diff options
Diffstat (limited to 'lang/fi.json')
-rw-r--r-- | lang/fi.json | 219 |
1 files changed, 213 insertions, 6 deletions
diff --git a/lang/fi.json b/lang/fi.json index fa884d49ac..10181fc1b8 100644 --- a/lang/fi.json +++ b/lang/fi.json @@ -117,6 +117,7 @@ "JSTracking_CampaignKwdParam": "Kampanjan avainsanojen parametri", "JSTracking_CampaignNameParam": "Kampanjan nimen parametri", "JSTracking_CodeNote": "Varmista, että tämä koodi löytyy jokaiselta verkkosivusi sivulta ennen %1$s tagia.", + "JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Käytä omia parametrejä kampanjoiden nimille ja avainsanoille", "JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Huomaa: %1$sPiwik jäljittää automaattisesti Google Analytics parametrejä.%2$s", "JSTracking_EnableDoNotTrack": "Aktivoi asiakassivu \"EiSeurantaa\" havaittu", "JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "Huomio: Palvelimen sivu EiSeurantaa-tuki on aktivoitu, joten tällä valinnalla ei ole vaikutusta.", @@ -138,6 +139,7 @@ "JSTrackingIntro5": "Jos haluat seurata enemmän kuin vain kävijöiden määrää, lue %1$sPiwikin Javascript seurannan dokumentaatio%2$s, joka sisältää listan mahdollisista toiminnoista. Voit seurata tavoitteita, mukauttaa muuttujia, verkkokaupan tilauksia, hylättyjä ostoskoreja ja muuta.", "LatestBetaRelease": "Uusin beta-julkaisu", "LatestStableRelease": "Uusin vakaa julkaisu", + "LogoNotWriteableInstruction": "Käyttääksesi omaa logoa Piwikin oletuslogon sijasta, anna tälle hakemistolle kirjoitusoikeus: %1$s Piwik tarvitsee kirjoitusoikeuden logoillesi tiedostoissa %2$s.", "LogoUpload": "Valitse tallennettava logo", "LogoUploadHelp": "Lähetä tiedosto formaatissa %s ja %s pikselin vähimmäiskorkeudella.", "MenuDiagnostic": "Vianmääritys", @@ -161,6 +163,7 @@ "TrustedHostSettings": "Luotettu Piwik Isäntänimi", "UseCustomLogo": "Käytä kustomoitua logoa", "ValidPiwikHostname": "Pätevä Piwik Isäntänimi", + "WithOptionalRevenue": "valinnaisten tuottojen kanssa", "YouAreOptedIn": "Olet mukana seurannassa.", "YouAreOptedOut": "Et ole mukana seurannassa.", "YouMayOptOut": "Jos haluat, voit estää yksilöllisen tunnisteen tallentamisen tietokoneellesi, ja samalla estää tämän sivun analytiikan osaltasi.", @@ -187,6 +190,7 @@ "InjectedHostEmailBody": "Hei, yritin käyttää tänään Piwikiä ja sain varoituksen tuntemattomasta isäntänimestä.", "InjectedHostEmailSubject": "Piwikiin otettiin yhteyttä tuntemattomalla osoitteella: %s", "InjectedHostNonSuperUserWarning": "%1$sKlikkaa tästä avataksesi Piwik turvallisesti%2$s ja poistaaksesi tämä varoitus. Voit myös ottaa yhteyttä Piwikin ylläpitäjään ja ilmoittaa ongelmasta (%3$sklikkaa tästä lähettääksesi sähköpostia%4$s).", + "InjectedHostSuperUserWarning": "Piwik saattaa olla väärin asennettu (esim. jos Piwik on hiljattain siirretty uuteen serveriin tai URL:ään). Voit joko %1$sklikata tästä ja lisätä %2$s ja lisätä päteväksi Piwik isäntänimeksi (jos luotat siihen)%3$s, tai %4$sklikata tästä ja %5$s siirtyäksesi Piwikiin turvallisesti%6$s.", "InjectedHostWarningIntro": "Käytät Piwikiä osoitteesta %1$s, mutta Piwik on konfiguroitu ajettavaksi tässä osoitteessa: %2$s.", "JavascriptDisabled": "JavaScriptin täytyy olla käytössä normaalinäkymässä.<br \/>JavaScript ei ole päällä tai ei ole tuettu selaimessasi.<br \/>Ota JavaScript käyttöön selaimesi asetuksista ja %1$syritä uudelleen%2$s.<br\/>", "LongMonthFormat": "%longYear%, %longMonth%", @@ -212,6 +216,7 @@ "SharePiwikShort": "Piwik! Ilmainen ja avoimen lähdekoodin verkkoanalyysi. Hallitse omaa dataasi.", "ShareThis": "Jaa tämä", "ShortDateFormat": "%shortDay% %day% %shortMonth%", + "ShortDateFormatWithYear": "%day% %shortMonth% %shortYear%", "ShortMonthFormat": "%shortMonth% %longYear%", "ShortWeekFormat": "%dayFrom%.%shortMonthFrom% - %dayTo%.%shortMonthTo%.%shortYearTo%", "ShowJSCode": "Näytä lisättävä Javascript-koodi", @@ -242,7 +247,9 @@ "ByDesigningOwnTheme": "%sluomalla oman teeman%s", "ByInstallingNewPluginFromMarketplace": "%sasentamalla uuden liitännäisen kaupasta%s", "ByInstallingNewThemeFromMarketplace": "%sasentamalla uuden teeman kaupasta%s", + "ByXDevelopers": "%s ohjelmoijalta", "Changelog": "Muutokset", + "CorePluginTooltip": "Standardiliitännäisillä ei ole versioita, koska ne ovat Piwikin levittämiä.", "Deactivate": "Poistettu käytöstä", "Developer": "Kehittäjä", "DoMoreContactPiwikAdmins": "Asentaaksesi uuden liitännäisen tai uuden teeman, ota yhteyttä Piwikin ylläpitäjiin.", @@ -271,6 +278,9 @@ "NotAllowedToBrowseMarketplacePlugins": "Voit selata asennettavien liitännäisten listaa, joilla voit mukauttaa tai laajentaaa Piwik sovellusalustaasi. Ota yhteyttä ylläpitäjääsi saadaksesi liitännäinen asennettua.", "NotAllowedToBrowseMarketplaceThemes": "Voit selata listaa asennettavista teemoista, joilla voit muuttaa Piwikin ilmettä. Ota yhteyttä ylläpitäjääsi saadaksesi teema asennetuksi.", "NoThemesFound": "Teemoja ei löydetty", + "NoZipFileSelected": "Ole hyvä ja valitse ZIP-tiedosto.", + "NumDownloadsLatestVersion": "Viimeisin versio: %s latausta", + "NumUpdatesAvailable": "%s päivitys\/päivityksiä saaatavilla", "OrByUploadingAPlugin": "tai %slisäämällä liitännäinen%s", "OrByUploadingATheme": "tai %slisäämällä teema%s", "Origin": "Lähde", @@ -283,6 +293,7 @@ "PluginNotWorkingAlternative": "Jos olet käyttänyt tätä liitännäistä, voit ehkä löytää uudemman version kauppatorilta. Muussa tapauksessa haluat ehkä poistaa liitännäisen.", "PluginsManagement": "Lisäosien hallinta", "PluginUpdateAvailable": "Käytät versiota %s ja uusi versio %s on saatavilla.", + "PluginVersionInfo": "%1$s %2$s:sta", "PluginWebsite": "Liitännäissivu", "Screenshots": "Ruudunkaappaukset", "SortByAlpha": "alfa", @@ -339,6 +350,7 @@ "HelpMessageContent": "Tarkista %1$s Piwikin FAQ:sta%2$s yleisimmät virheet. %3$s Kysy järjestelmän ylläpitäjältä - he voivat auttaa virheissä, jotka johtuvat luultavasti palvelimesta tai tietokannasta.", "HelpMessageIntroductionWhenError": "Alla on ytimen virheviesti: Sen pitäisi auttaa virheen etsimisessä, mutta jos tarvitset lisää apua:", "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Päivitys valmistui onnistuneesti, mutta prosessin aikana tapahtui virheitä. Ole hyvä ja lue alla olevat kuvaukset. Lisää apua:", + "HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "Jos Piwik-palvelimellasi on suuria määriä liikennettä, suosittelemme %spoistamaan käyttäjäseurannan hetkellisesti käytöstä ja laittamaan Piwikin käyttäjäliittymän huoltotilaan%s.", "InstallingTheLatestVersion": "Asennetaan uusinta versiota", "MajorUpdateWarning1": "Tämä on iso päivitys! Päivityksessä kestää kauemmin kuin normaalisti.", "MajorUpdateWarning2": "Seuraavat ohjeet ovat erityisen tärkeitä suurille asennuksille.", @@ -374,7 +386,8 @@ "CustomVariablesReportDocumentation": "Tämä raportti