diff options
Diffstat (limited to 'lang/fi.php')
| -rw-r--r-- | lang/fi.php | 1372 |
1 files changed, 685 insertions, 687 deletions
diff --git a/lang/fi.php b/lang/fi.php index 727fb9a30b..111e9744da 100644 --- a/lang/fi.php +++ b/lang/fi.php @@ -1,4 +1,4 @@ -<?php +<?php $translations = array( 'General_Locale' => 'fi_FI.UTF-8', 'General_TranslatorName' => '<a href="http://olli.jarva.fi/">Olli Jarva</a>', @@ -7,50 +7,27 @@ $translations = array( 'General_OriginalLanguageName' => 'Suomi', 'General_HelloUser' => 'Hei, %s!', 'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Vapaa verkkoanalysaattori', - 'General_Dashboard' => 'Työpöytä', - 'General_DashboardForASpecificWebsite' => 'Sivuston työpöytä', - 'General_MultiSitesSummary' => 'Kaikki verkkosivut', - 'General_AllWebsitesDashboard' => 'Kaikkien verkkosivujen työpöytä', + 'General_YourDashboard' => 'Työpöytä', 'General_API' => 'API', 'General_Widgets' => 'Vimpaimet', 'General_Settings' => 'Asetukset', 'General_GiveUsYourFeedback' => 'Anna palautetta!', 'General_Unknown' => 'Tuntematon', 'General_Required' => '%s vaaditaan', - 'General_NotValid' => '%s on virheellinen', - 'General_Id' => 'Id', 'General_Error' => 'Virhe', 'General_Warning' => 'Varoitus', 'General_BackToHomepage' => 'Takaisin Piwikin etusivulle', 'General_Yes' => 'Kyllä', 'General_No' => 'Ei', 'General_Delete' => 'Poista', - 'General_Report' => 'Raportti', 'General_Edit' => 'Muokkaa', - 'General_Download' => 'Lataa', 'General_Ok' => 'Ok', 'General_Close' => 'Sulje', - 'General_OrCancel' => 'tai %s peruuta %s', 'General_Logout' => 'Kirjaudu ulos', - 'General_Username' => 'Käyttäjätunnus', - 'General_Description' => 'Kuvaus', 'General_Done' => 'Valmis', - 'General_Name' => 'Nimi', - 'General_Value' => 'Arvo', - 'General_Details' => 'Tiedot', - 'General_Default' => 'Oletus', - 'General_Date' => 'Päiväys', - 'General_Period' => 'Aikaväli', - 'General_ChooseDate' => 'Valitse päiväys', - 'General_Today' => 'Tänään', - 'General_Yesterday' => 'Eilen', - 'General_CurrentWeek' => 'Tämä viikko', - 'General_CurrentMonth' => 'Tämä kuukausi', - 'General_CurrentYear' => 'Tämä vuosi', - 'General_DateRange' => 'Aikaväli:', 'General_LoadingData' => 'Ladataan tietoja...', 'General_Loading_js' => 'Ladataan...', - 'General_GoTo' => 'Mene %s', + 'General_ErrorRequest' => 'Oops… virhe pyynnön käsittelyssä, yritä uudelleen.', 'General_Next' => 'Seuraava', 'General_Previous' => 'Edellinen', 'General_Search' => 'Hae', @@ -59,75 +36,33 @@ $translations = array( 'General_Piechart' => 'Ympyräkaavio', 'General_TagCloud' => 'Avainsanapilvi', 'General_VBarGraph' => 'Pystygraafi', - 'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'Voit tallentaa kuvan painamalla hiiren oikeaa painiketta ja valitsemalla "Tallenna kuva nimellä..."', + 'General_Export' => 'Vie', + 'General_ExportAsImage' => 'Vie kuvaksi', + 'General_SaveImageOnYourComputer' => 'Tallenna kuva koneelle painamalla kuvaa oikealla napilla ja valitse "Tallenna kuva nimellä..."', 'General_Refresh' => 'Päivitä sivu', 'General_Visitors' => 'Kävijät', - 'General_ExportThisReport' => 'Tallenna nämä tiedot eri muodossa', - 'General_ExportAsImage_js' => 'Tallenna kuvaksi', - 'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'Muutokset on tallennettu', - 'General_ErrorRequest' => 'Oops… virhe pyynnön käsittelyssä, yritä uudelleen.', 'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Yksilölliset kävijät', 'General_ColumnNbVisits' => 'Käynnit', - 'General_ColumnPercentageVisits' => '% käyntejä', 'General_ColumnNbActions' => 'Toiminnot', 'General_ColumnMaxActions' => 'Toimintoja enintään / käynti', 'General_ColumnSumVisitLength' => 'Kaikkien kävijöiden aika yhteensä (sekunteja)', 'General_ColumnLabel' => 'Etiketti', - 'General_ColumnConversionRate' => 'Siirtymisaste', 'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Toimintoja / käynti', - 'General_VisitDuration' => 'Keskimääräinen vierailun kesto (s)', 'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Keskimääräinen aika sivulla', 'General_ColumnBounceRate' => 'Lähtemissuhde', - 'General_PageBounceRateDefinition' => 'Suhteellinen osuus käynneistä, joilla ladattiin vain tämä sivu.', - 'General_ColumnExitRate' => 'Poistumisprosentti', - 'General_PageExitRateDefinition' => 'Osuus käynneistä jotka poistuivat sivuilta suoraan.', 'General_ColumnPageviews' => 'Sivukatseluita', 'General_ColumnUniquePageviews' => 'Yksilöllisiä sivukatseluita', - 'General_ColumnBounces' => 'Poistumiset', - 'General_BouncesDefinition' => 'Vain tämän sivun ladanneiden lukumäärä.', - 'General_ColumnEntrances' => 'Saapumiset', - 'General_EntrancesDefinition' => 'Käynnit jotka alkoivat tältä sivulta', - 'General_ColumnExits' => 'Lähdöt', - 'General_ExitsDefinition' => 'Käynnit jotka päättyivät tälle sivulle', - 'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Keskimääräinen aika sivulla', - 'General_AverageTimeOnPageDefinition' => 'Keskimäärinen aika, jonka kävijät viettävät tällä sivulla.', 'General_ColumnValuePerVisit' => 'Käynnin arvo', 'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Käyntejä, joissa keskusteluja', - 'General_YearsDays' => '%1$s vuotta %2$s päivää', - 'General_DaysHours' => '%1$s päivää %2$s tuntia', - 'General_HoursMinutes' => '%1$s tuntia %2$s minuuttia', - 'General_MinutesSeconds' => '%1$s minuuttia %2$ss', - 'General_Seconds' => '%ss', 'General_Save' => 'Tallenna', - 'General_ForExampleShort' => 'esim.', - 'General_YouMustBeLoggedIn' => 'Sinun täytyy kirjautua sisään ennen tämän toiminnallisuuden käyttämistä.', 'General_Website' => 'Verkkosivu', - 'General_GeneralSettings' => 'Yleiset asetukset', - 'General_AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser' => 'Salli arkistoinnin aloittaminen kun raportteja katsotaan selaimella', - 'General_ArchivingInlineHelp' => 'Keskikokoisilla ja vilkkailla sivulla on suositeltavaa kieltää arkistointi selaimesta. Parempi vaihtoehto on käyttää cron-työtä arkistointiin joka tunti.', - 'General_ArchivingTriggerDescription' => 'Suositeltavaa suuremmissa Piwik-asennuksissa. Sinun täytyy %sasentaa cron-työ%s, jotta raportit käsitellään oikein.', - 'General_SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation' => 'Löydät %svirallisesta dokumentaatiosta%s lisätietoa.', - 'General_ReportsForTodayWillBeProcessedAtMostEvery' => 'Tämän päivän raportit päivitetään enintään', - 'General_NSeconds' => '%s sekuntia', - 'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => 'Jos verkkosivulla on vain vähän liikennettä, voit jättää oletuksen (%s sekuntia) ja käyttää kaikkia raportteja reaaliaikaisina.', - 'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => 'Keskisuurille ja vilkkaille verkkosivuille on suositeltavaa käsitellä raportit enintään kerran puolessa tunnissa (%s sekuntia) tai tunnissa (%s sekuntia).', - 'General_RequiresFlash' => 'Piwikin kuvaajien näyttämiseen tarvitaan Flash.', - 'General_GraphHelp' => 'Lisätietoa Piwikin kuvaajista.', 'General_NoDataForGraph' => 'Ei tietoja tähän kuvaajaan', 'General_NoDataForTagCloud' => 'Ei tietoja tähän avainsanapilveen', - 'General_DisplaySimpleTable' => 'Näytä yksinkertainen taulukko', - 'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Näytä taulukko lisätiedoilla', - 'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Näytä taulukko tavoitetietojen kanssa', - 'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s Piwik %2$s on yhteistyöprojekti. %3$s Jos pidät Piwikistä, voit auttaa! Katso %4$s miten voit auttaa Piwikiä%5$s', - 'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'Katselet demoversiota Piwikistä', - 'General_DownloadFullVersion' => '%1$sLataa%2$s täysi versio! Katso %3$s', - 'General_NewUpdatePiwikX' => 'Uusi päivitys: Piwik %s', - 'General_AboutPiwikX' => 'Tietoja Piwikistä %s', + 'General_DisplayNormalTable' => 'Näytä normaali taulukko', + 'General_DisplayMoreData' => 'Näytä lisää tietoja', + 'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s Piwik %2$s on yhteistyöprojekti. %3$s Jos pidät Piwikistä, voit auttaa! Katso %4$s miten voit auttaa Piwikiä%5$s ', + 'General_YouAreCurrentlyViewingDemoOfPiwik' => 'Katsot demoversiota %s; %slataa%s kokoversio! Katso %s', 'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'Piwik %1$s on saatavilla. %2$s Päivitä nyt!%3$s (katso %4$s muutokset%5$s).', - 'General_PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin' => '%s on saatavilla. Pyydä sivun ylläpitäjää päivittämään.', - 'General_NewReportsWillBeProcessedByCron' => 'Kun Piwikin arkistointia ei käynnistetä selaimesta, uudet raportit luodaan cronilla.', - 'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'Raportit päivitetään enintään kerran tunnissa.', - 'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Jos arkistointi on nopea prosessi, voit asettaa cronin arkistoimaan useammin.', 'General_BackToPiwik' => 'Takaisin Piwikiin', 'General_ShortMonth_1' => 'Tam', 'General_ShortMonth_2' => 'Hel', @@ -167,95 +102,33 @@ $translations = array( 'General_LongDay_5' => 'Perjantai', 'General_LongDay_6' => 'Lauantai', 'General_LongDay_7' => 'Sunnuntai', - 'General_Daily' => 'Päivittäin', - 'General_Weekly' => 'Viikoittain', - 'General_Monthly' => 'Kuukausittain', - 'General_ConfigFileIsNotWritable' => 'Piwikin asetustiedostoon %s ei voi kirjoittaa. Kaikkia muutoksia ei voi tallentaa. %s Muuta tiedoston oikeuksia niin, että kirjoittaminen on sallittua.', - 'General_ExceptionDatabaseVersion' => 'Ohjelman %1$s versio on %2$s mutta Piwik tarvitsee vähintään %3$s', - 'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => 'Ohjelman %1$s asiakasohjelman versio on %2$s, joka on epäyhteensopiva palvelimen version %3$s kanssa.', - 'General_ExceptionMissingFile' => 'Puuttuva tiedosto: %s', - 'General_ExceptionFilesizeMismatch' => 'Tiedoston koko ei täsmää: %1$s (koon pitäisi olla %2$s, oli %3$s).', - 'General_ExceptionFileIntegrity' => 'Eheystarkistus epäonnistui: %s', - 'General_ExceptionNonceMismatch' => 'Turvallisuustarkisteen varmistaminen epäonnistui.', - 'General_PleaseSpecifyValue' => 'Ole hyvä ja anna arvo kentälle \'%s\'.', - 'General_ExceptionMethodNotFound' => 'Metodia \'%s\' ei ole olemassa tai ei ole saatavilla moduulissa \'%s\'.', - 'General_ExceptionInvalidRendererFormat' => 'Muoto \'%s\' ei ole hyväksyttävä. Kokeile jotain seuraavista: %s.', - 'General_ExceptionInvalidPeriod' => 'Aikaväliä \'%s\' ei tueta. Kokeile jotain seuraavista: %s', - 'General_ExceptionInvalidDateRange' => 'Päiväys \'%s\' ei ole hyväksyttävä. Oikea muoto on \'%s\'.', - 'General_ExceptionGoalNotFound' => 'Tavoitetta id:llä %s ei ole.', - 'General_ExceptionUndeletableFile' => 'Tiedostoa %s ei voi poistaa', - 'General_ExceptionPrivilege' => 'Et voi käyttää resurssia, sillä tarvitset pääsyn %s.', - 'General_ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite' => 'Et voi käyttää resurssia, koska siihen vaaditaan %s pääsy vähintään yhdelle sivulle.', - 'General_ExceptionPrivilegeAccessWebsite' => 'Et voi käyttää tätä resurssia, sillä siihen vaaditaan %s pääsy sivulle %d.', - 'General_ExceptionInvalidArchiveTimeToLive' => 'Arkistoinnin aika täytyy ilmoittaa sekunteina ja olla suurempaa kuin nolla', - 'General_ExceptionConfigurationFileNotFound' => 'Asetustiedostoa {%s} ei ole.', - 'General_ExceptionUnreadableFileDisabledMethod' => 'Asetustiedostoa {%s} ei voi lukea. %s saattaa olla poistettuna käytöstä.', - 'General_ExceptionInvalidToken' => 'Avainta ei voi hyväksyä.', - 'General_ExceptionInvalidDateFormat' => 'Aikamuodon täytyy olla %s tai mikä tahansa avainsana jota %s tukee (katso %s saadaksesi lisätietoja)', - 'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => 'Kieltä %s ei löydy', - 'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'Kehitysympäristö tunnistettu. Tiedostojen eheystarkistus ohitettu.', - 'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'Tiedostojen eheystarkistusta ei voida suorittaa, tiedosto manifest.inc.php puuttuu', - 'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'Tiedostojen eheystarkistusta ei voi suorittaa, funktio md5_file() puuttuu.', - 'General_FileIntegrityWarningExplanation' => 'Tiedostojen eheystarkistus epäonnistui. Todennäköisesti osa Piwikin tiedostojen tallentamisesta epäonnistui. Tallenna kaikki tiedostot binääritilassa (BINARY mode) ja lataa tämä sivu uudelleen.', - 'General_UseSMTPServerForEmail' => 'Käytä SMTP-palvelinta sähköpostille', - 'General_SmtpServerAddress' => 'SMTP-palvelimen osoite', - 'General_SmtpPort' => 'SMTP:n portti', - 'General_AuthenticationMethodSmtp' => 'SMTP:n autentikointimenetelmä', - 'General_SmtpUsername' => 'SMTP-käyttäjätunnus', - 'General_SmtpPassword' => 'SMTP-salasana', - 'General_SmtpEncryption' => 'SMTP:n salaus', - 'General_SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer' => 'Valitse "Kyllä" jos haluat sähköpostit tietyn palvelimen kautta', - 'General_OptionalSmtpPort' => 'Valinnainen. Oletus 25 salaamattomalle ja TLS:lle ja 465 SSL:lle.', - 'General_OnlyUsedIfUserPwdIsSet' => 'Vain jos käyttäjätunnus/salasana on asetettu. Jos olet epävarma, kysy palveluntarjoajalta.', - 'General_OnlyEnterIfRequired' => 'Kirjoita käyttäjätunnus vain jos SMTP-palvelin vaatii sen', - 'General_OnlyEnterIfRequiredPassword' => 'Kirjoita salasana vain jos SMTP-palvelin vaatii sen', - 'General_WarningPasswordStored' => '%sVaroitus:%s tämä salasana tallennetaan salaamattomana asetustiedostoon. Kaikki joilla on pääsy tiedostoon näkevät salasanan.', - 'General_EncryptedSmtpTransport' => 'Valitse SMTP-palvelimen vaatima salaus.', - 'General_InvalidResponse' => 'Vastaanotettu tieto on virheellistä.', - 'General_ChooseLanguage' => 'Valitse kieli', - 'General_ChoosePeriod' => 'Valitse aikaväli', - 'General_ChooseWebsite' => 'Valitse verkkosivu', - 'General_Language' => 'Kieli', - 'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Ole hyvä ja päivitä Piwik', - 'General_RequestTimedOut' => 'Pyyntö osoitteeseen %s aikakatkaistiin. Ole hyvä ja yritä uudelleen.', - 'Actions_PluginDescription' => 'Raportit sivukatseluista, lähtölinkeistä ja latauksista. Lähtölinkkien ja latausten seuraaminen tapahtuu automaattisesti!', - 'Actions_Actions' => 'Toiminnot', - 'Actions_SubmenuPages' => 'Sivut', - 'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Saapumissivut', - 'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Poistumissivut', - 'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Sivujen otsikot', - 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Lähtevät linkit', - 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Lataukset', - 'Actions_ColumnClicks' => 'Klikkaukset', - 'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'Uniikit klikkaukset', - 'Actions_ColumnDownloads' => 'Lataukset', - 'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'Uniikit lataukset', - 'Actions_ColumnPageName' => 'Sivun nimi', - 'Actions_ColumnPageURL' => 'Sivun URL', - 'Actions_ColumnClickedURL' => 'Klikattu URL', - 'Actions_ColumnDownloadURL' => 'Ladattu URL', - 'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Poistaa viimeisen tavun vierailijoiden IP-osoitteista, mikäli paikalliset yksityiseensuojalait/-ohjeistukset vaativat.', - 'API_PluginDescription' => 'Kaikki Piwikin tiedot ovat saatavilla yksinkertaisella API:lla. Tämä lisäosa on API:n aloituspiste, josta voit hakea tietoja xml:ksi, json:ksi, php:ksi, csv:ksi jne.', - 'API_QuickDocumentationTitle' => 'API:n pikadokumentaatio', - 'API_GenerateVisits' => 'Jos sinulla ei ole yhtään tietoja tälle päivälle, voit generoida satunnaisia tietoja käyttämällä lisäosaa %s. Voit ottaa käyttöön %s-lisäosan ja painaa \'Vierailijoiden luominen\'-linkkiä Piwikin ylläpitosivulla.', - 'API_MoreInformation' => 'Lisätietoa Piwikin APIsta löytyy sivulta %sJohdatus Piwikin APIin%s ja %sPiwikin API%s.', - 'API_UserAuthentication' => 'Käyttäjän autentikointi', - 'API_UsingTokenAuth' => 'Jos haluat %s hakea tietoja skriptillä, crontabista jne. %s sinun täytyy lisätä parametri %s API-kutsujen osoitteisiin, jos kutsu vaatii autentikoinnin.', - 'API_KeepTokenSecret' => 'Tämä token_auth on yhtä salainen kuin salasanasi, %s älä jaa sitä%s!', + 'Core_ExceptionDatabaseVersion' => '%s versio on %s mutta Piwik tarvitsee vähintään version %s.', + 'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Lisäosat', + 'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Lisäosien hallinta', + 'CorePluginsAdmin_MainDescription' => 'Lisäosilla voi laajentaa ja parantaa Piwikin toiminnallisuutta. Kun lisäosa on asennettu, voit aktivoida ja poistaa käytöstä sen täällä.', + 'CorePluginsAdmin_Plugin' => 'Lisäosa', + 'CorePluginsAdmin_Version' => 'Versio', + 'CorePluginsAdmin_Description' => 'Kuvaus', + 'CorePluginsAdmin_Status' => 'Tila', + 'CorePluginsAdmin_Action' => 'Toiminto', + 'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => 'Lisäosan kotisivu', + 'CorePluginsAdmin_Activated' => 'Aktivoitu', + 'CorePluginsAdmin_Active' => 'Käytössä', + 'CorePluginsAdmin_Inactive' => 'Ei käytössä', + 'CorePluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'Lisäosaa ei voi poistaa käytöstä', + 'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Poistettu käytöstä', + 'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Aktivoi', + 'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Lisäosat', + 'API_QuickDocumentation' => '<h2>API:n pikadokumentaatio</h2><p>Jos käytössäsi ei ole dataa, voit <a href=\'misc/generateVisits.php\' target=_blank>generoida testidataa</a> ohjelmalla.