diff options
Diffstat (limited to 'lang/gl.php')
| -rw-r--r-- | lang/gl.php | 572 |
1 files changed, 285 insertions, 287 deletions
diff --git a/lang/gl.php b/lang/gl.php index b4b075ab96..4a736561e6 100644 --- a/lang/gl.php +++ b/lang/gl.php @@ -1,182 +1,53 @@ -<?php +<?php $translations = array( 'General_Locale' => 'gl_ES.UTF-8', 'General_TranslatorName' => 'OUSLI - Ourense Software Libre, Antonio Andina', 'General_TranslatorEmail' => 'info@ousli.org', 'General_EnglishLanguageName' => 'Galician', 'General_OriginalLanguageName' => 'Galego', - 'General_HelloUser' => 'Ola, %s!', - 'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Analise Web de Open Source', - 'General_Dashboard' => 'Tableiro', - 'General_DashboardForASpecificWebsite' => 'Tableiro dunha soa Web', - 'General_MultiSitesSummary' => 'Todas as Webs', - 'General_AllWebsitesDashboard' => 'Tableiro de todas as Webs', - 'General_API' => 'API', - 'General_Widgets' => 'Engadidos', - 'General_Settings' => 'Configuración', - 'General_GiveUsYourFeedback' => 'Contacte con Nos', 'General_Unknown' => 'Descoñecido', - 'General_Never' => 'Nunca', 'General_Required' => '%s necesario', - 'General_NotValid' => '%s non é valido', - 'General_Id' => 'ID', 'General_Error' => 'Erro', 'General_Warning' => 'Advertencia', 'General_BackToHomepage' => 'Voltar á páxina de inicio', 'General_Yes' => 'Si', 'General_No' => 'Non', 'General_Delete' => 'Borrar', - 'General_Report' => 'Informe', 'General_Edit' => 'Editar', - 'General_Download' => 'Descarga', 'General_Ok' => 'Ok', 'General_Close' => 'Pechar', - 'General_OrCancel' => 'ou %s Cancelar %s', 'General_Logout' => 'Desconectarse', - 'General_Username' => 'Usuario', - 'General_Description' => 'Descripción', 'General_Done' => 'Feito', - 'General_Name' => 'Nome', - 'General_Value' => 'Valor', - 'General_Details' => 'Detalle', - 'General_Default' => 'Predeterminado', - 'General_Visit' => 'Visita', - 'General_VisitorIP' => 'IP Visita', - 'General_VisitType' => 'Tipo Visitante', - 'General_DaysSinceLastVisit' => 'Días desde Última Visita', - 'General_DaysSinceFirstVisit' => 'Días desde Primeira Visita', - 'General_NumberOfVisits' => 'Número de Visitas', - 'General_VisitConvertedGoal' => 'Visita convertida en Obxectivo', - 'General_NewVisitor' => 'Nova Visita', - 'General_ReturningVisitor' => 'Re-Visita', - 'General_Date' => 'Data', - 'General_Period' => 'Periodo', - 'General_ChooseDate' => 'Escolla Data', - 'General_Today' => 'Hoxe', - 'General_Yesterday' => 'Onte', - 'General_CurrentWeek' => 'Semana Actual', - 'General_CurrentMonth' => 'Mes Actual', - 'General_CurrentYear' => 'Ano Actual', - 'General_DateRange' => 'Rango de Datas', 'General_LoadingData' => 'Cargando Datos...', - 'General_Loading_js' => 'Cargando', - 'General_GoTo' => 'Ir a %s', + 'General_ErrorRequest' => 'Oops… Problema durante a petición, por favor probe de novo.', 'General_Next' => 'Seguinte', 'General_Previous' => 'Anterior', - 'General_Search' => 'Procurar', - 'General_Others' => 'Outros', 'General_Table' => 'Táboa', 'General_Piechart' => 'Gráfico circular', 'General_TagCloud' => 'Nube de etiquetas', 'General_VBarGraph' => 'Gráfico de barras', - 'General_OpenInNewWindow_js' => 'Abrir en nova Xanela', - 'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'Para grabar a imaxe no computador faga click-dereito na imaxe e seleccione "Grabar Imaxe como.."', 'General_Refresh' => 'Actualizar páxina', - 'General_Visitors' => 'Visitantes', - 'General_ExportThisReport' => 'Exportar datos noutros formatos', - 'General_ExportAsImage_js' => 'Exportar como Imaxe', - 'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'Os cambios foron grabados', - 'General_ErrorRequest' => 'Oops… Problema durante a petición, por favor probe de novo.', 'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Visitantes únicos', 'General_ColumnNbVisits' => 'Visitas', - 'General_ColumnPercentageVisits' => '% Visitas', - 'General_ColumnNbActions' => 'Accións', - 'General_NbActions' => 'Numero de Accións', - 'General_ColumnMaxActions' => 'Máximas accións nunha visita', - 'General_ColumnSumVisitLength' => 'Tempo por visitantes (en segundos)', 'General_ColumnLabel' => 'Etiqueta', - 'General_ColumnConversionRate' => 'Tasa de Conversión', - 'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Accións por Visita', - 'General_VisitDuration' => 'Duración Media Visita (en segs)', - 'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Tempo Medio na Web', - 'General_ColumnVisitDuration' => 'Duración Visita (en segs)', - 'General_ColumnBounceRate' => 'Ratio de Rebotes', - 'General_PageBounceRateDefinition' => 'Porcentaxe de abandonos da web según a cargan con esta web como inicio.', - 'General_ColumnExitRate' => 'Tasa de Saídas', - 'General_PageExitRateDefinition' => 'Porcentaxe de abandonos da web según a cargan', - 'General_ColumnPageviews' => 'Páxinas Vistas', - 'General_ColumnUniquePageviews' => 'Páxinas Únicas', - 'General_ColumnBounces' => 'Rebotes', - 'General_BouncesDefinition' => 'Cantidad de abandonos da web según a cargan con esta web como inicio.', - 'General_ColumnEntrances' => 'Entradas', - 'General_EntrancesDefinition' => 'Numero de vistas con a web como páxina de incio', - 'General_ColumnExits' => 'Saídas', - 'General_ExitsDefinition' => 'Número de Abandonos nesta