crear un nuevo widget que lea RSS?', + 'ExampleUI_PluginDescription' => 'Plugin de ejemplo: Este plugin muestra como trabaja el Piwik UI: crear tablas, gráficos, etc.', + 'Feedback_PluginDescription' => 'Enviar tus comentarios al equipo de Piwik. Comparte tus ideas y sugerencias con nosotros!', + 'Feedback_DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest' => 'Tienes un error que reportar o una nueva característica?', + 'Feedback_ViewAnswersToFAQ' => 'Ver respuestas a %s Preguntas mas Frecuentes%s', + 'Feedback_WhyAreMyVisitsNoTracked' => '¿Porque no se rastrean las visitas a mi sitio web?', + 'Feedback_HowToExclude' => 'Como excluyo mis visitas del rastreo?', + 'Feedback_WhyWrongCountry' => 'Porque Piwik muestra mis visitas en un país equivocado?', + 'Feedback_HowToAnonymizeIP' => '¿Cómo puedo ocultar las direcciones IP de los visitante en mi base de datos?', + 'Feedback_VisitTheForums' => 'Visita el %sForo%s', + 'Feedback_LearnWaysToParticipate' => 'Aprende sobre todas las formas de %sparticipar%s', + 'Feedback_SpecialRequest' => 'Tienes una petición especial para el equipo de Piwik?', + 'Feedback_ContactThePiwikTeam' => 'Contacta al equipo de Piwik!', + 'Feedback_IWantTo' => 'Yo quiero:', + 'Feedback_CategoryShareStory' => 'Compartir a Piwik mi historia de éxito', + 'Feedback_CategorySponsor' => 'Auspiciar Piwik', + 'Feedback_CategoryHire' => 'Contratar un consultor Piwik', + 'Feedback_CategorySecurity' => 'Informar de un problema de seguridad', + 'Feedback_MyEmailAddress' => 'Mi email:', + 'Feedback_MyMessage' => 'Mi mensaje:', + 'Feedback_DetailsPlease' => '(por favor incluya detalles)', + 'Feedback_SendFeedback' => 'Enviar comentario', + 'Feedback_ManuallySendEmailTo' => 'Por favor envíe su mensaje manualmente a', + 'Feedback_MessageSent' => 'Tu mensaje fue enviado al equipo de Piwik', + 'Feedback_ThankYou' => 'Gracias por ayudarnos a hacer un mejor Piwik', + 'Feedback_ThePiwikTeam' => 'El Equipo de Piwik', + 'Feedback_ExceptionBodyLength' => 'El mensaje debe tener al menos %s caracteres de largo', + 'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'Este mensaje no puede contener URL, para evitar mensajes de spam.', + 'Goals_PluginDescription' => 'Crear Objetivos y ver informes acerca de las conversiones de su objetivo: evolución en el tiempo, los ingresos por visita, conversiones por referente, por palabra clave, etc', + 'Goals_OverallRevenue' => '%s ingresos totales', + 'Goals_OverallConversionRate' => '%s tasa global de la conversión (visitas con un objetivo terminado)', + 'Goals_Conversions' => '%s conversiones', + 'Goals_ConversionRate' => '%s tasa de conversiones', + 'Goals_NoGoalsNeedAccess' => 'Solo un Administrador o un Super Usuario puede agregar Objetivos para un determinado sitio web. Por favor pregunte a su administrador Piwik como colocar un Objetivo en su sitio web. <br>Seguir los Objetivos es una excelente forma de ayudar a entender y maximizar el rendimiento de su sitio web.', + 'Goals_AddNewGoal' => 'Agregar un nuevo Objetivo', + 'Goals_AddNewGoalOrEditExistingGoal' => '%sAgregar un nuevo Objetivo%s o %sEditar%s Objetivos existentes.', + 'Goals_AddGoal_js' => 'Agregar Objetivo', + 'Goals_UpdateGoal_js' => 'Actualizar Objetivo', + 'Goals_DeleteGoalConfirm_js' => 'Esta seguro que desea eliminar el Objetivo %s?', + 'Goals_GoalName' => 'Nombre del Objetivo', + 'Goals_GoalIsTriggered' => 'Objetivo activado', + 'Goals_GoalIsTriggeredWhen' => 'Objetivo activado cuando', + 'Goals_WhenVisitors' => 'cuando los visitantes', + 'Goals_Manually' => 'manualmente', + 'Goals_ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction' => 'Los Objetivos son manualmente activados usando la API Javascript trackGoal()', + 'Goals_VisitUrl' => 'Visita una URL (página o grupo de páginas)', + 'Goals_Download' => 'Descargar un archivo', + 'Goals_ClickOutlink' => 'Clic en un Enlace a un sitio web externo', + 'Goals_Optional' => '(opcional)', + 'Goals_WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore' => 'donde las paginas visitadas contienen una llamada al método JavaScript piwikTracker.trackGoal() (%ssaber mas%s)', + 'Goals_DefaultRevenue' => 'Objetivo de ingreso por defecto es', + 'Goals_DefaultRevenueHelp' => 'Por ejemplo, un Formulario de Contacto enviado por un visitante puede valer 10 dolares en promedio. Piwik va a ayudar a entender que tan bien están trabajando sus segmentos de visitantes.', + 'Goals_ConversionsOverview' => 'Información de Conversiones', + 'Goals_BestCountries' => 'Tus mejores países son:', + 'Goals_BestKeywords' => 'Tus mejores palabras de búsqueda son:', + 'Goals_BestReferers' => 'Tus mejores palabras de búsqueda son:', + 'Goals_ReturningVisitorsConversionRateIs' => 'La tasa de visitantes que retornan es %s', + 'Goals_NewVisitorsConversionRateIs' => 'La tasa de visitantes nuevos es %s', + 'Goals_Contains' => 'contiene %s', + 'Goals_IsExactly' => 'es exactamente %s', + 'Goals_MatchesExpression' => 'coincide con la expresión %s', + 'Goals_CaseSensitive' => 'Coincidir mayúsculas y minúsculas', + 'Goals_Pattern' => 'Patrón', + 'Installation_PluginDescription' => 'Proceso de instalación de Piwik. La Instalación es usualmente hecha solo una vez. Si el archivo de configuración config/config.ini.php se elimina, la instalación comenzará de nuevo.', + 'Installation_DatabaseClientVersion' => 'Versión de cliente de la base de datos', + 'Installation_SystemCheckParseIniFileHelp' => 'Esta función integrada se ha desactivado en su host. Piwik intentará emular esta función, pero puede encontrar más restricciones de seguridad.', + 'Installation_SystemCheckDebugBacktraceHelp' => 'View::factory no estará disponible para crear vistas para el módulo de llamadas. ', + 'Installation_SystemCheckCreateFunctionHelp' => 'Piwik utiliza funciones anónimas para