</p><p>Voit kokeilla eri formaatteja jokaisella metodilla. Tietojen hakeminen piwikistä on erittäin helppoa!</p><p><b>Lisätietoa löytyy <a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api\'>virallisesta API-dokumentaatiosta</a> tai <a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api/reference\'>API-referenssistä</a>.</b></P><h2>Autentikointi</h2><p>Jos haluat <b>hakea tietoja ohjelmastasi, crontabista jne.</b> kyselyyn täytyy lisätä parametri <code><u>&token_auth=%s</u></code> osoitteille, joilla tarvitaan autentikointi.</p><p>token_auth on salaisuus, kuten käyttäjätunnus ja salasana, joten <b>älä jaa sit�!</p>', 'API_LoadedAPIs' => 'Ladattiin %s APIa', - 'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Piwikin ylläpito.', - 'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Yleiset asetukset', - 'CoreAdminHome_Administration' => 'Ylläpito', - 'CoreHome_PluginDescription' => 'Verkkoanalyysin raporttien sisältö', - 'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Raportit', 'CoreHome_NoPrivileges' => 'Olet kirjautunut sisään käyttäjänä %s, mutta sinulla ei ole mitään oikeuksia Piwikiin.<br />Pyydä oman Piwikisi ylläpitäjää antamaan katseluoikeus sivustoon.', - 'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScriptin täytyy olla käytössä normaalinäkymässä.<br />JavaScript ei ole päällä tai ei ole tuettu selaimessasi.<br />Ota JavaScript käyttöön selaimesi asetuksista ja %1$syritä uudelleen%2$s.<br/>', - 'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Tähän raporttiin ei ole tietoja.', + 'CoreHome_TableNoData' => 'Ei tietoja tähän taulukkoon.', 'CoreHome_CategoryNoData' => 'Tässä kategoriassa ei ole tietoja. Kokeile linkkiä "Kaikki esiintymät".', 'CoreHome_ShowJSCode' => 'Näytä lisättävä Javascript-koodi', 'CoreHome_IncludeAllPopulation_js' => 'Kaikki esiintymät', 'CoreHome_ExcludeLowPopulation_js' => 'Poista harvat esiintymät', 'CoreHome_PageOf_js' => '%1$s of %2$s', + 'CoreHome_Loading_js' => 'Ladataan...', 'CoreHome_DayFormat' => '%longDay% %day% %longMonth% %longYear%', 'CoreHome_PeriodDay' => 'Päivä', 'CoreHome_PeriodWeek' => 'Viikko', @@ -272,32 +145,6 @@ $translations = array( 'CoreHome_DayTh_js' => 'To', 'CoreHome_DayFr_js' => 'Pe', 'CoreHome_DaySa_js' => 'La', - 'CoreHome_ShortDay_1_js' => 'Su', - 'CoreHome_ShortDay_2_js' => 'Ma', - 'CoreHome_ShortDay_3_js' => 'Ti', - 'CoreHome_ShortDay_4_js' => 'Ke', - 'CoreHome_ShortDay_5_js' => 'To', - 'CoreHome_ShortDay_6_js' => 'Pe', - 'CoreHome_ShortDay_7_js' => 'La', - 'CoreHome_LongDay_1_js' => 'Sunnuntai', - 'CoreHome_LongDay_2_js' => 'Maanantai', - 'CoreHome_LongDay_3_js' => 'Tiistai', - 'CoreHome_LongDay_4_js' => 'Keskiviikko', - 'CoreHome_LongDay_5_js' => 'Torstai', - 'CoreHome_LongDay_6_js' => 'Perjantai', - 'CoreHome_LongDay_7_js' => 'Lauantai', - 'CoreHome_ShortMonth_1_js' => 'Tam', - 'CoreHome_ShortMonth_2_js' => 'Hel', - 'CoreHome_ShortMonth_3_js' => 'Maa', - 'CoreHome_ShortMonth_4_js' => 'Huh', - 'CoreHome_ShortMonth_5_js' => 'Tou', - 'CoreHome_ShortMonth_6_js' => 'Kes', - 'CoreHome_ShortMonth_7_js' => 'Hei', - 'CoreHome_ShortMonth_8_js' => 'Elo', - 'CoreHome_ShortMonth_9_js' => 'Syy', - 'CoreHome_ShortMonth_10_js' => 'Lok', - 'CoreHome_ShortMonth_11_js' => 'Mar', - 'CoreHome_ShortMonth_12_js' => 'Jou', 'CoreHome_MonthJanuary_js' => 'Tammikuu', 'CoreHome_MonthFebruary_js' => 'Helmikuu', 'CoreHome_MonthMarch_js' => 'Maaliskuu', @@ -310,35 +157,12 @@ $translations = array( 'CoreHome_MonthOctober_js' => 'Lokakuu', 'CoreHome_MonthNovember_js' => 'Marraskuu', 'CoreHome_MonthDecember_js' => 'Joulukuu', - 'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Lisäosien hallinta.', - 'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Lisäosat', - 'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Lisäosien hallinta', - 'CorePluginsAdmin_MainDescription' => 'Lisäosilla voi laajentaa ja parantaa Piwikin toiminnallisuutta. Kun lisäosa on asennettu, voit aktivoida ja poistaa käytöstä sen täällä.', - 'CorePluginsAdmin_Plugin' => 'Lisäosa', - 'CorePluginsAdmin_Version' => 'Versio', - 'CorePluginsAdmin_Status' => 'Tila', - 'CorePluginsAdmin_Action' => 'Toiminto', - 'CorePluginsAdmin_AuthorHomepage' => 'Tekijän kotisivu', - 'CorePluginsAdmin_LicenseHomepage' => 'Lisenssisivu', - 'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => 'Lisäosan kotisivu', - 'CorePluginsAdmin_Activated' => 'Aktivoitu', - 'CorePluginsAdmin_Active' => 'Käytössä', - 'CorePluginsAdmin_Inactive' => 'Ei käytössä', - 'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Poistettu käytöstä', - 'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Aktivoi', - 'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Lisäosat', - 'CoreUpdater_PluginDescription' => 'Piwikin päivitysjärjestelmä', 'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Piwik › Päivitys', 'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired' => 'Tietokannan päivitys tarvitaan', 'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate' => 'Piwikin tietokanta on vanhentunut ja se tulee päivittää ennen jatkamista.', 'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY' => 'Piwikin tietokanta päivitetään versiosta %1$s versioon %2$s.', 'CoreUpdater_TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX' => 'Seuraavat lisäosat päivitetään: %s.', - 'CoreUpdater_NoteForLargePiwikInstances' => 'Tärkeä tiedotus suurille Piwikin asennuksille', - 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand' => 'Jos Piwikin tietokanta on suuri, päivittäminen saattaa kestää liian kauan. Voit ajaa komentoriviltä komennon %s', - 'CoreUpdater_YouCouldManuallyExecuteSqlQueries' => 'Jos et voi käyttää komentorivin päivitysohjelmaa ja Piwikin päivitys epäonnistuu (aikakatkaisu tai jokin muu virhe), voit ajaa SQL-kyselyt itse.', - 'CoreUpdater_ClickHereToViewSqlQueries' => 'Paina tästä nähdäksesi tarvittavat SQL-kyselyt', - 'CoreUpdater_NoteItIsExpectedThatQueriesFail' => 'Huomaa: jos ajat nämä käskyt manuaalisesti, osa saattaa epäonnistua. Ohita virheet ja jatka eteenpäin.', - 'CoreUpdater_ReadyToGo' => 'Valmis jatkamaan?', + 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayFail' => 'Jos Piwik-tietokantasi on iso, päivitys saattaa kestää liian kauan. Jos yhteys aikakatkaistaan, voit ajaa päivityksen komentoriviltä komennolla <cod$ php path/to/piwik/index.php</code>.', 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient' => 'Tietokannan päivitys vie aikaa, ole kärsivällinen.', 'CoreUpdater_UpgradePiwik' => 'Päivitä Piwik', 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp' => 'Jos olet edistynyt käyttäjä ja tietokannan päivityksessä tapahtuu virhe:', @@ -360,7 +184,6 @@ $translations = array( 'CoreUpdater_UpdateAutomatically' => 'Päivitä automaattisesti', 'CoreUpdater_ThereIsNewVersionAvailableForUpdate' => 'Piwikistä on uusi versio', 'CoreUpdater_YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage' => 'Voit päivittää versioon %s automaattisesti tai ladata paketin ja asentaa sen manuaalisesti:', - 'CoreUpdater_YouMustDownloadPackageOrFixPermissions' => 'Piwik ei voi ylikirjoittaa nykyistä asennusta. Voit joko korjata hakemistojen/tiedostojen oikeudet tai ladata paketin ja asentaa version %s itse:', 'CoreUpdater_DownloadX' => 'Lataa %s', 'CoreUpdater_UpdateHasBeenCancelledExplanation' => 'Piwikin yhden klikkauksen päivitys on peruutettu. Jos et voi korjata alla oelvaa virhettä, on suositeltavaa päivittää Piwik manuaalisesti. %1$s Ole hyvä ja tarkista %2$sPäivitysdokumentaatio%3$s', 'CoreUpdater_DownloadingUpdateFromX' => 'Ladataan päivitystä osoitteesta %s', @@ -374,7 +197,17 @@ $translations = array( 'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncompatible' => 'Virheellinen arkisto: %s', 'CoreUpdater_ExceptionArchiveEmpty' => 'Tyhjä arkistotiedosto.', 'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncomplete' => 'Arkisto on viallinen: osa tiedostoista puuttuu (esim. %s).', - 'Dashboard_PluginDescription' => 'Piwikin työpöytä. Voit muokata työpöytääsi: lisätä uusia raportteja, poistaa raportteja ja muuttaa raporttien järjestystä. Jokainen käyttäjä voi käyttää omaa työpöytäänsä.', + 'Actions_Actions' => 'Toiminnot', + 'Actions_SubmenuPages' => 'Sivut', + 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Lähtevät linkit', + 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Lataukset', + 'Actions_ColumnClicks' => 'Klikkaukset', + 'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'Uniikit klikkaukset', + 'Actions_ColumnDownloads' => 'Lataukset', + 'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'Uniikit lataukset', + 'Actions_ColumnPageName' => 'Sivun nimi', + 'Actions_ColumnClickedURL' => 'Klikattu URL', + 'Actions_ColumnDownloadURL' => 'Ladattu URL', 'Dashboard_Dashboard' => 'Työpöytä', 'Dashboard_AddWidget' => 'Lisää vimpain...', 'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Haluatko varmasti poistaa vimpaimen työpöydältä?', @@ -382,256 +215,16 @@ $translations = array( 'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Lisää esikatseltu vimpain työpöydälle', 'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'Vimpaimen esikatselu', 'Dashboard_Close_js' => 'Sulje', - 'Dashboard_Maximise_js' => 'Suurenna', 'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Vimpain on jo työpöydällä', 'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Klikkaa lisätäksesi työpöydälle', 'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Ladataan vimpainta, odota...', 'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Vimpainta ei löydy', - 'DBStats_PluginDescription' => 'Tämä lisäosa raportoi MySQL-tietokannan käyttöä.', - 'DBStats_DatabaseUsage' => 'Tietokannan käyttö', - 'DBStats_MainDescription' => 'Piwik tallentaa kaikki tiedot MySQL-tietokantaan. Piwikin taulut käyttävät %s.', - 'DBStats_LearnMore' => 'Jos haluat tietää enemmän Piwin tietojen käsittelystä ja Piwikin optimoinnista isoille verkkosivuille, voit katsoa dokumentaation %s.', - 'DBStats_Table' => 'Taulu', - 'DBStats_RowCount' => 'Rivien määrä', - 'DBStats_DataSize' => 'Tietojen koko', - 'DBStats_IndexSize' => 'Indeksien koko', - 'DBStats_TotalSize' => 'Koko yhteensä', - 'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Esimerkkilisäosa: miten voit luoda API:n lisäosallesi ja viedä tietoja ilman ylimääräistä koodia?', - 'ExampleFeedburner_PluginDescription' => 'Esimerkkilisäosa: kuinka näyttää Feedburnerin käyttäjien lukumäärän työpöydälläsi?', - 'ExampleRssWidget_PluginDescription' => 'Esimerkkilisäosa: miten luoda uusi raportti joka näyttää RSS-syötteen?', - 'ExampleUI_PluginDescription' => 'Esimerkkilisäosa: tämä lisäosa näyttää miten työskennellä Piwikin käyttöliittymän kanssa: taulujen luonti, kuvaajat jne.', - 'Feedback_PluginDescription' => 'Lähetä palautetta Piwikin tiimille. Jaa ideoita kanssamme!', - 'Feedback_DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest' => 'Onko sinulle virheraportti tai pyyntö uudesta ominaisuudesta?', - 'Feedback_ViewAnswersToFAQ' => 'Katso vastaukset %s Usein kysyttyihin kysymyksiin %s', - 'Feedback_WhyAreMyVisitsNoTracked' => 'Miksi sivujeni kävijöitä ei seurata?', - 'Feedback_HowToExclude' => 'Miten voin poistaa itseni tilastoista?', - 'Feedback_WhyWrongCountry' => 'Miksi Piwik näyttää käyntini väärästä maasta?', - 'Feedback_HowToAnonymizeIP' => 'Miten voin sensuroida kävijöiden IP-osoitteet tietokannasta?', - 'Feedback_VisitTheForums' => 'Käy %s foorumeilla %s', - 'Feedback_LearnWaysToParticipate' => 'Katso erilaisia tapoja %s osallistua%s', - 'Feedback_SpecialRequest' => 'Onko sinulla erikoispyyntö Piwikin tiimille?', - 'Feedback_ContactThePiwikTeam' => 'Ota yhteyttä Piwikin tiimiin!', - 'Feedback_IWantTo' => 'Haluan:', - 'Feedback_CategoryShareStory' => 'Jakaa onnistumistarinan', - 'Feedback_CategorySponsor' => 'Sponsoroida Piwikiä', - 'Feedback_CategoryHire' => 'Palkata Piwik-konsultin', - 'Feedback_CategorySecurity' => 'Raportoida turvallisuusongelman', - 'Feedback_MyEmailAddress' => 'Sähköpostiosoitteeni:', - 'Feedback_MyMessage' => 'Viestini:', - 'Feedback_DetailsPlease' => '(ole hyvä ja lisää tietoja)', - 'Feedback_SendFeedback' => 'Lähetä palaute', - 'Feedback_ManuallySendEmailTo' => 'Ole hyvä ja lähetä viesti osoitteeseen', - 'Feedback_MessageSent' => 'Viestisi on lähetetty Piwikin tiimille.', - 'Feedback_ThankYou' => 'Kiitos että autat parantamaan Piwikiä!', - 'Feedback_ThePiwikTeam' => 'Piwik-tiimi', - 'Feedback_ExceptionBodyLength' => 'Viestin pitää olla vähintään %s merkkiä pitkä.', - 'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'Viesti ei voi sisältää URL-osoitteita. Tällä vältetään roskapostia.', - 'Goals_Goals' => 'Tavoitteet', - 'Goals_Overview' => 'Yleiskatsaus', - 'Goals_GoalsOverview' => 'Tavoitteiden yleiskatsaus', - 'Goals_GoalsManagement' => 'Tavoitteiden hallinta', - 'Goals_PluginDescription' => 'Luo tavoitteita ja katso raportteja: muutokset, tulot per käynti, siirtymisiä per viittaaja, per hakusana jne.', - 'Goals_ColumnConversions' => 'Muutokset', - 'Goals_ColumnRevenue' => 'Tulot', - 'Goals_GoalX' => 'Tavoite %s', - 'Goals_GoalConversion' => 'Maalin muunnos', - 'Goals_OverallRevenue' => '%s yleistuotto', - 'Goals_OverallConversionRate' => '%s yleinen siirtymisaste (käynti jossa täytetään tavoite)', - 'Goals_Conversions' => '%s siirtymää', - 'Goals_ConversionRate' => '%s siirtymisaste', - 'Goals_NoGoalsNeedAccess' => 'Vain ylläpitäjä voi lisätä tavoitteita tälle sivulle. Pyydä Piwik-sivusi ylläpitäjää luomaan tavoite sivulle.