sisältää tietoa kustomoiduista muuttujastasi. Voit tarkastella eri arvojen määrää klikkaamalla muuttujan nimeä. %s Saat lisätietoa kustomoiduista muuttujista %sCustom Variables%s-sivulta piwik.orgista (englanninkielinen)", "PluginDescription": "Kustomoidut muuttujat ovat nimi-arvo-pareja, joita voit asettaa käynnin aikana Javascript-API:n setVisitCustomVariables()-funktiolla. Piwik raportoi, kuinka monta käyntiä, sivua ja konversiota jokaisella kustomoidulla muuttujalla oli.", "ScopePage": "alueena sivu", - "ScopeVisit": "alueena käynti" + "ScopeVisit": "alueena käynti", + "TrackingHelp": "Ohjeet: %1$sSovellettujen muuttujien seuranta Piwikissä%2$s" }, "Dashboard": { "AddAWidget": "Lisää vimpain", @@ -383,6 +396,7 @@ "CopyDashboardToUser": "Kopioi työpöytä käyttäjälle", "CreateNewDashboard": "Luo uusi näkymä", "Dashboard": "Työpöytä", + "DashboardCopied": "Nykyinen paneeli on kopioitu onnistuneesti valitulle käyttäjälle.", "DashboardEmptyNotification": "Työpöytäsi on tyhjä. Voit aloittaa lisäämällä elementtejä tai resetoimalla työpöydän oletusasetuksiin.", "DashboardName": "Näkymän nimi:", "DashboardOf": "Työpöytä %s", @@ -410,6 +424,9 @@ "WidgetPreview": "Vimpaimen esikatselu", "WidgetsAndDashboard": "Vimpaimet ja työpöytä" }, + "DoNotTrack": { + "PluginDescription": "Jätä huomiotta käynnit ylätunnisteilla X-Do-Not-Track tai DNT." + }, "Events": { "Event": "Tapahtuma", "EventAction": "Tapahtuman toiminto", @@ -485,6 +502,7 @@ "ColumnActionsPerVisit": "Toimintoja \/ käynti", "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Keskimääräinen toimintojen (sivut, lataukset ja lähtevät linkit) määrä per käynti.", "ColumnAverageGenerationTime": "Keskimääräinen generointiin tarvittu aika", + "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "Keskimääräinen sivun lataamiseen tarvittu aika. Tämä arvo sisältää ajan, joka palvelimelta kului verkkosivun lataamiseen, sekä ajan, jonka kävijä tarvisti sivun lataamiseen palvelimelta. Mitä alhaisempi keskivertoaika, sitä nopeampi verkkosivusi on kävijöillesi!", "ColumnAverageTimeOnPage": "Keskimääräinen aika sivulla", "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Keskimääräinen aika tällä sivulla (vain tämä sivu, ei koko sivusto)", "ColumnAvgTimeOnSite": "Keskimääräinen aika sivulla", @@ -588,6 +606,7 @@ "Error": "Virhe", "ErrorRequest": "Oops… virhe pyynnön käsittelyssä, yritä uudelleen.", "EvolutionOverPeriod": "Muutos aikajaksolla", + "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s %2$s:ssa verrattuna %3$s %4$s:ssa. Evoluutio: %5$s", "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "Käyttäjän täytyy olla joko Superkäyttäjä tai '%s' käyttäjä.", "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Asetustiedostoa {%s} ei ole.", "ExceptionDatabaseVersion": "Ohjelman %1$s versio on %2$s mutta Piwik tarvitsee vähintään %3$s", @@ -619,6 +638,7 @@ "Faq": "UKK", "FileIntegrityWarningExplanation": "Tiedostojen eheystarkistus epäonnistui. Todennäköisesti osa Piwikin tiedostojen tallentamisesta epäonnistui. Tallenna kaikki tiedostot binääritilassa (BINARY mode) ja lataa tämä sivu uudelleen.", "First": "Ensimmäinen", + "Flatten": "Puristettu", "ForExampleShort": "esim.", "Forums": "Foorumit", "FromReferrer": "mistä", @@ -636,6 +656,7 @@ "HoursMinutes": "%1$s tuntia %2$s minuuttia", "Id": "Id", "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Jos arkistointi on nopea prosessi, voit asettaa cronin arkistoimaan useammin.", + "InfoFor": "Tietoa aiheesta %s", "Installed": "Asennettu", "InvalidDateRange": "Virheellinen alue. Yritä uudelleen", "InvalidResponse": "Vastaanotettu tieto on virheellistä.", @@ -737,6 +758,7 @@ "Outlink": "Lähtevä linkki", "Outlinks": "Lähtevät linkit", "OverlayRowActionTooltip": "Näe analyysidata suoraan verkkosivullasi (aukeaa uuteen välilehteen)", + "OverlayRowActionTooltipTitle": "Avaa sivuleijuke", "Overview": "Yleiskatsaus", "Pages": "Sivut", "ParameterMustIntegerBetween": "Parametrin %s täytyy olla kokonaisluku väliltä %s ja %s.", @@ -770,6 +792,7 @@ "Remove": "Poista", "Report": "Raportti", "ReportGeneratedFrom": "Tämä raportti on luotu %s:n tiedoista.", + "ReportRatioTooltip": "'%1$s' kuvaa %2$s :ta %3$s %4$s :ssa %5$s:n kanssa.", "Reports": "Raportit", "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Raportit tälle päivälle (tai mille tahansa muulle aikavälille, joka sisältää tämän päivän) prosessoidaan joka", "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Raportit päivitetään enintään kerran tunnissa.", @@ -869,6 +892,8 @@ "WeeklyReports": "Viikkoraportit", "WellDone": "Hyvä!", "Widgets": "Vimpaimet", + "XComparedToY": "%1$s verrattuna %2$s", + "XFromY": "%1$s %2$s:sta", "YearlyReport": "vuosittainen", "YearlyReports": "Vuosiraportit", "YearsDays": "%1$s vuotta %2$s päivää", @@ -947,6 +972,8 @@ "Manually": "manuaalisesti", "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Tavoite on manuaalisesti asetettu JavaScript-API:n trackGoal():lla", "MatchesExpression": "täsmää lausekkeseen %s", + "NewGoalDescription": "Tavoite Piwikissä on sinun strategiasi ja prioriteettisi ja voi sisältää monia asioita: \"Esitteen lataaminen\", \"Uutiskirjeen tilaus\", \"Kävi sivupalveluissa.html\" jne.", + "NewGoalIntro": "Konversion seuranta on yksi tehokkaimmista tavoista mitata ja kehittää yrityksesi päämääriä.", "NewGoalYouWillBeAbleTo": "Voit analysoida suoritustasi jokaisen Tavoitteen osalta ja oppia, miten voit lisätä konversioita, konversiolukuja ja tuottoa per käynti.", "NewVisitorsConversionRateIs": "Uusien kävijöiden siirtymäaste on %s", "NewWhatDoYouWantUsersToDo": "Mitä haluat kävijöiden tekevän verkkosivullasi?", @@ -1008,11 +1035,17 @@ "Installation": "Asennus", "InstallationStatus": "Asennuksen tila", "InsufficientPrivilegesHelp": "Voit lisätä nämä oikeudet esim. phpMyAdminilla tai ajamalla oikeat SQL-kyselyt. Jos et tiedä miten tehdä nämä asiat, pyydä järjestelmän ylläpitäjää säätämään oikeudet oikein.", + "InsufficientPrivilegesMain": "Joko tietokantaa ei ole olemassa (eikä sitä voitu luoda), tai tällä käyttäjällä ei ole tarvittavia oikeuksia. Tietokannan käyttäjällä täytyy olla seuraavat oikeudet: %s", + "JsTagArchivingHelp1": "Kohtalaisen ja korkean liikenteen verkkosivuille on tiettyjä optimointeja, jotka tulisi tehdä, jotta Piwik voi toimia nopeammin (kuten %1$sautomaattisen arkistoinnin asettaminen%2$s).", + "JSTracking_EndNote": "Huom: Asennuksen jälkeen voit luoda omia seurantakoodeja ylläpitosivun osastolla %1$sSeurantakoodi%2$s", "JSTracking_Intro": "Voidaksesi seurata liikennettä Piwikin avulla, sinun tulee lisätä ekstrakoodi jokaiselle verkkosivullesi.", "LargePiwikInstances": "Apua suuriin asennuksiin", "Legend": "Kuvaus", "LoadDataInfileRecommended": "Jos Piwik-palvelimesi jäljittää verkkosivuja korkealla liikenteellä (esim. > 100 000 sivua kuukaudessa), suosittelemme että yrität korjata tämän ongelman.", + "LoadDataInfileUnavailableHelp": "%1$s:n käyttäminen nopeuttaa Piwikin arkistointiprosessia huomattavasti. Mahdollistaaksesi tämän Piwikille, kokeile päivittää PHP & MySQL ohjelmistosi ja varmista, että tietokannan käyttäjällä on %2$s oikeus.", "NfsFilesystemWarning": "Palvelimesi käyttää NFS:ää.", + "NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "Tämä tarkoittaa, että Piwik on todella hidas käytettäessä tiedostopohjaisia sessioita.", + "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "Tiedostopohjaisten sessioiden käyttäminen NFS:ssä on todella hidasta, joten Piwik käyttää tietokantasessioita. Jos sinulla on monia samanaikaisia ohjauspaneelin käyttäjiä, sinun tarvitsee ehkä lisätä tietokantaserverin käyttäjäyhteyksien maksimimäärää.", "NoConfigFound": "Piwikin asetustiedostoa ei löydy ja yrität siirtyä Piwikin sivuille.