Web', - 'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Tempo medio na pax.', - 'General_AverageTimeOnPageDefinition' => 'Media do tempo pasado polos visitantes na web', - 'General_ColumnValuePerVisit' => 'Valor por Visita', - 'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Visitas con Conversións', - 'General_YearsDays' => '%1$s anos %2$s días', - 'General_DaysHours' => '%1$s días %2$s horas', - 'General_HoursMinutes' => '%1$s horas %2$s min', - 'General_MinutesSeconds' => '%1$s min %2$segs', - 'General_Seconds' => '%segs', 'General_Save' => 'Gardar', - 'General_ForExampleShort' => 'ex.', - 'General_YouMustBeLoggedIn' => 'Debes de rexistrate para acceder a esta función.', - 'General_Website' => 'Web', - 'General_GeneralSettings' => 'Configuración Xeral', - 'General_NSeconds' => '%s segs', - 'General_NoDataForGraph' => 'Sin datos para este Gráfico', - 'General_NoDataForTagCloud' => 'Sin datos para esta Nube', - 'General_DisplaySimpleTable' => 'Amosar táboa sinxela', - 'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Amosar táboa con máis medidas', - 'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Amosar táboa con Obexctivos', - 'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'Vostede esta vendo a demo de Piwik', - 'General_NewUpdatePiwikX' => 'Nova Actualización: Piwik %s', - 'General_AboutPiwikX' => 'Acerca de Piwik %s', - 'General_BackToPiwik' => 'Voltar a Piwik', - 'General_ShortMonth_1' => 'Xan', - 'General_ShortMonth_2' => 'Feb', - 'General_ShortMonth_3' => 'Mar', - 'General_ShortMonth_4' => 'Abr', - 'General_ShortMonth_5' => 'Mai', - 'General_ShortMonth_6' => 'Xuñ', - 'General_ShortMonth_7' => 'Xul', - 'General_ShortMonth_8' => 'Ago', - 'General_ShortMonth_9' => 'Set', - 'General_ShortMonth_10' => 'Out', - 'General_ShortMonth_11' => 'Nov', - 'General_ShortMonth_12' => 'Dec', - 'General_LongMonth_1' => 'Xaneiro', - 'General_LongMonth_2' => 'Febreiro', - 'General_LongMonth_3' => 'Marzo', - 'General_LongMonth_4' => 'Abril', - 'General_LongMonth_5' => 'Maio', - 'General_LongMonth_6' => 'Xuño', - 'General_LongMonth_7' => 'Xullo', - 'General_LongMonth_8' => 'Agosto', - 'General_LongMonth_9' => 'Setembro', - 'General_LongMonth_10' => 'Outubro', - 'General_LongMonth_11' => 'Novembro', - 'General_LongMonth_12' => 'Decembro', - 'General_ShortDay_1' => 'Lun', - 'General_ShortDay_2' => 'Mar', - 'General_ShortDay_3' => 'Mer', - 'General_ShortDay_4' => 'Xov', - 'General_ShortDay_5' => 'Ven', - 'General_ShortDay_6' => 'Sab', - 'General_ShortDay_7' => 'Dom', - 'General_LongDay_1' => 'Lúns', - 'General_LongDay_2' => 'Martes', - 'General_LongDay_3' => 'Mércores', - 'General_LongDay_4' => 'Xoves', - 'General_LongDay_5' => 'Venres', - 'General_LongDay_6' => 'Sábado', - 'General_LongDay_7' => 'Domingo', - 'General_Daily' => 'Diariamente', - 'General_Weekly' => 'Semanalmente', - 'General_Monthly' => 'Mensualmente', - 'Actions_SubmenuPages' => 'Páxinas', - 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Ligazóns externos', - 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Descargas', + 'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Plugins', + 'CorePluginsAdmin_Activated' => 'Activado', + 'CorePluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'Este plugin non se pode desactivar', + 'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Desactivar', + 'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Activar', + 'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Plugins', + 'API_QuickDocumentation' => '<h2>Documentación rápida de API</h2><p>Se non ten datos hoxe, primeiro pode <a href=\'misc/generateVisits.php\' target=_blank>xerar algúns datos</a> usando o script de xeración de visitas.</p><p>Pode probar os distintos formatos dispoñibles para cada método. É realmente sinxelo extraer o dato que desexe desde piwik!</p><p><b>Para máis información bótelle un ollo á<a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api\'>A documentación oficial de API</a> ou a <a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api/reference\'>Referencia API</a>.</b></P><h2>Autentificación de usuario</h2><p>Se desexa <b>obter os datos nos seus scripts, nun crontab, etc. </b> necesitará engadir o parámetro <code><u>&token_auth=%s</u></code> ás chamadas da API a URLs que requiran a identificación do usuario.</p><p>Esta token_auth é secreta, así como o seu contrasinal de usuario, <b>¡non lla dea a ninguén!</p>', 'API_LoadedAPIs' => '%s APIs foro cargadas con éxito', 'CoreHome_NoPrivileges' => 'Está identificado como \'%s\', pero semella que non ten os permisos en Piwik.