<br/> Tavoitteet ovat hyvä tapa ymmärtää ja maksimoida verkkosivujesi tehokkuus!', - 'Goals_AddNewGoal' => 'Lisää uusi tavoite', - 'Goals_AddNewGoalOrEditExistingGoal' => '%sLisää uusi tavoite%s tai %smuokkaa%s olemassaolevia tavoitteita', - 'Goals_AddGoal_js' => 'Lisää tavoite', - 'Goals_UpdateGoal_js' => 'Päivitä tavoite', - 'Goals_DeleteGoalConfirm_js' => 'Haluatko varmasti poistaa tavoitteen %s?', - 'Goals_CreateNewGOal' => 'Luo uusi tavoite', - 'Goals_ViewAndEditGoals' => 'Katso ja muokkaa tavoitteita', - 'Goals_GoalName' => 'Tavoitteen nimi', - 'Goals_GoalIsTriggered' => 'Tavoite on saavutettu', - 'Goals_GoalIsTriggeredWhen' => 'Tavoite on saavutettu kun', - 'Goals_WhenVisitors' => 'kun kävijöitä', - 'Goals_WhereThe' => 'jossa', - 'Goals_Manually' => 'manuaalisesti', - 'Goals_ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction' => 'Tavoite on manuaalisesti asetettu JavaScript-API:n trackGoal():lla', - 'Goals_VisitUrl' => 'Vierailee annetussa osoitteessa (sivu tai ryhmä sivuja)', - 'Goals_URL' => 'URL', - 'Goals_Filename' => 'tiedostonimi', - 'Goals_ExternalWebsiteUrl' => 'ulkopuolisen sivun osoite', - 'Goals_Download' => 'Ladataan tiedosto', - 'Goals_ClickOutlink' => 'Ulos lähtevän linkin painaminen', - 'Goals_Optional' => '(vapaavalintainen)', - 'Goals_WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore' => 'jossa sivu sisältää JavaScript-kutsun metodille piwikTracker.trackGoal() (%slue lisää%s)', - 'Goals_DefaultRevenue' => 'Tavoitteen oletustuotto on', - 'Goals_DefaultRevenueHelp' => 'Esimerkiksi lähetetyn "Ota yhteyttä"-lomakkeen arvo voi olla keskimäärin 10€. Piwik auttaa ymmärtämään, miten eri segmentit tuovat rahaa.', - 'Goals_ConversionsOverview' => 'Siirtymien yleiskatsaus', - 'Goals_BestCountries' => 'Parhaat maat ovat:', - 'Goals_BestKeywords' => 'Parhaat hakusanat ovat:', - 'Goals_BestReferers' => 'Parhaat verkkosivuviittaajat ovat:', - 'Goals_ReturningVisitorsConversionRateIs' => 'Palaavien kävijöiden siirtymäaste on %s', - 'Goals_NewVisitorsConversionRateIs' => 'Uusien kävijöiden siirtymäaste on %s', - 'Goals_Contains' => 'sisältää %s', - 'Goals_IsExactly' => 'on täsmälleen %s', - 'Goals_MatchesExpression' => 'täsmää lausekkeseen %s', - 'Goals_CaseSensitive' => 'Kokoherkkä', - 'Goals_Pattern' => 'Malli', - 'Goals_ExceptionInvalidMatchingString' => 'Jos valitset \'täsmällinen osuma\', täsmäävän merkkijonon täytyy olla osoite, joka alkaa %s. Esimerkiksi \'%s\'.', - 'Goals_LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation' => 'Lue lisää %s tavoitteista%s käyttäjädokumentaatiosta.', - 'Installation_PluginDescription' => 'Piwikin asennusprosessi. Tämä asennusprosessi suoritetaan yleensä vain kerran. Jos asetustiedosto config/config.inc.php löytyy, asennus aloitetaan uudelleen.', - 'Installation_Installation' => 'Asennus', - 'Installation_InstallationStatus' => 'Asennuksen tila', - 'Installation_PercentDone' => '%s %% valmiina', - 'Installation_NoConfigFound' => 'Piwikin asetustiedostoa ei löydy ja yrität siirtyä Piwikin sivuille.<br /><b> » Voit <a href=\'index.php\'>asentaa Piwikin nyt</a></b><br /><small>Jos asensit Piwikin aikaisemmin ja tietokannassa on jo tietoja, älä murehdi, tietoja ei hävitetä.</small>', - 'Installation_DatabaseSetup' => 'Tietokannan asetukset', - 'Installation_DatabaseSetupServer' => 'tietokantapalvelin', - 'Installation_DatabaseSetupLogin' => 'käyttäjätunnus', - 'Installation_DatabaseSetupPassword' => 'salasana', - 'Installation_DatabaseSetupDatabaseName' => 'tietokannan nimi', - 'Installation_DatabaseSetupTablePrefix' => 'taulujen etuliite', - 'Installation_DatabaseSetupAdapter' => 'adapteri', - 'Installation_DatabaseErrorConnect' => 'Virhe tietokantayhteyden avaamisessa', - 'Installation_DatabaseCheck' => 'Tietokannan tarkistus', - 'Installation_DatabaseServerVersion' => 'Tietokantapalvelimen versio', - 'Installation_DatabaseClientVersion' => 'Tietokanta-asiakkaan versio', - 'Installation_DatabaseCreation' => 'Tietokannan luominen', - 'Installation_PleaseFixTheFollowingErrors' => 'Korjaa seuraavat virheet', - 'Installation_LargePiwikInstances' => 'Apua suuriin asennuksiin', - 'Installation_JsTag' => 'Javascript-koodi', - 'Installation_JsTagArchivingHelp' => 'Korkean liikenteen sivuille on suositeltavaa <a target="_blank" href="http://piwik.org/docs/setup-auto-archiving/">ottaa käyttöön arkistointi</a>, jotta Piwik toimisi nopeasti.', - 'Installation_Congratulations' => 'Onnittelut', - 'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Onnittelut! Piwikin asennus on valmis.</p><p>Varmista, että javascript-koodi on lisätty sivuille ja odota ensimmäisiä vierailijoita!</p>', - 'Installation_ContinueToPiwik' => 'Jatka Piwikiin', - 'Installation_SetupWebsite' => 'Lisää verkkosivu', - 'Installation_SetupWebSiteName' => 'verkkosivun nimi', - 'Installation_SetupWebSiteURL' => 'verkkosivun URL', - 'Installation_Timezone' => 'verkkosivun aikavyöhyke', - 'Installation_SetupWebsiteError' => 'Virhe verkkosivun lisäämisessä', - 'Installation_SetupWebsiteSetupSuccess' => 'Sivu %s luotiin onnistuneesti!', - 'Installation_SuperUserLogin' => 'pääkäyttäjän tunnus', - 'Installation_Password' => 'salasana', - 'Installation_PasswordRepeat' => 'salasana (uudelleen)', - 'Installation_Email' => 'sähköposti', - 'Installation_SecurityNewsletter' => 'lähetä sähköpostia Piwikin suurista päivityksistä ja turvallisuushälytyksistä', - 'Installation_CommunityNewsletter' => 'lähetä sähköpostia kaikista päivityksistä (uusista lisäosista, ominaisuuksista jne.)', - 'Installation_PasswordDoNotMatch' => 'salasanat eivät täsmää', - 'Installation_Requirements' => 'Piwikin vaatimukset', - 'Installation_Optional' => 'Optionaalinen', - 'Installation_Legend' => 'Kuvaus', - 'Installation_Extension' => 'lisäosa', - 'Installation_SystemCheck' => 'Järjestelmän asetukset', - 'Installation_SystemCheckPhp' => 'PHP:n versio', - 'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Muut vaaditut lisäosat', - 'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Piwik vaatii joko mysqli-lisäosan tai sekä PDO- että pdo_mysql-lisäosat..', - 'Installation_SystemCheckPdoAndMysqliHelp' => 'Linux-palvelimella voit kääntää PHP:n seuraavilla asetuksilla: %1$s Lisää php.ini-tiedostoon seuraavat rivit: %2$s', - 'Installation_SystemCheckPhpPdoAndMysqliSite' => 'Lisätietoa: <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP PDO</a> ja <a style="color:red" href="http://php.net/mysqli">MYSQLI</a>.', - 'Installation_SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp' => 'Windows-palvelimella php.ini-tiedostoon tulee lisätä seuraavat rivit: %s', - 'Installation_SystemCheckSplHelp' => 'PHP pitää olla asennettuna "Standard PHP Library (SPL)"-asetuksen kanssa.', - 'Installation_SystemCheckZlibHelp' => 'PHP pitää olla asennettuna zlib-lisäosan kanssa, --with-zlib.', - 'Installation_SystemCheckIconvHelp' => 'PHP pitää olla asennettuna iconv-lisäosan kanssa, --with-iconv', - 'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Tiedostot kirjoitusoikeudella', - 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Aja Linux-järjestelmässä seuraavat komennot:', - 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Muistirajoitus', - 'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'Jos verkkosivuilla on paljon liikennettä, arkistointiprosessi saattaa vaatia enemmän muistia.<br />Muokkaa asetusta memory_limit php.ini-tiedostossa tarvittaessa.', - 'Installation_SystemCheckOpenURL' => 'Avaa osoite', - 'Installation_SystemCheckOpenURLHelp' => 'Uutiskirje, päivitysilmoitukset ja yhden klikkauksen päivitykset vaativat "curl"-lisäosan ja asetuksen allow_url_fopen=On tai funktion fsockopen().', - 'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (grafiikat)', - 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'Pienet graafit eivät toimi.', - 'Installation_SystemCheckFunctions' => 'Vaaditut funktiot', - 'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'Jos verkkosivuilla on paljon liikennettä, arkistointiprosessi saattaa vaatia enemmän aikaa.<br />Muokkaa asetusta max_execution_time php.ini-tiedostossa tarvittaessa.', - 'Installation_SystemCheckMailHelp' => 'Palautetta ja unohtuneiden salasanojen muistutuksia ei voida lähettää ilman funktiota mail().', - 'Installation_SystemCheckParseIniFileHelp' => 'Tämä sisäänrakennettu toiminnallisuus on poistettu käytöstä palvelimellasi. Piwik yrittää emuloida tätä toiminnallisuutta, mutta saattaa törmätä muihin turvallisuusrajoituksiin. Myös suorituskyky laskee.', - 'Installation_SystemCheckGlobHelp' => 'Tämä sisäänrakennettu toiminnallisuus on poistettu käytöstä palvelimellasi. Piwik yrittää emuloida toimintoa, mutta saattaa törmätä uusiin turvallisuusrajoituksiin. Suorituskyky heikkenee.', - 'Installation_SystemCheckDebugBacktraceHelp' => 'View::factory ei voi luoda näkymää kutsuvalle moduulille.', - 'Installation_SystemCheckCreateFunctionHelp' => 'Piwik käyttää anonyymejä funktioita takaisinkutsuihin.', - 'Installation_SystemCheckEvalHelp' => 'Vaaditaan HTML QuickForm - ja Smarty template -järjestelmille', - 'Installation_SystemCheckGzcompressHelp' => 'zlib-laajennus ja gzcompress-funktio täytyy olla käytössä.', - 'Installation_SystemCheckGzuncompressHelp' => 'zlib-laajennus ja gzuncompress-funktio täytyy olla käytössä.', - 'Installation_SystemCheckMbstring' => 'mbstring', - 'Installation_SystemCheckMbstringExtensionHelp' => 'mbstring-lisäosa vaaditaan useamman tavun API-vastauksiin CSV- ja TSV-muodoissa', - 'Installation_SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp' => 'Sinun tulee asettaa mbstring.func_overload arvoon 0', - 'Installation_SystemCheckFileIntegrity' => 'Tiedoston eheys', - 'Installation_SystemCheckAutoUpdateHelp' => 'Huomioi: Piwikin yhden klikkauksen päivitys vaatii kirjoitusoikeudet Piwikin kansioon ja kansion kaikkeen sisältöön.', - 'Installation_SystemCheckError' => 'Tapahtui virhe - täytyy korjata ennen jatkamista', - 'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik toimii normaalisti, mutta osa ominaisuuksista puuttuu', - 'Installation_SystemCheckIpv4' => 'IPv4', - 'Installation_SystemCheckIpv4Help' => 'Sinun tulee poistaa IPv6 käytöstä.', - 'Installation_SystemCheckTracker' => 'Seurantapalvelimen tila', - 'Installation_SystemCheckTrackerHelp' => 'GET-pyyntö piwik.php:n epäonnistui. Voit kokeilla poistaa tämän osoitteen mod_securitystä ja HTTP-autentikoinnista.', - 'Installation_Tables' => 'Luodaan taulut', - 'Installation_TablesWithSameNamesFound' => 'Osalla %1$s tauluista tietokannassa %2$s on sama nimi kuin tauluilla, joita Piwik yrittää luoda.', - 'Installation_TablesFound' => 'Seuraavat taulut löytyivät tietokannasta', - 'Installation_TablesWarningHelp' => 'Valitse joko nykyisten taulujen käyttö tai luo taulut uudelleen (vanhat tiedot menetetään).', - 'Installation_TablesReuse' => 'Käytä nykyisiä tauluja', - 'Installation_TablesDelete' => 'Poista löydetyt taulut', - 'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'Löytyneet taulut on poistettu onnistuneesti', - 'Installation_TablesCreatedSuccess' => 'Taulut luotu onnistuneesti!', - 'Installation_DatabaseCreatedSuccess' => 'Tietokanta %s luotu onnistuneesti!', - 'Installation_GoBackAndDefinePrefix' => 'Siirry takaisin ja määritä alkuliite (prefix) Piwikin tauluille', - 'Installation_ConfirmDeleteExistingTables' => 'Haluatko varmasti poistaa seuraavat taulut tietokannasta: %s? VAROITUS: TAULUJEN TIETOJA EI VOI PALAUTTAA EIKÄ POISTAMISTA VOI KUMOTA!', - 'Installation_Welcome' => 'Tervetuloa!', - 'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik on vapaan lähdekoodin verkkosivujen analysointityökalu, joka tekee kävijöiden tietojen keräämisen ja analysoinnin helpoksi.</p><p>Tämä prosessi on jaettu %s helppoon osaan ja vie aikaa noin viisi minuuttia.</p>', - 'Installation_ConfigurationHelp' => 'Piwikin asetustiedosto on luotu väärin. Voit joko poistaa tiedoston config/config.ini.php ja käyttää asennusohjelmaa uudelleen tai korjata tietokannan asetukset.', - 'Installation_ErrorInvalidState' => 'Virhe: yrität ohittaa vaiheen asennusprosessista tai keksit (cookies) ei ole sallittu. %1$sVarmista, että keksit on sallittu%2$s ja mene takaisin %3$s asennuksen ensimmäiselle sivulle %4$s.', - 'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Tämä lisäosa listaa saatavilla olevat kielet Piwikin käyttöliittymässä. Valittu kieli tallennetaan käyttäjäkohtaisesti.', - 'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'Tietoja Piwikin käännöksistä', - 'Live_PluginDescription' => 'Vakoile kävijöitäsi reaaliaikaisesti!', - 'Live_LinkVisitorLog' => 'Katso yksityiskohtainen vierailijan loki', - 'Live_Actions' => 'Toiminnot', - 'Live_Action' => 'Toiminto', - 'Live_VisitorLog' => 'Kävijän tiedot', - 'Live_Time' => 'Aika', - 'Live_Referrer_URL' => 'Saapumisosoite', - 'Live_LastMinutes' => 'Edelliset %s minuuttia', - 'Live_GoalType' => 'Tyyppi', - 'Live_GoalTime' => '1. vaihtamisen aika', - 'Live_GoalRevenue' => 'Tuotto', - 'Live_GoalDetails' => 'Lisätiedot', - 'Login_PluginDescription' => 'Sisäänkirjautumislisäosa, lukee kirjautumistiedot config/config.inc.php:stä ylläpitäjälle ja tietokannasta muille. Voi helposti korvata tukemaan uutta autentikointimenetelmää (OpenID, htaccess, muokattu autentikointi jne.)', - 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Käyttäjätunnus tai salasana väärin', - 'Login_Password' => 'Salasana', - 'Login_PasswordRepeat' => 'Salasana (uudelleen)', - 'Login_ChangePassword' => 'Vaihda salasana', - 'Login_LoginOrEmail' => 'Käyttäjätunnus tai sähköposti', - 'Login_RememberMe' => 'Muista minut', - 'Login_LogIn' => 'Kirjaudu sisään', - 'Login_Logout' => 'Kirjaudu ulos', - 'Login_LostYourPassword' => 'Unohtuiko salasana?', - 'Login_RemindPassword' => 'Salasanamuistutus', - 'Login_PasswordResetToken' => 'Salasanan nollaus', - 'Login_PasswordReminder' => 'Kirjoita käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite. Saat uuden salasanan sähköpostilla.', - 'Login_PasswordsDoNotMatch' => 'Salasanat eivät täsmää.', - 'Login_PasswordSuccessfullyChanged' => 'Salasana vaihdettiin onnistuneesti!', - 'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Virheellinen käyttäjätunnus ja/tai sähköpostiosoite', - 'Login_InvalidOrExpiredToken' => 'Virheellinen tai vanhentunut tunnistautuminen', - 'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Salasanan palautus', - 'Login_MailPasswordRecoveryBody' => 'Hei %1$s, salasanan nollauspyyntö vastaanotettiin %2$s:ltä. Voit nollata salasanasi noudattamalla ohjeita: 1) Mene salasanan nollauslomakkeelle: %3$s 2) Avaimesi on %4$s 3) Täytä lomake ja lähetä. Huomioi: tämä avain vanhenee 24 tunnissa.', - 'Login_PasswordSent' => 'Salasana on lähetetty. Tarkista sähköpostisi.', - 'Login_ContactAdmin' => 'Mahdollisia syitä: palvelin ei välttämättä salli sähköpostien lähetystä (mail()-funktiota).