<br \/><b> » Voit <a href='index.php'>asentaa Piwikin nyt<\/a><\/b><br \/><small>Jos asensit Piwikin aikaisemmin ja tietokannassa on jo tietoja, älä murehdi, tietoja ei hävitetä.<\/small>", "Optional": "Optionaalinen", "Password": "salasana", @@ -1023,6 +1056,7 @@ "PluginDescription": "Piwikin asennusprosessi. Tämä asennusprosessi suoritetaan yleensä vain kerran. Jos asetustiedosto config\/config.inc.php löytyy, asennus aloitetaan uudelleen.", "Requirements": "Piwikin vaatimukset", "RestartWebServer": "Käynnistä web-palvelimesi uudelleen näiden muutosten jälkeen.", + "ReusingTables": "Taulukoiden uudelleenkäyttö", "SecurityNewsletter": "lähetä sähköpostia Piwikin suurista päivityksistä ja turvallisuushälytyksistä", "SeeBelowForMoreInfo": "Katso alempaa lisätietoja.", "SetupWebsite": "Lisää verkkosivu", @@ -1054,6 +1088,7 @@ "SystemCheckIconvHelp": "PHP pitää olla asennettuna iconv-lisäosan kanssa, --with-iconv", "SystemCheckMailHelp": "Palautetta ja unohtuneiden salasanojen muistutuksia ei voida lähettää ilman funktiota mail().", "SystemCheckMbstring": "mbstring", + "SystemCheckMbstringExtensionGeoIpHelp": "On myös vaadittu GeoIP integroinnin toimimiseksi.", "SystemCheckMbstringExtensionHelp": "mbstring-lisäosa vaaditaan useamman tavun API-vastauksiin CSV- ja TSV-muodoissa", "SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp": "Sinun tulee asettaa mbstring.func_overload arvoon 0", "SystemCheckMemoryLimit": "Muistirajoitus", @@ -1090,6 +1125,7 @@ "TablesDeletedSuccess": "Löytyneet taulut on poistettu onnistuneesti", "TablesFound": "Seuraavat taulut löytyivät tietokannasta", "TablesReuse": "Käytä nykyisiä tauluja", + "TablesUpdatedSuccess": "Tietokanta on päivitetty onnistuneesti: %1$s > %2$s!", "TablesWarningHelp": "Valitse joko nykyisten taulujen käyttö tai luo taulut uudelleen (vanhat tiedot menetetään).", "TablesWithSameNamesFound": "Osalla %1$s tauluista tietokannassa %2$s on sama nimi kuin tauluilla, joita Piwik yrittää luoda.", "Timezone": "verkkosivun aikavyöhyke", @@ -1104,7 +1140,11 @@ }, "Live": { "AbandonedCartSummary": "%1$s%2$s hylätyt ostoskorit%3$s ja %4$s hylätyt tuotteet %5$s,joiden arvo on yhteensä %6$s%7$s.", + "AveragePageGenerationTime": "Jokainen sivun lataaminen kesti keskimäärin %1$s tälle käyttäjälle.", + "CalculatedOverNPageViews": "Laskettu käyttämällä tämän kävijän %1$s viimeisintä nähtyä sivua.", "ClickToViewMoreAboutVisit": "Klikkaa saadaksesi lisätietoa tästä käynnistä", + "ConvertedNGoals": "Konvertoidut %s tavoitteet", + "EcommerceSummaryConversions": "%1$s%2$s tilausta, yhteensä %3$s%4$s, ostettuja tuotteita %5$s.", "FirstVisit": "Ensimmäinen käynti", "GoalType": "Tyyppi", "HideMap": "piilota kartta", @@ -1125,17 +1165,21 @@ "RealTimeVisitorCount": "Reaaliaikainen kävijälaskuri", "Referrer_URL": "Saapumisosoite", "ShowMap": "näytä kartta", + "SimpleRealTimeWidget_Message": "%s ja %s viimeisessä %s", "ViewVisitorProfile": "Näytä kävijäprofiili", "VisitedPages": "Vieraillut sivut", "VisitorLog": "Kävijän tiedot", "VisitorLogDocumentation": "Tämä taulukko näyttää viimeisimmät käynnit valitulta aikaväliltä. Voit nähdä, koska viimeisin käynti oli pitämällä hiirtä päiväyksen päällä. %s Jos aikaväli sisältää tämän päivän, näet kävijät reaaliaikaisena! %s Näytetyt tiedot ovat aina reaaliaikaisia, riippumatta arkistoinnista.", "VisitorProfile": "Kävijäprofiili", "VisitorsInRealTime": "Reaaliaikaiset kävijätiedot", - "VisitorsLastVisit": "Tämän kävijän edellinen käynti oli %s päivää sitten." + "VisitorsLastVisit": "Tämän kävijän edellinen käynti oli %s päivää sitten.", + "VisitsFrom": "%1$s%2$s käyntiä%3$s lähteestä", + "VisitSummary": "Viipyi yhteensä %1$s%2$s verkkosivulla%3$s, ja %4$skatsoi %5$s sivua %6$s käynnillä.%7$s" }, "Login": { "ConfirmationLinkSent": "Varmistusviesti on lähetetty sähköpostiisi. Sähköpostista löydät aktivointilinkin.", "ContactAdmin": "Mahdollisia syitä: palvelin ei välttämättä salli sähköpostien lähetystä (mail()-funktiota).<br\/>Ota yhteyttä Piwikin ylläpitäjään.", + "ExceptionInvalidSuperUserAccessAuthenticationMethod": "Käyttäjää, jolla on Superkäyttäjäoikeudet, ei voida todentaa käyttämällä '%s' mekanismia.", "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "Salasanaparametrin kuuluu olla MD5-tiiviste salasanasta.", "InvalidNonceOrHeadersOrReferrer": "Lomakkeen turvatarkastus epäonnistui. Lataa lomake uudelleen, ja tarkista että evästeet on sallittu. Jos käytät välityspalvelinta, sinun täytyy %s säätää Piwik sallimaan välityspalvelimen otsake %s joka välittää Host-otsakkeen. Tarkista, että \"Referer\"-otsake lähetetään oikein.", "InvalidOrExpiredToken": "Virheellinen tai vanhentunut tunnistautuminen", @@ -1149,6 +1193,7 @@ "PasswordChanged": "Salasana on vaihdettu.", "PasswordRepeat": "Salasana (uudelleen)", "PasswordsDoNotMatch": "Salasanat eivät täsmää.", + "PluginDescription": "Login todennus -liitännäinen, lukee suositukset config\/config.ini.php tiedostosta alkuperäiselle Superkäyttäjälle ja tietokannasta muille käyttäjille. Voidaan vaihtaa helposti esittelemällä uusi todennusmekanismi (OpenID, htaccess, custom Auth, jne).", "RememberMe": "Muista minut", "ResetPasswordInstructions": "Anna uusi salasana." }, @@ -1181,6 +1226,7 @@ "LastUpdated": "Edellinen päivitys: %s", "LoadingReport": "Ladataan %s", "LoginCredentials": "Kirjautumistiedot", + "LoginToPiwikToChangeSettings": "Kirjaudu Piwik palvelimeesi luodaksesi ja päivittääksesi verkkosivuja, käyttäjiä tai muuttaaksesi yleisiä asetuksia, kuten \"Oletuksena tallennettavat raportit\".", "LoginUseHttps": "Käytä https:ää", "MultiChartLabel": "Näytä pikkukuvat", "NavigationBack": "Takaisin", @@ -1223,12 +1269,21 @@ "MobileReport_AdditionalPhoneNumbers": "Voit lisätä puhelinnumeroita", "MobileReport_MobileMessagingSettingsLink": "Mobiiliviestinnän asetukset", "MobileReport_NoPhoneNumbers": "Aktivoi vähintään yksi