<br />Contacte co administrador do seu sistema Piwik para que lle dea acceso para entrar á páxina.', + 'CoreHome_TableNoData' => 'Non hai datos para esta táboa.', 'CoreHome_CategoryNoData' => 'Non hai datos nesta categoría. Intente "Incluir todos os datos".', 'CoreHome_ShowJSCode' => 'Ver o código javascript para insertar', 'CoreHome_IncludeAllPopulation_js' => 'Incluir todos os datos', 'CoreHome_ExcludeLowPopulation_js' => 'Excluir os datos menos relevantes', 'CoreHome_PageOf_js' => '%1$s de %2$s', + 'CoreHome_Loading_js' => 'Cargando...', + 'CoreHome_LocalizedDateFormat' => '%A %d %B %Y', 'CoreHome_PeriodDay' => 'Día', 'CoreHome_PeriodWeek' => 'Semana', 'CoreHome_PeriodMonth' => 'Mes', @@ -200,72 +71,39 @@ $translations = array( 'CoreHome_MonthOctober_js' => 'Outubro', 'CoreHome_MonthNovember_js' => 'Novembro', 'CoreHome_MonthDecember_js' => 'Decembro', - 'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Plugins', - 'CorePluginsAdmin_Activated' => 'Activado', - 'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Desactivar', - 'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Activar', - 'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Plugins', + 'Actions_SubmenuPages' => 'Páxinas', + 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Ligazóns externos', + 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Descargas', 'Dashboard_AddWidget' => 'Engadir un widget ...', 'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => '¿Está seguro de que desexa borrar este widget desde el tablón?', 'Dashboard_SelectWidget' => 'Seleccione un widget para engadilo no tablón', + 'Dashboard_AddPreviewedWidget' => 'Engadir a previsualización do widget ao taboleiro', + 'Dashboard_WidgetPreview' => 'Previsualización do widget', 'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'O widget xa se atopa no taboleiro', 'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Clic para engadir ao taboleiro', + 'Dashboard_LoadingPreview_js' => 'Cargando vista previa, agarde por favor...', 'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Cargando widget, agarde por favor...', 'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Widget non atopado', - 'Installation_Installation' => 'Instalación', - 'Installation_InstallationStatus' => 'Estado da instalación', - 'Installation_PercentDone' => '%s %%Hecho', - 'Installation_NoConfigFound' => 'O ficheiro de configuración de Piwik non se atopou e vostede está tentando acceder a unha páxina de Piwik.<br><b> » Pode <a href=\'index.php\'>instalar Piwik agora</a></b><br><small>Se instalou Piwik con anterioridade e ten táboas na súa base de datos, non se preocupe, pode reutilizar ditas táboas e manter os datos que se atopan nelas!</small>', - 'Installation_JsTag' => 'Etiqueta Javascript', - 'Installation_Congratulations' => 'Noraboa!', - 'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Noraboa! A instalación de Piwik foi completada.</p><p>Asegúrese de inserir o código Javascript en todas as páxinas, e agora, agarde aos primeiros visitantes!</p>', - 'Installation_SetupWebsite' => 'Configurar unha páxina web', - 'Installation_SetupWebsiteError' => 'Houbo un erro ao engadir o sitio', - 'Installation_SystemCheck' => 'Comprobación do sitio', - 'Installation_SystemCheckPhp' => 'Versión PHP', - 'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Directorios con permisos de escrita', - 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Para arranxar este erro no seu sistema GNU/Linux, tente inserindo os seguintes comandos', - 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Límite de memoria', - 'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'Nun sitio web cun tráfico elevado, o proceso de arquivado pode requirir máis memoria da que está dispoñible.<br>Mire o apartado memory_limit no seu ficheiro php.ini se é necesario.', - 'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (gráficos)', - 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'Os sparklines (gráficos pequenos) non funcionarán.', - 'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'Nun sitio web cun tráfico elevado, o proceso de arquivado pode requirir máis memoria da que está dispoñible.<br>Mire a directiva max_execution_time no seu ficheiro php.ini se fose necesario', - 'Installation_SystemCheckError' => 'Houbo un erro - Debe arranxarse antes de continuar', - 'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik traballará correctamente, pero algunhas características poden faltar', - 'Installation_Tables' => 'Creando as táboas', - 'Installation_TablesFound' => 'As seguintes táboas atopáronse na base de datos', - 'Installation_TablesWarningHelp' => 'Ou ben optar pola reutilización de táboas de bases de datos existentes ou seleccionar unha instalación limpa para eliminar todos os datos existentes na base de datos.', - 'Installation_TablesReuse' => 'Reutilizar as táboas xa existentes', - 'Installation_TablesDelete' => 'Eliminar as táboas detectadas', - 'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'Táboas existentes de piwik eliminadas con éxito', - 'Installation_TablesCreatedSuccess' => 'Táboas creadas con éxito!', - 'Installation_Welcome' => 'Benvido!', - 'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik é unha aplicación de código aberto de estatísticas que che permitirá recompilar información sobre o teu sitio facilmente.</p><p>Este proceso divídese en %s pasos sinxelos que levarán uns 5 minutos.</p>', - 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Usuario e contrasinal incorrectos', - 'Login_Password' => 'Contrasinal', - 'Login_LoginOrEmail' => 'Login ou E-mail', - 'Login_LogIn' => 'Conectar', - 'Login_Logout' => 'Desconectar', - 'Login_LostYourPassword' => 'Esqueceu o contrasinal?', - 'Login_RemindPassword' => 'Lembrar contrasinal', - 'Login_PasswordReminder' => 'Por favor, introduzca o seu nome de usuario ou enderezo de correo electrónico. Recibirá un novo contrasinal por correo electrónico', - 'Login_InvalidUsernameEmail' => 'O nome do usuario ou o enderezo de correo electrónicoo son incorrectos', - 'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Recuperar contrasinal', - 'Login_PasswordSent' => 'O contrasinal acaba de ser enviado. Comprobe o seu correo electrónico.', - 'Login_ContactAdmin' => 'Posible razón: o seu aloxamento pode ter deshabilitado a función mail().