<br/>Ota yhteyttä Piwikin ylläpitäjään.', - 'Login_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'Salasanaparametrin kuuluu olla MD5-tiiviste salasanasta.', - 'Login_ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod' => 'Ylläpitäjä ei voi autentikoitua menetelmällä \'%s\'.', - 'Mobile_AnonymousAccess' => 'Anonyymi pääsy', - 'Mobile_AccessUrlLabel' => 'Piwikin hallintaosoite', - 'Mobile_EnableGraphsLabel' => 'Näytä graafit', - 'Mobile_DefaultReportDate' => 'Raportin päivä', - 'Mobile_MultiChartLabel' => 'Näytä minikuvaajat', - 'Mobile_MultiChartInfo' => 'jokaisen verkkosivun vieressä', - 'Mobile_NetworkNotReachable' => 'Verkkoon ei ole pääsyä', - 'Mobile_SaveSuccessError' => 'Tarkista asetukset', - 'Mobile_YouAreOffline' => 'Sinulla ei ole yhteyttä', - 'MultiSites_PluginDescription' => 'Näytä monen sivun yleiskatsaus/tilastot. Tällä hetkellä ylläpidetään Piwikin ydinmoduulina.', - 'MultiSites_Evolution' => 'Kehitys', - 'Provider_PluginDescription' => 'Raportit käyttäjien palveluntarjoajista.', - 'Provider_WidgetProviders' => 'Palveluntarjoajat', - 'Provider_ColumnProvider' => 'Palveluntarjoajat', - 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Sijainnit & palveluntarjoajat', - 'Referers_PluginDescription' => 'Raportit viittaajista: hakukone, hakusana, verkkosivu, kampanjat, suoraan saapuneet', 'Referers_Referers' => 'Viittaajat', 'Referers_SearchEngines' => 'Hakukoneet', 'Referers_Keywords' => 'Hakusanat', 'Referers_DirectEntry' => 'Suoraan', 'Referers_Websites' => 'Verkkosivut', 'Referers_Campaigns' => 'Kampanjat', - 'Referers_MetricsFromRefererTypeGraphLegend' => '%1$s (%2$s)', 'Referers_Evolution' => 'Muutos aikavälillä', 'Referers_Type' => 'Viittaajan tyyppi', 'Referers_ColumnRefererType' => 'Tyyppi', @@ -650,9 +243,8 @@ $translations = array( 'Referers_DistinctKeywords' => 'yksilöllistä hakusanaa', 'Referers_DistinctCampaigns' => 'yksilöllistä kampanjaa', 'Referers_DistinctWebsites' => 'yksilöllistä verkkosivua', - 'Referers_UsingNDistinctUrls' => '(käytetään %s yksilöllistä osoitetta)', - 'Referers_SubmenuOverview' => 'Yleiskatsaus', - 'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Search engines & keywords', + 'Referers_SubmenuEvolution' => 'Kehitys', + 'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Search engines & keywords', 'Referers_SubmenuWebsites' => 'Verkkosivut', 'Referers_SubmenuCampaigns' => 'Kampanjat', 'Referers_WidgetKeywords' => 'Lista hakusanoista', @@ -660,85 +252,32 @@ $translations = array( 'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'Lista ulkoisista verkkosivuista', 'Referers_WidgetSearchEngines' => 'Parhaat hakukoneet', 'Referers_WidgetOverview' => 'Yleiskatsaus', - 'SecurityInfo_PluginDescription' => 'Tämä lisäosa antaa lisätietoa ja ehdotuksia PHP:n asetuksista. Tiedot perustuvat PHP Security Consortiumin PhpSecInfoon. Se on työkalu monitasoiseen turvallisuuteen. Se ei poista tarvetta turvalliseen ohjelmointiin ja auditointiin.', - 'SecurityInfo_Security' => 'Turvallisuus', - 'SecurityInfo_SecurityInformation' => 'PHP:n turvallisuustiedot', - 'SecurityInfo_Test' => 'Testi', - 'SecurityInfo_Result' => 'Tulos', - 'SEO_SeoRankings' => 'SEO-tulos', - 'SEO_AlexaRank' => 'Alexa-tulos', - 'SEO_YahooIndexedPages' => 'Yahoon indeksoidut sivut', - 'SEO_DomainAge' => 'Sivun ikä', - 'SEO_YahooBacklinks' => 'Yahoon linkit', - 'SEO_Rank' => 'Sijoitus', - 'SEO_Backlinks' => 'Linkit', - 'SEO_Pages' => 'Sivut', - 'SEO_SEORankingsFor' => 'SEO-sijoitus %s:lle', - 'SitesManager_PluginDescription' => 'Verkkosivujen hallinta Piwikissä: lisää uusi sivu, muokkaa sivua, näytä sivuille lisättävä Javascript. Kaikkia toimintoja voi käyttää myös API:lla.', - 'SitesManager_Sites' => 'Sivut', - 'SitesManager_TrackingTags' => 'Seurantatagit %s:lle', - 'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Verkkosivujen hallinta', - 'SitesManager_MainDescription' => 'Verkkosivujen analysointi tarvitsee verkkosivuja! Lisää, päivitä ja poista verkkosivuja ja katso sivuille lisättävä Javascript-koodi.', - 'SitesManager_JsTrackingTag' => 'JavaScript-seurantakoodi', - 'SitesManager_JsTrackingTagHelp' => 'Lisää tämä javascript-seurantakoodi kaikille seurattaville sivuille', - 'SitesManager_ShowTrackingTag' => 'näytä seurantakoodi', - 'SitesManager_NoWebsites' => 'Sinulla ei ole yhtään verkkosivua hallinnoitavana.', - 'SitesManager_AddSite' => 'Lisää uusi sivu', - 'SitesManager_NotFound' => 'Sivuja ei löydy', - 'SitesManager_AliasUrlHelp' => 'On suositeltavaa mutta ei pakollista määrittää sivun osoitteita. Osoitteiden määrittäminen ei ole pakollista. www:tä ei tarvitse lisätä.', - 'SitesManager_Urls' => 'URL', - 'SitesManager_MenuSites' => 'Sivut', - 'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Haluatko varmasti poistaa sivun %s?', - 'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'Sivua ei voi poistaa, sillä se on ainoa rekisteröity sivu. Lisää ensin uusi sivu.', - 'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'Sivuilla täytyy olla vähintään yksi verkkosivu.', - 'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'Sivun nimi ei voi olla tyhjä.', - 'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'Sivun url \'%s\' ei ole oikein muotoiltu URL.', - 'SitesManager_ExceptionInvalidTimezone' => 'Aikavyöhyke \'%s\' ei kelpaa. Valitse uusi aikavyöhyke.', - 'SitesManager_ExceptionInvalidCurrency' => 'Valuutta "%s" ei kelpaa. Valitse oikea valuutan symboli (esim. %s)', - 'SitesManager_ExceptionInvalidIPFormat' => 'IP "%s" ei ole hyväksyttävässä muodossa (esim. %s).', - 'SitesManager_SuperUserCan' => 'Superkäyttäjä voi myös %s määrittää yleiset asetukset %s uusille verkkosivuille.', - 'SitesManager_ExcludedIps' => 'Seurannasta poistetut IP:t', - 'SitesManager_GlobalListExcludedIps' => 'Kaikilta sivuilta seurannasta poistetut IP:t', - 'SitesManager_ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites' => 'Alla olevia IP:itä ei seurata millään verkkosivulla.', - 'SitesManager_ExcludedParameters' => 'Seurannasta poistetut parametrit', - 'SitesManager_GlobalListExcludedQueryParameters' => 'Yleinen lista parametreista, joita ei oteta huomioon', - 'SitesManager_ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites' => 'Parametrit joita ei seurata millään verkkosivulla.', - 'SitesManager_ListOfQueryParametersToExclude' => 'Kirjoita lista URL-parametreista, joita ei seurata sivujen osoitteet -raporteissa (yksi per rivi).', - 'SitesManager_PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters' => 'Piwik jättää automaattisesti huomiotta yleiset istuntoparametrit (%s).', - 'SitesManager_HelpExcludedIps' => 'Kirjoita lista IP:istä, joita et halua seurata. Voit käyttää jokerimerkkejä, esim. %1$s tai %2$s. Vain yksi per rivi.', - 'SitesManager_YourCurrentIpAddressIs' => 'Nykyinen IP-osoitteesi on %s', - 'SitesManager_SelectACity' => 'Valitse kaupunki', - 'SitesManager_ChooseCityInSameTimezoneAsYou' => 'Valitse kaupunki samalta aikavyöhykkeeltä.', - 'SitesManager_ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward' => 'Aikavyöhykkeen vaihtaminen vaikuttaa vain uusiin tietoihin, eikä vanhoja muutetaan.', - 'SitesManager_AdvancedTimezoneSupportNotFound' => 'PHP-asennuksessasi ei ole edistyneiden aikavyöhykkeiden tukea (tuettu PHP>=5.2:ssa). Voit silti valita manuaalisesti poikkeaman UTC:stä.', - 'SitesManager_UTCTimeIs' => 'UTC-aika on %s.', - 'SitesManager_Timezone' => 'Aikavyöhyke', - 'SitesManager_GlobalWebsitesSettings' => 'Yleiset verkkosivujen asetukset', - 'SitesManager_DefaultTimezoneForNewWebsites' => 'Oletusaikavyöhyke uusille verkkosivuille', - 'SitesManager_SelectDefaultTimezone' => 'Voit valita oletusaikavyöhykkeen uusille verkkosivuille.', - 'SitesManager_Currency' => 'Valuutta', - 'SitesManager_CurrencySymbolWillBeUsedForGoals' => 'Valuutan symboli näytetään tavoitteiden tuloissa.', - 'SitesManager_DefaultCurrencyForNewWebsites' => 'Oletusvaluutta uusille verkkosivuille', - 'SitesManager_SelectDefaultCurrency' => 'Voit valita oletusvaluutan uusille verkkosivuille.', - 'TranslationsAdmin_PluginDescription' => 'Auttaa kääntämään Piwikin kielellesi.', - 'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Käännökset', - 'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Kielet', - 'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Lisäosa', - 'TranslationsAdmin_Definition' => 'Kuvaus', - 'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Oletusmerkkijono (englanniksi)', - 'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'Käännettävä merkkijono (nykyinen kieli: %s)', - 'TranslationsAdmin_Translations' => 'Käännökset', - 'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'Tarkista tiedostojärjestelmän oikeudet', - 'TranslationsAdmin_AvailableLanguages' => 'Saatavilla olevat kielet', - 'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Lisää kieli', - 'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Kielikoodi', - 'TranslationsAdmin_Export' => 'Vie kieli', - 'TranslationsAdmin_Import' => 'Tuo kieli', - 'UserCountry_PluginDescription' => 'Raportoi käyttäjien maat.', + 'UserSettings_VisitorSettings' => 'Kävijöiden asetukset', + 'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Selainluokat', + 'UserSettings_Browsers' => 'Selaimet', + 'UserSettings_Plugins' => 'Lisäosat', + 'UserSettings_Configurations' => 'Asetukset', + 'UserSettings_OperatingSystems' => 'Käyttöjärjestelmä', + 'UserSettings_Resolutions' => 'Resoluutio', + 'UserSettings_WideScreen' => 'Laajakulma', + 'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'Selainperhe', + 'UserSettings_ColumnBrowser' => 'Selain', + 'UserSettings_ColumnPlugin' => 'Lisäosa', + 'UserSettings_ColumnConfiguration' => 'Asetukset', + 'UserSettings_ColumnOperatingSystem' => 'Käyttöjärjestelmä', + 'UserSettings_ColumnResolution' => 'Resoluutio', + 'UserSettings_ColumnTypeOfScreen' => 'Näytön tyyppi', + 'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Näytön resoluutio', + 'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Kävijöiden selaimet', + 'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Lista lisäosista', + 'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Normaali / laajakuva', + 'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Selaimet perheittäin', + 'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Käyttöjärjestelmät', + 'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Kaikkien kävijöiden asetukset', + 'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Asetukset', 'UserCountry_Country' => 'Maa', 'UserCountry_Continent' => 'Maanosa', 'UserCountry_DistinctCountries' => '%s uniikkia maata', - 'UserCountry_Location' => 'Sijainti', 'UserCountry_SubmenuLocations' => 'Sijainnit', 'UserCountry_WidgetContinents' => 'Kävijöiden maanosat', 'UserCountry_WidgetCountries' => 'Kävijöiden maat', @@ -1005,47 +544,79 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_zm' => 'Sambia', 'UserCountry_country_zr' => 'Zaire', 'UserCountry_country_zw' => 'Zimbabwe', - 'UserCountry_country_a1' => 'Anonyymi välityspalvelin', - 'UserCountry_country_a2' => 'Satelliittiyhteys', - 'UserCountry_country_ap' => 'Aasia/Tyyni valtameri', - 'UserCountry_country_o1' => 'Muu maa', 'UserCountry_continent_eur' => 'Eurooppa', 'UserCountry_continent_afr' => 'Afrikka', - 'UserCountry_continent_ant' => 'Etelänapamanner', 'UserCountry_continent_asi' => 'Aasia', - 'UserCountry_continent_amn' => 'Pohjois-Amerikka', - 'UserCountry_continent_amc' => 'Keski-Amerikka', 'UserCountry_continent_ams' => 'Etelä- ja Keski-Amerikka', + 'UserCountry_continent_amn' => 'Pohjois-Amerikka', 'UserCountry_continent_oce' => 'Oseania', - 'UserCountryMap_map' => 'kartta', - 'UserCountryMap_worldMap' => 'maailmankartta', - 'UserCountryMap_toggleFullscreen' => 'Vaihda koko näytön kokoiseen', - 'UserSettings_PluginDescription' => 'Raportit käyttäjien asetuksista: selain, selaimen perhe, käyttöjärjestelmä, lisäosat, resoluutio, yleiset asetukset.', - 'UserSettings_VisitorSettings' => 'Kävijöiden asetukset', - 'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Selainluokat', - 'UserSettings_Browsers' => 'Selaimet', - 'UserSettings_Plugins' => 'Lisäosat', - 'UserSettings_Configurations' => 'Asetukset', - 'UserSettings_OperatingSystems' => 'Käyttöjärjestelmä', - 'UserSettings_Resolutions' => 'Resoluutio', - 'UserSettings_WideScreen' => 'Laajakulma', - 'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'Selainperhe', - 'UserSettings_ColumnBrowser' => 'Selain', - 'UserSettings_ColumnPlugin' => 'Lisäosa', - 'UserSettings_ColumnConfiguration' => 'Asetukset', - 'UserSettings_ColumnOperatingSystem' => 'Käyttöjärjestelmä', - 'UserSettings_ColumnResolution' => 'Resoluutio', - 'UserSettings_ColumnTypeOfScreen' => 'Näytön tyyppi', - 'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Näytön resoluutio', - 'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Kävijöiden selaimet', - 'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Lista lisäosista', - 'UserSettings_PluginDetectionDoesNotWorkInIE' => 'Huom: lisäosien tunnistus ei toimi Internet Explorerissa. Tämä raportti perustuu vain ei-IE-selaimiin.', - 'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Normaali / laajakuva', - 'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Selaimet perheittäin', - 'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Käyttöjärjestelmät', - 'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Kaikkien kävijöiden asetukset', - 'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Asetukset', - 'UsersManager_PluginDescription' => 'Käyttäjien hallinta Piwikissä: lisää uusi käyttäjä, muokkaa käyttäjiä, päivitä oikeuksia. Kaikkia toimintoja voi käyttää myös API:sta.', + 'VisitsSummary_VisitsSummary' => 'Yhteenveto käynneistä', + 'VisitsSummary_NbVisits' => '%s käyntiä', + 'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s uniikia kävijää', + 'VisitsSummary_NbActions' => '%s toimintoa (katsottua sivua)', + 'VisitsSummary_TotalTime' => '%s aikaa käytetty sivuilla', + 'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s toimintoa maksimissaan yhdellä käynnillä', + 'VisitsSummary_NbVisitsBounced' => '%s lyhyttä käyntiä (vain yksi ladattu sivu)', + 'VisitsSummary_EvolutionOverLastPeriods' => 'Muutos edellisen %s aikana', + 'VisitsSummary_Report' => 'Raportti', + 'VisitsSummary_GenerateTime' => '%s sekuntia sivun luomiseen', + 'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s kyselyä ajettu', + 'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Edelliset käynnit', + 'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'Käyntien yleiskatsaus', + 'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Edelliset uniikit kävijät', + 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Yleiskatsaus graafilla', + 'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Yleiskatsaus', + 'VisitFrequency_Evolution' => 'Muutos aikajaksolla', + 'VisitFrequency_ColumnReturningVisits' => 'Palaavat käynnit', + 'VisitFrequency_ColumnActionsByReturningVisits' => 'Toimintoja palaavilta käyttäjiltä', + 'VisitFrequency_ColumnMaximumActionsByAReturningVisit' => 'Maksimimäärä toimintoja palaavalta käyttäjältä', + 'VisitFrequency_ColumnTotalTimeSpentByReturningVisits' => 'Palaavat käyttäjät käyttivät aikaa (sekuntia)', + 'VisitFrequency_ColumnBounceRateForReturningVisits' => 'Lyhyitä käyntejä palaavilta käyttäjiltä', + 'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s palaavaa käyntiä', + 'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s toimintoa palaavilta käyttäjiltä', + 'VisitFrequency_ReturnMaxActions' => '%s maksimimäärä toimintoja palaavalta kävijältä', + 'VisitFrequency_ReturnTotalTime' => '%s aikaa yhteensä palaavilla käynneillä', + 'VisitFrequency_ReturnBounceRate' => '%s palaavista käynneistä oli lyhyitä (vain yksi sivunlataus)', + 'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Yleiskatsaus yleisyydestä', + 'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Palaavat käyttäjät', + 'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Yleisyys', + 'VisitTime_LocalTime' => 'Käyntejä (paikallinen aika)', + 'VisitTime_ServerTime' => 'Käyntejä (palvelimen aika)', + 'VisitTime_ColumnServerTime' => 'Palvelimen aika', + 'VisitTime_ColumnLocalTime' => 'Paikallinen aika', + 'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Käyntejä (paikallinen aika)', + 'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Käyntejä (palvelimen aika)', + 'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Ajat', + 'VisitTime_NHour' => '%sh', + 'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Käynnit pituuden mukaan', + 'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Käynnit sivujen mukaan', + 'VisitorInterest_ColumnVisitDuration' => 'Käyntien kesto', + 'VisitorInterest_ColumnPagesPerVisit' => 'Sivuja / käynti', + 'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Käynnin pituus', + 'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Sivuja / käynti', + 'VisitorInterest_SubmenuFrequencyLoyalty' => 'Yleisyys & lojaalius', + 'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s min', + 'VisitorInterest_OnePage' => '1 sivu', + 'VisitorInterest_NPages' => '%s sivua', + 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Käyttäjätunnus tai salasana väärin', + 'Login_Login' => 'Käyttäjätunnus', + 'Login_Password' => 'Salasana', + 'Login_PasswordRepeat' => 'Salasana (uudelleen)', + 'Login_ChangePassword' => 'Vaihda salasana', + 'Login_LoginOrEmail' => 'Käyttäjätunnus tai sähköposti', + 'Login_LogIn' => 'Kirjaudu sisään', + 'Login_Logout' => 'Kirjaudu ulos', + 'Login_LostYourPassword' => 'Unohtuiko salasana?', + 'Login_RemindPassword' => 'Salasanamuistutus', + 'Login_PasswordResetToken' => 'Salasanan nollaus', + 'Login_PasswordReminder' => 'Kirjoita käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite. Saat uuden salasanan sähköpostilla.', + 'Login_PasswordsDoNotMatch' => 'Salasanat eivät täsmää.', + 'Login_PasswordSuccessfullyChanged' => 'Salasana vaihdettiin onnistuneesti!', + 'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Virheellinen käyttäjätunnus ja/tai sähköpostiosoite', + 'Login_InvalidOrExpiredToken' => 'Virheellinen tai vanhentunut tunnistautuminen', + 'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Salasanan palautus', + 'Login_PasswordSent' => 'Salasana on lähetetty. Tarkista sähköpostisi.', + 'Login_ContactAdmin' => 'Mahdollisia syitä: palvelin ei välttämättä salli sähköpostien lähetystä (mail()-funktiota).