puhelinnumero", + "MultiSites_Must_Be_Activated": "Saadaksesi SMS-viestejä verkkosivusi tilastoista, sinun tulee sallia MultiSite liitännäinen Piwikissä.", "PhoneNumbers": "Puhelinnumerot", + "PluginDescription": "Luo ja lataa sovellettuja SMS raportteja ja saa ne puhelimeesi päivittäin, viikoittain tai kuukausittain.", "Settings_APIKey": "API-avain", "Settings_CountryCode": "Maakoodi", + "Settings_CredentialNotProvided": "Ennen kuin voit luoda ja hallinnoida puhelinnumeroita, sinun tlee yhdistää Piwik SMS-tiliisi yläpuolelta.", + "Settings_CredentialNotProvidedByAdmin": "Ennen kuin voit luoda ja hallinnoida puhelinnumeroita, ota yhteyttä ylläpitäjääsi yhdistääksesi Piwik SMS-tiliin.", + "Settings_CredentialProvided": "%s SMS API -tilisi on konfiguroitu oikein!", "Settings_DeleteAccountConfirm": "Haluatko varmasti poistaa tämän SMS-tilin?", "Settings_InvalidActivationCode": "Koodi on väärin. Yritä uudelleen.", + "Settings_LetUsersManageAPICredential": "Salli käyttäjien hallinnoida omia SMS API suosituksiaan", + "Settings_LetUsersManageAPICredential_No_Help": "Kaikki käyttäjät voivat vastaanottaa SMS raportteja ja käyttävät tilisi luottoa.", + "Settings_LetUsersManageAPICredential_Yes_Help": "Jokainen käyttäjä voi asettaa oman SPS API tilinsä, eikä käytä sinun luottoasi.", "Settings_ManagePhoneNumbers": "Hallitse puhelinnumeroita", + "Settings_PhoneActivated": "Puhelinnumero on todennettu! Nyt voit vastaanottaa tilastojasi tekstiviesteinä.", "Settings_PhoneNumber": "Puhelinnumero", "Settings_PhoneNumbers_Add": "Lisää uusi puhelinnumero", "Settings_PhoneNumbers_CountryCode_Help": "Jos et tiedä puhelinnumerosi maakoodia, hae maasi täältä", @@ -1245,10 +1300,12 @@ "SettingsMenu": "Mobiiliviestit", "SMS_Content_Too_Long": "[liian pitkä]", "TopLinkTooltip": "Saa verkkoanalyysiraportteja suoraan sähköpostiisi tai puhelimeesi!", - "TopMenu": "Sähköposti- ja SMS-raportit" + "TopMenu": "Sähköposti- ja SMS-raportit", + "VerificationText": "Koodi on %s. Todentaaksesi puhelinnumerosi ja vastaanottaaksesi Piwik SMS raportteja, kopioi tämä koodi lomakkeeseen, jonka löydät Piwikissä > %s > %s." }, "MultiSites": { "Evolution": "Kehitys", + "LoadingWebsites": "Lataa verkkosivuja", "PluginDescription": "Näytä monen sivun yleiskatsaus\/tilastot. Tällä hetkellä ylläpidetään Piwikin ydinmoduulina.", "TopLinkTooltip": "Vertaile eri sivujen tilastoja." }, @@ -1256,9 +1313,20 @@ "Clicks": "%s klikkausta", "ClicksFromXLinks": "%1$s klikkaukset yhdestä %2$s:n linkeistä", "Domain": "Verkkotunnus", + "ErrorNotLoading": "Sivun leijuke sessiota ei voitu käynnistää vielä.", + "ErrorNotLoadingDetails": "On mahdollista, ettei ladatulla sivulla ole Piwik seurantakoodia. Yritä käynnistää leijuke toiselle sivulle sivuraportista.", + "ErrorNotLoadingDetailsSSL": "Koska käytät Piwikiä https:llä, todennäköisin syy on, ettei verkkosivusi tue SSL:ää. Kokeile käyttää Piwikiä http:llä.", + "ErrorNotLoadingLink": "Klikkaa tästä saadaksesi lisää vinkkejä vianetsintään", "Link": "Linkki", "Location": "Sijainti", - "OneClick": "1 klikkaus" + "NoData": "Tällä sivulla ei ole tietoja valitulla ajalla.", + "OneClick": "1 klikkaus", + "OpenFullScreen": "Siirry koko näytön tilaan (ei sivupalkkia)", + "Overlay": "Sivun leijuke", + "PluginDescription": "Näe analyysidata leijukekerroksena tämänhetkisellä verkkosivullasi.", + "RedirectUrlError": "Yrität avata sivun leijuketta URL:lle \"%s\". %s mikän Piwikin asetuksien domain ei vastaa linkkiä.", + "RedirectUrlErrorAdmin": "Voit lisätä domainin ylimääräisenä URL:nä %sasetuksissa%s.", + "RedirectUrlErrorUser": "Pyydä ylläpitää lisäämään domain ylimääräisenä verkkosivuna." }, "PrivacyManager": { "AnonymizeIpDescription": "Valitse \"Kyllä\", jos et halua, että Piwik seuraa kokonaisia IP-osoitteita.", @@ -1297,6 +1365,7 @@ "DoNotTrack_SupportDNTPreference": "Ota käyttöön \"Do Not Track\"-tuki", "EstimatedDBSizeAfterPurge": "Arvioitu koko siivoamisen jäkleen", "EstimatedSpaceSaved": "Arvioitu tilansäästö", + "GeolocationAnonymizeIpNote": "Huom: Geopaikannuksella on suurin piirtein samat tulokset, kun 1 tavu on salattu. Jos 2 tavua tai enemmän on salattu, Geopaikannus on epätarkka.", "GetPurgeEstimate": "Kokoarviot tietojen poistamisesta", "KeepBasicMetrics": "Kerää yksinkertaiset metriikat (käynnit, sivujen katselut, kauppatiedot jne.)", "KeepDataFor": "Säilytä kaikki tiedot:", @@ -1310,10 +1379,14 @@ "PurgeNow": "Siivoa tietokanta nyt", "PurgeNowConfirm": "Olet poistamassa tietoja lopullisesti. Haluatko varmasti jatkaa?", "PurgingData": "Siivotaan tietoja...", + "RecommendedForPrivacy": "(suositellaan yksityisyyden vuoksi)", "ReportsDataSavedEstimate": "Tietokannan koko", "SaveSettingsBeforePurge": "Olet muuttanut tietojen poistamisen asetuksia. Tallenna muutokset ennen jatkamista.", + "SeeAlsoOurOfficialGuidePrivacy": "Lue myös virallinen oppaamme: %sVerkkoanalyysi ja yksityisyys%s", "Teaser": "Tällä sivulla voit kustomoida Piwikiä, jotta se noudattaa voimassaolevia lakeja ja säännöksiä. Voit %s anonymisoida vierailijoiden IP-osoitteita%s, %s poistaa vanhat lokit automaattisesti%s ja %s tarjota mahdollisuuden poistaa seuranta käytöstä sivullasi%s.", "TeaserHeadline": "Yksityisyysasetukset", + "UseAnonymizedIpForVisitEnrichment": "Käytä piilotettuja IP-osoitteita myös käyntejä rikastettaessa.", + "UseAnonymizedIpForVisitEnrichmentNote": "Geopaikannuksen tapaiset liitännäiset IP-osoitteen ja tuottajan kautta parantavat kävijöiden metadataa. Nämä liitännäiset käyttävät oletuksena piilotettuja IP-osoitteita. Jos valitset \"Ei\", käytetään täysiä, ei-piilotettuja IP-osoitteita. Tämä vähentää yksityisyyttä, mutta parantaa datan tarkkuutta.", "UseAnonymizeIp": "Anonymisoi vierailijoiden IP-osoitteet", "UseDeleteLog": "Poista säännöllisesti vanhat käyttäjien lokit tietokannasta", "UseDeleteReports": "Poista vanhat raportit säännöllisesti." @@ -1326,11 +1399,14 @@ "WidgetProviders": "Palveluntarjoajat" }, "Referrers": { + "AllReferrersReportDocumentation": "Tämä raportti näyttää kaikki viittaukset yhdessä raportissa, listaten kaikki verkkosivut, hakusanat ja kampanjat, joita käyttäjäsi käyttivät löytääkseen verkkosivusi.", + "CampaignFooterHelp": "Apua: %sKampanjoiden seuranta Piwikin %s URL rakennustyökalulla%s", "Campaigns": "Kampanjat", "CampaignsDocumentation": "Vierailijat, jotka tulivat sivullesi kampanjan mukana. %s Katso %s raportista lisätietoja.", "CampaignsReportDocumentation": "Tässä raportissa on tietoa kampanjoista, joilla käyttäjiä tuli sivuillesi. %s Lisätietoa kampanjoiden seuraamisesta löytyy %senglanninkielisestä dokumentista piwik.orgissa%s", "ColumnCampaign": "Kampanja", "ColumnSearchEngine": "Hakukone", + "ColumnSocial": "Sosiaalinen verkosto", "ColumnWebsite": "Verkkosivu", "ColumnWebsitePage": "Verkkosivu", "DetailsByReferrerType": "Tiedot viittajan tyypin