<br>Por favor contacte co seu administrador de piwik.', - 'Provider_WidgetProviders' => 'Provedores', - 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Localizacións e provedor', 'Referers_SearchEngines' => 'Motores de busca', 'Referers_Keywords' => 'Palabras clave', 'Referers_DirectEntry' => 'Entrada directa', 'Referers_Websites' => 'Páxinas web', + 'Referers_Newsletters' => 'Boletíns', 'Referers_Campaigns' => 'Campañas', 'Referers_Evolution' => 'Evolución no periodo', 'Referers_Type' => 'Tipo de Referer', 'Referers_TypeDirectEntries' => '%s entradas directas', 'Referers_TypeSearchEngines' => '%s desde motores de busca', 'Referers_TypeWebsites' => '%s desde outras webs', + 'Referers_TypeNewsletters' => '%s desde boletíns', 'Referers_TypeCampaigns' => '%s desde campañas', + 'Referers_Other' => 'Outros', + 'Referers_OtherDistinctSearchEngines' => '%s motores de busca distintos', + 'Referers_OtherDistinctKeywords' => '%s palabras clave distintas', + 'Referers_OtherDistinctWebsites' => '%1s páxinas web distintas (usando %2s URLs diferentes)', + 'Referers_OtherDistinctCampaigns' => '%s campañas distintas', + 'Referers_TagCloud' => 'Nube de etiquetas de saída', + 'Referers_SubmenuEvolution' => 'Evolución', 'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Motores de busca e palabras clave', 'Referers_SubmenuWebsites' => 'Páxinas web', 'Referers_SubmenuCampaigns' => 'Campañas', @@ -274,29 +112,21 @@ $translations = array( 'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'Lista de webs externas', 'Referers_WidgetSearchEngines' => 'Mellores motores de busca', 'Referers_WidgetOverview' => 'Xeral', - 'SitesManager_Sites' => 'Sitios', - 'SitesManager_NoWebsites' => 'Vostede non ten ningunha web que administrar', - 'SitesManager_AddSite' => 'Engadir un sitio', - 'SitesManager_Urls' => 'URLs', - 'SitesManager_MenuSites' => 'Sitios', - 'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Está seguro de querer eliminar o sitio %s?', - 'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'Non é posible eliminar este sitio xa que é o único que hai rexistrado. Antes de eliminalo, engada un novo.', - 'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'Debe especificar polo menos unha URL do seu sitio.', - 'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'O nome do sitio non pode estar baleiro.', - 'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'A URL \'%s\' non é unha URL válida.', - 'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Traducións', - 'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Idiomas', - 'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Complemento', - 'TranslationsAdmin_Definition' => 'Definición', - 'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Cadea por defecto (Castelán)', - 'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'Cadea traducida (Idioma actual: %s)', - 'TranslationsAdmin_Translations' => 'Traducións', - 'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'Por favor arranxe os permisos dos ficheiros', - 'TranslationsAdmin_AvailableLanguages' => 'Idiomas dispoñibles', - 'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Engadir un idioma', - 'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Código de idioma', - 'TranslationsAdmin_Export' => 'Exportar idioma', - 'TranslationsAdmin_Import' => 'Importar idioma', + 'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Familias de navegadores', + 'UserSettings_Browsers' => 'Navegadores', + 'UserSettings_Plugins' => 'Plugins', + 'UserSettings_Configurations' => 'Configuracións', + 'UserSettings_OperatingSystems' => 'Sistemas Operativos', + 'UserSettings_Resolutions' => 'Resolucións', + 'UserSettings_WideScreen' => 'Pantalla panorámica', + 'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Resolucións de pantalla', + 'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Navegadores dos visitantes', + 'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Lista de plugins', + 'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Normal / Panorámica', + 'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Buscadores por familia', + 'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Sistemas Operativos', + 'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Configuración global de visitantes', + 'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Axustes', 'UserCountry_Country' => 'País', 'UserCountry_Continent' => 'Continente', 'UserCountry_DistinctCountries' => '%s continentes distintos', @@ -378,7 +208,6 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_fo' => 'Islas Feroe', 'UserCountry_country_fr' => 'Francia', 'UserCountry_country_ga' => 'Gabón', - 'UserCountry_country_gb' => 'Gran Bretaña', 'UserCountry_country_gd' => 'Granada', 'UserCountry_country_ge' => 'Xeorxia', 'UserCountry_country_gf' => 'Guayana Francesa', @@ -529,6 +358,7 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_ua' => 'Ucrania', 