diff options
Diffstat (limited to 'lang/et.json')
| -rw-r--r-- | lang/et.json | 134 |
1 files changed, 67 insertions, 67 deletions
diff --git a/lang/et.json b/lang/et.json index 274b5f0dd4..07c8956760 100644 --- a/lang/et.json +++ b/lang/et.json @@ -2,6 +2,7 @@ "General": { "12HourClock": "12-tunni kell", "24HourClock": "24-tunni kell", + "API": "API", "AbandonedCarts": "Hüljatud ostukorvid", "AboutPiwikX": "Lisainfo Matomo %s", "Action": "Tegevus", @@ -9,10 +10,9 @@ "Add": "Lisa", "AfterEntry": "peale siia sisenemist", "All": "Kõik", - "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Arhiveeri raportid peale lehitsejas vaatamist.", "AllWebsitesDashboard": "Kõigi veebilehtede töölaud", + "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Arhiveeri aruanded peale brauseris vaatamist", "And": "ja", - "API": "API", "Apply": "Rakenda", "ArchivingInlineHelp": "Keskmise ja suure liiklusega veebilehtede puhul soovitame veebilehitseja kaudu arhiveerimise välja lülitada. Selle asemel soovitame kasutada cron-i mis võiks arhiveerida iga tunni järel.", "AuthenticationMethodSmtp": "SMTP serveri autentimismeetod", @@ -20,7 +20,7 @@ "AveragePrice": "Keskmine hind", "AverageQuantity": "Keskmine kogus", "AverageX": "Keskm. %s", - "BackToPiwik": "Matomosse tagasi.", + "BackToPiwik": "Tagasi Matomosse", "Broken": "Katki", "BrokenDownReportDocumentation": "See on jagatud osadeks mitme raporti vahel mida näidatakse lehe allosas. Soovitud raportil klikkides näidatakse seda suurelt.", "Cancel": "Katkesta", @@ -30,26 +30,22 @@ "ChooseDate": "Vali kuupäev, praegu on määratud sedasi %s", "ChooseLanguage": "Vali keel", "ChoosePeriod": "Vali periood", + "Clear": "Tühjenda", "ClickHere": "Vajuta siia lisainfo saamiseks.", - "DoubleClickToChangePeriod": "Selle perioodi rakendamiseks kasuta topelklikki.", - "Close": "Sulge", + "ClickToRemoveComp": "Kliki võrdluse eemaldamiseks.", "ClickToSearch": "Otsimiseks kliki", - "Copy": "Kopeeri", - "Confirm": "Kinnita", + "Close": "Sulge", "ColumnActionsPerVisit": "Tegevusi külastuse jooksul", "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Keskmine tegevuste (lehe vaatamine, lehe otsing, allalaadimine või väljuv link) arv külastuste jooksul.", "ColumnAverageGenerationTime": "Keskmine lehe genereerimise aeg", - "ColumnViewsWithGenerationTime": "Lehe vaatamisi koos genereerimiseks kulunud ajaga", "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "Keskmine lehe genereerimse aeg. See mõõdik koondab aega mis kulus lehe genereerimiseks ning külastajal selle lehe laadimiseks. Väiksem keskmine aeg tähendab sinu külastajatele kiiremat veebilehte!", "ColumnAverageTimeOnPage": "Keskmine lehel viibitud aeg", "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Keskmine külastaja poolt lehel kulutatud aeg (ainult sellel lehel, mitte kõikidel sinu lehtedel kokku).", "ColumnAvgTimeOnSite": "Keskmine aeg veebilehel", - "ColumnSumTimeOnSite": "Aeg kokku veebisaidil", "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Kesmine külastuse kestus.", "ColumnBounceRate": "Põrkemäär", "ColumnBounceRateDocumentation": "Vaid ühte lehet vaadanud külastajate protsent. See tähendab, et külastaja lahkus vaid ühte lehte vaadates.", "ColumnBounces": "Põrked", - "RealTime": "Reaalajas", "ColumnBouncesDocumentation": "Vaid ühte lehet vaadanud külastajate arv. See tähendab, et külastaja lahkus vaid ühte lehte vaadates.", "ColumnConversionRate": "Tulumäär", "ColumnConversionRateDocumentation": "Nende