diff options
Diffstat (limited to 'lang/et.json')
-rw-r--r-- | lang/et.json | 46 |
1 files changed, 36 insertions, 10 deletions
diff --git a/lang/et.json b/lang/et.json index 8f08e7c2e3..a60c465f17 100644 --- a/lang/et.json +++ b/lang/et.json @@ -254,7 +254,7 @@ "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Kesmine külastuse aeg.", "ColumnBounceRate": "Põrkemäär", "ColumnBounces": "Põrked", - "ColumnConversionRate": "Muundamiskiirus", + "ColumnConversionRate": "Tulumäär", "ColumnDestinationPage": "Sihtkoha lehekülg", "ColumnEntrances": "Sisenemised", "ColumnExitRate": "Väljumiste määr", @@ -273,7 +273,7 @@ "ColumnUniqueEntrances": "Unikaalseid sisenemisi", "ColumnUniqueExits": "Unikaalseid väljumisi", "ColumnUniquePageviews": "Unikaalseid lehe vaatamisi", - "ColumnVisitsWithConversions": "Külastused muundamistega", + "ColumnVisitsWithConversions": "Külastused tulu tekitamisega", "Continue": "Jätka", "ContinueToPiwik": "Jätka Piwikuga", "CurrentMonth": "Praegune kuu", @@ -329,7 +329,7 @@ "First": "Esimene", "ForExampleShort": "n.", "Forums": "Foorumid", - "FromReferrer": "tuli:", + "FromReferrer": "tuli", "GeneralInformation": "Üldine info", "GeneralSettings": "Üldised seaded", "GetStarted": "Alusta kasutamist", @@ -510,6 +510,9 @@ "View": "Vaata", "ViewDocumentationFor": "Vaata %1$s dokumentatsiooni", "Visit": "Külastus", + "VisitConvertedGoal": "Külastusega täideti vähemalt 1 eesmärk", + "VisitConvertedGoalId": "Külastus tõi tulu spetsiifilise eesmärgi ID'ga", + "VisitConvertedNGoals": "Külastusega täideti %s eesmärki", "VisitDuration": "Keskmine külastuse kestvus (sek)", "Visitor": "Külastaja", "VisitorID": "Külastaja ID", @@ -540,23 +543,41 @@ "Goals": { "AddGoal": "Lisa eesmärk", "AddNewGoal": "Lisa uus eesmärk", - "ColumnConversions": "Muundamised", + "AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Luba külastajate muundamist rohkem kui ühe korra külastuse jooksul (võib mitu korda muutuda tulu toovaks kliendiks)", + "AllowMultipleConversionsPerVisit": "Luba mitu tulutoomist ühe külastuse jooksul", + "CaseSensitive": "Tähtede tõusutundlik võrdlus", + "ClickOutlink": "Klikivad välise lehe lingile", + "ColumnConversions": "Tulu tekitamised", "Contains": "sisaldab %s", - "ConversionRate": "%s muundamiskiirus", - "Conversions": "%s muundamist", - "ConversionsOverview": "Muundamiste ülevaade", - "DaysToConv": "Päevi muundamiseni", + "ConversionRate": "%s tulumäär", + "Conversions": "%s tulu tekitamist", + "ConversionsOverview": "Tulu tekitamiste ülevaade", + "DaysToConv": "Päevi tulu tekitamiseni", + "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(vaikimisi) Eesmärgi jaoks saab klienti muudada ainult ühe korra külastuse jooksul (hetk kui külastajast saab tulutoov klient)", + "DefaultRevenue": "Eesmärgi vaikimisi kasum on", + "Download": "Laevad alla faili", "ExternalWebsiteUrl": "välise veebilehe URL", "Filename": "failinimi", + "GoalConversion": "Eesmärgi tulu", + "GoalConversions": "Eesmärgi