'UserCountry_country_ug' => 'Uganda', 'UserCountry_country_uk' => 'Reino Unido', + 'UserCountry_country_gb' => 'Gran Bretaña', 'UserCountry_country_um' => 'Illas Menores dos EEUU', 'UserCountry_country_us' => 'Estados Unidos', 'UserCountry_country_uy' => 'Uruguai', @@ -537,7 +367,7 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_vc' => 'San Vicente e as Graadinas', 'UserCountry_country_ve' => 'Venezuela', 'UserCountry_country_vg' => 'Illas Virxes Británicas', - 'UserCountry_country_vi' => 'Illas Virxes, EE.UU.', + 'UserCountry_country_vi' => 'Illas Virxes, EE.UU. ', 'UserCountry_country_vn' => 'Vietnam', 'UserCountry_country_vu' => 'Vanuatu', 'UserCountry_country_wf' => 'Wallis e Futuna', @@ -552,24 +382,58 @@ $translations = array( 'UserCountry_continent_eur' => 'Europa', 'UserCountry_continent_afr' => 'África', 'UserCountry_continent_asi' => 'Asia', - 'UserCountry_continent_amn' => 'América do Norte', 'UserCountry_continent_ams' => 'América do Sur e Central', + 'UserCountry_continent_amn' => 'América do Norte', 'UserCountry_continent_oce' => 'Oceanía', - 'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Familias de navegadores', - 'UserSettings_Browsers' => 'Navegadores', - 'UserSettings_Plugins' => 'Plugins', - 'UserSettings_Configurations' => 'Configuracións', - 'UserSettings_OperatingSystems' => 'Sistemas Operativos', - 'UserSettings_Resolutions' => 'Resolucións', - 'UserSettings_WideScreen' => 'Pantalla panorámica', - 'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Resolucións de pantalla', - 'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Navegadores dos visitantes', - 'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Lista de plugins', - 'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Normal / Panorámica', - 'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Buscadores por familia', - 'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Sistemas Operativos', - 'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Configuración global de visitantes', - 'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Axustes', + 'VisitsSummary_NbVisits' => '%s visitas', + 'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s visitas únicas', + 'VisitsSummary_NbActions' => '%s accións (impresións de páxina)', + 'VisitsSummary_TotalTime' => '%s tempo total dos usuarios en liña', + 'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s accións máximas nunha visita', + 'VisitsSummary_NbBounced' => '%s visitantes sairon (saiu da páxina despois dunha páxina)', + 'VisitsSummary_Evolution' => 'Evolución nos derradeiros 30 %s', + 'VisitsSummary_Report' => 'Informe', + 'VisitsSummary_GenerateTime' => '%s segundos para xerar a páxina', + 'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s consultas executadas', + 'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Gráfico das últimas visitas ', + 'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'Visión xeral de visitas', + 'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Gráfico dos últimos visitantes únicos', + 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Visión xeral con gráfico', + 'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Visión xeral', + 'VisitFrequency_Evolution' => 'Evolución no período', + 'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s visitantes que voltaron', + 'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s accións realizadas polos visitantes que voltaron', + 'VisitFrequency_ReturnMaxActions' => '%s máximo de accións por visitante que volve', + 'VisitFrequency_ReturnTotalTime' => '%s tempo total empregado por visitantes que voltaron', + 'VisitFrequency_ReturnBounces' => '%s veces que abandoou a páxina un visitante que voltou', + 'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Listado de frecuencias', + 'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Gráfico de visitantes que volven', + 'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Frecuencia', + 'VisitTime_LocalTime' => 'Visitas por hora local', + 'VisitTime_ServerTime' => 'Visitas por hora do servidor', + 'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Visitas por hora local', + 'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Visitas por hora do servidor', + 'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Tempos', + 'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Visitas por duración', + 'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Visitas por número de páxinas visitadas', + 'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Duración das visitas', + 'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Páxinas vistas por visita', + 'VisitorInterest_SubmenuFrequencyLoyalty' => 'Frecuencia e Lealdade', + 'Provider_WidgetProviders' => 'Provedores', + 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Localizacións e provedor', + 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Usuario e contrasinal incorrectos', + 'Login_Login' => 'Usuario', + 'Login_Password' => 'Contrasinal', + 'Login_LoginOrEmail' => 'Login ou E-mail', + 'Login_LogIn' => 'Conectar', + 'Login_Logout' => 'Desconectar', + 'Login_LostYourPassword' => 'Esqueceu o contrasinal?', + 'Login_RemindPassword' => 'Lembrar contrasinal', + 'Login_PasswordReminder' => 'Por favor, introduzca o seu nome de usuario ou enderezo de correo electrónico. Recibirá un novo contrasinal por correo electrónico', + 'Login_InvalidUsernameEmail' => 'O nome do usuario ou o enderezo de correo electrónicoo son incorrectos', + 'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Recuperar contrasinal', + 'Login_PasswordSent' => 'O contrasinal acaba de ser enviado. Comprobe o seu correo electrónico.', + 'Login_ContactAdmin' => 'Posible razón: o seu aloxamento pode ter deshabilitado a función mail().