külastuse protsent mis viisid ostmiseni.", @@ -60,19 +56,20 @@ "ColumnExits": "Väljumisi", "ColumnExitsDocumentation": "Külastuste arv, mis lõppesid valitud lehel.", "ColumnGenerationTime": "Genereerimise aeg", - "ColumnPageGenerationTime": "Lehe genereerimise aeg", + "ColumnHits": "Klikke", "ColumnKeyword": "Võtmesõna", "ColumnLabel": "Tiitel", - "ColumnHits": "Klikke", "ColumnMaxActions": "Maksimaalne tegevuste arv ühe külastuse jooksul", "ColumnNbActions": "Tegevused", "ColumnNbUniqVisitors": "Unikaalsed külastajad", "ColumnNbUsers": "Kasutajaid", "ColumnNbVisits": "Külastused", + "ColumnPageGenerationTime": "Lehe genereerimise aeg", "ColumnPageviews": "Lehevaatamisi", "ColumnPageviewsDocumentation": "Arv, mitu korda seda lehte külastati.", "ColumnPercentageVisits": "%% külastust", "ColumnRevenue": "Tulu", + "ColumnSumTimeOnSite": "Aeg kokku veebisaidil", "ColumnSumVisitLength": "Külastajate poolt lehel viibitud aeg kokku (sek)", "ColumnTotalPageviews": "Lehe vaatamisi kokku", "ColumnUniqueEntrances": "Unikaalseid sisenemisi", @@ -80,17 +77,21 @@ "ColumnUniquePageviews": "Unikaalseid lehe vaatamisi", "ColumnValuePerVisit": "Tulu külastuse kohta", "ColumnViewedAfterSearch": "Klikke otsingutulemustes", + "ColumnViewsWithGenerationTime": "Lehe vaatamisi koos genereerimiseks kulunud ajaga", "ColumnVisitDuration": "Külastuse kestvus (sekundites)", "ColumnVisitsWithConversions": "Külastused tulu tekitamisega", + "Comparisons": "Võrdlused", "ComputedMetricAverage": "Kekm. %1$s %2$s kohta", - "ComputedMetricSum": "Kokku %s", "ComputedMetricMax": "Maks %s", "ComputedMetricMin": "Min %s", + "ComputedMetricSum": "Kokku %s", "ComputedMetricUniqueCount": "Unikaalne %s", + "Confirm": "Kinnita", "Continue": "Jätka", "ContinueToPiwik": "Jätka Matomou kasutamist", - "CreationDate": "Loomise kuupäev", + "Copy": "Kopeeri", "CreatedByUser": "loonud %s", + "CreationDate": "Loomise kuupäev", "CurrentMonth": "Praegune kuu", "CurrentWeek": "Praegune nädal", "CurrentYear": "Praegune aasta", @@ -122,6 +123,7 @@ "Documentation": "Dokumentatsioon", "Donate": "Anneta", "Done": "Tehtud", + "DoubleClickToChangePeriod": "Selle perioodi rakendamiseks kasuta topelklikki.", "Download": "Allalaadimine", "DownloadFail_FileExists": "Fail %s on juba olemas!", "Downloads": "Allalaadimised", @@ -131,14 +133,14 @@ "Errors": "Vead", "EvolutionOverPeriod": "Perioodi areng", "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s %2$s jooksul võrreldes %3$s %4$s jooksul. Muutus ajas: %5$s", + "ExceptionDirectoryToDelete": "Kaust, mida kustutada: %s", + "ExceptionFileToDelete": "Fail, mida kustutada: %s", "ExceptionLanguageFileNotFound": "Keelefaili '%s' ei leitud.", "ExceptionMissingFile": "Puuduv fail: %s", - "ExceptionFileToDelete": "Fail, mida kustutada: %s", - "ExceptionDirectoryToDelete": "Kaust, mida kustutada: %s", "ExceptionNonceMismatch": "Antud vormi turvakoodi verifitseerimine ebaõnnestus.", + "ExceptionReportNotFound": "Taotletud aruannet pole olemas.", "ExceptionUnableToStartSession": "Sessiooni käivitamine ebaõnnestus.", "ExceptionUndeletableFile": "%s kustutamine ebaõnnestus", - "ExceptionReportNotFound": "Taotletud aruannet pole olemas.", "ExpandDataTableFooter": "Muuda visualiseeringut või seadista aruannet", "Export": "Ekspordi", "ExportAsImage": "Ekspordi pildina", @@ -149,25 +151,25 @@ "ForExampleShort": "n.", "Forums": "Foorumid", "FromReferrer": "tuli", - "Generic": "Üldine", "GeneralInformation": "Üldine info", "GeneralSettings": "Põhiseaded", + "Generic": "Üldine", "GetStarted": "Alusta kasutamist", "GiveUsYourFeedback": "Tagasiside!", - "Goal": "Eesmärk", "GoTo": "Mine %s", "GoTo2": "Mine", + "Goal": "Eesmärk", "HelloUser": "Tere, %s!", "Help": "Abi", "HelpTranslatePiwik": "Äkki soovid %1$saidata meil Matomou tõlkeid täiendada%2$s?", "Hide": "peida", "HoursMinutes": "%1$s tundi %2$s min", + "IP": "IP", "Id": "Id", "InfoFor": "Info %s kohta", "Installed": "Paigaldatud", "InvalidDateRange": "Vigane kuupäeva vahemik, palun proovi uuesti", "InvalidResponse": "Vastuvõetud andmed on vigased.", - "IP": "IP", "JsTrackingTag": "JavaScript jälgimiskood", "Language": "Keel", "Languages": "Keeled", @@ -184,9 +186,9 @@ "Matches": "Vastavused", "Metadata": "Metaandmed", "Metric": "Mõõdik", + "MetricToPlot": "Väljastatav mõõdik", "Metrics": "Mõõdikud", "MetricsToPlot": "Väljastatavad mõõdikud", - "MetricToPlot": "Väljastatav mõõdik", "MinutesSeconds": "%1$s min %2$ss", "Mobile": "Mobiilne", "Monthly": "Igakuine", @@ -196,6 +198,9 @@ "MoreDetails": "Rohkem detaile", "MoreLowerCase": "rohkem", "MultiSitesSummary": "Kõik veebilehed", + "NUniqueVisitors": "%s unikaalset külastajat", + "NUsers": "%s kasutajaid", + "NVisits": "%s külastust", "Name": "Nimi", "NbActions": "Tegevuste arv", "NbInteractions": "Suhtluste arv", @@ -211,14 +216,11 @@ "NoDataForGraph": "Graafiku info puudub.", "NoDataForTagCloud": "Sildipilve info puudub.", "NotDefined": "%s on defineerimata", - "Note": "Märkus", "NotInstalled": "Pole paigaldatud", "NotRecommended": "pole soovituslik", "NotValid": "%s ei ole kehtiv", + "Note": "Märkus", "NumberOfVisits": "Külastuste arv", - "NUsers": "%s kasutajaid", - "NVisits": "%s külastust", - "NUniqueVisitors": "%s unikaalset külastajat", "Ok": "Ok", "OneAction": "1 tegevus", "OneVisit": "1 külastus", @@ -229,6 +231,7 @@ "OperationAtMost": "Kõige enam", "OperationContains": "Sisaldab", "OperationDoesNotContain": "Ei sisalda", + "OperationEndsWith": "Lõppeb", "OperationEquals": "Võrdub", "OperationGreaterThan": "Suurem kui", "OperationIs": "On", @@ -236,7 +239,6 @@ "OperationLessThan": "Vähem kui", "OperationNotEquals": "Ei võrdu", "OperationStartsWith": "Algab", - "OperationEndsWith": "Lõppeb", "OptionalSmtpPort": "Valikuline. Vaikimisi 25 kaitsmata ja TLS ning 465 krüpteeritud SSL SMTP jaoks.", "Options": "Valikud", "Or": "või", @@ -248,15 +250,15 @@ "OverlayRowActionTooltipTitle": "Ava statistika kiht", "Overview": "Ülevaade", "Pages": "Leheküljed", - "Pagination": "%1$s–%2$s \/ %3$s", + "Pagination": "%1$s–%2$s / %3$s", "PaginationWithoutTotal": "%1$s–%2$s", "Password": "Salasõna", "Period": "Periood", "Piechart": "Sektordiagramm", - "Print": "Prindi", - "Profiles": "Profiilid", + "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Kuna kasutada olev PHP versioon on liiga vana siis ei saa Matomot uuendada.", "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Matomo %1$s on saadaval. %2$sPalun uuenda kohe!%3$s (vaata %4$smuudatusi%5$s).", "PleaseSpecifyValue": "Palun täpsusta '%s' väärtust.", + "PleaseTryAgain": "Palun proovi uuesti", "PleaseUpdatePiwik": "Palun uuenda oma Matomout", "Plugin": "Lisatarkvara", "Plugins": "Lisatarkvarad", @@ -264,13 +266,18 @@ "Previous": "Eelmine", "PreviousDays": "Eelnevad %s päeva (va. täna)", "PreviousDaysShort": "Eelnevad %s päeva", + "PreviousPeriod": "Eelmine periood", + "PreviousYear": "Eelmine aasta", "Price": "Hind", + "Print": "Prindi", "ProductConversionRate": "Toote tulutoovaks muutmise määr", "ProductRevenue": "Toote tulu", + "Profiles": "Profiilid", "PurchasedProducts": "Ostetud kaubad", "Quantity": "Kogus", "RangeReports": "Enda määratud ajavahemik", "ReadThisToLearnMore": "%1$sLoe seda, et õppida rohkem.