<br/>Ota yhteyttä Piwikin ylläpitäjään.', 'UsersManager_UsersManagement' => 'Käyttäjien hallinta', 'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Lisää uusia käyttäjiä tai päivitä olemassaolevia. Voit asettaa oikeudet alla.', 'UsersManager_ManageAccess' => 'Hallitse oikeuksia', @@ -1058,9 +629,525 @@ $translations = array( 'UsersManager_PrivView' => 'Katsomisoikeus', 'UsersManager_PrivAdmin' => 'Hallinnointioikeus', 'UsersManager_ChangeAllConfirm' => 'Haluatko varmasti vaihtaa käyttäjän "%s" oikeudet kaikille sivuille?', + 'UsersManager_Login' => 'Tunnus', 'UsersManager_Password' => 'Salasana', 'UsersManager_Email' => 'Sähköposti', 'UsersManager_Alias' => 'Alias', + 'UsersManager_Edit' => 'Muokkaa', + 'UsersManager_AddUser' => 'Lisää uusi käyttäjä', + 'UsersManager_MenuUsers' => 'Käyttäjät', + 'UsersManager_DeleteConfirm_js' => 'Haluatko varmasti poistaa käyttäjän %s?', + 'UsersManager_ExceptionLoginExists' => 'Tunnus \'%s\' on jo olemassa.', + 'UsersManager_ExceptionEmailExists' => 'Käyttäjä sähköpostilla \'%s\' on jo olemassa.', + 'UsersManager_ExceptionInvalidLoginFormat' => 'Tunnus täytyy olla %1$s-%2$s merkkiä pitkä ja saa siältää vain kirjaimia, numeroita ja merkkejä \'_\', \'-\' ja \'.\'', + 'UsersManager_ExceptionInvalidPassword' => 'Salasanan pitää olla 6-26 merkkiä pitkä.', + 'UsersManager_ExceptionInvalidEmail' => 'Sähköposti ei ole kelvollinen.', + 'UsersManager_ExceptionDeleteDoesNotExist' => 'Käyttäjää \'%s\' ei ole eikä sitä siksi voida poistaa.', + 'UsersManager_ExceptionAdminAnonymous' => 'Et voi sallia ylläpito-oikeuksia anonyymikäyttäjälle.', + 'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'Anonyymikäyttäjää ei voi muokata tai poistaa. Se on Piwikin sisäinen tunnus käyttäjälle, joka ei ole kirjautunut sisään. Voit esimerkiksi julkaista tilastoja kaikille sallimalla anonyymikäyttäjälle katsomisoikeuden.', + 'UsersManager_ExceptionSuperUser' => 'Pyydetty käyttäjä on pääkäyttäjä. Pääkäyttäjää ei voi muokata tai poistaa API:n kautta. Voit manuaalisesti muokata pääkäyttäjää Piwikin asetustiedostosta.', + 'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => 'Käyttäjää \'%s\' ei ole olemassa.', + 'UsersManager_ExceptionAccessValues' => 'Oikeuksien täytyy olla yksi seuraavista arvoista: [ %s ]', + 'SitesManager_Sites' => 'Sivut', + 'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Verkkosivujen hallinta', + 'SitesManager_MainDescription' => 'Verkkosivujen analysointi tarvitsee verkkosivuja! Lisää, päivitä ja poista verkkosivuja ja katso sivuille lisättävä Javascript-koodi.', + 'SitesManager_JsTrackingTag' => 'JavaScript-seurantakoodi', + 'SitesManager_JsTrackingTagHelp' => 'Lisää tämä javascript-seurantakoodi kaikille seurattaville sivuille', + 'SitesManager_ShowTrackingTag' => 'näytä seurantakoodi', + 'SitesManager_NoWebsites' => 'Sinulla ei ole yhtään verkkosivua hallinnoitavana.', + 'SitesManager_AddSite' => 'Lisää uusi sivu', + 'SitesManager_Id' => 'Id', + 'SitesManager_Name' => 'Nimi', + 'SitesManager_Urls' => 'URL', + 'SitesManager_MenuSites' => 'Sivut', + 'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Haluatko varmasti poistaa sivun %s?', + 'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'Sivua ei voi poistaa, sillä se on ainoa rekisteröity sivu. Lisää ensin uusi sivu.', + 'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'Sivuilla täytyy olla vähintään yksi verkkosivu.', + 'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'Sivun nimi ei voi olla tyhjä.', + 'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'Sivun url \'%s\' ei ole oikein muotoiltu URL.', + 'Installation_Installation' => 'Asennus', + 'Installation_InstallationStatus' => 'Asennuksen tila', + 'Installation_PercentDone' => '%s %% valmiina', + 'Installation_NoConfigFound' => 'Piwikin asetustiedostoa ei löydy ja yrität siirtyä Piwikin sivuille.<br /><b> » Voit <a href=\'index.php\'>asentaa Piwikin nyt</a></b><br /><small>Jos asensit Piwikin aikaisemmin ja tietokannassa on jo tietoja, älä murehdi, tietoja ei hävitetä.</small>', + 'Installation_DatabaseSetup' => 'Tietokannan asetukset', + 'Installation_DatabaseErrorConnect' => 'Virhe tietokantayhteyden avaamisessa', + 'Installation_ConnectionCharacterSetNotUtf8' => 'Tietokantayhteys ei ole UTF8-muodossa', + 'Installation_JsTag' => 'Javascript-koodi', + 'Installation_JsTagHelp' => '<p>Lisää tämä koodi kaikille sivuillesi laskeaksesi kävijät.</p><p>Sivujen ei tarvitse olla tehty PHP:llä. Piwik toimii kaikilla sivuilla (esim. HTML, ASP, Perl tai mikä tahansa muu kieli).</p><p>Tässä on koodi, joka sivuille pitää lisätä: (kopioi ja liitä kaikille sivuille)</p>', + 'Installation_JsTagQuicHelpk' => 'Pikaopas', + 'Installation_JsTagArchivingHelp' => 'Korkean liikenteen sivuille on suositeltavaa <a target="_blank" href="http://piwik.org/docs/setup-auto-archiving/">ottaa käyttöön arkistointi</a>, jotta Piwik toimisi nopeasti.', + 'Installation_Congratulations' => 'Onnittelut', + 'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Onnittelut! Piwikin asennus on valmis.</p><p>Varmista, että javascript-koodi on lisätty sivuille ja odota ensimmäisiä vierailijoita!</p>', + 'Installation_ContinueToPiwik' => 'Jatka Piwikiin', + 'Installation_SetupWebsite' => 'Lisää verkkosivu', + 'Installation_SetupWebsiteError' => 'Virhe verkkosivun lisäämisessä', + 'Installation_SetupWebsiteSetupSuccess' => 'Sivu %s luotiin onnistuneesti!', + 'Installation_GeneralSetup' => 'Yleiset asetukset', + 'Installation_GeneralSetupSuccess' => 'Yleiset asetukset asetettu onnistuneesti', + 'Installation_SuperUserLogin' => 'pääkäyttäjän tunnus', + 'Installation_Password' => 'salasana', + 'Installation_PasswordRepeat' => 'salasana (uudelleen)', + 'Installation_Email' => 'sähköposti', + 'Installation_SecurityNewsletter' => 'lähetä sähköpostia Piwikin suurista päivityksistä ja turvallisuushälytyksistä', + 'Installation_CommunityNewsletter' => 'lähetä sähköpostia kaikista päivityksistä (uusista lisäosista, ominaisuuksista jne.)', + 'Installation_PasswordDoNotMatch' => 'salasanat eivät täsmää', + 'Installation_SubmitGo' => 'Mene!', + 'Installation_Requirements' => 'Piwikin vaatimukset', + 'Installation_Optional' => 'Optionaalinen', + 'Installation_Legend' => 'Kuvaus', + 'Installation_Extension' => 'lisäosa', + 'Installation_SystemCheck' => 'Järjestelmän asetukset', + 'Installation_SystemCheckPhp' => 'PHP:n versio', + 'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Muut vaaditut lisäosat', + 'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Piwik vaatii joko mysqli-lisäosan tai sekä PDO- että pdo_mysql-lisäosat..', + 'Installation_SystemCheckPdoAndMysqliHelp' => 'Linux-palvelimella voit kääntää PHP:n seuraavilla asetuksilla: %1$s Lisää php.ini-tiedostoon seuraavat rivit: %2$s', + 'Installation_SystemCheckPhpPdoAndMysqliSite' => 'Lisätietoa: <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP PDO</a> ja <a style="color:red" href="http://php.net/mysqli">MYSQLI</a>.', + 'Installation_SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp' => 'Windows-palvelimella php.ini-tiedostoon tulee lisätä seuraavat rivit: %s', + 'Installation_SystemCheckSplHelp' => 'PHP pitää olla asennettuna "Standard PHP Library (SPL)"-asetuksen kanssa.', + 'Installation_SystemCheckZlibHelp' => 'PHP pitää olla asennettuna zlib-lisäosan kanssa, --with-zlib.', + 'Installation_SystemCheckJson' => 'JSON', + 'Installation_SystemCheckJsonHelp' => 'PHP pitää olla asennettuna json- tai xml-lisäosan kanssa.', + 'Installation_SystemCheckJsonSite' => 'Lisätietoa: <a style="color:red" href="http://php.net/json">PHP JSON</a>.', + 'Installation_SystemCheckXml' => 'XML', + 'Installation_SystemCheckXmlHelp' => 'Osa kolmansien osapuolten lisäosista ja kehityskirjastoista vaatii "xml"-lisäosan.', + 'Installation_SystemCheckXmlSite' => 'Lisätietoa: <a style="color:red" href="http://php.net/xml">PHP XML</a>.', + 'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Tiedostot kirjoitusoikeudella', + 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Aja Linux-järjestelmässä seuraavat komennot:', + 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Muistirajoitus', + 'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'Jos verkkosivuilla on paljon liikennettä, arkistointiprosessi saattaa vaatia enemmän muistia.<br />Muokkaa asetusta memory_limit php.ini-tiedostossa tarvittaessa.', + 'Installation_SystemCheckOpenURL' => 'Avaa osoite', + 'Installation_SystemCheckOpenURLHelp' => 'Uutiskirje, päivitysilmoitukset ja yhden klikkauksen päivitykset vaativat "curl"-lisäosan ja asetuksen allow_url_fopen=On tai funktion fsockopen().', + 'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (grafiikat)', + 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'Pienet graafit eivät toimi.', + 'Installation_SystemCheckFunctions' => 'Vaaditut funktiot', + 'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'Jos verkkosivuilla on paljon liikennettä, arkistointiprosessi saattaa vaatia enemmän aikaa.<br />Muokkaa asetusta max_execution_time php.ini-tiedostossa tarvittaessa.', + 'Installation_SystemCheckMailHelp' => 'Palautetta ja unohtuneiden salasanojen muistutuksia ei voida lähettää ilman funktiota mail().', + 'Installation_SystemCheckError' => 'Tapahtui virhe - täytyy korjata ennen jatkamista', + 'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik toimii normaalisti, mutta osa ominaisuuksista puuttuu', + 'Installation_Tables' => 'Luodaan taulut', + 'Installation_TablesWithSameNamesFound' => 'Osalla %1$s tauluista tietokannassa %2$s on sama nimi kuin tauluilla, joita Piwik yrittää luoda.', + 'Installation_TablesFound' => 'Seuraavat taulut löytyivät tietokannasta', + 'Installation_TablesWarningHelp' => 'Valitse joko nykyisten taulujen käyttö tai luo taulut uudelleen (vanhat tiedot menetetään).', + 'Installation_TablesReuse' => 'Käytä nykyisiä tauluja', + 'Installation_TablesDelete' => 'Poista löydetyt taulut', + 'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'Löytyneet taulut on poistettu onnistuneesti', + 'Installation_TablesCreatedSuccess' => 'Taulut luotu onnistuneesti!', + 'Installation_DatabaseCreatedSuccess' => 'Tietokanta %s luotu onnistuneesti!', + 'Installation_GoBackAndDefinePrefix' => 'Siirry takaisin ja määritä alkuliite (prefix) Piwikin tauluille', + 'Installation_ConfirmDeleteExistingTables' => 'Haluatko varmasti poistaa seuraavat taulut tietokannasta: %s? VAROITUS: TAULUJEN TIETOJA EI VOI PALAUTTAA EIKÄ POISTAMISTA VOI KUMOTA!', + 'Installation_Welcome' => 'Tervetuloa!', + 'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik on vapaan lähdekoodin verkkosivujen analysointityökalu, joka tekee kävijöiden tietojen keräämisen ja analysoinnin helpoksi.</p><p>Tämä prosessi on jaettu %s helppoon osaan ja vie aikaa noin viisi minuuttia.</p>', + 'Installation_ErrorInvalidState' => 'Virhe: yrität ohittaa vaiheen asennusprosessista tai keksit (cookies) ei ole sallittu. %1$sVarmista, että keksit on sallittu%2$s ja mene takaisin %3$s asennuksen ensimmäiselle sivulle %4$s.', + 'Provider_WidgetProviders' => 'Palveluntarjoajat', + 'Provider_ColumnProvider' => 'Palveluntarjoajat', + 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Sijainnit & palveluntarjoajat', + 'Goals_ColumnConversions' => 'Muutokset', + 'Goals_ColumnConversionRate' => 'Muutosnopeus', + 'Goals_ColumnRevenue' => 'Tulot', + 'DBStats_DatabaseUsage' => 'Tietokannan käyttö', + 'DBStats_MainDescription' => 'Piwik tallentaa kaikki tiedot MySQL-tietokantaan. Piwikin taulut käyttävät %s.', + 'DBStats_Table' => 'Taulu', + 'DBStats_RowNumber' => 'Rivien määrä', + 'DBStats_DataSize' => 'Tietojen koko', + 'DBStats_IndexSize' => 'Indeksien koko', + 'DBStats_TotalSize' => 'Koko yhteensä', + 'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Käännökset', + 'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Kielet', + 'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Lisäosa', + 'TranslationsAdmin_Definition' => 'Kuvaus', + 'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Oletusmerkkijono (englanniksi)', + 'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'Käännettävä merkkijono (nykyinen kieli: %s)', + 'TranslationsAdmin_Translations' => 'Käännökset', + 'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'Tarkista tiedostojärjestelmän oikeudet', + 'TranslationsAdmin_AvailableLanguages' => 'Saatavilla olevat kielet', + 'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Lisää kieli', + 'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Kielikoodi', + 'TranslationsAdmin_Export' => 'Vie kieli', + 'TranslationsAdmin_Import' => 'Tuo kieli', + 'General_Dashboard' => 'Työpöytä', + 'General_DashboardForASpecificWebsite' => 'Sivuston työpöytä', + 'General_MultiSitesSummary' => 'Kaikki verkkosivut', + 'General_AllWebsitesDashboard' => 'Kaikkien verkkosivujen työpöytä', + 'General_NotValid' => '%s on virheellinen', + 'General_Report' => 'Raportti', + 'General_Download' => 'Lataa', + 'General_OrCancel' => 'tai %s peruuta %s', + 'General_Username' => 'Käyttäjätunnus', + 'General_Description' => 'Kuvaus', + 'General_Name' => 'Nimi', + 'General_Value' => 'Arvo', + 'General_Details' => 'Tiedot', + 'General_Default' => 'Oletus', + 'General_Date' => 'Päiväys', + 'General_Period' => 'Aikaväli', + 'General_Today' => 'Tänään', + 'General_Yesterday' => 'Eilen', + 'General_CurrentWeek' => 'Tämä viikko', + 'General_CurrentMonth' => 'Tämä kuukausi', + 'General_CurrentYear' => 'Tämä vuosi', + 'General_DateRange' => 'Aikaväli:', + 'General_GoTo' => 'Mene %s', + 'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'Voit tallentaa kuvan painamalla hiiren oikeaa painiketta ja valitsemalla "Tallenna kuva nimellä..."', + 'General_ExportThisReport' => 'Tallenna nämä tiedot eri muodossa', + 'General_ExportAsImage_js' => 'Tallenna kuvaksi', + 'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'Muutokset on tallennettu', + 'General_ColumnPercentageVisits' => '% käyntejä', + 'General_ColumnConversionRate' => 'Siirtymisaste', + 'General_VisitDuration' => 'Keskimääräinen vierailun kesto (s)', + 'General_PageBounceRateDefinition' => 'Suhteellinen osuus käynneistä, joilla ladattiin vain tämä sivu.', + 'General_ColumnExitRate' => 'Poistumisprosentti', + 'General_PageExitRateDefinition' => 'Osuus käynneistä jotka poistuivat sivuilta