mukaan", @@ -1346,11 +1422,16 @@ "Keywords": "Hakusanat", "KeywordsReportDocumentation": "Tämä rapotti näyttää, millä hakusanoilla kävijät tulivat sivuillesi. %s Näet hakukoneiden määrän klikkaamalla hakusanaa.", "PluginDescription": "Raportit viittaajista: hakukone, hakusana, verkkosivu, kampanjat, suoraan saapuneet", + "Referrer": "Viittaukset", "ReferrerName": "Viittauksen nimi", "Referrers": "Viittaajat", + "ReferrersOverview": "Viittauksien yleiskatsaus", "SearchEngines": "Hakukoneet", "SearchEnginesDocumentation": "Kävijä tuli sivullesi hakukoneesta. %s Katso %s raportista lisätietoja.", "SearchEnginesReportDocumentation": "Tämä raportti näyttää, mitkä hakukoneet viittasivat kävijöitä sivuillesi. %s Näet hakusanat klikkaamalla hakukoneen nimeä.", + "SocialFooterMessage": "Tämä on osajoukko verkkosivuraportista vasemmalla. Se suodattaa pois toiset verkkosivut, jotta voit verrata sosiaalisia verkostojasi suoraan.", + "Socials": "Sosiaaliset verkostot", + "SocialsReportDocumentation": "Tämä raportti näyttää mitkä sosiaaliset verkostot johtivat kävijöitä verkkosivullesi.<br \/>Klikkaamalla riviä taulukossa näet mistä sosiaalisesta verkostosta kävijät tulivat verkkosivullesi.", "SubmenuSearchEngines": "Search engines & keywords", "SubmenuWebsites": "Verkkosivut", "Type": "Viittaajan tyyppi", @@ -1360,11 +1441,16 @@ "TypeSearchEngines": "%s hakukoneista", "TypeWebsites": "%s verkkosivuilta", "UsingNDistinctUrls": "(käytetään %s yksilöllistä osoitetta)", + "ViewAllReferrers": "Näytä kaikki viittaukset", + "ViewReferrersBy": "Näytä viittaukset %s mukaan", "Websites": "Verkkosivut", "WebsitesDocumentation": "Kävijä tuli sivullesi seuraamalla linkkiä toiselta sivulta. %s Katso %s raportista lisätietoja.", "WebsitesReportDocumentation": "Tässä taulussa on lista sivuista, joiden kautta käyttäjiä tuli sinun sivullesi. %s Näet lähdesivun URL:n klikkaamalla taulun riviä.", "WidgetExternalWebsites": "Lista ulkoisista verkkosivuista", + "WidgetGetAll": "Kaikki viittaukset", "WidgetKeywords": "Lista hakusanoista", + "WidgetSocials": "Sosiaalisten verkostojen lista", + "WidgetTopKeywordsForPages": "Käytetyimmät avainsanat sivun URL:lle", "XPercentOfVisits": "%s%% kävijöistä" }, "RowEvolution": { @@ -1375,6 +1461,7 @@ "Documentation": "Klikkaa metriikkaa jonka haluat nähdä isossa seurantakuvaajassa. Shift+hiiren klikkaus merkkaa useita metriikoita yhdellä kertaa.", "MetricBetweenText": "%s-%s", "MetricChangeText": "%s ajanjaksolla", + "MetricMinMax": "%1$s vaihteli %2$s ja %3$s välillä ajanjakson aikana", "MetricsFor": "Metriikka %s", "MultiRowEvolutionTitle": "Useamman rivin muutokset", "PickAnotherRow": "Valitse toinen rivi vertailuun", @@ -1390,6 +1477,7 @@ "CancelAndReturnToReports": "Peruuta ja %spalaa raporttilistaan%s", "CreateAndScheduleReport": "Luo ja ajasta raportti", "CreateReport": "Luo raportti", + "CustomVisitorSegment": "Asiakasryhmä:", "DescriptionOnFirstPage": "Tämä kuvaus näytetään raportin ensimmäisellä sivulla.", "DisplayFormat_TablesOnly": "Näytä vain taulukot (ei kuvaajia)", "EmailHello": "Hei,", @@ -1414,6 +1502,8 @@ "ReportsIncluded": "Tilastot mukana", "ReportType": "Lähetä raportti", "ReportUpdated": "Raportti päivitetty", + "Segment_Deletion_Error": "Tätä ryhmää ei voida poistaa tai tehdä näkymättömäksi muille käyttäjille, koska sitä käytetään sähköpostiraportin tai -raporttien %s luomiseen. Yritä uudelleen poistettuasi tämä ryhmä raport(e)ista.", + "Segment_Help": "Voit valita olemassa olevan kävijäryhmän sovellettavaksi dataan tässä sähköpostiraportissa. Voit luoda ja muokata kävijäryhmiä ohjauspaneelista %s(klikkaa tästä avataksesi)%s, klikkaa sitten ruutua \"%s%, sen jälkeen \"%s\".", "SegmentAppliedToReports": "Segmentti '%s' on asetettu raportteihin.", "SendReportNow": "Lähetä raportti nyt", "SendReportTo": "Lähetä raportti osoitteeseen", @@ -1429,7 +1519,12 @@ "AddANDorORCondition": "Lisää %s ehto", "AddNewSegment": "Lisää uusi segmentti", "AreYouSureDeleteSegment": "Haluatko varmasti poistaa tämän segmentin?", + "AutoArchivePreProcessed": "Segmentoidut raportit ennakkokäsitellään (nopeampi, archive.php cron vaaditaan)", + "AutoArchiveRealTime": "segmentoidut raportit prosessoidaan reaaliajassa", + "ChooseASegment": "Valitse segmentti", "DefaultAllVisits": "Kaikki käynnit", + "DragDropCondition": "Vedä & Pudota ehto", + "LoadingSegmentedDataMayTakeSomeTime": "Segmentoitujen käyttäjätietojen prosessointi saattaa kestää joitakin minuutteja...", "OperatorAND": "JA", "OperatorOR": "TAI", "SaveAndApply": "Tallenna ja ota käyttöön", @@ -1437,6 +1532,8 @@ "SegmentDisplayedThisWebsiteOnly": "vain tällä verkkosivulla", "SegmentIsDisplayedForWebsite": "näytetään vain", "SegmentNotApplied": "Segmenttiä '%s' ei sovelleta", + "SegmentNotAppliedExplanation": "Pyydät tietoa asiakasryhmästä '%s', nykyinen Piwik konfiguraatio estää tämän ryhmän reaaliaikaisen raportoinnin. Pyydä Piwik ylläpitäjääsi muuttamaan asetuksia konfigurointitiedostossa (%s). Voit myös muokata ryhmää ja valita '%s'.", + "SelectSegmentOfVisitors": "Valitse kävijäsegmentti:", "ThisSegmentIsVisibleTo": "Tämä segmentti näytetään seuraaville:", "VisibleToAllUsers": "kaikki käyttäjät", "VisibleToMe": "minä", @@ -1444,10 +1541,16 @@ }, "SEO": { "AlexaRank": "Alexa-tulos", + "Bing_IndexedPages": "Bing indeksoidut sivut", + "Dmoz": "DMOZ tulossivut", "DomainAge": "Sivun ikä", + "ExternalBacklinks": "Ulkoiset paluulinkit (Majestic)", + "Google_IndexedPages": "Google indeksoidut sivut", "Rank": "Sijoitus", + "ReferrerDomains": "Viittaavat domainit (Majestic)", "SeoRankings": "SEO-tulos", - "SEORankingsFor": "SEO-sijoitus %s:lle" + "SEORankingsFor": "SEO-sijoitus %s:lle", + "ViewBacklinksOnMajesticSEO": "Näe ulkoiset paluulinkit raportissa MajesticSEO.com" }, "SitesManager": { "AddSite": "Lisää uusi sivu", @@ -1463,6 +1566,9 @@ "DisableSiteSearch": "Älä seuraa hakuja", "EcommerceHelp": "Kun tämä on käytössä, \"Tavoitteet\"-raporttiin tulee uusi \"Verkkokauppa\"-osio.", "EnableEcommerce": "Verkkokauppa käytössä", + "EnableSiteSearch": "Sivuhaun seuranta aktivoitu", + "EnableSiteSpecificUserAgentExclude": "Mahdollista verkkosivukohtainen käyttäjäagenttien poissulkeminen.", + "EnableSiteSpecificUserAgentExclude_Help": "Jos haluat sulkea pois eri käyttäjäagentteja eri verkkosivuilla, rastita tämä ruutu, klikkaa tallenna ja %1$slisää käyttäjäagentit yläpuolelle%2$s.", "ExceptionDeleteSite": "Sivua ei voi poistaa, sillä se on ainoa rekisteröity sivu. Lisää ensin uusi sivu.", "ExceptionEmptyName": "Sivun nimi ei voi olla tyhjä.", "ExceptionInvalidCurrency": "Valuutta \"%s\" ei kelpaa. Valitse oikea valuutan symboli (esim. %s)", @@ -1472,11 +1578,20 @@ "ExceptionNoUrl": "Sivuilla täytyy olla vähintään yksi verkkosivu.", "ExcludedIps": "Seurannasta poistetut IP:t", "ExcludedParameters": "Seurannasta