devoluciones de llamada.', + 'Installation_SystemCheckMbstring' => 'mbstring', + 'Installation_SystemCheckMbstringHelp' => 'Deberia colocar mbstring.func_overload en "0".', + 'Installation_SystemCheckFileIntegrity' => 'Integridad de archivos', + 'Installation_SystemCheckIpv4' => 'IPv4', + 'Installation_SystemCheckIpv4Help' => 'Debería desactivar IPv6 en la configuración de su servidor web.', + 'Installation_ConfigurationHelp' => 'Su archivo de configuración de Piwik parece estar desconfigurado. Puede remover el archivo config/config.ini.php y seguir la instalación, o corregir la configuración de conexión de la base de datos.', + 'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Este plugin mostrará una lista de idiomas para la interfaz de Piwik. Esta selección de idioma será grabada en las preferencias de cada usuario.', + 'Live_PluginDescription' => 'Espiar a tus visitantes, en vivo, en tiempo real!', + 'Login_PluginDescription' => 'Plugin de Autenticación de Ingreso, leyendo las credenciales desde el archivo config/config.inc.php para el Super Usuario, y desde la base de datos para los usuarios. Puede ser fácilmente reemplazado para introducir un nuevo mecanismo de Autenticación (OpenID, htaccess, Custom Auth, etc).', + 'MultiSites_PluginDescription' => 'Muestra resumen y/o estadísticas ejecutivas multisitio. Actualmente mantenido como un plugin del núcleo de Piwik', + 'Provider_PluginDescription' => 'Reporta el Proveedor de los Visitantes.', + 'Referers_PluginDescription' => 'Reporte los datos de las Referencias: Motores de búsqueda, Palabras Clave, Sitios, Campañas, Entrada Directa.', + 'SitesManager_PluginDescription' => 'Administrador de Sitios en Piwik: Agregar un Nuevo Sitio, Mostrar el código Javascript que se incluirá en las páginas. Todas las acciones también están disponibles en la API.', + 'TranslationsAdmin_PluginDescription' => 'Ayuda a traducir Piwik en tu idioma.', + 'UserCountry_PluginDescription' => 'Reporta el País de tus visitantes.', + 'UserSettings_PluginDescription' => 'Reporta varias configuraciones de usuario: Navegador, Familia del Navegador, Sistema Operativo, Plugins, Resolución, Configuración General.', + 'UsersManager_PluginDescription' => 'Administración de Usuarios en Piwik: agregar nuevo Usuario, editar uno existente, actualizar permisos. Todas las acciones están también disponibles en la API.', + 'VisitFrequency_PluginDescription' => 'Reporta varias estadísticas sobre los Visitante que ha vuelto versus los Visitantes Nuevos. ', + 'VisitorInterest_PluginDescription' => 'Reportes sobre el Interés de los Visitantes: número de paginas vistas, tiempo que estuvieron en el sitio web.', + 'VisitsSummary_PluginDescription' => 'Reporta los Números Generales del Análisis: visita, visitantes únicos, número de acciones, porcentaje de abandono, etc. ', + 'VisitsSummary_NbActionsDescription' => '%s acciones (paginas vistas, descargas y enlaces externos)', + 'VisitTime_PluginDescription' => 'Reporta el tiempo Local y del Servidor. La información del tiempo del Servidor puede ser útil para programar un mantenimiento al sitio web.', + 'Widgetize_PluginDescription' => 'Este plugin hace muy fácil exportar cualquier Widget de Piwik a tu blog, sitio web o a iGoogle y Netvibes!', + 'General_DashboardForASpecificWebsite' => 'Panel de un sitio específico ', + 'General_AllWebsitesDashboard' => 'Panel de Todos los sitios web', + 'General_NotValid' => '%s no es válido', + 'General_Report' => 'Reporte', + 'General_Download' => 'Descargar', + 'General_OrCancel' => 'o %s Cancelar %s', + 'General_Username' => 'Nombre de usuario', + 'General_Description' => 'Descripción', + 'General_Name' => 'Nombre', + 'General_Value' => 'Valor', + 'General_Default' => 'Por defecto', + 'General_Date' => 'Fecha', + 'General_Period' => 'Periodo', + 'General_Today' => 'Hoy', + 'General_Yesterday' => 'Ayer', + 'General_CurrentWeek' => 'Semana Actual', + 'General_CurrentMonth' => 'Mes Actual', + 'General_CurrentYear' => 'Año Actual', + 'General_DateRange' => 'Rango de Fecha', + 'General_GoTo' => 'Ir a %s', + 'General_ExportThisReport' => 'Exportar este conjunto de datos en otros formatos', + 'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'Cambios guardados', + 'General_ColumnPercentageVisits' => '% Visitas', + 'General_ColumnConversionRate' => 'Porcentaje de conversión', + 'General_VisitDuration' => 'Promedio de duración de las visitas (en segundos)', + 'General_PageBounceRateDefinition' => 'El porcentaje de visitas que comenzó en esta página y dejaron el sitio web de inmediato.', + 'General_ColumnExitRate' => 'Porcentaje de salida', + 'General_PageExitRateDefinition' => 'El porcentaje de visitas en esta página que dejaron el sitio web de inmediato.', + 'General_ColumnBounces' => 'Rebotes', + 'General_BouncesDefinition' => 'Número de visitas que comenzaron en esta página y dejaron el sitio web de inmediato.', + 'General_ColumnEntrances' => 'Entradas', + 'General_EntrancesDefinition' => 'Número de visitas que comenzaron en esta página.', + 'General_ColumnExits' => 'Salidas', + 'General_ExitsDefinition' => 'Número de visitas que finalizaron en esta página.', + 'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Tiempo promedio en la página', + 'General_AverageTimeOnPageDefinition' => 'El tiempo promedio que los visitantes gastan en esta página', + 'General_YearsDays' => '%1$s años %2$s días', + 'General_DaysHours' => '%1$s días %2$s horas', + 'General_HoursMinutes' => '%1$s horas %2$s min', + 'General_MinutesSeconds' => '%1$s min %2$ss', + 'General_Seconds' => '%ss', + 'General_YouMustBeLoggedIn' => 'Debe ingresar para acceder a esta funcionalidad.', + 'General_GeneralSettings' => 'Configuración General', + 'General_AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser' => 