suoraan.', + 'General_ColumnBounces' => 'Poistumiset', + 'General_BouncesDefinition' => 'Vain tämän sivun ladanneiden lukumäärä.', + 'General_ColumnEntrances' => 'Saapumiset', + 'General_EntrancesDefinition' => 'Käynnit jotka alkoivat tältä sivulta', + 'General_ColumnExits' => 'Lähdöt', + 'General_ExitsDefinition' => 'Käynnit jotka päättyivät tälle sivulle', + 'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Keskimääräinen aika sivulla', + 'General_AverageTimeOnPageDefinition' => 'Keskimäärinen aika, jonka kävijät viettävät tällä sivulla.', + 'General_YearsDays' => '%1$s vuotta %2$s päivää', + 'General_DaysHours' => '%1$s päivää %2$s tuntia', + 'General_HoursMinutes' => '%1$s tuntia %2$s minuuttia', + 'General_MinutesSeconds' => '%1$s minuuttia %2$ss', + 'General_Seconds' => '%ss', + 'General_ForExampleShort' => 'esim.', + 'General_YouMustBeLoggedIn' => 'Sinun täytyy kirjautua sisään ennen tämän toiminnallisuuden käyttämistä.', + 'General_GeneralSettings' => 'Yleiset asetukset', + 'General_AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser' => 'Salli arkistoinnin aloittaminen kun raportteja katsotaan selaimella', + 'General_ArchivingInlineHelp' => 'Keskikokoisilla ja vilkkailla sivulla on suositeltavaa kieltää arkistointi selaimesta. Parempi vaihtoehto on käyttää cron-työtä arkistointiin joka tunti.', + 'General_ArchivingTriggerDescription' => 'Suositeltavaa suuremmissa Piwik-asennuksissa. Sinun täytyy %sasentaa cron-työ%s, jotta raportit käsitellään oikein.', + 'General_SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation' => 'Löydät %svirallisesta dokumentaatiosta%s lisätietoa.', + 'General_ReportsForTodayWillBeProcessedAtMostEvery' => 'Tämän päivän raportit päivitetään enintään ', + 'General_NSeconds' => '%s sekuntia', + 'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => 'Jos verkkosivulla on vain vähän liikennettä, voit jättää oletuksen (%s sekuntia) ja käyttää kaikkia raportteja reaaliaikaisina.', + 'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => 'Keskisuurille ja vilkkaille verkkosivuille on suositeltavaa käsitellä raportit enintään kerran puolessa tunnissa (%s sekuntia) tai tunnissa (%s sekuntia).', + 'General_RequiresFlash' => 'Piwikin kuvaajien näyttämiseen tarvitaan Flash.', + 'General_GraphHelp' => 'Lisätietoa Piwikin kuvaajista.', + 'General_DisplaySimpleTable' => 'Näytä yksinkertainen taulukko', + 'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Näytä taulukko lisätiedoilla', + 'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Näytä taulukko tavoitetietojen kanssa', + 'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'Katselet demoversiota Piwikistä', + 'General_DownloadFullVersion' => '%1$sLataa%2$s täysi versio! Katso %3$s', + 'General_NewUpdatePiwikX' => 'Uusi päivitys: Piwik %s', + 'General_AboutPiwikX' => 'Tietoja Piwikistä %s', + 'General_PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin' => '%s on saatavilla. Pyydä sivun ylläpitäjää päivittämään.', + 'General_NewReportsWillBeProcessedByCron' => 'Kun Piwikin arkistointia ei käynnistetä selaimesta, uudet raportit luodaan cronilla.', + 'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'Raportit päivitetään enintään kerran tunnissa.', + 'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Jos arkistointi on nopea prosessi, voit asettaa cronin arkistoimaan useammin.', + 'General_Daily' => 'Päivittäin', + 'General_Weekly' => 'Viikoittain', + 'General_Monthly' => 'Kuukausittain', + 'General_ConfigFileIsNotWritable' => 'Piwikin asetustiedostoon %s ei voi kirjoittaa. Kaikkia muutoksia ei voi tallentaa. %s Muuta tiedoston oikeuksia niin, että kirjoittaminen on sallittua.', + 'General_ExceptionDatabaseVersion' => 'Ohjelman %1$s versio on %2$s mutta Piwik tarvitsee vähintään %3$s', + 'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => 'Ohjelman %1$s asiakasohjelman versio on %2$s, joka on epäyhteensopiva palvelimen version %3$s kanssa.', + 'General_ExceptionMissingFile' => 'Puuttuva tiedosto: %s', + 'General_ExceptionFilesizeMismatch' => 'Tiedoston koko ei täsmää: %1$s (koon pitäisi olla %2$s, oli %3$s).', + 'General_ExceptionFileIntegrity' => 'Eheystarkistus epäonnistui: %s', + 'General_ExceptionNonceMismatch' => 'Turvallisuustarkisteen varmistaminen epäonnistui.', + 'General_ExceptionVariableNotFound' => 'Pakollinen muuttuja \'%s\' on virheellinen tai ei ole asetettu API-pyynnössä.', + 'General_ExceptionMethodNotFound' => 'Metodia \'%s\' ei ole olemassa tai ei ole saatavilla moduulissa \'%s\'.', + 'General_ExceptionSubtableNotFoundInArchive' => 'Pyydät tarkkoja tietoja, joita ei ole saatavilla arkistossa.', + 'General_ExceptionInvalidRendererFormat' => 'Muoto \'%s\' ei ole hyväksyttävä. Kokeile jotain seuraavista: %s.', + 'General_ExceptionInvalidPeriod' => 'Aikaväliä \'%s\' ei tueta. Kokeile jotain seuraavista: %s', + 'General_ExceptionInvalidDateRange' => 'Päiväys \'%s\' ei ole hyväksyttävä. Oikea muoto on \'%s\'.', + 'General_ExceptionGoalNotFound' => 'Tavoitetta id:llä %s ei ole.', + 'General_ExceptionUndeletableFile' => 'Tiedostoa %s ei voi poistaa', + 'General_ExceptionPrivilege' => 'Et voi käyttää resurssia, sillä tarvitset pääsyn %s.', + 'General_ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite' => 'Et voi käyttää resurssia, koska siihen vaaditaan %s pääsy vähintään yhdelle sivulle.', + 'General_ExceptionPrivilegeAccessWebsite' => 'Et voi käyttää tätä resurssia, sillä siihen vaaditaan %s pääsy sivulle %d.', + 'General_ExceptionInvalidArchiveTimeToLive' => 'Arkistoinnin aika täytyy ilmoittaa sekunteina ja olla suurempaa kuin nolla', + 'General_ExceptionConfigurationFileNotFound' => 'Asetustiedostoa {%s} ei ole.', + 'General_ExceptionUnreadableFileDisabledMethod' => 'Asetustiedostoa {%s} ei voi lukea. %s saattaa olla poistettuna käytöstä.', + 'General_ExceptionInvalidToken' => 'Avainta ei voi hyväksyä.', + 'General_ExceptionInvalidDateFormat' => 'Aikamuodon täytyy olla %s tai mikä tahansa avainsana jota %s tukee (katso %s saadaksesi lisätietoja)', + 'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => 'Kieltä %s ei löydy', + 'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'Kehitysympäristö tunnistettu. Tiedostojen eheystarkistus ohitettu.', + 'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'Tiedostojen eheystarkistusta ei voida suorittaa, tiedosto manifest.inc.php puuttuu', + 'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'Tiedostojen eheystarkistusta ei voi suorittaa, funktio md5_file() puuttuu.', + 'General_FileIntegrityWarningExplanation' => 'Tiedostojen eheystarkistus epäonnistui. Todennäköisesti osa Piwikin tiedostojen tallentamisesta epäonnistui. Tallenna kaikki tiedostot binääritilassa (BINARY mode) ja lataa tämä sivu uudelleen.', + 'General_UseSMTPServerForEmail' => 'Käytä SMTP-palvelinta sähköpostille', + 'General_SmtpServerAddress' => 'SMTP-palvelimen osoite', + 'General_SmtpPort' => 'SMTP:n portti', + 'General_AuthenticationMethodSmtp' => 'SMTP:n autentikointimenetelmä', + 'General_SmtpUsername' => 'SMTP-käyttäjätunnus', + 'General_SmtpPassword' => 'SMTP-salasana', + 'General_SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer' => 'Valitse "Kyllä" jos haluat sähköpostit tietyn palvelimen kautta', + 'General_OnlyUsedIfUserPwdIsSet' => 'Vain jos käyttäjätunnus/salasana on asetettu. Jos olet epävarma, kysy palveluntarjoajalta.', + 'General_OnlyEnterIfRequired' => 'Kirjoita käyttäjätunnus vain jos SMTP-palvelin vaatii sen', + 'General_OnlyEnterIfRequiredPassword' => 'Kirjoita salasana vain jos SMTP-palvelin vaatii sen', + 'General_WarningPasswordStored' => '%sVaroitus:%s tämä salasana tallennetaan salaamattomana asetustiedostoon. Kaikki joilla on pääsy tiedostoon näkevät salasanan.', + 'General_InvalidResponse' => 'Vastaanotettu tieto on virheellistä.', + 'General_ChooseLanguage' => 'Valitse kieli', + 'General_ChoosePeriod' => 'Valitse aikaväli', + 'General_ChooseWebsite' => 'Valitse verkkosivu', + 'General_Language' => 'Kieli', + 'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Ole hyvä ja päivitä Piwik', + 'General_RequestTimedOut' => 'Pyyntö osoitteeseen %s aikakatkaistiin. Ole hyvä ja yritä uudelleen.', + 'Actions_PluginDescription' => 'Raportit sivukatseluista, lähtölinkeistä ja latauksista. Lähtölinkkien ja latausten seuraaminen tapahtuu automaattisesti!', + 'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Saapumissivut', + 'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Poistumissivut', + 'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Sivujen otsikot', + 'Actions_ColumnPageURL' => 'Sivun URL', + 'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Poistaa viimeisen tavun vierailijoiden IP-osoitteista, mikäli paikalliset yksityiseensuojalait/-ohjeistukset vaativat.', + 'API_PluginDescription' => 'Kaikki Piwikin tiedot ovat saatavilla yksinkertaisella API:lla. Tämä lisäosa on API:n aloituspiste, josta voit hakea tietoja xml:ksi, json:ksi, php:ksi, csv:ksi jne.', + 'API_QuickDocumentationTitle' => 'API:n pikadokumentaatio', + 'API_GenerateVisits' => 'Jos sinulla ei ole yhtään tietoja tälle päivälle, voit generoida satunnaisia tietoja käyttämällä lisäosaa %s. Voit ottaa käyttöön %s-lisäosan ja painaa \'Vierailijoiden luominen\'-linkkiä Piwikin ylläpitosivulla.', + 'API_MoreInformation' => 'Lisätietoa Piwikin APIsta löytyy sivulta %sJohdatus Piwikin APIin%s ja %sPiwikin API%s.', + 'API_UserAuthentication' => 'Käyttäjän autentikointi', + 'API_UsingTokenAuth' => 'Jos haluat %s hakea tietoja skriptillä, crontabista jne. %s sinun täytyy lisätä parametri %s API-kutsujen osoitteisiin, jos kutsu vaatii autentikoinnin.', + 'API_KeepTokenSecret' => 'Tämä token_auth on yhtä salainen kuin salasanasi, %s älä jaa sitä%s!', + 'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Piwikin ylläpito.', + 'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Yleiset asetukset', + 'CoreAdminHome_Administration' => 'Ylläpito', + 'CoreHome_PluginDescription' => 'Verkkoanalyysin raporttien sisältö', + 'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Raportit', + 'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScriptin täytyy olla käytössä normaalinäkymässä.<br />JavaScript ei ole päällä tai ei ole tuettu selaimessasi.<br />Ota JavaScript käyttöön selaimesi asetuksista ja %1$syritä uudelleen%2$s.<br/>', + 'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Tähän raporttiin ei ole tietoja.', + 'CoreHome_ShortDay_1_js' => 'Su', + 'CoreHome_ShortDay_2_js' => 'Ma', + 'CoreHome_ShortDay_3_js' => 'Ti', + 'CoreHome_ShortDay_4_js' => 'Ke', + 'CoreHome_ShortDay_5_js' => 'To', + 'CoreHome_ShortDay_6_js' => 'Pe', + 'CoreHome_ShortDay_7_js' => 'La', + 'CoreHome_LongDay_1_js' => 'Sunnuntai', + 'CoreHome_LongDay_2_js' => 'Maanantai', + 'CoreHome_LongDay_3_js' => 'Tiistai', + 'CoreHome_LongDay_4_js' => 'Keskiviikko', + 'CoreHome_LongDay_5_js' => 'Torstai', + 'CoreHome_LongDay_6_js' => 'Perjantai', + 'CoreHome_LongDay_7_js' => 'Lauantai', + 'CoreHome_ShortMonth_1_js' => 'Tam', + 'CoreHome_ShortMonth_2_js' => 'Hel', + 'CoreHome_ShortMonth_3_js' => 'Maa', + 'CoreHome_ShortMonth_4_js' => 'Huh', + 'CoreHome_ShortMonth_5_js' => 'Tou', + 'CoreHome_ShortMonth_6_js' => 'Kes', + 'CoreHome_ShortMonth_7_js' => 'Hei', + 'CoreHome_ShortMonth_8_js' => 'Elo', + 'CoreHome_ShortMonth_9_js' => 'Syy', + 'CoreHome_ShortMonth_10_js' => 'Lok', + 'CoreHome_ShortMonth_11_js' => 'Mar', + 'CoreHome_ShortMonth_12_js' => 'Jou', + 'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Lisäosien hallinta.', + 'CoreUpdater_PluginDescription' => 'Piwikin päivitysjärjestelmä', + 'CoreUpdater_NoteForLargePiwikInstances' => 'Tärkeä tiedotus suurille Piwikin asennuksille', + 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand' => 'Jos Piwikin tietokanta on suuri, päivittäminen saattaa kestää liian kauan. Voit ajaa komentoriviltä komennon %s', + 'CoreUpdater_YouCouldManuallyExecuteSqlQueries' => 'Jos et voi käyttää komentorivin päivitysohjelmaa ja Piwikin päivitys epäonnistuu (aikakatkaisu tai jokin muu virhe), voit ajaa SQL-kyselyt itse.', + 'CoreUpdater_ClickHereToViewSqlQueries' => 'Paina tästä nähdäksesi tarvittavat SQL-kyselyt', + 'CoreUpdater_NoteItIsExpectedThatQueriesFail' => 'Huomaa: jos ajat nämä käskyt manuaalisesti, osa saattaa epäonnistua. Ohita virheet ja jatka eteenpäin.', + 'CoreUpdater_ReadyToGo' => 'Valmis jatkamaan?', + 'CoreUpdater_YouMustDownloadPackageOrFixPermissions' => 'Piwik ei voi ylikirjoittaa nykyistä asennusta. Voit joko korjata hakemistojen/tiedostojen oikeudet tai ladata paketin ja asentaa version %s itse:', + 'Dashboard_PluginDescription' => 'Piwikin työpöytä. Voit muokata työpöytääsi: lisätä uusia raportteja, poistaa raportteja ja muuttaa raporttien järjestystä. Jokainen käyttäjä voi käyttää omaa työpöytäänsä.', + 'DBStats_PluginDescription' => 'Tämä lisäosa raportoi MySQL-tietokannan käyttöä.', + 'DBStats_LearnMore' => 'Jos haluat tietää enemmän Piwin tietojen käsittelystä ja Piwikin optimoinnista isoille verkkosivuille, voit katsoa dokumentaation %s.', + 'DBStats_RowCount' => 'Rivien määrä', + 'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Esimerkkilisäosa: miten voit luoda API:n lisäosallesi ja viedä tietoja ilman ylimääräistä koodia?', + 'ExampleFeedburner_PluginDescription' => 'Esimerkkilisäosa: kuinka näyttää Feedburnerin käyttäjien lukumäärän työpöydälläsi?', + 'ExampleRssWidget_PluginDescription' => 'Esimerkkilisäosa: miten luoda uusi raportti joka näyttää RSS-syötteen?', + 'ExampleUI_PluginDescription' => 'Esimerkkilisäosa: tämä lisäosa näyttää miten työskennellä Piwikin käyttöliittymän kanssa: taulujen luonti, kuvaajat jne.', + 'Feedback_PluginDescription' => 'Lähetä palautetta Piwikin tiimille. Jaa ideoita kanssamme!', + 'Feedback_DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest' => 'Onko sinulle virheraportti tai pyyntö uudesta ominaisuudesta?', + 'Feedback_ViewAnswersToFAQ' => 'Katso vastaukset %s Usein kysyttyihin kysymyksiin %s', + 'Feedback_WhyAreMyVisitsNoTracked' => 'Miksi sivujeni kävijöitä ei seurata?', + 'Feedback_HowToExclude' => 'Miten voin poistaa itseni tilastoista?', + 'Feedback_WhyWrongCountry' => 'Miksi Piwik näyttää käyntini väärästä maasta?', + 'Feedback_HowToAnonymizeIP' => 'Miten voin sensuroida kävijöiden IP-osoitteet tietokannasta?', + 'Feedback_VisitTheForums' => 'Käy %s foorumeilla %s', + 'Feedback_LearnWaysToParticipate' => 'Katso erilaisia tapoja %s osallistua%s', + 'Feedback_SpecialRequest' => 'Onko sinulla erikoispyyntö Piwikin tiimille?', + 'Feedback_ContactThePiwikTeam' => 'Ota yhteyttä Piwikin tiimiin!', + 'Feedback_IWantTo' => 'Haluan:', + 'Feedback_CategoryShareStory' => 'Jakaa onnistumistarinan', + 'Feedback_CategorySponsor' => 'Sponsoroida Piwikiä', + 'Feedback_CategoryHire' => 'Palkata Piwik-konsultin', + 'Feedback_CategorySecurity' => 'Raportoida turvallisuusongelman', + 'Feedback_MyEmailAddress' => 'Sähköpostiosoitteeni:', + 'Feedback_MyMessage' => 'Viestini:', + 'Feedback_DetailsPlease' => '(ole hyvä ja lisää tietoja)', + 'Feedback_SendFeedback' => 'Lähetä palaute', + 'Feedback_ManuallySendEmailTo' => 'Ole hyvä ja lähetä viesti osoitteeseen', + 'Feedback_MessageSent' => 'Viestisi on lähetetty Piwikin tiimille.', + 'Feedback_ThankYou' => 'Kiitos että autat parantamaan Piwikiä!', + 'Feedback_ThePiwikTeam' => 'Piwik-tiimi', + 'Feedback_ExceptionBodyLength' => 'Viestin pitää olla vähintään %s merkkiä pitkä.', + 'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'Viesti ei voi sisältää URL-osoitteita. Tällä vältetään roskapostia.', + 'Goals_Goals' => 'Tavoitteet', + 'Goals_Overview' => 'Yleiskatsaus', + 'Goals_GoalsOverview' => 'Tavoitteiden yleiskatsaus', + 'Goals_GoalsManagement' => 'Tavoitteiden hallinta', + 'Goals_ConversionsOverviewBySegment' => 'Siirtymisten yleiskatsaus segmenteittäin', + 'Goals_GoalConversionsBySegment' => 'Tavoitteen %s siirtymiset segmenteittäin', + 'Goals_ViewGoalsBySegment' => 'Katso tavoitteet %s', + 'Goals_PluginDescription' => 'Luo tavoitteita ja katso raportteja: muutokset, tulot per käynti, siirtymisiä per viittaaja, per hakusana jne.', + 'Goals_GoalX' => 'Tavoite %s', + 'Goals_OverallRevenue' => '%s yleistuotto', + 'Goals_OverallConversionRate' => '%s yleinen siirtymisaste (käynti jossa täytetään tavoite)', + 'Goals_Conversions' => '%s siirtymää', + 'Goals_ConversionRate' => '%s siirtymisaste', + 'Goals_NoGoalsNeedAccess' => 'Vain ylläpitäjä voi lisätä tavoitteita tälle sivulle. Pyydä Piwik-sivusi ylläpitäjää luomaan tavoite sivulle.