diff options
Diffstat (limited to 'lang/fr.json')
| -rw-r--r-- | lang/fr.json | 78 |
1 files changed, 26 insertions, 52 deletions
diff --git a/lang/fr.json b/lang/fr.json index 14fe43fa53..5be9668349 100644 --- a/lang/fr.json +++ b/lang/fr.json @@ -78,9 +78,9 @@ "ClickToStarOrUnstar": "Cliquez pour marquer ou enlever le marquage de cette annotation.", "CreateNewAnnotation": "Cliquez-ici pour créer une annotation", "EnterAnnotationText": "Description...", - "HideAnnotationsFor_js": "Masquer les notes pour %s...", - "IconDesc_js": "Voir les notes pour cette plage de temps", - "IconDescHideNotes_js": "Cacher les notes pour cet plage de temps", + "HideAnnotationsFor": "Masquer les notes pour %s...", + "IconDesc": "Voir les notes pour cette plage de temps", + "IconDescHideNotes": "Cacher les notes pour cet plage de temps", "InlineQuickHelp": "Vous pouvez créer des annotations pour marquer des évènements spéciaux (comme un nouveau billet de blog ou une refonte du site web), pour garder une trace de vos analyses de données ou de ce que vous jugez important.", "LoginToAnnotate": "Identifiez vous pour créer une annotation", "NoAnnotations": "Il n'y a aucune note pour cette période", @@ -342,7 +342,6 @@ "Minimise": "Minimiser", "NotUndo": "Vous ne pourrez pas annuler cette action.", "PluginDescription": "Votre tableau de bord de statistiques web. Vous pouvez personnaliser votre tableau de bord: ajoutez de nouveaux widgets, changez l'ordre de vos widgets. Chaque utilisateur peut accéder à son propre tableau de bord.", - "Refresh_js": "Actualiser", "RemoveDashboard": "Supprimer le tableau de bord", "RemoveDashboardConfirm": "Etes vous sûr(e) de vouloir supprimer le tableau de bord \"%s\" ?", "RenameDashboard": "Renomer le tableau de bord", @@ -485,17 +484,17 @@ "DateRangeFromTo": "De %s à %s", "DateRangeInPeriodList": "Plage de dates", "DateRangeTo": "Au", - "DayFr_js": "Ve", - "DayMo_js": "Lu", - "DaySa_js": "Sa", + "DayFr": "Ve", + "DayMo": "Lu", + "DaySa": "Sa", "DaysHours": "%1$s jours %2$s heures", "DaysSinceFirstVisit": "Jours depuis la première visite", "DaysSinceLastEcommerceOrder": "Jours depuis la dernière commande e-commerce", "DaysSinceLastVisit": "Jours depuis la dernière visite", - "DaySu_js": "Di", - "DayTh_js": "Je", - "DayTu_js": "Ma", - "DayWe_js": "Me", + "DaySu": "Di", + "DayTh": "Je", + "DayTu": "Ma", + "DayWe": "Me", "Default": "Par défaut", "DefaultAppended": "(défaut)", "Delete": "Supprimer", @@ -580,24 +579,17 @@ "LayoutDirection": "ltr", "Loading": "Chargement...", "LoadingData": "Chargement des données...", - "LoadingPopover_js": "Chargement %s ...", - "LoadingPopoverFor_js": "Chargement %s de", + "LoadingPopover": "Chargement %s ...", + "LoadingPopoverFor": "Chargement %s