'Permitir a Piwik archivar los reportes cuando son vistos desde el navegador', + 'General_ArchivingInlineHelp' => 'Para sitios web de medio o alto tráfico, se recomienda deshabilitar el archivado de Piwik al ingresar con el navegador. En su lugar, le recomendamos que configure una tarea de cron para procesar los informes de Piwik cada hora.', + 'General_ArchivingTriggerDescription' => 'Recomendado para grandes instalaciones de Piwik, necesita %sconfigurar una tarea de cron %s para procesar los reportes automáticamente.', + 'General_SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation' => 'Vea la %sdocumentación oficial%s para más información.', + 'General_ReportsForTodayWillBeProcessedAtMostEvery' => 'Los reportes de hoy serán procesados cada', + 'General_NSeconds' => '%s segundos', + 'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => 'Para sitios web de poco tráfico, puede dejar los %s segundos por defecto, y acceder a todos los reportes en tiempo real.', + 'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => 'Para sitios web de medio o alto tráfico, recomendamos procesar los reportes de hoy cada media hora (%s segundos) o cada hora (%s segundos).', + 'General_DisplaySimpleTable' => 'Mostrar tabla simple', + 'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Mostrar una tabla con más indicadores', + 'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Mostrar una tabla con indicadores de Objetivo', + 'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'Actualmente está viendo la demo de Piwik', + 'General_DownloadFullVersion' => '%1$sDescargue%2$s la versión completa! Mire %3$s', + 'General_NewUpdatePiwikX' => 'Nueva Actualización: Piwik %s', + 'General_AboutPiwikX' => 'Acerca de Piwik %s', + 'General_PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin' => '%s está disponible. Por favor, notifique al administrador.', + 'General_NewReportsWillBeProcessedByCron' => 'Cuando el archivado de Piwik no es activado por el navegador, los nuevos reportes serán procesados por el crontab.', + 'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'Los reportes serán procesados cada hora.', + 'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Asumiendo que el archivado es más rápido para su configuración, puede configurar el crontab para ejecutarse mas frecuentemente.', + 'General_Daily' => 'Diario', + 'General_Weekly' => 'Semanal', + 'General_Monthly' => 'Mensual', + 'General_ConfigFileIsNotWritable' => 'El archivo de configuración de Piwik %s no tiene permisos de escritura, algunos de los cambios no se guardarán. %s Por favor, cambie los permisos del archivo de configuración para que sea modificable.', + 'General_PleaseSpecifyValue' => 'Por favor especifique un valor para \'%s\'.', + 'General_ExceptionMethodNotFound' => 'El método \'%s\' no existe o no está disponible in el módulo \'%s\'.', + 'General_ExceptionSubtableNotFoundInArchive' => 'Usted está solicitando una subtabla precisa, pero no hay datos en el Archivo.', + 'General_ExceptionInvalidRendererFormat' => 'Formato de renderizado \'%s\' no válido. Pruebe alguno de los siguientes en su lugar: %s.', + 'General_ExceptionInvalidPeriod' => 'El período \'%s\' no es soportado. Pruebe alguno de los siguientes en su lugar: %s.', + 'General_ExceptionInvalidDateRange' => 'La fecha \'%s\' no es rango de fecha correcto Puede tener el siguiente formato: %s.', + 'General_ExceptionGoalNotFound' => 'El objetivo id = %s no puede ser encontrado.', + 'General_ExceptionUndeletableFile' => 'No se puede borrar %s', + 'General_ExceptionPrivilege' => 'No puede acceder a este recurso pues requiere un acceso %s .', + 'General_ExceptionInvalidArchiveTimeToLive' => 'El archivo de hoy debe tener un tiempo de vida en segundos mayor a cero', + 'General_ExceptionConfigurationFileNotFound' => 'El archivo de configuración {%s} no fué encontrado.', + 'General_ExceptionUnreadableFileDisabledMethod' => 'El archivo de configuración {%s} no se pudo leer. Su host puede estar deshabilitado %s.', + 'General_ExceptionInvalidToken' => 'Token no válido.', + 'General_ExceptionInvalidDateFormat' => 'El formato de fecha debe ser: %s o cualquier palabra clave soportada por la función %s (vea %s para más información)', + 'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => 'Archivo de idioma \'%s\' no encontrado.', + 'General_UseSMTPServerForEmail' => 'Use el servidor SMTP para el correo', + 'General_SmtpServerAddress' => 'Dirección del servidor SMTP', + 'General_SmtpPort' => 'Puerto SMTP', + 'General_AuthenticationMethodSmtp' => 'Método de autenticación SMTP', + 'General_SmtpUsername' => 'Nombre de usuario SMTP', + 'General_SmtpPassword' => 'Contraseña SMTP', + 'General_SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer' => 'Seleccione "Si" si desea o tiene que enviar correo electrónico a través de un servidor remoto en vez de la función mail local', + 'General_OnlyUsedIfUserPwdIsSet' => 'Sólo se utiliza si se establece un nombre de usuario / contraseña, pregunte a su proveedor si no está seguro de qué método utilizar.', + 'General_OnlyEnterIfRequired' => 'Solo ingrese un nombre de usuario SMTP si el servidor lo requiere.', + 'General_OnlyEnterIfRequiredPassword' => 'Solo ingrese una contraseña si su servidor SMTP lo requiere.', + 'General_WarningPasswordStored' => '%sAtención:%s Esta contraseña se almacenará en el archivo de configuración visible a todo el que pueda acceder a él.', + 'General_InvalidResponse' => 'Los datos recibidos son inválidos.', + 'General_ChooseLanguage' => 'Elegir idioma', + 'General_ChoosePeriod' => 'Elegir periodo', + 'General_ChooseWebsite' => 'Elegir sitio web', + 'General_Language' => 'Idioma', + 'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Por favor actualice su Piwik', + 'General_RequestTimedOut' => 