%2$s", + "RealTime": "Reaalajas", "Recommended": "Soovituslik", "RecordsToPlot": "Väljastatavad tulemused", "Refresh": "Värskenda", @@ -290,7 +297,6 @@ "RowsToDisplay": "Ridu näitamiseks", "Save": "Salvesta", "Search": "Otsi", - "Clear": "Tühjenda", "SearchNoResults": "Tulemused puuduvad", "Security": "Turvalisus", "SeeAll": "näita kõiki", @@ -310,6 +316,8 @@ "Table": "Tabel", "TagCloud": "Sildipilv", "Tax": "Maksud", + "ThankYouForUsingMatomo": "Aitäh, Matomo kasutamise eest", + "TheMatomoTeam": "Matomo meeskond", "TimeAgo": "%s tagasi", "TimeFormat": "Aja vorming", "TimeOnPage": "Aeg lehel", @@ -320,46 +328,45 @@ "TrackingScopeVisit": "Külastus", "TransitionsRowActionTooltip": "Vaata mida külastajad tegid enne ja peale selle lehe vaatamist", "TransitionsRowActionTooltipTitle": "Ava üleminekud", - "TranslatorName": "<a href=\"http:\/\/ee.linkedin.com\/in\/aivokoger\/\">Aivo Koger<\/a>, Kaido Toomingas", + "TranslatorName": "<a href=\"http://ee.linkedin.com/in/aivokoger/\">Aivo Koger</a>, Kaido Toomingas", "UniquePurchases": "Unikaalseid oste", "Unknown": "Tundmatu", "Upload": "Üleslaadimine", - "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Kasuta pluss ja miinus ikoone vasakul, et navigeerida", + "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Liikumiseks kasuta pluss ja miinus ikoone vasakul.", + "UseSMTPServerForEmail": "Kasuta e-posti edastamiseks SMTP serverit", "UserId": "Kasutaja ID", "UserIds": "KAsutaja ID-d", "Username": "Kasutajanimi", - "UseSMTPServerForEmail": "Kasuta e-posti edastamiseks SMTP serverit", - "Value": "Väärtus", "VBarGraph": "Vertikaaltulbad", + "ValidatorErrorNotANumber": "Väärtus pole arv.", + "Value": "Väärtus", "View": "Vaata", "ViewDocumentationFor": "Vaata %1$s dokumentatsiooni", "Visit": "Külastus", - "VisitId": "Külastuse ID", "VisitConvertedGoal": "Külastusega täideti vähemalt 1 eesmärk", "VisitConvertedGoalId": "Külastus tõi tulu spetsiifilise eesmärgi ID'ga", "VisitConvertedNGoals": "Külastusega täideti %s eesmärki", "VisitDuration": "Keskmine külastuse kestvus (sek)", + "VisitId": "Külastuse ID", + "VisitType": "Külastuse tüüp", + "VisitTypes": "Külastuste liigid", "Visitor": "Külastaja", + "VisitorFingerprint": "Sõrmejälg", "VisitorID": "Külastaja ID", "VisitorIP": "Külastaja IP", "VisitorIPs": "Külastaja IP", + "VisitorSettings": "Külastajate seaded", "Visitors": "Külastajad", "VisitsWith": "Külastused koos %s", - "VisitorFingerprint": "Sõrmejälg", - "VisitorSettings": "Külastajate seaded", - "VisitType": "Külastuse tüüp", - "VisitTypes": "Külastuste liigid", "Warning": "Hoiatus", "Warnings": "Hoiatused", - "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Kuna kasutada olev PHP versioon on liiga vana siis ei saa Matomot uuendada.", - "ValidatorErrorNotANumber": "Väärtus pole arv.", "Website": "Veebileht", "Weekly": "Iganädalane", "WeeklyReport": "iganädalane", "WeeklyReports": "Iganädalased raportid", "WellDone": "Hästi tehtud!", - "Widgets": "Moodulid", "Widget": "Moodul", + "Widgets": "Moodulid", "XComparedToY": "%1$s võrreldes %2$s", "XFromY": "%1$s, tuli: %2$s", "YearlyReport": "iga-aastane", @@ -368,14 +375,7 @@ "Yes": "Jah", "YouAreCurrentlyUsing": "Kasutad hetkel Matomo versiooni %s.", "YouMustBeLoggedIn": "Antud funktsionaalsusele ligipääsuks pead olema sisselogitud.", - "YourChangesHaveBeenSaved": "Sinu muudatused on salvestatud.", - "ThankYouForUsingMatomo": "Aitäh, Matomo kasutamise eest", - "TheMatomoTeam": "Matomo meeskond", - "PleaseTryAgain": "Palun proovi uuesti", - "Comparisons": "Võrdlused", - "ClickToRemoveComp": "Kliki võrdluse eemaldamiseks.", - "PreviousPeriod": "Eelmine periood", - "PreviousYear": "Eelmine aasta" + "YourChangesHaveBeenSaved": "Sinu muudatused on salvestatud." }, "Mobile": { "AboutPiwikMobile": "Rohkem infot Matomo mobiilis kohta", @@ -387,7 +387,7 @@ "Advanced": "Detailseadistus", "AnonymousAccess": "Anonüümne juurdepääs", "AnonymousTracking": "Anonüümne info kogumine", - "AskForAnonymousTrackingPermission": "Kui on lubatud siis saadab Matomo anonüüselt andemd matomo.org keskkonnale. Selle eesmärk on aidata arendajatel paremini mõista kuidas seda rakendust kasutatakse. Saadetud andmete hulgas on: menüüd seadetel klikkimised, opsüsteemi nimi ja versioon, igasugused Matomo Mobile veateated. Me ei jälgi mitte mingeid analüüsi andmeid. Anonüümseid andmeid ei avaldata mitte kunagi. Saad keelata\/lubada anonüümse jälgimise igal ajal (Settings).", + "AskForAnonymousTrackingPermission": "Kui on lubatud siis saadab Matomo anonüüselt andemd matomo.org keskkonnale. Selle eesmärk on aidata arendajatel paremini mõista kuidas seda rakendust kasutatakse. Saadetud andmete hulgas on: menüüd seadetel klikkimised, opsüsteemi nimi ja versioon, igasugused Matomo Mobile veateated. Me ei jälgi mitte mingeid analüüsi andmeid. Anonüümseid andmeid ei avaldata mitte kunagi. Saad keelata/lubada anonüümse jälgimise igal ajal (Settings).", "ChooseHttpTimeout": "Vali HTTP timeout väärtus", "ChooseMetric": "Vali mõõdik", "ChooseReport": "Vali raport", @@ -396,20 +396,22 @@ "DefaultReportDate": "Raporti kuupäev", "EmailUs": "Kirjuta meile", "EnableGraphsLabel": "Kuva graafikud", + "EnterAuthCodeExplanation": "Paistab et te kasutate kaheastmelist autentimist. Oma kontosse sisselogimiseks palun sisesta 6-kohaline kood.", "EvolutionGraph": "Ajalooline graafik", "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Kas soovid lubada anonüümse jälgimise võimaluse Matomo Mobile puhul ?", "HowtoDeleteAnAccount": "Konto eemaldamiseks vajuta pikalt.", - "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Konto kustutamiseks nihuta paremalt vasakule.", - "HowtoLoginAnonymous": "Anonüümse kasutaja jaoks jätke tühjaks nii kasutajanimi kui ka salasõna.", + "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Konto kustutamiseks viipa paremalt vasakule", + "HowtoLoginAnonymous": "Anonüümse kasutaja jaoks jäta tühjaks nii kasutajanimi kui ka salasõna", "HttpIsNotSecureWarning": "Kui kasutad HTTP protokolli siis saadetakse sinu autoriseerimise info (token_auth) tavalise tekstina. Seepärast soovitame kasutada HTTPS protokolli info saatmiseks. Kas soovid jätkata ?", - "HttpTimeout": "HTTP Timeout", + "HttpTimeout": "HTTP päringu aegumine", + "IgnoreSslError": "Ignoreeri SSL viga", "IncompatiblePiwikVersion": "Kasutusel olev Matomo versioon ei sobi kokku Matomo Mobile versiooniga. Uuendam oma Matomo versiooni või kasuta Matomo Mobile puhul versiooni 1.", "LastUpdated": "Viimati uuendatud: %s", "LoadingReport": "Laen %s", "LoginCredentials": "Mandaadid", - "LoginToPiwikToChangeSettings": "Logi sisse oma Matomo serverisse, et luua ja uuendada veebilehti, kasutajaid või muuta Üldiseid seadeid nagu \"Vaikimis laetavad raportid\"", + "LoginToPiwikToChangeSettings": "Logi sisse oma Matomo serverisse, et luua ja uuendada veebilehti, kasutajaid või muuta Üldiseid seadeid nagu „Vaikimisi laaditavad aruanded“.", "LoginUseHttps": "Kasuta https ühendust", - "MatomoMobile": "Matomo Mobile App", + "MatomoMobile": "Matomo nutirakendus", "NavigationBack": "Tagasi", "NetworkError": "Võrgu viga", "NetworkErrorWithStatusCode": "Leiti viga \"%1$s.\" Päring väljastas oleku \"%2$s.\" URL oli \"%3$s.\" Palun kontrolli sisestatud URLi ja vealogisid serveris, et saada rohkem infot ja leida võimalus vea kõrvaldamiseks.", @@ -423,13 +425,12 @@ "NoVisitorsShort": "Külastajad puuduvad", "NoWebsiteFound": "Veebilehti ei leitud", "NoWebsitesShort": "Veebilehed puuduvad", - "PullDownToRefresh": "Värskendamiseks tõmba allapoole.", - "PossibleSslError": "Võimalik SSL sertifikaadi viga.", + "PossibleSslError": "Võimalik SSL sertifikaadi viga", "PossibleSslErrorExplanation": "Tekkis viga mille põhjuseks vigane või ise allkirjastatud sertifikaat: \"%s\". Saad sisse logida SSL hoiatust eirates aga turvalisus on madalam. Saad igal ajal SSL valideerimist muuta.", - "IgnoreSslError": "Ignoreeri SSL viga", + "PullDownToRefresh": "Värskendamiseks tõmba allapoole.", "RatingDontRemindMe": "Ära tuleta meelde", "RatingNotNow": "Mitte praegu", - "RatingNow": "Jah, ma hindan seda praegu.", + "RatingNow": "Jah, ma hindan seda praegu", "ReleaseToRefresh": "Värskendamiseks vabasta...", "Reloading": "Värskendan...", "RequestTimedOutShort": "Võrgu aegumise tõrge", @@ -441,15 +442,14 @@ "StaticGraph": "Ülevaate graafik", "TopVisitedWebsites": "Peamised külastatud veebilehed", "TryIt": "Proovi seda!", - "VerifyAccount": "Konto kinnitamine", "ValidateSslCertificate": "Kinnita SSL sertifikaat", + "VerifyAccount": "Konto kinnitamine", "VerifyLoginData": "Veenduge, et teie kasutajanimi ja parool on õiged.", - "YouAreOffline": "Vabandust, aga sul pole hetkel võrguühendust", - "EnterAuthCodeExplanation": "Paistab et te kasutate kaheastmelist autentimist. Oma kontosse sisselogimiseks palun sisesta 6-kohaline kood." + "YouAreOffline": "Vabandust, aga sul pole hetkel võrguühendust" }, "RowEvolution": { "AvailableMetrics": "Saadaolevad mõõdikud", - "CompareDocumentation": "Kliki alloleval lingil ja ava hüpikaken samas tabeli mõne teise rea kohta kohta, et võrrelda mitut tulemust.<br \/> Rea valimiseks ilma avamiseta hoia alla nuppu Shift.", + "CompareDocumentation": "Mitme tulemuse võrdlemiseks kliki alloleval lingil ja ava hüpikaken sama tabeli mõne teise rea kohta.<br> Rea valimiseks ilma avamiseta hoia all Shift-nuppu.", "CompareRows": "Võrdle tulemusi", "ComparingRecords": "Võrdlen %s rida", "Documentation": "Kliki mõõdikutel, et vaadata neid suuremalt. Mitme näidu üheaegseks kuvamiseks kasuta klikkimisel nuppu Shift.", @@ -458,7 +458,7 @@ "MetricMinMax": "%1$s varieerus perioodil %2$s ja %3$s vahel", "MetricsFor": "%s mõõdikud", "MultiRowEvolutionTitle": "Mitme rea muutus ajas", - "PickAnotherRow": "Vali veel üks rida võrdluseks", - "PickARow": "Vali rida, millega võrrelda" + "PickARow": "Vali rida, millega võrrelda", + "PickAnotherRow": "Vali veel üks rida võrdluseks" } -}
\ No newline at end of file +} |