<br>Por favor contacte co seu administrador de piwik.', 'UsersManager_ManageAccess' => 'Administrar o acceso', 'UsersManager_Sites' => 'Sitios', 'UsersManager_AllWebsites' => 'Todas as webs', @@ -579,14 +443,17 @@ $translations = array( 'UsersManager_PrivView' => 'Ver', 'UsersManager_PrivAdmin' => 'Admin', 'UsersManager_ChangeAllConfirm' => 'Está seguro que quere cambiar \'%s\' permisos en todas as páxinas web?', + 'UsersManager_Login' => 'Conectar', 'UsersManager_Password' => 'Contrasinal', 'UsersManager_Email' => 'Enderezo electrónico', 'UsersManager_Alias' => 'Alias', + 'UsersManager_Token' => 'token_auth', 'UsersManager_Edit' => 'Modificar', 'UsersManager_AddUser' => 'Engadir un novo usuario', 'UsersManager_MenuUsers' => 'Usuario', 'UsersManager_DeleteConfirm_js' => 'Está seguro de que desexa eliminar ao usuario %s?', 'UsersManager_ExceptionLoginExists' => 'O nome de usuario \'%s\' xa existe.', + 'UsersManager_ExceptionInvalidLogin' => 'O nome de usuario só pode conter letras, números, \'_\' , \'-\' ou \'.\'', 'UsersManager_ExceptionInvalidPassword' => 'A lonxitude do contrasinal debe ter entre 6 e 26 caracteres', 'UsersManager_ExceptionInvalidEmail' => 'O enderezo electrónico non ten un formato correcto.', 'UsersManager_ExceptionDeleteDoesNotExist' => 'O usuario \'%s\' non existe, polo que non pode ser eliminado.', @@ -594,80 +461,211 @@ $translations = array( 'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'O usuario anónimo non pode ser eliminado ou modificado, xa que é empregado por Piwik para identificar a usuarios non conectados. Por exemplo, pode facer as súas estatísticas públicas dando acceso á \'visión\' aos visitantes \'anónimos\'.', 'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => 'O usuario \'%s\' non existe.', 'UsersManager_ExceptionAccessValues' => 'O parámetro debe ter acceso a un dos seguintes valores: [%s]', - 'VisitFrequency_Evolution' => 'Evolución no período', - 'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s visitantes que voltaron', - 'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s accións realizadas polos visitantes que voltaron', - 'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Listado de frecuencias', - 'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Gráfico de visitantes que volven', - 'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Frecuencia', - 'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Visitas por duración', - 'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Visitas por número de páxinas visitadas', - 'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Duración das visitas', - 'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Páxinas vistas por visita', - 'VisitsSummary_NbVisits' => '%s visitas', - 'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s visitas únicas', - 'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s accións máximas nunha visita', - 'VisitsSummary_GenerateTime' => '%s segundos para xerar a páxina', - 'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s consultas executadas', - 'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Gráfico das últimas visitas', - 'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'Visión xeral de visitas', - 'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Gráfico dos últimos visitantes únicos', - 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Visión xeral con gráfico', - 'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Visión xeral', - 'VisitTime_LocalTime' => 'Visitas por hora local', - 'VisitTime_ServerTime' => 'Visitas por hora do servidor', - 'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Visitas por hora local', - 'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Visitas por hora do servidor', - 'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Tempos', - - // FOR REVIEW - 'CorePluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'Este plugin non se pode desactivar', - 'API_QuickDocumentation' => '<h2>Documentación rápida de API</h2><p>Se non ten datos hoxe, primeiro pode <a href=\'misc/generateVisits.php\' target=_blank>xerar algúns datos</a> usando o script de xeración de visitas.</p><p>Pode probar os distintos formatos dispoñibles para cada método. É realmente sinxelo extraer o dato que desexe desde piwik!</p><p><b>Para máis información bótelle un ollo á<a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api\'>A documentación oficial de API</a> ou a <a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api/reference\'>Referencia API</a>.</b></P><h2>Autentificación de usuario</h2><p>Se desexa <b>obter os datos nos seus scripts, nun crontab, etc. </b> necesitará engadir o parámetro <code><u>&token_auth=%s</u></code> ás chamadas da API a URLs que requiran a identificación do usuario.