de", "Locale": "fr_FR.UTF-8", "Logout": "Déconnexion", "LongDay_1": "Lundi", - "LongDay_1_js": "Dimanche", "LongDay_2": "Mardi", - "LongDay_2_js": "Lundi", "LongDay_3": "Mercredi", - "LongDay_3_js": "Mardi", "LongDay_4": "Jeudi", - "LongDay_4_js": "Mercredi", "LongDay_5": "Vendredi", - "LongDay_5_js": "Jeudi", "LongDay_6": "Samedi", - "LongDay_6_js": "Vendredi", "LongDay_7": "Dimanche", - "LongDay_7_js": "Samedi", "LongMonth_1": "Janvier", "LongMonth_10": "Octobre", "LongMonth_11": "Novembre", @@ -620,21 +612,21 @@ "MetricToPlot": "Métrique à tracer", "MinutesSeconds": "%1$s min %2$ss", "Mobile": "Mobile", - "MonthApril_js": "Avril", - "MonthAugust_js": "Août", - "MonthDecember_js": "Décembre", - "MonthFebruary_js": "Février", - "MonthJanuary_js": "Janvier", - "MonthJuly_js": "Juillet", - "MonthJune_js": "Juin", + "MonthApril": "Avril", + "MonthAugust": "Août", + "MonthDecember": "Décembre", + "MonthFebruary": "Février", + "MonthJanuary": "Janvier", + "MonthJuly": "Juillet", + "MonthJune": "Juin", "Monthly": "Mensuellement", "MonthlyReport": "mensuel", "MonthlyReports": "Rapports mensuels", - "MonthMarch_js": "Mars", - "MonthMay_js": "Mai", - "MonthNovember_js": "Novembre", - "MonthOctober_js": "Octobre", - "MonthSeptember_js": "Septembre", + "MonthMarch": "Mars", + "MonthMay": "Mai", + "MonthNovember": "Novembre", + "MonthOctober": "Octobre", + "MonthSeptember": "Septembre", "MoreDetails": "Plus de Détails", "MultiSitesSummary": "Tous les sites web", "Name": "Nom", @@ -707,7 +699,8 @@ "ReadThisToLearnMore": "%1$sConsultez ceci pour en apprendre plus.%2$s", "Recommended": "(recommandé)", "RecordsToPlot": "Enregistrements à tracer", - "Refresh": "Rafraîchir la page", + "Refresh": "Actualiser", + "RefreshPage": "Rafraîchir la page", "RelatedReport": "Rapport lié", "RelatedReports": "Rapports liés", "Report": "Rapport", @@ -734,43 +727,24 @@ "Settings": "Paramètres", "Shipping": "Expédition", "ShortDay_1": "Lun", - "ShortDay_1_js": "Dim", "ShortDay_2": "Mar", - "ShortDay_2_js": "Lun", "ShortDay_3": "Mer", - "ShortDay_3_js": "Mar", "ShortDay_4": "Jeu", - "ShortDay_4_js": "Mer", "ShortDay_5": "Ven", - "ShortDay_5_js": "Jeu", "ShortDay_6": "Sam", - "ShortDay_6_js": "Ven", "ShortDay_7": "Dim", - "ShortDay_7_js": "Sam", "ShortMonth_1": "Jan", - "ShortMonth_1_js": "Jan", "ShortMonth_10": "Oct", - "ShortMonth_10_js": "Oct", "ShortMonth_11": "Nov", - "ShortMonth_11_js": "Nov", "ShortMonth_12": "Déc", - "ShortMonth_12_js": "Déc", "ShortMonth_2": "Fév", - "ShortMonth_2_js": "Fév", "ShortMonth_3": "Mar", - "ShortMonth_3_js": "Mar", "ShortMonth_4": "Avr", - "ShortMonth_4_js": "Avr", "ShortMonth_5": "Mai", - "ShortMonth_5_js": "Mai", "ShortMonth_6": "Jun", - "ShortMonth_6_js": "Jun", "ShortMonth_7": "Jul", - "ShortMonth_7_js": "Jul", "ShortMonth_8": "Aoû", - "ShortMonth_8_js": "Aoû", "ShortMonth_9": "Sep", - "ShortMonth_9_js": "Sep", "Show": "afficher", "SingleWebsitesDashboard": "Tableau de board d'un seul site", "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Pour les sites à faible trafic, vous pouvez laisser le délais %s secondes par défaut, et ainsi accéder aux rapports en temps réel.", |