<br/> Tavoitteet ovat hyvä tapa ymmärtää ja maksimoida verkkosivujesi tehokkuus!', + 'Goals_AddNewGoal' => 'Lisää uusi tavoite', + 'Goals_AddNewGoalOrEditExistingGoal' => '%sLisää uusi tavoite%s tai %smuokkaa%s olemassaolevia tavoitteita', + 'Goals_AddGoal_js' => 'Lisää tavoite', + 'Goals_UpdateGoal_js' => 'Päivitä tavoite', + 'Goals_DeleteGoalConfirm_js' => 'Haluatko varmasti poistaa tavoitteen %s?', + 'Goals_CreateNewGOal' => 'Luo uusi tavoite', + 'Goals_ViewAndEditGoals' => 'Katso ja muokkaa tavoitteita', + 'Goals_GoalName' => 'Tavoitteen nimi', + 'Goals_GoalIsTriggered' => 'Tavoite on saavutettu', + 'Goals_GoalIsTriggeredWhen' => 'Tavoite on saavutettu kun', + 'Goals_WhenVisitors' => 'kun kävijöitä', + 'Goals_WhereThe' => 'jossa', + 'Goals_Manually' => 'manuaalisesti', + 'Goals_ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction' => 'Tavoite on manuaalisesti asetettu JavaScript-API:n trackGoal():lla', + 'Goals_VisitUrl' => 'Vierailee annetussa osoitteessa (sivu tai ryhmä sivuja)', + 'Goals_URL' => 'URL', + 'Goals_Filename' => 'tiedostonimi', + 'Goals_ExternalWebsiteUrl' => 'ulkopuolisen sivun osoite', + 'Goals_Download' => 'Ladataan tiedosto', + 'Goals_ClickOutlink' => 'Ulos lähtevän linkin painaminen', + 'Goals_Optional' => '(vapaavalintainen)', + 'Goals_WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore' => 'jossa sivu sisältää JavaScript-kutsun metodille piwikTracker.trackGoal() (%slue lisää%s)', + 'Goals_DefaultRevenue' => 'Tavoitteen oletustuotto on', + 'Goals_DefaultRevenueHelp' => 'Esimerkiksi lähetetyn "Ota yhteyttä"-lomakkeen arvo voi olla keskimäärin 10€. Piwik auttaa ymmärtämään, miten eri segmentit tuovat rahaa.', + 'Goals_ConversionsOverview' => 'Siirtymien yleiskatsaus', + 'Goals_BestCountries' => 'Parhaat maat ovat:', + 'Goals_BestKeywords' => 'Parhaat hakusanat ovat:', + 'Goals_BestReferers' => 'Parhaat verkkosivuviittaajat ovat:', + 'Goals_ReturningVisitorsConversionRateIs' => 'Palaavien kävijöiden siirtymäaste on %s', + 'Goals_NewVisitorsConversionRateIs' => 'Uusien kävijöiden siirtymäaste on %s', + 'Goals_Contains' => 'sisältää %s', + 'Goals_IsExactly' => 'on täsmälleen %s', + 'Goals_MatchesExpression' => 'täsmää lausekkeseen %s', + 'Goals_CaseSensitive' => 'Kokoherkkä', + 'Goals_Pattern' => 'Malli', + 'Goals_ExceptionInvalidMatchingString' => 'Jos valitset \'täsmällinen osuma\', täsmäävän merkkijonon täytyy olla osoite, joka alkaa %s. Esimerkiksi \'%s\'.', + 'Goals_LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation' => 'Lue lisää %s tavoitteista%s käyttäjädokumentaatiosta.', + 'Installation_PluginDescription' => 'Piwikin asennusprosessi. Tämä asennusprosessi suoritetaan yleensä vain kerran. Jos asetustiedosto config/config.inc.php löytyy, asennus aloitetaan uudelleen.', + 'Installation_DatabaseSetupServer' => 'tietokantapalvelin', + 'Installation_DatabaseSetupLogin' => 'käyttäjätunnus', + 'Installation_DatabaseSetupPassword' => 'salasana', + 'Installation_DatabaseSetupDatabaseName' => 'tietokannan nimi', + 'Installation_DatabaseSetupTablePrefix' => 'taulujen etuliite', + 'Installation_DatabaseSetupAdapter' => 'adapteri', + 'Installation_DatabaseCheck' => 'Tietokannan tarkistus', + 'Installation_DatabaseServerVersion' => 'Tietokantapalvelimen versio', + 'Installation_DatabaseClientVersion' => 'Tietokanta-asiakkaan versio', + 'Installation_DatabaseCreation' => 'Tietokannan luominen', + 'Installation_PleaseFixTheFollowingErrors' => 'Korjaa seuraavat virheet', + 'Installation_LargePiwikInstances' => 'Apua suuriin asennuksiin', + 'Installation_SetupWebSiteName' => 'verkkosivun nimi', + 'Installation_SetupWebSiteURL' => 'verkkosivun URL', + 'Installation_Timezone' => 'verkkosivun aikavyöhyke', + 'Installation_SystemCheckIconvHelp' => 'PHP pitää olla asennettuna iconv-lisäosan kanssa, --with-iconv', + 'Installation_SystemCheckDomHelp' => 'DOM on osa PHP:n ydintä. Sinun pitää mahdollisesti asentaa dom-moduuli, esim. php5-dom', + 'Installation_SystemCheckParseIniFileHelp' => 'Tämä sisäänrakennettu toiminnallisuus on poistettu käytöstä palvelimellasi. Piwik yrittää emuloida tätä toiminnallisuutta, mutta saattaa törmätä muihin turvallisuusrajoituksiin. Myös suorituskyky laskee.', + 'Installation_SystemCheckDebugBacktraceHelp' => 'View::factory ei voi luoda näkymää kutsuvalle moduulille.', + 'Installation_SystemCheckCreateFunctionHelp' => 'Piwik käyttää anonyymejä funktioita takaisinkutsuihin.', + 'Installation_SystemCheckEvalHelp' => 'Vaaditaan HTML QuickForm - ja Smarty template -järjestelmille', + 'Installation_SystemCheckMbstring' => 'mbstring', + 'Installation_SystemCheckMbstringExtensionHelp' => 'mbstring-lisäosa vaaditaan useamman tavun API-vastauksiin CSV- ja TSV-muodoissa', + 'Installation_SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp' => 'Sinun tulee asettaa mbstring.func_overload arvoon 0', + 'Installation_SystemCheckFileIntegrity' => 'Tiedoston eheys', + 'Installation_SystemCheckAutoUpdateHelp' => 'Huomioi: Piwikin yhden klikkauksen päivitys vaatii kirjoitusoikeudet Piwikin kansioon ja kansion kaikkeen sisältöön.', + 'Installation_SystemCheckProtocol' => 'Protokolla', + 'Installation_SystemCheckProtocolHelp' => 'Jos olet käänteisen välityspalvelimen takana, lisää nämä rivit tiedostoon config/config.ini.php otsikon [general] alle:', + 'Installation_SystemCheckIpv4' => 'IPv4', + 'Installation_SystemCheckIpv4Help' => 'Sinun tulee poistaa IPv6 käytöstä.', + 'Installation_ConfigurationHelp' => 'Piwikin asetustiedosto on luotu väärin. Voit joko poistaa tiedoston config/config.ini.php ja käyttää asennusohjelmaa uudelleen tai korjata tietokannan asetukset.', + 'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Tämä lisäosa listaa saatavilla olevat kielet Piwikin käyttöliittymässä. Valittu kieli tallennetaan käyttäjäkohtaisesti.', + 'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'Tietoja Piwikin käännöksistä', + 'Live_PluginDescription' => 'Vakoile kävijöitäsi reaaliaikaisesti!', + 'Live_VisitorLog' => 'Kävijän tiedot', + 'Live_Date' => 'Päiväys', + 'Live_Time' => 'Aika', + 'Live_Referrer_URL' => 'Saapumisosoite', + 'Live_Last30Minutes' => 'Edelliset 30 minuuttia', + 'Login_PluginDescription' => 'Sisäänkirjautumislisäosa, lukee kirjautumistiedot config/config.inc.php:stä ylläpitäjälle ja tietokannasta muille. Voi helposti korvata tukemaan uutta autentikointimenetelmää (OpenID, htaccess, muokattu autentikointi jne.)', + 'Login_InvalidNonceOrReferer' => 'Lomakkeen turvallisuusavain on virheellinen tai vanhentunut. Ole hyvä ja lataa lomake uudelleen. Varmista myös että cookiet on sallittu.', + 'Login_MailPasswordRecoveryBody' => 'Hei %1$s, salasanan nollauspyyntö vastaanotettiin %2$s:ltä. Voit nollata salasanasi noudattamalla ohjeita: 1) Mene salasanan nollauslomakkeelle: %3$s 2) Avaimesi on %4$s 3) Täytä lomake ja lähetä. Huomioi: tämä avain vanhenee 24 tunnissa.', + 'Login_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'Salasanaparametrin kuuluu olla MD5-tiiviste salasanasta.', + 'Login_ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod' => 'Ylläpitäjä ei voi autentikoitua menetelmällä \'%s\'.', + 'Mobile_AnonymousAccess' => 'Anonyymi pääsy', + 'Mobile_AccessUrlLabel' => 'Piwikin hallintaosoite', + 'Mobile_EnableGraphsLabel' => 'Näytä graafit', + 'Mobile_MultiChartLabel' => 'Näytä minikuvaajat', + 'Mobile_MultiChartInfo' => 'jokaisen verkkosivun vieressä', + 'Mobile_NetworkNotReachable' => 'Verkkoon ei ole pääsyä', + 'Mobile_SaveSuccessError' => 'Tarkista asetukset', + 'Mobile_YouAreOffline' => 'Sinulla ei ole yhteyttä', + 'MultiSites_PluginDescription' => 'Näytä monen sivun yleiskatsaus/tilastot. Tällä hetkellä ylläpidetään Piwikin ydinmoduulina.', + 'MultiSites_Evolution' => 'Kehitys', + 'Provider_PluginDescription' => 'Raportit käyttäjien palveluntarjoajista.', + 'Referers_PluginDescription' => 'Raportit viittaajista: hakukone, hakusana, verkkosivu, kampanjat, suoraan saapuneet', + 'Referers_MetricsFromRefererTypeGraphLegend' => '%1$s (%2$s)', + 'Referers_UsingNDistinctUrls' => '(käytetään %s yksilöllistä osoitetta)', + 'SecurityInfo_PluginDescription' => 'Tämä lisäosa antaa lisätietoa ja ehdotuksia PHP:n asetuksista. Tiedot perustuvat PHP Security Consortiumin PhpSecInfoon. Se on työkalu monitasoiseen turvallisuuteen. Se ei poista tarvetta turvalliseen ohjelmointiin ja auditointiin.', + 'SecurityInfo_Security' => 'Turvallisuus', + 'SecurityInfo_SecurityInformation' => 'PHP:n turvallisuustiedot', + 'SecurityInfo_Test' => 'Testi', + 'SecurityInfo_Result' => 'Tulos', + 'SEO_SeoRankings' => 'SEO-tulos', + 'SEO_AlexaRank' => 'Alexa-tulos', + 'SEO_YahooIndexedPages' => 'Yahoon indeksoidut sivut', + 'SEO_DomainAge' => 'Sivun ikä', + 'SEO_YahooBacklinks' => 'Yahoon linkit', + 'SEO_Rank' => 'Sijoitus', + 'SEO_Backlinks' => 'Linkit', + 'SEO_Pages' => 'Sivut', + 'SEO_SEORankingsFor' => 'SEO-sijoitus %s:lle', + 'SitesManager_PluginDescription' => 'Verkkosivujen hallinta Piwikissä: lisää uusi sivu, muokkaa sivua, näytä sivuille lisättävä Javascript. Kaikkia toimintoja voi käyttää myös API:lla.', + 'SitesManager_TrackingTags' => 'Seurantatagit %s:lle', + 'SitesManager_NotFound' => 'Sivuja ei löydy', + 'SitesManager_AliasUrlHelp' => 'On suositeltavaa mutta ei pakollista määrittää sivun osoitteita. Osoitteiden määrittäminen ei ole pakollista. www:tä ei tarvitse lisätä.', + 'SitesManager_ExceptionInvalidTimezone' => 'Aikavyöhyke \'%s\' ei kelpaa. Valitse uusi aikavyöhyke.', + 'SitesManager_ExceptionInvalidCurrency' => 'Valuutta "%s" ei kelpaa. Valitse oikea valuutan symboli (esim. %s)', + 'SitesManager_ExceptionInvalidIPFormat' => 'IP "%s" ei ole hyväksyttävässä muodossa (esim. %s).', + 'SitesManager_SuperUserCan' => 'Superkäyttäjä voi myös %s määrittää yleiset asetukset %s uusille verkkosivuille.', + 'SitesManager_ExcludedIps' => 'Seurannasta poistetut IP:t', + 'SitesManager_GlobalListExcludedIps' => 'Kaikilta sivuilta seurannasta poistetut IP:t', + 'SitesManager_ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites' => 'Alla olevia IP:itä ei seurata millään verkkosivulla.', + 'SitesManager_ExcludedParameters' => 'Seurannasta poistetut parametrit', + 'SitesManager_GlobalListExcludedQueryParameters' => 'Yleinen lista parametreista, joita ei oteta huomioon', + 'SitesManager_ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites' => 'Parametrit joita ei seurata millään verkkosivulla.', + 'SitesManager_ListOfQueryParametersToExclude' => 'Kirjoita lista URL-parametreista, joita ei seurata sivujen osoitteet -raporteissa (yksi per rivi).', + 'SitesManager_PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters' => 'Piwik jättää automaattisesti huomiotta yleiset istuntoparametrit (%s).', + 'SitesManager_HelpExcludedIps' => 'Kirjoita lista IP:istä, joita et halua seurata. Voit käyttää jokerimerkkejä, esim. %1$s tai %2$s. Vain yksi per rivi.', + 'SitesManager_YourCurrentIpAddressIs' => 'Nykyinen IP-osoitteesi on %s', + 'SitesManager_SelectACity' => 'Valitse kaupunki', + 'SitesManager_ChooseCityInSameTimezoneAsYou' => 'Valitse kaupunki samalta aikavyöhykkeeltä.', + 'SitesManager_ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward' => 'Aikavyöhykkeen vaihtaminen vaikuttaa vain uusiin tietoihin, eikä vanhoja muutetaan.', + 'SitesManager_AdvancedTimezoneSupportNotFound' => 'PHP-asennuksessasi ei ole edistyneiden aikavyöhykkeiden tukea (tuettu PHP>=5.2:ssa). Voit silti valita manuaalisesti poikkeaman UTC:stä.', + 'SitesManager_UTCTimeIs' => 'UTC-aika on %s.', + 'SitesManager_Timezone' => 'Aikavyöhyke', + 'SitesManager_GlobalWebsitesSettings' => 'Yleiset verkkosivujen asetukset', + 'SitesManager_DefaultTimezoneForNewWebsites' => 'Oletusaikavyöhyke uusille verkkosivuille', + 'SitesManager_SelectDefaultTimezone' => 'Voit valita oletusaikavyöhykkeen uusille verkkosivuille.', + 'SitesManager_Currency' => 'Valuutta', + 'SitesManager_CurrencySymbolWillBeUsedForGoals' => 'Valuutan symboli näytetään tavoitteiden tuloissa.', + 'SitesManager_DefaultCurrencyForNewWebsites' => 'Oletusvaluutta uusille verkkosivuille', + 'SitesManager_SelectDefaultCurrency' => 'Voit valita oletusvaluutan uusille verkkosivuille.', + 'SitesManager_Save_js' => 'Tallenna', + 'SitesManager_Cancel_js' => 'Peruuta', + 'TranslationsAdmin_PluginDescription' => 'Auttaa kääntämään Piwikin kielellesi.', + 'UserCountry_PluginDescription' => 'Raportoi käyttäjien maat.', + 'UserCountry_Location' => 'Sijainti', + 'ExamplePlugin_PluginDescription' => 'Esimerkkilisäosa: tämä lisäosa näyttää kuinka luoda yksinkertainen lisäosa joka näyttää kaksi raporttia työpöydällä', + 'ExamplePlugin_exampleWidgets' => 'Esimerkkiraportit', + 'ExamplePlugin_exampleWidget' => 'Esimerkkiraportti', + 'ExamplePlugin_blogPiwikRss' => 'Piwikin blogin RSS', + 'ExamplePlugin_photostreamMatt' => 'Mattin kuvat', + 'General_PleaseSpecifyValue' => 'Ole hyvä ja anna arvo kentälle \'%s\'.', + 'Installation_SystemCheckGlobHelp' => 'Tämä sisäänrakennettu toiminnallisuus on poistettu käytöstä palvelimellasi. Piwik yrittää emuloida toimintoa, mutta saattaa törmätä uusiin turvallisuusrajoituksiin. Suorituskyky heikkenee.', + 'Live_LinkVisitorLog' => 'Katso yksityiskohtainen vierailijan loki', + 'Live_Actions' => 'Toiminnot', + 'Live_Action' => 'Toiminto', + 'UserCountryMap_map' => 'kartta', + 'UserCountryMap_worldMap' => 'maailmankartta', + 'UserCountryMap_toggleFullscreen' => 'Vaihda koko näytön kokoiseen', + 'UserSettings_PluginDescription' => 'Raportit käyttäjien asetuksista: selain, selaimen perhe, käyttöjärjestelmä, lisäosat, resoluutio, yleiset asetukset.', + 'UserSettings_PluginDetectionDoesNotWorkInIE' => 'Huom: lisäosien tunnistus ei toimi Internet Explorerissa. Tämä raportti perustuu vain ei-IE-selaimiin.', + 'UsersManager_PluginDescription' => 'Käyttäjien hallinta Piwikissä: lisää uusi käyttäjä, muokkaa käyttäjiä, päivitä oikeuksia. Kaikkia toimintoja voi käyttää myös API:sta.', 'UsersManager_TheSuperUserAliasCannotBeChanged' => 'Superkäyttäjän aliasta ei voi vaihtaa.', 'UsersManager_ReportToLoadByDefault' => 'Oletuksena ladattava raportti', 'UsersManager_ReportDateToLoadByDefault' => 'Raportin oletuspäiväys', @@ -1070,9 +1157,6 @@ $translations = array( 'UsersManager_YourVisitsAreNotIgnored' => '%sPiwik seuraa käyntejäsi%s (Piwikin cookieta ei löytynyt selaimestasi).', 'UsersManager_ClickHereToDeleteTheCookie' => 'Paina tästä poistaaksesi cookie', 'UsersManager_ClickHereToSetTheCookieOnDomain' => 'Paina tästä luodaksesi cookie sivulle %s', - 'UsersManager_Edit' => 'Muokkaa', - 'UsersManager_AddUser' => 'Lisää uusi käyttäjä', - 'UsersManager_MenuUsers' => 'Käyttäjät', 'UsersManager_MenuUserSettings' => 'Käyttäjäasetukset', 'UsersManager_MenuAnonymousUserSettings' => 'Anonyymin käyttäjän asetukset', 'UsersManager_NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed' => 'Huom: jos sinulla ei ole yhtäkään verkkosivua jota anonyymit käyttäjät voivat katsella, seuraavia asetuksia ei käytetä.', @@ -1081,35 +1165,13 @@ $translations = array( 'UsersManager_IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne' => 'Jos haluat vaihtaa salasanan, kirjoita uusi. Muuten jätä tyhjäksi.', 'UsersManager_TypeYourPasswordAgain' => 'Kirjoita uusi salasana uudelleen.', 'UsersManager_TheLoginScreen' => 'Kirjautumisikkuna', - 'UsersManager_DeleteConfirm_js' => 'Haluatko varmasti poistaa käyttäjän %s?', 'UsersManager_YourUsernameCannotBeChanged' => 'Käyttäjätunnusta ei voi vaihtaa.', - 'UsersManager_ExceptionLoginExists' => 'Tunnus \'%s\' on jo olemassa.', - 'UsersManager_ExceptionEmailExists' => 'Käyttäjä sähköpostilla \'%s\' on jo olemassa.', - 'UsersManager_ExceptionInvalidLoginFormat' => 'Tunnus täytyy olla %1$s-%2$s merkkiä pitkä ja saa siältää vain kirjaimia, numeroita ja merkkejä \'_\', \'-\' ja \'.