</p><p>Esta token_auth é secreta, así como o seu contrasinal de usuario, <b>¡non lla dea a ninguén!</p>', - 'CoreHome_TableNoData' => 'Non hai datos para esta táboa.', - 'CoreHome_Loading_js' => 'Cargando...', - 'CoreHome_LocalizedDateFormat' => '%A %d %B %Y', - 'Dashboard_AddPreviewedWidget' => 'Engadir a previsualización do widget ao taboleiro', - 'Dashboard_WidgetPreview' => 'Previsualización do widget', - 'Dashboard_LoadingPreview_js' => 'Cargando vista previa, agarde por favor...', - 'Referers_Newsletters' => 'Boletíns', - 'Referers_TypeNewsletters' => '%s desde boletíns', - 'Referers_Other' => 'Outros', - 'Referers_OtherDistinctSearchEngines' => '%s motores de busca distintos', - 'Referers_OtherDistinctKeywords' => '%s palabras clave distintas', - 'Referers_OtherDistinctWebsites' => '%1s páxinas web distintas (usando %2s URLs diferentes)', - 'Referers_OtherDistinctCampaigns' => '%s campañas distintas', - 'Referers_TagCloud' => 'Nube de etiquetas de saída', - 'Referers_SubmenuEvolution' => 'Evolución', - 'VisitsSummary_NbActions' => '%s accións (impresións de páxina)', - 'VisitsSummary_TotalTime' => '%s tempo total dos usuarios en liña', - 'VisitsSummary_NbBounced' => '%s visitantes sairon (saiu da páxina despois dunha páxina)', - 'VisitsSummary_Evolution' => 'Evolución nos derradeiros 30 %s', - 'VisitsSummary_Report' => 'Informe', - 'VisitFrequency_ReturnMaxActions' => '%s máximo de accións por visitante que volve', - 'VisitFrequency_ReturnTotalTime' => '%s tempo total empregado por visitantes que voltaron', - 'VisitFrequency_ReturnBounces' => '%s veces que abandoou a páxina un visitante que voltou', - 'VisitorInterest_SubmenuFrequencyLoyalty' => 'Frecuencia e Lealdade', - 'Login_Login' => 'Usuario', - 'UsersManager_Login' => 'Conectar', - 'UsersManager_Token' => 'token_auth', - 'UsersManager_ExceptionInvalidLogin' => 'O nome de usuario só pode conter letras, números, \'_\' , \'-\' ou \'.\'', + 'SitesManager_Sites' => 'Sitios', 'SitesManager_JsCode' => 'Código Javascript', 'SitesManager_JsCodeHelp' => 'Aquí está o código Javascript que debe incluír en todas as súas páxinas', 'SitesManager_ShowJsCode' => 'Amosar código', + 'SitesManager_NoWebsites' => 'Vostede non ten ningunha web que administrar', + 'SitesManager_AddSite' => 'Engadir un sitio', 'SitesManager_Id' => 'ID', 'SitesManager_Name' => 'Nome', + 'SitesManager_Urls' => 'URLs', + 'SitesManager_MenuSites' => 'Sitios', + 'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Está seguro de querer eliminar o sitio %s?', + 'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'Non é posible eliminar este sitio xa que é o único que hai rexistrado. Antes de eliminalo, engada un novo.', + 'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'Debe especificar polo menos unha URL do seu sitio.', + 'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'O nome do sitio non pode estar baleiro.', + 'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'A URL \'%s\' non é unha URL válida.', + 'Installation_Installation' => 'Instalación', + 'Installation_InstallationStatus' => 'Estado da instalación', + 'Installation_PercentDone' => '%s %%Hecho', + 'Installation_NoConfigFound' => 'O ficheiro de configuración de Piwik non se atopou e vostede está tentando acceder a unha páxina de Piwik.<br><b> » Pode <a href=\'index.php\'>instalar Piwik agora</a></b><br><small>Se instalou Piwik con anterioridade e ten táboas na súa base de datos, non se preocupe, pode reutilizar ditas táboas e manter os datos que se atopan nelas!</small>', 'Installation_MysqlSetup' => 'Instalación da base de datos Mysql', 'Installation_MysqlErrorConnect' => 'Erro ao tentar conectar coa base de datos', + 'Installation_JsTag' => 'Etiqueta Javascript', 'Installation_JsTagHelp' => '<p>Para contar todos os visitantes, debe inserir o código Javascript en todas as páxinas.</p><p>As súas páxinas non teñen por que estar feitas en PHP, Piwik funcionará en todas as páxinas (tanto se son HTML, ASP, Perl ou calquera outra linguaxe).</p><p>Aquí está o código a inserir: (cópiao e pégao en todas as túas páxinas) </p>', + 'Installation_Congratulations' => 'Noraboa!', + 'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Noraboa! A instalación de Piwik foi completada.</p><p>Asegúrese de inserir o código Javascript en todas as páxinas, e agora, agarde aos primeiros visitantes!</p>', 'Installation_GoToPiwik' => 'Ir a Piwik', + 'Installation_SetupWebsite' => 'Configurar unha páxina web', + 'Installation_SetupWebsiteError' => 'Houbo un erro ao engadir o sitio', 'Installation_xeralSetup' => 'Configuración xeral', 'Installation_xeralSetupSuccess' => 'Configuración xeral realizada con éxito', + 'Installation_SystemCheck' => 'Comprobación do sitio', + 'Installation_SystemCheckPhp' => 'Versión PHP', 'Installation_SystemCheckPdo' => 'Extensión PDO', 'Installation_SystemCheckPdoMysql' => 'Extensión PDO_Mysql', 'Installation_SystemCheckPdoError' => 'Necesita habilitar as extensións PDO e PDO_MYSQL no seu ficheiro php.ini.', 'Installation_SystemCheckPdoHelp' => 'Nun servidor Windows, pode engadir as seguintes liñas no seu php.ini %s<br><br>Nun servidor GNU/Linux pode compilar php coas seguinte opción %s no seu php.ini, engada as seguintes liñas %s<br><br>Máis información <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">na web de PHP</a>.', + 'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Directorios con permisos de escrita', + 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Para arranxar este erro no seu sistema GNU/Linux, tente inserindo os seguintes comandos', + 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Límite de memoria', + 'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'Nun sitio web cun tráfico elevado, o proceso de arquivado pode requirir máis memoria da que está dispoñible.