'Se agotó el tiempo de espera para %s. Por favor, intente de nuevo.', + 'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Páginas de entrada', + 'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Páginas de salida', + 'API_QuickDocumentationTitle' => 'Documentación rápida de API', + 'API_GenerateVisits' => 'Si no tiene los datos de hoy puede generar primero algunos datos mediante el plugin %s. Puede habilitar el plugin %s, a continuación, haga clic en el menú \'Generador de Visitas\' del zona Administrativa de Piwik.', + 'API_UserAuthentication' => 'Autenticación de usuario', + 'API_UsingTokenAuth' => 'Si quieres %s solicitar datos dentro de un script, un crontab, etc %s tiene que agregar el parámetro %s a las llamas a la URL de la API que requieren autenticación.', + 'API_KeepTokenSecret' => 'Esta token_auth es tan secreta como su nombre de usuario y contraseña, %s no lo comparta %s!', + 'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Configuración General', + 'CoreAdminHome_Administration' => 'Administración', + 'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Informes de Análisis Web', + 'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScript debe estar habilitado para que pueda usar la vista estándar de Piwik .<br />Sin embargo, para que JavaScript está deshabilitado o no es soportado por su navegador. <br />Para usar la vista estándar, habilite JavaScript cambiando las opciones de su navegador, luego%1$sintente nuevamente%2$s.<br />', + 'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'No hay datos para este informe.', + 'Goals_Goals' => 'Objetivos', + 'Goals_Overview' => 'Vista general', + 'Goals_GoalsOverview' => 'Vista de objetivos', + 'Goals_GoalsManagement' => 'Administración de objetivos', + 'Goals_ConversionsOverviewBySegment' => 'Vista de conversiones por segmento', + 'Goals_GoalConversionsBySegment' => 'Conversión de objetivos %s por segmento', + 'Goals_ViewGoalsBySegment' => 'Ver objetivos por %s', + 'Goals_GoalX' => 'Objetivos %s', + 'Goals_CreateNewGOal' => 'Crear un nuevo Objetivo', + 'Goals_ViewAndEditGoals' => 'Ver y Editar Objetivos', + 'Goals_WhereThe' => 'donde el ', + 'Goals_URL' => 'URL', + 'Goals_Filename' => 'archivo', + 'Goals_ExternalWebsiteUrl' => 'URL del sitio web externo', + 'Goals_ExceptionInvalidMatchingString' => 'Si elije \'coincidencia exacta\', la cadena debe ser una URL que comience con %s. Por ejemplo, \'%s\'..', + 'Goals_LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation' => 'Aprenda más acerca de %s Seguimiento de Objetivos en Piwik%s en la documentación de usuario.', + 'Installation_PleaseFixTheFollowingErrors' => 'Por favor solucione los siguientes errores', + 'Installation_Timezone' => 'zona horaria del sitio web', + 'Installation_SystemCheckGlobHelp' => 'Esta función integrada se ha desactivado en su host. Piwik intentará emular esta función, pero puede encontrarse con restricciones de seguridad. La funcionalidad puede verse afectada.', + 'Installation_SystemCheckEvalHelp' => 'Requerido por el formulario HTML y el sistema de plantillas.', + 'Installation_SystemCheckMbstringExtensionHelp' => 'La extensión mbstring es requerida por los caracteres multibyte en las respuestas de la API usando valores separados por comas (CSV) o valores separados por tabuladores (TSV).', + 'Installation_SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp' => 'Debe configurar mbstring.func_overload en "0".', + 'Installation_SystemCheckAutoUpdateHelp' => 'Nota: Las actualizaciones de Piwik necesitan permisos de escritura en la carpeta de instalación y sus subcarpetas', + 'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'Acerca de las traducciones de Piwik', + 'Live_LinkVisitorLog' => 'Ver registro detallado de visitas', + 'Live_Actions' => 'Acciones', + 'Live_Action' => 'Acción', + 'Live_Last30Minutes' => 'Últimos 30 minutos', + 'Live_GoalType' => 'Tipo', + 'Live_GoalTime' => '1ra Conversión', + 'Live_GoalRevenue' => 'Ingresos', + 'Live_GoalDetails' => 'Detalles', + 'Login_InvalidNonceOrReferer' => 'El formulario de clave de seguridad no es válido o ha caducado. Por favor, vuelva a cargar el formulario y compruebe que las cookies están habilitadas.', + 'Login_MailPasswordRecoveryBody' => 'Hola %1$s, recibimos una petición de restablecimiento de contraseña desde %2$s. Para restablecer su contraseña: 1) Ir al formulario para restablecer una contraseña en: %3$s 2) Introduzca el token: %4$s 3) Complete el formulario (escribir la nueva contraseña dos veces) y envíelo. Nota: este token expirará en 24 horas.', + 'Login_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'Se espera que el parámetro contraseña sea un hash MD5 de la contraseña.', + 'Login_ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod' => 'El Super Usuario no puede ser autenticado usando el mecanismo\'%s\' .', + 'Mobile_AnonymousAccess' => 'Acceso anónimo', + 'Mobile_AccessUrlLabel' => 'Url de Acceso a Piwik', + 'Mobile_EnableGraphsLabel' => 'Mostrar gráficos', + 'Mobile_MultiChartLabel' => 'Mostrar sparklines', + 'Mobile_MultiChartInfo' => 'junto a cada sitio web en la pantalla de bienvenida', + 'Mobile_NetworkNotReachable' => 'Red inaccesible', + 'Mobile_SaveSuccessError' => 'Por favor verifique la configuración', + 'Mobile_YouAreOffline' => 'Disculpe, está actualmente desconectado', + 'MultiSites_Evolution' => 'Evolución', + 'Referers_UsingNDistinctUrls' => '(usando %s urls distintas)', + 'SEO_SeoRankings' => 'SEO Rankings', + 'SEO_AlexaRank' => 'Ranking Alexa', + 'SEO_YahooIndexedPages' => 'Páginas Indexadas Yahoo', + 'SEO_DomainAge' => 'Edad del dominio', + 'SEO_YahooBacklinks' => 'Backlinks Yahoo', + 'SEO_Rank' => 'Rank', + 'SEO_Backlinks' => 'Backlinks', + 'SEO_Pages' => 'Páginas', + 'SEO_SEORankingsFor' => 'SEO Rankings de %s', + 