poistetut parametrit", + "ExcludedUserAgents": "Poissuljetut käyttäjäagentit", + "GlobalExcludedUserAgentHelp1": "Ilmoita lista käyttäjäagenteista, jotka suljetaan pois Piwikin seurannasta.", + "GlobalExcludedUserAgentHelp2": "Voit käyttää tätä sulkeaksesi joitakin botteja pois seurannasta.", "GlobalListExcludedIps": "Kaikilta sivuilta seurannasta poistetut IP:t", "GlobalListExcludedQueryParameters": "Yleinen lista parametreista, joita ei oteta huomioon", + "GlobalListExcludedUserAgents": "Globaali lista poissuljettavista käyttäjäagenteista", + "GlobalListExcludedUserAgents_Desc": "Jos käyttäjäagentin merkkijono sisältää joitakin määrittelemistäsi merkeistä, käyttäjän käynti suljetaan pois Piwikistä.", "GlobalWebsitesSettings": "Yleiset verkkosivujen asetukset", "HelpExcludedIps": "Kirjoita lista IP:istä, joita et halua seurata. Voit käyttää jokerimerkkejä, esim. %1$s tai %2$s. Vain yksi per rivi.", "JsTrackingTagHelp": "Lisää tämä javascript-seurantakoodi kaikille seurattaville sivuille", + "KeepURLFragments": "Sivun URL fragmenttien seuranta", + "KeepURLFragmentsHelp": "Jos alapuolella olevaa ruutua ei ole rastitettu, sivun URL fragmentit (kaikki mikä tulee %1$s jälkeen) poistetaan seurannassa: %2$s on seurannassa %3$s", + "KeepURLFragmentsHelp2": "Voit myös ohittaa tämän asetuksen yksittäisten verkkosivujen kohdalla yläpuolelta.", + "KeepURLFragmentsLong": "Säilytä sivun URL fragmentti seuratessasi sivun URL:ää", "ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "Alla olevia IP:itä ei seurata millään verkkosivulla.", "ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "Parametrit joita ei seurata millään verkkosivulla.", "ListOfQueryParametersToExclude": "Kirjoita lista URL-parametreista, joita ei seurata sivujen osoitteet -raporteissa (yksi per rivi).", @@ -1488,13 +1603,21 @@ "PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Piwikillä voi seurata verkkokauppaa tarkasti. Lue lisää %s verkkokauppa-analytiikasta%s.", "PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Piwik jättää automaattisesti huomiotta yleiset istuntoparametrit (%s).", "PluginDescription": "Verkkosivujen hallinta Piwikissä: lisää uusi sivu, muokkaa sivua, näytä sivuille lisättävä Javascript. Kaikkia toimintoja voi käyttää myös API:lla.", + "SearchCategoryDesc": "Piwik voi myös seurata haun kategoriaa jokaiselle sivun sisäiselle hakusanalle.", "SearchCategoryLabel": "Kategoriaparametri", + "SearchCategoryParametersDesc": "Voit ilmoittaa pilkuilla erotellun listan parametreistä, jotka määrittelevät haun kategorian.", + "SearchKeywordLabel": "Kysymysparametri", + "SearchKeywordParametersDesc": "Ilmoita pilkuilla erotettu lista kaikista parametrinimistä sisältäen verkkosivuhaun avainsana.", + "SearchParametersNote": "Huom: kysymysparametrejä ja kategoriaparametrejä käytetään ainoastaan verkkkosivuilla, joilla verkkosivuhaku on aktivoitu mutta nämä parametrit on jätetty tyhjiksi.", + "SearchParametersNote2": "Jätä nämä kaksi kenttää tyhjäksi poistaaksesi verkkosivuhaun käytöstä uusilla verkkosivuilla.", "SearchUseDefault": "Käytä %soletusparametrejä%s verkkohaussa", "SelectACity": "Valitse kaupunki", "SelectDefaultCurrency": "Voit valita oletusvaluutan uusille verkkosivuille.", "SelectDefaultTimezone": "Voit valita oletusaikavyöhykkeen uusille verkkosivuille.", "ShowTrackingTag": "näytä seurantakoodi", "Sites": "Sivut", + "SiteSearchUse": "Voit käyttää Piwikiä seurataksesi ja raportoidaksesi, mitä kävijät etsivät verkkosivusi sisäisellä hakukoneella.", + "SuperUserAccessCan": "Superkäyttäjän oikeudet omaava käyttäjä voi myös %s määritellä globaaleja asetuksia%s uusille verkkosivuille.", "Timezone": "Aikavyöhyke", "TrackingSiteSearch": "Verkkosivun sisäisen haun seuranta", "TrackingTags": "Seurantatagit %s:lle", @@ -1531,6 +1654,14 @@ "XOutOfYVisits": "%s (%s:stä)" }, "UserCountry": { + "AssumingNonApache": "Ei voida löytää apache_get_modules toimintoa, oletettavasti verkkoselain ei käytä Apachea.", + "CannotFindGeoIPDatabaseInArchive": "Tiedostoa %1$s ei löytynyt tar-arkistosta %2$s!", + "CannotFindGeoIPServerVar": "Muuttujaa %s ei ole asetettu. Palvelimesi ei ehkä ole oikein konfiguroitu.", + "CannotFindPeclGeoIPDb": "GeoIP PECL moduulille ei voitu löytää maata, aluetta tai kaupunkia. Varmista, että GeoIP tietokanta sijaitsee %1$s:ssa ja sille on annettu nimeksi joko %2$s tai %3$s, muuten PECL-moduuli ei voi tunnistaa sitä.", + "CannotListContent": "Sisältöä %1$s: %2$s ei voitu listata", + "CannotLocalizeLocalIP": "%s IP-osoite on paikallinen osoite, eikä sitä voida geolokalisoida.", + "CannotSetupGeoIPAutoUpdating": "Vaikuttaa siltä, että varastoit GeoIP tietokantasi Piwikin ulkopuolelle (koska misc alahakemistossa ei ole tietokantoja, mutta GeoIP:si on toiminnassa). Piwik ei voi päivittää GeoIP tietokantojasi automaattisesti, jos ne sijaitsevat misc hakemiston ulkopuolella.", + "CannotUnzipDatFile": "Dat-tiedostoa %1$s: %2$s ei voitu purkaa", "City": "Kaupunki", "CityAndCountry": "%1$s, %2$s", "Continent": "Maanosa", @@ -1819,26 +1950,79 @@ "CurrentLocationIntro": "Tämän toteutuksen mukaan nykyinen sijaintisi on", "DefaultLocationProviderDesc1": "Oletustoteutus arvaa käyttäjien maan kielen perusteella.", "DefaultLocationProviderDesc2": "Tämä ei ole erityisen tarkkaa, joten %1$ssuosittelemme asentamaan ja käyttämään %2$sGeoIp:tä%3$s.%4$s", + "DefaultLocationProviderExplanation": "Käytät sijainnin oletuspalvelua, mikä tarkoittaa sitä, että Piwik päättelee kävijän sijainnin heidän käyttämänsä kielen perusteella. %1$sLue tämä%2$s saadaksesi tietoa tarkemman geopaikannuksen asettamisesta.", "DistinctCountries": "%s uniikkia maata", + "DownloadingDb": "Ladataan %s", "DownloadNewDatabasesEvery": "Päivitä tietokanta joka", + "FatalErrorDuringDownload": "Vakava virhe havaittu ladattaessa tätä tiedostoa. Internet yhteydessäs, GeoIP tietokannassa tai Piwikissä saattaa olla jotain vikaa. Yritä ladata ja asentaa tiedosto manuaalisesti.", "FoundApacheModules": "Piwik löysi seuraavat Apache-moduulit", "FromDifferentCities": "eri kaupunkeja", + "GeoIPCannotFindMbstringExtension": "Toimintoa %1$s ei löydy. Varmista, että laajennus %2$s on asennettu ja ladattu.", "GeoIPDatabases": "GeoIP-tietokannat", + "GeoIPDocumentationSuffix": "Nähdäksesi tietoja tässä raportissa, sinun täytää asettaa GeoIP geopaikannuksen admin-välilehdessä. Kaupalliset %1$sMaxmind%2$s GeoIP tietokannat ovat tarkempia kuin ilmaiset. Klikkaa %3$stästä%4$s nähdäksesi miten tarkkoja ne ovat.", + "GeoIPImplHasAccessTo": "Tällä GeoIP-sovelluksella on pääsy seuraavanlaisiin tietokantoihin", + "GeoIPIncorrectDatabaseFormat": "GeoIP tietokantasi ei vaikuta olevan oikeassa formaatissa. Se saattaa olla vioittunut. Varmista, että käytät binääriversiota ja yritä korvata se toisella kopiolla.", "GeoIpLocationProviderDesc_Pecl1": "Tämä sijainnintarjoaja käyttää GeoIP-tietokantaa ja PECL-moduulia kävijöiden paikallistamiseen.", "GeoIpLocationProviderDesc_Pecl2": "Suosittelemme tätä palvelua, sillä tällä ei ole rajoituksia.", "GeoIpLocationProviderDesc_Php1": "Tämä toteutus käyttää GeoIP-tietokantaa ja MaxMindin PHP-API:a kävijöiden paikallistamiseen.", + "GeoIpLocationProviderDesc_Php2": "Jos verkkosivullasi on paljon liikennettä, tämä palvelu saattaa olla mielestäsi liian hidas. Asenna siinä tapauksessa %1$sPECL laajennus%2$s tai %3$spalvelinmoduuli%4$s.", "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased1": "Tämä toteutus käyttää GeoIP-moduulia HTTP-palvelimesta. Tämä toteutus on nopea ja tarkka, mutta %1$stoimii vain normaalin selainseurannan kanssa.