\'', - 'UsersManager_ExceptionInvalidPassword' => 'Salasanan pitää olla 6-26 merkkiä pitkä.', - 'UsersManager_ExceptionInvalidEmail' => 'Sähköposti ei ole kelvollinen.', - 'UsersManager_ExceptionDeleteDoesNotExist' => 'Käyttäjää \'%s\' ei ole eikä sitä siksi voida poistaa.', - 'UsersManager_ExceptionAdminAnonymous' => 'Et voi sallia ylläpito-oikeuksia anonyymikäyttäjälle.', - 'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'Anonyymikäyttäjää ei voi muokata tai poistaa. Se on Piwikin sisäinen tunnus käyttäjälle, joka ei ole kirjautunut sisään. Voit esimerkiksi julkaista tilastoja kaikille sallimalla anonyymikäyttäjälle katsomisoikeuden.', - 'UsersManager_ExceptionSuperUser' => 'Pyydetty käyttäjä on pääkäyttäjä. Pääkäyttäjää ei voi muokata tai poistaa API:n kautta. Voit manuaalisesti muokata pääkäyttäjää Piwikin asetustiedostosta.', - 'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => 'Käyttäjää \'%s\' ei ole olemassa.', - 'UsersManager_ExceptionAccessValues' => 'Oikeuksien täytyy olla yksi seuraavista arvoista: [ %s ]', 'UsersManager_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'UserManager.getTokenAuth haluaa MD5-tiivisteen salasanastasi (32 merkkiä pitkä merkkijono). Kutsu md5()-funktiota salasanallesi ennen kutsumista.', 'VisitFrequency_PluginDescription' => 'Raportoi sekalaisia tietoja palaavista kävijöistä ja ensimmäistä kertaa käyvistä vierailijoista.', - 'VisitFrequency_Evolution' => 'Muutos aikajaksolla', - 'VisitFrequency_ColumnReturningVisits' => 'Palaavat käynnit', - 'VisitFrequency_ColumnActionsByReturningVisits' => 'Toimintoja palaavilta käyttäjiltä', 'VisitFrequency_ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors' => 'Palaavien käyttäjien keskimääräinen vierailuaika (sekuntia)', - 'VisitFrequency_ColumnBounceRateForReturningVisits' => 'Lyhyitä käyntejä palaavilta käyttäjiltä', 'VisitFrequency_ColumnAvgActionsPerReturningVisit' => 'Palaavien käyttäjien toimintojen määrä', - 'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s palaavaa käyntiä', - 'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s toimintoa palaavilta käyttäjiltä', 'VisitFrequency_ReturnAvgActions' => '%s toimintoa / palaava käynti', 'VisitFrequency_ReturnAverageVisitDuration' => '%s keskimääräinen käynnin pituus palaaville kävijöille', - 'VisitFrequency_ReturnBounceRate' => '%s palaavista käynneistä oli lyhyitä (vain yksi sivunlataus)', - 'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Yleiskatsaus yleisyydestä', - 'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Palaavat käyttäjät', - 'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Yleisyys', 'VisitorGenerator_PluginDescription' => 'Lisäosa valheellisten käyntien luomiseen. Tätä voi käyttää helppona tapana luoda Piwikiin valheellisia tietoja testaamista varten.', 'VisitorGenerator_VisitorGenerator' => 'Kävijöiden luonti', 'VisitorGenerator_Warning' => 'Olet luomassa valheellisia käyntejä, jotka tallennetaan Piwikin tietokantaan.', @@ -1118,54 +1180,27 @@ $translations = array( 'VisitorGenerator_ChoiceYes' => 'Kyllä, olen varma!', 'VisitorGenerator_Submit' => 'Lähetä', 'VisitorGenerator_SelectWebsite' => 'Valitse verkkosivu', + 'VisitorGenerator_Visitors' => 'Kävijät', 'VisitorGenerator_MinVisitors' => 'Kävijöitä vähintään', 'VisitorGenerator_MaxVisitors' => 'Kävijöitä enintään', + 'VisitorGenerator_NbActions' => 'Toimintojen määrä', + 'VisitorGenerator_ActionsPerVisit' => 'Toimintoa / käynti', 'VisitorGenerator_NbRequestsPerSec' => 'Pyyntöä / sekunti', 'VisitorGenerator_DaysToCompute' => 'Päivien määrä', + 'VisitorGenerator_Date' => 'Päiväys', 'VisitorInterest_PluginDescription' => 'Raportit kävijöiden kiinnostuksista: ladattujen sivujen määrä, sivuilla käytetty aika.', - 'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Käynnit pituuden mukaan', - 'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Käynnit sivujen mukaan', - 'VisitorInterest_ColumnVisitDuration' => 'Käyntien kesto', - 'VisitorInterest_ColumnPagesPerVisit' => 'Sivuja / käynti', - 'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Käynnin pituus', - 'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Sivuja / käynti', 'VisitorInterest_Engagement' => 'Sitoutuminen', - 'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s min', 'VisitorInterest_BetweenXYMinutes' => '%1$s-%2$s min', - 'VisitorInterest_OnePage' => '1 sivu', - 'VisitorInterest_NPages' => '%s sivua', 'VisitorInterest_BetweenXYSeconds' => '%1$s-%2$ss', 'VisitsSummary_PluginDescription' => 'Yleiset analyysit: käynnit, uniikit kävijät, toimintojen määrä, lähtevien määrä jne.', - 'VisitsSummary_VisitsSummary' => 'Yhteenveto käynneistä', - 'VisitsSummary_NbVisits' => '%s käyntiä', - 'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s uniikia kävijää', 'VisitsSummary_NbActionsDescription' => '%s toimintoa (sivua, latausta ja lähtevää linkkiä)', 'VisitsSummary_AverageVisitDuration' => '%s keskimääräinen käynnin kesto', - 'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s toimintoa maksimissaan yhdellä käynnillä', 'VisitsSummary_NbActionsPerVisit' => '%s toimintoa / käynti', - 'VisitsSummary_NbVisitsBounced' => '%s lyhyttä käyntiä (vain yksi ladattu sivu)', - 'VisitsSummary_EvolutionOverLastPeriods' => 'Muutos edellisen %s aikana', - 'VisitsSummary_GenerateTime' => '%s sekuntia sivun luomiseen', - 'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s kyselyä ajettu', - 'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Edelliset käynnit', - 'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'Käyntien yleiskatsaus', - 'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Edelliset uniikit kävijät', - 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Yleiskatsaus graafilla', - 'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Yleiskatsaus', 'VisitTime_PluginDescription' => 'Raportoi paikallisen ja palvelimen ajan. Palvelimen aikatietoa voi käyttää ylläpitokatkojen päättämiseen.', - 'VisitTime_LocalTime' => 'Käyntejä (paikallinen aika)', - 'VisitTime_ServerTime' => 'Käyntejä (palvelimen aika)', - 'VisitTime_ColumnServerTime' => 'Palvelimen aika', - 'VisitTime_ColumnLocalTime' => 'Paikallinen aika', - 'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Käyntejä (paikallinen aika)', - 'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Käyntejä (palvelimen aika)', - 'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Ajat', - 'VisitTime_NHour' => '%sh', 'Widgetize_PluginDescription' => 'Tällä lisäosalla voit helposti näyttää minkä tahansa Piwikin raportin blogissa, verkkosivulla, iGooglessa tai Netvibesissä!', 'PDFReports_PluginDescription' => 'Luo, muokkaa ja ajasta muokattuja PDF-raportteja.', - 'PDFReports_EmailReports' => 'Sähköpostiraportit', + 'PDFReports_ManagePdfReports' => 'Hallitse PDF-raportteja', 'PDFReports_PDF' => 'PDF', - 'PDFReports_SendReportNow' => 'Lähetä raportti nyt', 'PDFReports_EmailSchedule' => 'Sähköpostiaikataulu', 'PDFReports_SendReportTo' => 'Lähetä raportti osoitteeseen', 'PDFReports_SentToMe' => 'Lähetä minulle', @@ -1185,70 +1220,33 @@ $translations = array( 'PDFReports_AreYouSureYouWantToDeleteReport' => 'Haluatko varmasti poistaa tämän PDF-raportin ja sen aikataulun?', 'PDFReports_ThereIsNoPDFReportToManage' => 'Sivulle %s ei ole PDF-raportteja', 'PDFReports_YouMustBeLoggedIn' => 'Sinun täytyy kirjautua sisään ennen PDF-raporttien luomista tai muokkaamista.', - 'ExamplePlugin_PluginDescription' => 'Esimerkkilisäosa: tämä lisäosa näyttää kuinka luoda yksinkertainen lisäosa joka näyttää kaksi raporttia työpöydällä', - 'ExamplePlugin_exampleWidgets' => 'Esimerkkiraportit', - 'ExamplePlugin_exampleWidget' => 'Esimerkkiraportti', - 'ExamplePlugin_blogPiwikRss' => 'Piwikin blogin RSS', - 'ExamplePlugin_photostreamMatt' => 'Mattin kuvat', - - // FOR REVIEW - 'General_YourDashboard' => 'Työpöytä', - 'General_Export' => 'Vie', - 'General_ExportAsImage' => 'Vie kuvaksi', - 'General_SaveImageOnYourComputer' => 'Tallenna kuva koneelle painamalla kuvaa oikealla napilla ja valitse "Tallenna kuva nimellä..."', - 'General_DisplayNormalTable' => 'Näytä normaali taulukko', - 'General_DisplayMoreData' => 'Näytä lisää tietoja', - 'General_YouAreCurrentlyViewingDemoOfPiwik' => 'Katsot demoversiota %s; %slataa%s kokoversio! Katso %s', - 'Core_ExceptionDatabaseVersion' => '%s versio on %s mutta Piwik tarvitsee vähintään version %s.', - 'CorePluginsAdmin_Description' => 'Kuvaus', - 'CorePluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'Lisäosaa ei voi poistaa käytöstä', - 'API_QuickDocumentation' => '<h2>API:n pikadokumentaatio</h2><p>Jos käytössäsi ei ole dataa, voit <a href=\'misc/generateVisits.php\' target=_blank>generoida testidataa</a> ohjelmalla.</p><p>Voit kokeilla eri formaatteja jokaisella metodilla. Tietojen hakeminen piwikistä on erittäin helppoa!</p><p><b>Lisätietoa löytyy <a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api\'>virallisesta API-dokumentaatiosta</a> tai <a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api/reference\'>API-referenssistä</a>.</b></P><h2>Autentikointi</h2><p>Jos haluat <b>hakea tietoja ohjelmastasi, crontabista jne.</b> kyselyyn täytyy lisätä parametri <code><u>&token_auth=%s</u></code> osoitteille, joilla tarvitaan autentikointi.</p><p>token_auth on salaisuus, kuten käyttäjätunnus ja salasana, joten <b>älä jaa sit�!</p>', - 'CoreHome_TableNoData' => 'Ei tietoja tähän taulukkoon.', - 'CoreHome_Loading_js' => 'Ladataan...', - 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayFail' => 'Jos Piwik-tietokantasi on iso, päivitys saattaa kestää liian kauan. Jos yhteys aikakatkaistaan, voit ajaa päivityksen komentoriviltä komennolla <cod$ php path/to/piwik/index.php</code>.', - 'Referers_SubmenuEvolution' => 'Kehitys', - 'VisitsSummary_NbActions' => '%s toimintoa (katsottua sivua)', - 'VisitsSummary_TotalTime' => '%s aikaa käytetty sivuilla', - 'VisitsSummary_Report' => 'Raportti', - 'VisitFrequency_ColumnMaximumActionsByAReturningVisit' => 'Maksimimäärä toimintoja palaavalta käyttäjältä', - 'VisitFrequency_ColumnTotalTimeSpentByReturningVisits' => 'Palaavat käyttäjät käyttivät aikaa (sekuntia)', - 'VisitFrequency_ReturnMaxActions' => '%s maksimimäärä toimintoja palaavalta kävijältä', - 'VisitFrequency_ReturnTotalTime' => '%s aikaa yhteensä palaavilla käynneillä', - 'VisitorInterest_SubmenuFrequencyLoyalty' => 'Yleisyys & lojaalius', - 'Login_Login' => 'Käyttäjätunnus', - 'UsersManager_Login' => 'Tunnus', - 'SitesManager_Id' => 'Id', - 'SitesManager_Name' => 'Nimi', - 'Installation_ConnectionCharacterSetNotUtf8' => 'Tietokantayhteys ei ole UTF8-muodossa', - 'Installation_JsTagHelp' => '<p>Lisää tämä koodi kaikille sivuillesi laskeaksesi kävijät.</p><p>Sivujen ei tarvitse olla tehty PHP:llä. Piwik toimii kaikilla sivuilla (esim. HTML, ASP, Perl tai mikä tahansa muu kieli).</p><p>Tässä on koodi, joka sivuille pitää lisätä: (kopioi ja liitä kaikille sivuille)</p>', - 'Installation_JsTagQuicHelpk' => 'Pikaopas', - 'Installation_GeneralSetup' => 'Yleiset asetukset', - 'Installation_GeneralSetupSuccess' => 'Yleiset asetukset asetettu onnistuneesti', - 'Installation_SubmitGo' => 'Mene!', - 'Installation_SystemCheckJson' => 'JSON', - 'Installation_SystemCheckJsonHelp' => 'PHP pitää olla asennettuna json- tai xml-lisäosan kanssa.', - 'Installation_SystemCheckJsonSite' => 'Lisätietoa: <a style="color:red" href="http://php.net/json">PHP JSON</a>.', - 'Installation_SystemCheckXml' => 'XML', - 'Installation_SystemCheckXmlHelp' => 'Osa kolmansien osapuolten lisäosista ja kehityskirjastoista vaatii "xml"-lisäosan.', - 'Installation_SystemCheckXmlSite' => 'Lisätietoa: <a style="color:red" href="http://php.net/xml">PHP XML</a>.', - 'Goals_ColumnConversionRate' => 'Muutosnopeus', - 'DBStats_RowNumber' => 'Rivien määrä', - 'General_ExceptionVariableNotFound' => 'Pakollinen muuttuja \'%s\' on virheellinen tai ei ole asetettu API-pyynnössä.', - 'General_ExceptionSubtableNotFoundInArchive' => 'Pyydät tarkkoja tietoja, joita ei ole saatavilla arkistossa.', - 'Goals_ConversionsOverviewBySegment' => 'Siirtymisten yleiskatsaus segmenteittäin', - 'Goals_GoalConversionsBySegment' => 'Tavoitteen %s siirtymiset segmenteittäin', - 'Goals_ViewGoalsBySegment' => 'Katso tavoitteet %s', - 'Installation_SystemCheckDomHelp' => 'DOM on osa PHP:n ydintä. Sinun pitää mahdollisesti asentaa dom-moduuli, esim. php5-dom', - 'Installation_SystemCheckProtocol' => 'Protokolla', - 'Installation_SystemCheckProtocolHelp' => 'Jos olet käänteisen välityspalvelimen takana, lisää nämä rivit tiedostoon config/config.ini.php otsikon [general] alle:', - 'Live_Date' => 'Päiväys', - 'Live_Last30Minutes' => 'Edelliset 30 minuuttia', - 'Login_InvalidNonceOrReferer' => 'Lomakkeen turvallisuusavain on virheellinen tai vanhentunut. Ole hyvä ja lataa lomake uudelleen. Varmista myös että cookiet on sallittu.', - 'SitesManager_Save_js' => 'Tallenna', - 'SitesManager_Cancel_js' => 'Peruuta', - 'VisitorGenerator_Visitors' => 'Kävijät', - 'VisitorGenerator_NbActions' => 'Toimintojen määrä', - 'VisitorGenerator_ActionsPerVisit' => 'Toimintoa / käynti', - 'VisitorGenerator_Date' => 'Päiväys', - 'PDFReports_ManagePdfReports' => 'Hallitse PDF-raportteja', + 'Live_GoalType' => 'Tyyppi', + 'Live_GoalTime' => '1. vaihtamisen aika', + 'Live_GoalRevenue' => 'Tuotto', + 'Live_GoalDetails' => 'Lisätiedot', + 'General_Id' => 'Id', + 'PDFReports_EmailReports' => 'Sähköpostiraportit', + 'PDFReports_SendReportNow' => 'Lähetä raportti nyt', + 'General_ChooseDate' => 'Valitse päiväys', + 'General_SmtpEncryption' => 'SMTP:n salaus', + 'General_OptionalSmtpPort' => 'Valinnainen. Oletus 25 salaamattomalle ja TLS:lle ja 465 SSL:lle.', + 'General_EncryptedSmtpTransport' => 'Valitse SMTP-palvelimen vaatima salaus.', + 'CorePluginsAdmin_AuthorHomepage' => 'Tekijän kotisivu', + 'CorePluginsAdmin_LicenseHomepage' => 'Lisenssisivu', + 'Dashboard_Maximise_js' => 'Suurenna', + 'Goals_GoalConversion' => 'Maalin muunnos', + 'Installation_SystemCheckGzcompressHelp' => 'zlib-laajennus ja gzcompress-funktio täytyy olla käytössä.', + 'Installation_SystemCheckGzuncompressHelp' => 'zlib-laajennus ja gzuncompress-funktio täytyy olla käytössä.', + 'Installation_SystemCheckTracker' => 'Seurantapalvelimen tila', + 'Installation_SystemCheckTrackerHelp' => 'GET-pyyntö piwik.php:n epäonnistui. Voit kokeilla poistaa tämän osoitteen mod_securitystä ja HTTP-autentikoinnista.', + 'Live_LastMinutes' => 'Edelliset %s minuuttia', + 'Login_RememberMe' => 'Muista minut', + 'Mobile_DefaultReportDate' => 'Raportin päivä', + 'Referers_SubmenuOverview' => 'Yleiskatsaus', + 'UserCountry_country_a1' => 'Anonyymi välityspalvelin', + 'UserCountry_country_a2' => 'Satelliittiyhteys', + 'UserCountry_country_ap' => 'Aasia/Tyyni valtameri', + 'UserCountry_country_o1' => 'Muu maa', + 'UserCountry_continent_ant' => 'Etelänapamanner', + 'UserCountry_continent_amc' => 'Keski-Amerikka', ); |