'SitesManager_TrackingTags' => 'Etiquetas de seguimiento para %s', + 'SitesManager_NotFound' => 'Ningún sitio web encontrado', + 'SitesManager_ExceptionInvalidTimezone' => 'La zona horaria "%s" no es válida Por favor ingrese una zona horaria válida.', + 'SitesManager_ExceptionInvalidCurrency' => 'La moneda "%s" no es válida. Por favor ingrese un símbolo de moneda válido (ej. %s)', + 'SitesManager_SuperUserCan' => 'El Super Usuario puede %s especificar configuraciones globales%s para los nuevos sitios web.', + 'SitesManager_ExcludedIps' => 'IPs Excluidas', + 'SitesManager_GlobalListExcludedIps' => 'Lista Global de IPs Excluidas.', + 'SitesManager_ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites' => 'Las IPs a continuación quedarán excluidas de ser rastreadas en todos los sitios web.', + 'SitesManager_ExcludedParameters' => 'Parámetros de Exclusión', + 'SitesManager_GlobalListExcludedQueryParameters' => 'Consulta la lista Global de los parámetros de URL para excluir', + 'SitesManager_ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites' => 'Los parámetros de consulta URL a continuación serán excluidos de la URL de los sitios web.', + 'SitesManager_ListOfQueryParametersToExclude' => 'Introduzca la lista de parámetros de consulta de URL, uno por línea, para excluirlos de los reportes de URL de página.', + 'SitesManager_PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters' => 'Piwik automáticamente excluirá los parámetros de sesión (%s).', + 'SitesManager_HelpExcludedIps' => 'Introduzca la lista de direcciones IP, una por línea, que desea excluir de ser rastreados por Piwik. Puede utilizar caracteres comodín, por ejemplo. %1$s o %2$s', + 'SitesManager_YourCurrentIpAddressIs' => 'Su IP actual es %s', + 'SitesManager_SelectACity' => 'Seleccione una ciudad', + 'SitesManager_ChooseCityInSameTimezoneAsYou' => 'Escoja una ciudad en la misma zona horaria que Usted.', + 'SitesManager_ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward' => 'Cambiar su zona horaria sólo afectará a los datos en adelante, y no se aplicará con retroactivamente.', + 'SitesManager_AdvancedTimezoneSupportNotFound' => 'Soporte avanzado para zonas horarias no se encontró en su PHP (soportado en PHP>=5.2). Usted todavía puede elegir un corrimiento UTC manual.', + 'SitesManager_UTCTimeIs' => 'La hora UTC es %s.', + 'SitesManager_Timezone' => 'Zona Horaria', + 'SitesManager_GlobalWebsitesSettings' => 'Configuración Global de los sitios web', + 'SitesManager_DefaultTimezoneForNewWebsites' => 'Zona Horaria por defecto para los nuevos sitios web', + 'SitesManager_SelectDefaultTimezone' => 'Puede seleccionar la zona horaria por defecto para los nuevos sitios web.', + 'SitesManager_Currency' => 'Moneda', + 'SitesManager_CurrencySymbolWillBeUsedForGoals' => 'El símbolo de moneda se muestra al lado de los ingresos objetivos.', + 'SitesManager_DefaultCurrencyForNewWebsites' => 'Moneda por defecto para los nuevos sitios web', + 'SitesManager_SelectDefaultCurrency' => 'Puede seleccionar la moneda por defecto para los nuevos sitios web', + 'SitesManager_Save_js' => 'Guardar', + 'SitesManager_Cancel_js' => 'Cancelar', + 'UserCountry_Location' => 'Ubicación', + 'UserCountryMap_toggleFullscreen' => 'Pantalla completa', + 'UserSettings_PluginDetectionDoesNotWorkInIE' => 'Nota: la detección de Plugins no funciona con Internet Explorer. Este reporte solo funciona con navegadores no-IE.', 'UsersManager_TheSuperUserAliasCannotBeChanged' => 'El alias del Super Usuario no se puede cambiar.', 'UsersManager_ReportToLoadByDefault' => 'Reporte a cargar por defecto', 'UsersManager_ReportDateToLoadByDefault' => 'Fecha del reporte a cargar por defecto', @@ -1070,9 +1160,6 @@ $translations = array( 'UsersManager_YourVisitsAreNotIgnored' => '%sSus visitas no son ignoradas por Piwik%s (la cookie de Piwik no fué hallada en su navegador).', 'UsersManager_ClickHereToDeleteTheCookie' => 'Haga clic aquí para borrar la cookie y permitir que Piwik realice un seguimiento de sus visitas', 'UsersManager_ClickHereToSetTheCookieOnDomain' => 'Haga clic aquí para configurar la cookie que excluirá sus visitas a los sitios web a los que Piwik realiza seguimiento en %s', - 'UsersManager_Edit' => 'Editar', - 'UsersManager_AddUser' => 'Añadir un nuevo usuario', - 'UsersManager_MenuUsers' => 'Usuarios', 'UsersManager_MenuUserSettings' => 'Configuración de usuario', 'UsersManager_MenuAnonymousUserSettings' => 'Configuración de usuario Anónimo', 'UsersManager_NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed' => 'Nota: No tiene ningún sitio web al que el usuario anónimo pueda acceder, las siguientes configuraciones no serán usadas.', @@ -1081,35 +1168,13 @@ $translations = array( 'UsersManager_IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne' => 'Si desea cambiar la contraseña ingrese una. De otra forma, deje esto en blanco.', 'UsersManager_TypeYourPasswordAgain' => 'Ingrese la contraseña de nuevo', 'UsersManager_TheLoginScreen' => 'Pantalla de ingreso', - 'UsersManager_DeleteConfirm_js' => '¿Está seguro que desea eliminar al usuario %s?', 'UsersManager_YourUsernameCannotBeChanged' => 'Su nombre de usuario no puede cambiarse.', - 'UsersManager_ExceptionLoginExists' => 'El usuario \'%s\' ya existe.', - 'UsersManager_ExceptionEmailExists' => 'Ya existe un usuario con el email \'%s\'.', 'UsersManager_ExceptionInvalidLoginFormat' => 'El usuario debe estar entre %1$s y %2$s caracteres de longitud y contener solo letras, números o los caracteres \'_\' o \'-\' o \'.