%2$s", "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased2": "Jos olet ladannut lokitiedostoja, käytä %1$sPECL:n GeoIP-toteutusta (suositeltu)%2$s tai %3$sPHP:n GeoIP-toteutusta%4$s.", + "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBasedAnonWarn": "Huom: IP-osoitteen piilottamisella ei ole vaikutusta tämän palvelun raportoimaan sijaintiin. Varmista, ettet riko yksityisyyden suojaa ennen kuin käytät sitä piilotetun IP-osoitteen kanssa.", + "GeoIpLocationProviderNotRecomnended": "Geopaikannus toimii, mutta et käytä suositeltua tuottajaa.", + "GeoIPNoServerVars": "Piwik ei löydä yhtään GeoIP %s variaablia.", + "GeoIPPeclCustomDirNotSet": "%s PHP ini vaihtoehtoa ei ole asetettu.", + "GeoIPServerVarsFound": "Piwik on löytänyt seuraavat GeoIP %s variaabelit", + "GeoIPUpdaterInstructions": "Ilmoita latauslinkit tietokantoihisi alapuolelle. Jos olet ostanut tietokantoja %3$sMaxMind:ltä%4$s, voit löytää kyseiset linkit %1$stäältä%2$s. Ota yhteyttä %3$sMaxMind:iin%4$s, jos sinulla on vaikeuksia linkkien saamisessa.", + "GeoIPUpdaterIntro": "Piwik käsittelee tällä hetkellä päivityksiä seuraaville GeoIP tietokannoille", + "GeoLiteCityLink": "Jos käytät tietokantaa GeoLite City, käytä tätä linkkiä: %1$s%2$s%3$s.", "Geolocation": "Geopaikannus", "GeolocationPageDesc": "Tällä sivulla voit säätää, miten Piwik päättelee kävijöiden sijainnin, ja tarkastella eri toteutusten asetuksia.", + "getCityDocumentation": "Tämä raportti näyttää missä kaupungeissa käyttäjät olivat käydessään verkkosivullasi.", + "getContinentDocumentation": "Tämä raportti näyttää missä maanosassa käyttäjät olivat käydessään verkkosivullasi.", + "getCountryDocumentation": "Tämä raportti näyttää missä maassa käyttäjät olivat käydessään verkkosivullasi.", + "getRegionDocumentation": "Tämä raportti näyttää millä alueella käyttäjät olivat käydessään verkkosivullasi.", + "HowToInstallApacheModule": "Miten asennan GeoIP moduulin Apache:lle?", + "HowToInstallGeoIPDatabases": "Miten saan GeoIP tietokannat?", + "HowToInstallGeoIpPecl": "Miten asennan GeoIP PECL laajennuksen?", + "HowToInstallNginxModule": "Miten asennan GeoIP moduulin Nginx:lle?", + "HowToSetupGeoIP": "Miten asennan tarkan geopaikannuksen GeoIP:llä?", + "HowToSetupGeoIP_Step1": "%1$sLataa%2$s GeoLite City tietokanta %3$sMaxMind:sta%4$s.", + "HowToSetupGeoIP_Step2": "Tuo tämä tiedosto ja kopioi tulos %1$s Piwikin alahakemistoon %2$smisc%3$s (voit tehdä tämän käyttämällä joko FTP:tä tai SSH:ta).", + "HowToSetupGeoIP_Step3": "Lataa tämä sivu uudestaan. %1$sGeoIP (PHP)%2$s palvelu on nyt %3$sasennettu%4$s. Valitse se.", + "HowToSetupGeoIP_Step4": "Olet valmis! Olet juuri asentanut Piwikiin GeoIP:n, mikä tarkoittaa, että näet miltä alueilta ja mistä kaupungeista kävijäsi tulevat, sekä lisäksi hyvin tarkkaa maakohtaista tietoa.", + "HowToSetupGeoIPIntro": "Vaikuttaa, ettei sinulla ole tarkkaa Geopaikannus asennusta. Ilman tätä hyödyllistä toimintoa et näe tarkkoja tietoja kävijöidesi sijannista. Näin voit aloittaa Geopaikannuksen käytön nopeasti:", + "HttpServerModule": "HTTP palvelin moduuli", + "InvalidGeoIPUpdatePeriod": "Epäkelpo ajanjakso GeoIP päivityksille: %1$s. Pätevät arvot ovat %2$s.", + "IPurchasedGeoIPDBs": "Olen ostanut %1$starkempia tietokantoja MaxMind:lta%2$s ja haluan asettaa automaattiset päivitykset.", "ISPDatabase": "ISP:n tietokanta", + "IWantToDownloadFreeGeoIP": "Haluan ladata ilmaisen GeoIP tietokannan...", "Latitude": "Leveysaste", "Location": "Sijainti", + "LocationDatabase": "Sijantitietokanta", + "LocationDatabaseHint": "Sijaintietokanta on joko maa-, alue- tai kaupunkitietokanta.", + "LocationProvider": "Sijaintipalvelu", "Longitude": "Pituusaste", + "NoDataForGeoIPReport1": "Tämä raportti ei sisällä tietoja, koska sijantitietoja ei ole saatavilla tai kävijöiden IP-osoitteita ei voida geopaikantaa.", + "NoDataForGeoIPReport2": "Aktivoidaksesi tarkan geopaikannuksen, muuta asetukset %1$stäällä%2$s ja käytä %3$skaupaunkitason tietokantaa%4$s.", "Organization": "Organisaatio", + "OrgDatabase": "Organisaatiotietokanta", + "PeclGeoIPNoDBDir": "PECL-moduuli etsii tietokantoja %1$s:ssa, mutta tätä hakemistoa ei ole olemassa. Luo se ja lisää GeoIP tietokannat siihen. Vaihtoehtoisesti voit asentaa %2$s:n oikeaan hakemistoon php.ini tiedostossasi.", + "PeclGeoLiteError": "%1$s:ssa sijaitsevan GeoIP tietokantasi nimi on %2$s. Valitettavasti PECL-moduuli ei tunnista sitä tällä nimellä. Ole hyvä ja anna sille nimi %3$s.", + "PiwikNotManagingGeoIPDBs": "Piwik ei käytä tällä hetkellä mitään GeoIP tietokantoja.", "PluginDescription": "Raportoi käyttäjien maat.", "Region": "Alue", + "SetupAutomaticUpdatesOfGeoIP": "Asenna automaattiset GeoIP tietokantojen päivitykset", "SubmenuLocations": "Sijainnit", + "TestIPLocatorFailed": "Piwik yritti tarkastaa tunnetun IP-osoitteen (%1$s) sijainnin, mutta palvelimesi ilmoitti %2$s. Jos tämä palvelu olisi oikein konfiguroitu, se ilmoittaisi %3$s.", + "ThisUrlIsNotAValidGeoIPDB": "Ladattu tiedosto ei ole pätevä GeoIP tietokanta. Ole hyvä ja tarkista URL uudelleen tai lataa tiedosto manuaalisesti.", + "ToGeolocateOldVisits": "Saadaksesi vanhojen käyntien sijaintitietoja, käytä %1$stäällä%2$s kuvailtua skriptiä.", + "UnsupportedArchiveType": "Havaittiin tiedostomuoto %1$s, jota ei ole tuettu.", + "UpdaterHasNotBeenRun": "Päivitystä ei ole ajettu koskaan.", + "UpdaterIsNotScheduledToRun": "Ei ole asetettu ajettavaksi tulevaisuudessa.", + "UpdaterScheduledForNextRun": "Asetettu ajettavaksi seuraavan archive.php cron suorituksen aikana.", + "UpdaterWasLastRun": "Päivitys ajettiin viimeksi %s.", + "UpdaterWillRunNext": "Asetettu ajettavaksi seuraavan kerran %s.", "WidgetLocation": "Kävijän sijainti" }, "UserCountryMap": { @@ -1846,6 +2030,7 @@ "Cities": "Kaupunkeja", "Countries": "Maita", "DaysAgo": "%s päivää sitten", + "GoalConversions": "%s tavoitekonversiot", "Hours": "tuntia", "HoursAgo": "%s tuntia sitten", "map": "kartta", @@ -1858,12 +2043,17 @@ "Searches": "%s hakua", "Seconds": "sekuntia", "SecondsAgo": "%s sekuntia