diff options
Diffstat (limited to 'lang/fr.json')
| -rw-r--r-- | lang/fr.json | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/lang/fr.json b/lang/fr.json index 4473c6e9d2..82d446bae7 100644 --- a/lang/fr.json +++ b/lang/fr.json @@ -124,7 +124,7 @@ "Download": "Télécharger", "DownloadFail_FileExists": "Le fichier %s existe déjà!", "DownloadFail_FileExistsContinue": "Téléchargement partiel en cours pour %s, mais un téléchargement terminé existe déjà!", - "DownloadFail_HttpRequestFail": "Impossible de télécharger le fichier! Le fichier n'est peut être plus disponible, ou le site web à un petit problème. Veuillez réessayer plus tard, ou télécharger le fichier manuellement.", + "DownloadFail_HttpRequestFail": "Impossible de télécharger le fichier! Le fichier n'est peut-être plus disponible, ou le site web à un petit problème. Veuillez réessayer plus tard ou télécharger le fichier manuellement.", "DownloadFullVersion": "%1$sTéléchargez%2$s la version complète! Rendez vous sur %3$s", "DownloadPleaseRemoveExisting": "Si vous voulez le remplacer, commencer par supprimer le fichier existant.", "Downloads": "Téléchargements", @@ -135,7 +135,7 @@ "EncryptedSmtpTransport": "Entrez la couche de chiffrement requise par votre serveur SMTP.", "Error": "Erreur", "Errors": "Erreurs", - "ErrorRequest": "Oups... Il y a eu un problème pendant le traitement de la requête. Peut être que le serveur a eu un soucis temporaire, ou peut être que vous avez demandé un rapport avec trop de données. Veuillez réssayer. Si cette erreur se répète veuillez %1$scontacter votre administrateur Piwik%2$s pour obtenir de l'aide.", + "ErrorRequest": "Oups... Il y a eu un problème pendant le traitement de la requête. Peut-être que le serveur a eu un soucis temporaire, ou peut-être que vous avez demandé un rapport avec trop de données. Veuillez réssayer. Si cette erreur se répète veuillez %1$scontacter votre administrateur Piwik%2$s pour obtenir de l'aide.", "EvolutionOverPeriod": "Évolution sur la période", "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s en %2$s comparé à %3$s en %4$s. Evolution: %5$s", "ExceptionContactSupportGeneric": "Si vous avez toujours ce problème veuillez %1$scontacter votre administrateur Piwik%2$s pour obtenir de l'aide.", |