\'', - 'UsersManager_ExceptionInvalidPassword' => 'La longitud de la contraseña debe tener entre 6 y 26 caracteres.', - 'UsersManager_ExceptionInvalidEmail' => 'El email no tiene un formato válido.', - 'UsersManager_ExceptionDeleteDoesNotExist' => 'El usuario \'%s\' no existe, por lo tanto, no puede ser borrado.', - 'UsersManager_ExceptionAdminAnonymous' => 'No puede concederle el acceso de \'administrador\' a un usuario \'anónimo\'.', - 'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'El usuario anónimo no puede ser borrado o editado. Piwik lo utiliza para definir que usuario que no se ha conectado todavía. Por ejemplo, puede hacer públicas sus estadísticas mediante el acceso \'ver\' al usuario \'anónimo\'.', - 'UsersManager_ExceptionSuperUser' => 'El usuario requerido es un Super Usuario y no puede ser consultado, editado o borrado a través de la API. Usted puede editar manualmente el Super Usuario en su archivo de configuración de Piwik.', - 'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => 'El usuario \'%s\' no existe.', - 'UsersManager_ExceptionAccessValues' => 'El parámetro debe tener acceso a uno de los siguientes valores: [ %s ]', 'UsersManager_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'UsersManager.getTokenAuth está a la espera de una contraseña con algoritmo hash MD5 (32 caracteres de longitud). Por favor llame a la función md5() en la contraseña antes de llamar a este método.', - 'VisitFrequency_PluginDescription' => 'Reporta varias estadísticas sobre los Visitante que ha vuelto versus los Visitantes Nuevos.', - 'VisitFrequency_Evolution' => 'Evolución en el periodo', - 'VisitFrequency_ColumnReturningVisits' => 'Visitante que ha vuelto', - 'VisitFrequency_ColumnActionsByReturningVisits' => 'Acciones por un visitante que ha vuelto', 'VisitFrequency_ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors' => 'Promedio. Duración de la visita de los Visitantes que han Vuelto (en segundos)', - 'VisitFrequency_ColumnBounceRateForReturningVisits' => 'Porcentaje de rebote por un visitante que ha vuelto', 'VisitFrequency_ColumnAvgActionsPerReturningVisit' => 'Promedio. Acciones por visitante que ha vuelto', - 'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s visitantes que han vuelto', - 'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s acciones realizadas por los visitantes que han vuelto', 'VisitFrequency_ReturnAvgActions' => '%s acciones por visitante que ha vuelto', 'VisitFrequency_ReturnAverageVisitDuration' => '%s duración promedio de la visita para los visitantes que han vuelto', - 'VisitFrequency_ReturnBounceRate' => '%s rebotes visitas que han vuelto (abandonaron el sitio después de una página)', - 'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Vista general de frecuencia', - 'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Gráfica de visitantes que han vuelto', - 'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Frecuencia', 'VisitorGenerator_PluginDescription' => 'Plugin para crear visitas falsas. Puede ser usado por los usuarios o desarrolladores de de Piwik como una manera fácil de generar datos falsos para rellenar los informes de Piwik.', 'VisitorGenerator_VisitorGenerator' => 'Generador de Visitas', 'VisitorGenerator_Warning' => 'Está a punto de generar visitas falsas que serán grabadas en su base de datos Piwik.', @@ -1118,54 +1183,22 @@ $translations = array( 'VisitorGenerator_ChoiceYes' => 'Si, Estoy seguro!', 'VisitorGenerator_Submit' => 'Enviar', 'VisitorGenerator_SelectWebsite' => 'Seleccionar Sitio Web', + 'VisitorGenerator_Visitors' => 'Visitantes', 'VisitorGenerator_MinVisitors' => 'Mínimos visitantes', 'VisitorGenerator_MaxVisitors' => 'Máximos visitantes', + 'VisitorGenerator_NbActions' => 'Número de Acciones', + 'VisitorGenerator_ActionsPerVisit' => 'Acciones por visita', 'VisitorGenerator_NbRequestsPerSec' => 'Peticiones por segundo', 'VisitorGenerator_DaysToCompute' => 'Días a computar', - 'VisitorInterest_PluginDescription' => 'Reportes sobre el Interés de los Visitantes: número de paginas vistas, tiempo que estuvieron en el sitio web.', - 'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Visitas por duración de visita', - 'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Visitas por número de páginas', - 'VisitorInterest_ColumnVisitDuration' => 'Duración de las visitas', - 'VisitorInterest_ColumnPagesPerVisit' => 'Páginas por visita', - 'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Duración de las visitas', - 'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Páginas por visita', + 'VisitorGenerator_Date' => 'Fecha', 'VisitorInterest_Engagement' => 'Compromiso', - 'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s min', 'VisitorInterest_BetweenXYMinutes' => '%1$s-%2$s min', - 'VisitorInterest_OnePage' => '1 página', - 'VisitorInterest_NPages' => '%s páginas', 'VisitorInterest_BetweenXYSeconds' => '%1$s-%2$ss', - 'VisitsSummary_PluginDescription' => 'Reporta los Números Generales del Análisis: visita, visitantes únicos, número de acciones, porcentaje de abandono, etc.', - 'VisitsSummary_VisitsSummary' => 'Resumen de visitas', - 'VisitsSummary_NbVisits' => '%s visitas', - 'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s visitas únicas', - 'VisitsSummary_NbActionsDescription' => '%s acciones (paginas vistas, descargas y enlaces externos)', 'VisitsSummary_AverageVisitDuration' => '%s duración promedio de la visita', - 'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s acciones máximas en una visita', 'VisitsSummary_NbActionsPerVisit' => '%s acciones por visita', - 'VisitsSummary_NbVisitsBounced' => '%s de visitas que han vuelto (abandonaron el sitio después de una página)', - 'VisitsSummary_EvolutionOverLastPeriods' => 'Evolución en los últimos %s', - 'VisitsSummary_GenerateTime' => '%s segundos para generar la página', - 'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s consultas ejecutadas', - 'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Gráfica de las últimas visitas', - 'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'Visión