sitten", - "VisitorMap": "Kartta kävijöistä" + "ShowingVisits": "Geopaikannetut käynnit viimeiset", + "Unlocated": "<b>%s<\/b> %p käynneistä %c:sta ei voitu geopaikantaa.", + "VisitorMap": "Kartta kävijöistä", + "WorldWide": "Maailmanlaajuinen" }, "UserSettings": { "BrowserFamilies": "Selainluokat", "BrowserLanguage": "Selaimen kieli", "Browsers": "Selaimet", + "BrowserWithNoPluginsEnabled": "%1$s ilman liitännäisiä aktivoitu", + "BrowserWithPluginsEnabled": "%1$s liitännäisillä %2$s on aktivoitu", "ColumnBrowser": "Selain", "ColumnBrowserFamily": "Selainperhe", "ColumnBrowserVersion": "Selaimen versio", @@ -2083,16 +2273,23 @@ "AddUser": "Lisää uusi käyttäjä", "Alias": "Alias", "AllWebsites": "Kaikki sivut", + "AnonymousUserHasViewAccess": "Huom: käyttäjällä %1$s on %2$s pääsy tälle verkkosivulle.", + "AnonymousUserHasViewAccess2": "Analyysiraporttisi ja kävijätietosi ovat julkisia.", "ApplyToAllWebsites": "Päivitä kaikille sivuille", "ChangeAllConfirm": "Haluatko varmasti vaihtaa käyttäjän \"%s\" oikeudet kaikille sivuille?", "ChangePasswordConfirm": "Salasanan vaihtaminen vaihtaa myös käyttäjän token_auth:n. Haluatko varmasti jatkaa?", "ClickHereToDeleteTheCookie": "Paina tästä poistaaksesi cookie", "ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "Paina tästä luodaksesi cookie sivulle %s", + "ConfirmGrantSuperUserAccess": "Haluatko varmasti antaa käyttäjälle '%s' Superkäyttäjäoikeudet? Varoitus: käyttäjä saa pääsyn kaikille verkkosivuille ja voi suorittaa hallinnollisia toimenpiteitä.", + "ConfirmProhibitMySuperUserAccess": "%s, haluatko varmasti poistaa omat Superkäyttäjäoikeutesi? Menetät kaikki oikeudet ja pääsyn kaikille verkkosivuille sekä kirjaudut ulos Piwikistä.", + "ConfirmProhibitOtherUsersSuperUserAccess": "Haluatko varmasti poistaa Superkäyttäjäoikeudet käyttäjältä '%s'? Käyttäjä menettää kaikki oikeudet ja pääsyn kaikille verkkosivuille. Muista asettaa oikeudet tarvittaville verkkosivuille jälkikäteen, mikäli tarpeellista.", "DeleteConfirm": "Haluatko varmasti poistaa käyttäjän %s?", "Email": "Sähköposti", + "EmailYourAdministrator": "%1$sLähetä ylläpitäjällesi sähköpostia ongelmasta%2$s.", "ExceptionAccessValues": "Oikeuksien täytyy olla yksi seuraavista arvoista: [ %s ]", "ExceptionAdminAnonymous": "Et voi sallia ylläpito-oikeuksia anonyymikäyttäjälle.", "ExceptionDeleteDoesNotExist": "Käyttäjää '%s' ei ole eikä sitä siksi voida poistaa.", + "ExceptionDeleteOnlyUserWithSuperUserAccess": "Käyttäjän '%s' poistaminen ei ole mahdollista.", "ExceptionEditAnonymous": "Anonyymikäyttäjää ei voi muokata tai poistaa. Se on Piwikin sisäinen tunnus käyttäjälle, joka ei ole kirjautunut sisään. Voit esimerkiksi julkaista tilastoja kaikille sallimalla anonyymikäyttäjälle katsomisoikeuden.", "ExceptionEmailExists": "Käyttäjä sähköpostilla '%s' on jo olemassa.", "ExceptionInvalidEmail": "Sähköposti ei ole kelvollinen.", @@ -2100,22 +2297,30 @@ "ExceptionInvalidPassword": "Salasanan pituuden täytyy olla %1$s ja %2$s välillä.", "ExceptionLoginExists": "Tunnus '%s' on jo olemassa.", "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "UserManager.getTokenAuth haluaa MD5-tiivisteen salasanastasi (32 merkkiä pitkä merkkijono). Kutsu md5()-funktiota salasanallesi ennen kutsumista.", + "ExceptionRemoveSuperUserAccessOnlySuperUser": "Superkäyttäjäoikeuksien poistaminen käyttäjältä '%s' ei ole mahdollista.", + "ExceptionSuperUserAccess": "Tällä käyttäjällä on jo Superkäyttäjäoikeudet ja oikeudet muokata kaikkia verkkosivuja Piwikissä. Voit poistaa Superkäyttäjäoikeudet tältä käyttäjältä ja yrittää uudelleen.", "ExceptionUserDoesNotExist": "Käyttäjää '%s' ei ole olemassa.", + "ExceptionYouMustGrantSuperUserAccessFirst": "Ainakin yhdellä käyttäjällä tulee olla Superkäyttäjäoikeudet. Ole hyvä ja anna toiselle käyttäjälle Superkäyttäjäoikeudet ensin.", "ExcludeVisitsViaCookie": "Poista käyntiesi seuraaminen cookiella", "ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "Lataa anonyymeille käyttäjille oletuksena", "IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "Jos haluat vaihtaa salasanan, kirjoita uusi. Muuten jätä tyhjäksi.", + "InjectedHostCannotChangePwd": "Olet sivulla tällä hetkellä tuntemattoman isännän kautta (%1$s). Et voi vaihtaa salasanaasi ennen kuin tämä ongelma on korjattu.", "MainDescription": "Määrittele, millä käyttäjillä on oikeus verkkosivulle. Voit asettaa oikeuksia kaikille sivuille yhdellä kertaa.", "ManageAccess": "Hallitse oikeuksia", "MenuAnonymousUserSettings": "Anonyymin käyttäjän asetukset", "MenuUsers": "Käyttäjät", "MenuUserSettings": "Käyttäjäasetukset", "NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "Huom. et voi vaihtaa tämän osion asetuksia, koska sinulla ei ole yhtäkään sivustoa, jonka tietoja anonyymit käyttäjät pääsevät katsomaan.", + "NoUsersExist": "Yhtään käyttäjää ei ole vielä olemassa.", "PluginDescription": "Käyttäjien hallinta Piwikissä: lisää uusi käyttäjä, muokkaa käyttäjiä, päivitä oikeuksia. Kaikkia toimintoja voi käyttää myös API:sta.", "PrivAdmin": "Hallinnointioikeus", "PrivNone": "Ei käyttöoikeutta", "PrivView": "Katsomisoikeus", "ReportDateToLoadByDefault": "Raportin oletuspäiväys", "ReportToLoadByDefault": "Oletuksena ladattava raportti", + "SuperUserAccessManagement": "Hallinnoi Superkäyttäjäoikeuksia", + "SuperUserAccessManagementGrantMore": "Voit antaa toisille Piwikin käyttäjille Superkäyttäjäoikeudet täältä. Käytä tätä toimintoa harkiten.", + "SuperUserAccessManagementMainDescription": "Superkäyttäjillä on korkeimmat oikeudet. He voivat suorittaa kaikkia ylläpidollisia toimenpiteitä, kuten lisätä uusia verkkosivuja seurantaan, lisätä käyttäjiä, muuttaa käyttäjien oikeuksia, aktivoida ja poistaa liitännäisiä käytöstä ja asentaa uusia liitännäisiä kauppatorilta.", "TheLoginScreen": "Kirjautumisikkuna", "ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "Piwikissä on nyt %s rekisteröitynyttä käyttäjää.", "TypeYourPasswordAgain": "Kirjoita uusi salasana uudelleen.", @@ -2175,6 +2380,7 @@ "WidgetVisitsByNumDocumentation": "Tässä raportissa näet N:n kerran sivuilla olevien käyntien määrän, ts. vierailijat, jotka ovat käyneet sivuillasi vähintään N kertaa." }, "VisitsSummary": { + "AverageGenerationTime": "%s keskimääräinen generointiaika", "AverageVisitDuration": "%s keskimääräinen käynnin kesto", "GenerateQueries": "%s kyselyä ajettu", "GenerateTime": "%s sekuntia sivun luomiseen", @@ -2185,6 +2391,7 @@ "NbKeywordsDescription": "%s uniikkia hakusanaa", "NbOutlinksDescription": "%s lähtevää linkki", "NbPageviewsDescription": "%s sivunavausta", + "NbSearchesDescription": "%s hakua verkkosivullasi", "NbUniqueDownloadsDescription": "%s yksilöllistä latausta", "NbUniqueOutlinksDescription": "%s yksilöllistä lähtevää linkkiä", "NbUniquePageviewsDescription": "%s yksilöllistä sivunavausta", |