tulud", + "GoalIsTriggered": "Eesmärk käivitub", + "GoalIsTriggeredWhen": "Eesmärk käivitub kui", "GoalName": "Eesmärgi nimi", "Goals": "Eesmärgid", "GoalsManagement": "Eesmärkide haldus", "GoalsOverview": "Eesmärkide ülevaade", "GoalX": "Eesmärk %s", + "IsExactly": "on täpselt %s", "Manually": "manuaalselt", + "MatchesExpression": "vastab reeglile %s", + "Optional": "(valikuline)", "PageTitle": "Lehe pealkiri", "URL": "URL", - "VisitsUntilConv": "Külastusi muundamiseni" + "VisitPageTitle": "Külastavad määratud pealkirjaga lehte", + "VisitsUntilConv": "Külastusi tulu tekitamiseni", + "VisitUrl": "Külastavad määratud URLi (leht või lehtede grupp)", + "WhenVisitors": "kui külastajad", + "WhereThe": "kus" }, "Installation": { "Congratulations": "Õnnitleme", @@ -565,6 +586,7 @@ "Installation": "Installatsioon", "InstallationStatus": "Installatiooni olek", "NoConfigFound": "Piwiki konfguratsioonifaili ei leitud, kuid sa üritasid minna Piwiki lehele.<br \/><b> » Võid <a href='index.php'>installeerida Piwiko<\/a><\/b><br \/><small>Kui Piwik on varem installeeritud ja sul on andmebaasis tabeleid, siis ei ole põhjust muretsemiseks saad taaskasutada ja säilitada olemasolevad andmed!<\/small>", + "Optional": "Valikuline", "PercentDone": "%s %% Tehtud", "SetupWebsite": "Seadista veebileht", "SetupWebsiteError": "Veebilehe lisamisel tekkis viga", @@ -591,6 +613,7 @@ "WelcomeHelp": "<p>Piwik on vabavaraline veebianalüüika tarkvara, mis teeb lihtsaks oma külastajate kohta andmete kogumise ja nende analüüsimise.<\/p><p>See protsess sisaldab %s sammu ja võtab aega u. 5 minutit.<\/p>" }, "Live": { + "ConvertedNGoals": "Muutus tulutoovaks %s korral", "FirstVisit": "Esmane külastus", "GoalType": "Tüüp", "HideMap": "peida kaart", @@ -613,7 +636,8 @@ "VisitorLog": "Külastuste logi", "VisitorProfile": "Külastaja profiil", "VisitorsInRealTime": "Reaalajas külastused", - "VisitsFrom": "%1$s%2$s külastust %3$s pärineb" + "VisitsFrom": "%1$s%2$s külastust %3$s pärineb", + "VisitSummary": "Viibis veebilehel kokku %1$s%2$s ja %3$s, and %4$svaatas %5$s lehte %6$s külastuse jooksul.%7$s" }, "Login": { "ContactAdmin": "Võimalik põhjus: sinu majutusel on mail() funktsioon välja lülitatud. <br \/>Palun kontakteeru administraatoriga.", @@ -1057,6 +1081,7 @@ "Cities": "Linnad", "Countries": "Riigid", "DaysAgo": "%s päeva tagasi", + "GoalConversions": "%s tulutoovaid eesmärke", "Hours": "tundi", "HoursAgo": "%s tundi tagasi", "map": "kaart", @@ -1322,6 +1347,7 @@ "ColumnAvgActionsPerReturningVisit": "Keskmine tegevuste arv korduvatel külastustel", "ColumnBounceCountForReturningVisits": "Korduvate külastuste põrke arv", "ColumnBounceRateForReturningVisits": "Korduvate külastuste põrkemäär", + "ColumnNbReturningVisitsConverted": "Tulutoovaid korduvaid külastusi", "ColumnReturningVisits": "Korduvad külastused", "ReturnActions": "%s tegevust korduval külastusel", "ReturnAverageVisitDuration": "%s keskmine külastuse kestvus korduvatel külastustel", |