general de visitas', - 'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Gráfica de últimos visitantes únicos', - 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Visión general con gráfica', - 'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Visión general', - 'VisitTime_PluginDescription' => 'Reporta el tiempo Local y del Servidor. La información del tiempo del Servidor puede ser útil para programar un mantenimiento al sitio web.', - 'VisitTime_LocalTime' => 'Visitas por hora local', - 'VisitTime_ServerTime' => 'Visitas por hora del servidor', - 'VisitTime_ColumnServerTime' => 'Hora del servidor', - 'VisitTime_ColumnLocalTime' => 'Hora local', - 'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Visitas por hora local', - 'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Visitas por hora del servidor', - 'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Tiempos', - 'VisitTime_NHour' => '%sh', - 'Widgetize_PluginDescription' => 'Este plugin hace muy fácil exportar cualquier Widget de Piwik a tu blog, sitio web o a iGoogle y Netvibes!', 'PDFReports_PluginDescription' => 'Cree y descargue sus reportes en PDF y luego envielos por correo electrónico diariamente, semanalmente o mensualmente.', - 'PDFReports_EmailReports' => 'Informes por correo electrónico', + 'PDFReports_ManagePdfReports' => 'Administre sus Reportes en PDF', 'PDFReports_PDF' => 'PDF', - 'PDFReports_SendReportNow' => 'Enviar Reporte ahora', 'PDFReports_EmailSchedule' => 'Programe el envío del Email', 'PDFReports_SendReportTo' => 'Enviar reporte a', 'PDFReports_SentToMe' => 'Enviarme una copia', @@ -1180,74 +1213,39 @@ $translations = array( 'PDFReports_UpdatePDFReport' => 'Actualizar Reporte PDF', 'PDFReports_PiwikReports' => 'Reportes Piwik', 'PDFReports_DefaultPDFContainingAllReports' => 'PDF por defecto conteniendo todos los reportes disponibles.', - 'PDFReports_EmailHello' => 'Hola,', + 'PDFReports_EmailHello' => 'Hola, ', 'PDFReports_PleaseFindAttachedFile' => 'Encontrará el reporte de %1$s %2$s como un archivo PDF adjunto.', 'PDFReports_AreYouSureYouWantToDeleteReport' => 'Esta seguro que desea borrar este Reporte PDF y su programación de envío?', 'PDFReports_ThereIsNoPDFReportToManage' => 'No hay Reportes PDF que administrar para este sitio web %s', 'PDFReports_YouMustBeLoggedIn' => 'Debe autenticarse para crear y programar envíos de Reportes PDF.', - 'ExamplePlugin_PluginDescription' => 'Plugin de Ejemplo: Este plugin te muestra como crear un plugin muy simple, que exporta dos widgets en tu Panel.', - 'ExamplePlugin_exampleWidgets' => 'Widgets de Ejemplo', - 'ExamplePlugin_exampleWidget' => 'Widget de ejemplo', - 'ExamplePlugin_blogPiwikRss' => 'Blog Piwik RSS', - 'ExamplePlugin_photostreamMatt' => 'Fotos de Matt', - - // FOR REVIEW - 'General_Export' => 'Exportar', - 'General_ExportAsImage' => 'Exportar como imagen', - 'General_SaveImageOnYourComputer' => 'Para guardar la imagen en su ordenador, haga clic derecho en la imagen y seleccione "Guardar imagen como..."', - 'General_DisplayNormalTable' => 'Mostrar la tabla normal', - 'General_DisplayMoreData' => 'Mostrar más datos', - 'General_YouAreCurrentlyViewingDemoOfPiwik' => 'Estás viendo en este momento la demo de %1$s; ¡%2$sdescarga%3$s la versión completa! Comprueba %4$s', - 'CorePluginsAdmin_Description' => 'Descripción', - 'CorePluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'Este plugin no puede ser desactivado', - 'API_QuickDocumentation' => '<h2>Documentación rápida de la API</h2><p>Si no tiene datos para el día de hoy, primero puede <a href=\'misc/generateVisits.php\' target=_blank>generar algunos datos</a> usando el script de generación de visitas.</p><p>Puede probar los distintos formatos disponibles para cada método. ¡Es muy fácil extraer los datos que desee de Piwik!</p><p><b>Para más información échale un vistazo a la <a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api\'>Documentación oficial de la API</a> o a la <a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api/reference\'>Referencia de la API</a>.</b></P><h2>Autentificación de usuario</h2><p>Si desea <b>obtener los datos en sus scripts, en un crontab, etc. </b> necesitará añadir el parámetro <code><u>&token_auth=%s</u></code> a las URLs de llamada a la API que requiere autenticación.</p><p>¡Esta token_auth es secreta como su usuario y contraseña, <b>no la comparta!</p>', - 'CoreHome_TableNoData' => 'No hay datos para esta tabla.', - 'CoreHome_Loading_js' => 'Cargando...', - 'Referers_SubmenuEvolution' => 'Evolución', - 'VisitsSummary_NbActions' => '%s acciones (páginas vistas)', - 'VisitsSummary_TotalTime' => '%s tiempo total empleado por los visitantes', - 'VisitsSummary_Report' => 'Informe', - 'VisitFrequency_ColumnMaximumActionsByAReturningVisit' => 'acciones máximas por un visitante que ha vuelto', - 'VisitFrequency_ColumnTotalTimeSpentByReturningVisits' => 'Tiempo total empleado por un visitante que ha vuelto (en segundos)', - 'VisitFrequency_ReturnMaxActions' => '%s acciones máximas por un visitante que ha vuelto', - 'VisitFrequency_ReturnTotalTime' => '%s tiempo total empleado por los visitantes que han vuelto', - 'VisitorInterest_SubmenuFrequencyLoyalty' => 'Frecuencia y Fidelidad', - 'Login_Login' => 'Usuario', - 'UsersManager_Login' => 'Usuario', - 'SitesManager_Id' => 'Id', - 'SitesManager_Name' => 'Nombre', - 'Installation_DatabaseClientCharset' => 'Juego de caracteres del cliente de la bade de datos', - 'Installation_ConnectionCharacterSetNotUtf8' => 'Conexión de cliente con el servidor de la base de datos no se establece a UTF8 por defecto. Esto no es problema crítico: <b>Piwik debería funcionar correctamente</b>. Sin embargo, por coherencia, se recomienda que se realice una de las siguientes cosas: <ul style="list-style: disc;margin-left:10px"><li>en su piwik config/config.ini.php, añadir <code>charset = utf8</code> debajo de la sección [database] en su archivo de configuración de Piwik <code>config/config.ini.php</code></li><li>recompile libmysql --with-charset=utf8</li></ul>', - 'Installation_DatabaseTimezone' => 'Zona horaria de la base de datos', - 'Installation_TimezoneMismatch' => 'PHP date.timezone no es lo mismo que la zona horaria del servidor de la base de datos. Esto podría causar problemas con los informes que no muestran datos correctos para de las horas del día. Más información en %s', - 'Installation_JsTagHelp' => '<p>Para contar todos los visitantes, debe insertar el código JavaScript en todas sus páginas.</p><p>Sus páginas no tienen que ser hechas con PHP, Piwik trabajará sobre todo tipo de páginas (si es HTML, ASP, Perl o cualquier otro lenguaje).</p><p>Aquí está el código que debes introducir: (copia y pega en todas tus páginas) </p>', - 'Installation_JsTagHelpTitle' => '¿Cómo insertar la etiqueta en sus sitios web?', - 'Installation_GeneralSetup' => 'Configuración general', - 'Installation_GeneralSetupSuccess' => 'Configuración general realizada con éxito', - 'Installation_SubmitGo' => '¡Ir!', - 'Installation_SystemCheckDomHelp' => 'DOM es parte del núcleo de PHP. Usted probablemente necesitará instalar el módulo dom, por ejemplo, php-5-dom.', - 'Installation_SystemCheckJson' => 'JSON', - 'Installation_SystemCheckJsonHelp' => 'Necesita configurar y reconstruir PHP con cualquiera de las extensiones "json" o "xml" habilitadas.', - 'Installation_SystemCheckJsonSite' => 'Más información en: <a style="color:red" href="http://php.net/json">PHP JSON</a>.', - 'Installation_SystemCheckXml' => 'XML', - 'Installation_SystemCheckXmlHelp' => 'Algunos plugins de terceros y las bibliotecas de desarrolladores podrán necesitar la extensión "xml".', - 'Installation_SystemCheckXmlSite' => 'Más información en: <a style="color:red" href="http://php.net/xml">PHP XML</a>.', - 'Installation_SystemCheckProtocol' => 'Protocolo', - 'Installation_SystemCheckProtocolHelp' => 'Si está detrás de un proxy, añada estas líneas a config/config.ini.php debajo de la sección [General]:', - 'Goals_ColumnConversionRate' => 'Porcentaje de conversiones', - 'Live_Date' => 'Fecha', - 'Installation_SystemCheckMbstringHelp' => 'Deberia colocar mbstring.func_overload en "0".', - 'General_ExceptionSubtableNotFoundInArchive' => 'Usted está solicitando una subtabla precisa, pero no hay datos en el Archivo.', - 'Goals_ConversionsOverviewBySegment' => 'Vista de conversiones por segmento', - 'Goals_GoalConversionsBySegment' => 'Conversión de objetivos %s por segmento', - 'Goals_ViewGoalsBySegment' => 'Ver objetivos por %s', - 'Live_Last30Minutes' => 'Últimos 30 minutos', - 'Login_InvalidNonceOrReferer' => 'El formulario de clave de seguridad no es válido o ha caducado. Por favor, vuelva a cargar el formulario y compruebe que las cookies están habilitadas.', - 'SitesManager_Save_js' => 'Guardar', - 'SitesManager_Cancel_js' => 'Cancelar', - 'VisitorGenerator_Visitors' => 'Visitantes', - 'VisitorGenerator_NbActions' => 'Número de Acciones', - 'VisitorGenerator_ActionsPerVisit' => 'Acciones por visita', - 'VisitorGenerator_Date' => 'Fecha', - 'PDFReports_ManagePdfReports' => 'Administre sus Reportes en PDF', + 'General_Id' => 'Id', + 'General_ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite' => 'No se puede acceder a este recurso, ya que requiere un %s de acceso a por lo menos un sitio web.', + 'General_ExceptionPrivilegeAccessWebsite' => 'No se puede acceder a este recurso, ya que requiere un %s de acceso al sitio web id = %d.', + 'API_MoreInformation' => 'Para mayor información acerca de las APIs Piwik, por favor mire la %s Introducción a las API Piwik %s y a la %s Referencia de las API Piwik %s.', + 'CoreUpdater_YouMustDownloadPackageOrFixPermissions' => 'Piwik no puede sobreescribir la instalación actual. Usted puede arreglar los permisos de los directorios / archivos, o descargar el paquete e instalar la versión %s manualmente:', + 'SitesManager_ExceptionInvalidIPFormat' => 'La IP a excluir "%s" no tiene un formato válido de IP (por ejemplo, %s).', + 'PDFReports_EmailReports' => 'Informes por correo electrónico', + 'PDFReports_SendReportNow' => 'Enviar Reporte ahora', + 'General_ChooseDate' => 'Elija una fecha', + 'General_SmtpEncryption' => 'Encriptación SMTP', + 'General_OptionalSmtpPort' => 'Opcional. Por defecto 25 para SMTP sin encriptación y TLS, y 465 para SSL SMTP', + 'General_EncryptedSmtpTransport' => 'Ingrese el tipo de encriptación de su servidor SMTP', + 'CorePluginsAdmin_AuthorHomepage' => 'Web del Autor', + 'CorePluginsAdmin_LicenseHomepage' => 'Licencia de la Wrb', + 'Dashboard_Maximise_js' => 'Maximizar', + 'Goals_GoalConversion' => 'Conversión de objetivos', + 'Installation_SystemCheckGzcompressHelp' => 'Es necesario habilitar la extensión zlib y la función gzcompress.', + 'Installation_SystemCheckGzuncompressHelp' => 'Es necesario habilitar la extensión zlib y la función gzcompress.', + 'Installation_SystemCheckTracker' => 'Estado del tracker', + 'Installation_SystemCheckTrackerHelp' => 'Las peticiones GET a piwik.php fallaron. Intente incluir en la lista blanca de mod_security y HTTP Authentication esta URL.', + 'Live_LastMinutes' => 'Últimos %s minutos', + 'Login_RememberMe' => 'Recuerdeme', + 'Mobile_DefaultReportDate' => 'Fecha del reporte', + 'Referers_SubmenuOverview' => 'General', + 'UserCountry_country_a1' => 'Proxy Anonimo', + 'UserCountry_country_a2' => 'Proveedor Satelital', + 'UserCountry_country_ap' => 'Región Asia/Pacífico', + 'UserCountry_country_o1' => 'Otro País', + 'UserCountry_continent_ant' => 'Antártida', + 'UserCountry_continent_amc' => 'América Central', ); |