<br>Mire o apartado memory_limit no seu ficheiro php.ini se é necesario.', + 'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (gráficos)', + 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'Os sparklines (gráficos pequenos) non funcionarán.', 'Installation_SystemCheckTimeLimit' => 'set_time_limit() permitido', + 'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'Nun sitio web cun tráfico elevado, o proceso de arquivado pode requirir máis memoria da que está dispoñible.<br>Mire a directiva max_execution_time no seu ficheiro php.ini se fose necesario', 'Installation_SystemCheckMail' => 'mail() permitido', + 'Installation_SystemCheckError' => 'Houbo un erro - Debe arranxarse antes de continuar', + 'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik traballará correctamente, pero algunhas características poden faltar', + 'Installation_Tables' => 'Creando as táboas', 'Installation_TablesWarning' => 'Algunhas <span id="linkToggle">táboas de Piwik</span> están xa instaladas na base de datos', + 'Installation_TablesFound' => 'As seguintes táboas atopáronse na base de datos', + 'Installation_TablesWarningHelp' => 'Ou ben optar pola reutilización de táboas de bases de datos existentes ou seleccionar unha instalación limpa para eliminar todos os datos existentes na base de datos.', + 'Installation_TablesReuse' => 'Reutilizar as táboas xa existentes', + 'Installation_TablesDelete' => 'Eliminar as táboas detectadas', + 'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'Táboas existentes de piwik eliminadas con éxito', + 'Installation_TablesCreatedSuccess' => 'Táboas creadas con éxito!', 'Installation_TablesDeleteConfirm' => 'Está seguro de querer eliminar todas as táboas de Piwik desta base de datos?', + 'Installation_Welcome' => 'Benvido!', + 'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik é unha aplicación de código aberto de estatísticas que che permitirá recompilar información sobre o teu sitio facilmente.</p><p>Este proceso divídese en %s pasos sinxelos que levarán uns 5 minutos.</p>', + 'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Traducións', + 'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Idiomas', + 'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Complemento', + 'TranslationsAdmin_Definition' => 'Definición', + 'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Cadea por defecto (Castelán)', + 'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'Cadea traducida (Idioma actual: %s)', + 'TranslationsAdmin_Translations' => 'Traducións', + 'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'Por favor arranxe os permisos dos ficheiros', + 'TranslationsAdmin_AvailableLanguages' => 'Idiomas dispoñibles', + 'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Engadir un idioma', + 'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Código de idioma', + 'TranslationsAdmin_Export' => 'Exportar idioma', + 'TranslationsAdmin_Import' => 'Importar idioma', + 'General_HelloUser' => 'Ola, %s!', + 'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Analise Web de Open Source', + 'General_Dashboard' => 'Tableiro', + 'General_DashboardForASpecificWebsite' => 'Tableiro dunha soa Web', + 'General_MultiSitesSummary' => 'Todas as Webs', + 'General_AllWebsitesDashboard' => 'Tableiro de todas as Webs', + 'General_API' => 'API', + 'General_Widgets' => 'Engadidos', + 'General_Settings' => 'Configuración', + 'General_GiveUsYourFeedback' => 'Contacte con Nos', + 'General_Never' => 'Nunca', + 'General_NotValid' => '%s non é valido', + 'General_Id' => 'ID', + 'General_Report' => 'Informe', + 'General_Download' => 'Descarga', + 'General_OrCancel' => 'ou %s Cancelar %s', + 'General_Username' => 'Usuario', + 'General_Description' => 'Descripción', + 'General_Name' => 'Nome', + 'General_Value' => 'Valor', + 'General_Details' => 'Detalle', + 'General_Default' => 'Predeterminado', + 'General_Visit' => 'Visita', + 'General_VisitorIP' => 'IP Visita', + 'General_VisitType' => 'Tipo Visitante', + 'General_DaysSinceLastVisit' => 'Días desde Última Visita', + 'General_DaysSinceFirstVisit' => 'Días desde Primeira Visita', + 'General_NumberOfVisits' => 'Número de Visitas', + 'General_VisitConvertedGoal' => 'Visita convertida en Obxectivo', + 'General_NewVisitor' => 'Nova Visita', + 'General_ReturningVisitor' => 'Re-Visita', + 'General_Date' => 'Data', + 'General_Period' => 'Periodo', + 'General_ChooseDate' => 'Escolla Data', + 'General_Today' => 'Hoxe', + 'General_Yesterday' => 'Onte', + 'General_CurrentWeek' => 'Semana Actual', + 'General_CurrentMonth' => 'Mes Actual', + 'General_CurrentYear' => 'Ano Actual', + 'General_DateRange' => 'Rango de Datas', + 'General_Loading_js' => 'Cargando', + 'General_GoTo' => 'Ir a %s', + 'General_Search' => 'Procurar', + 'General_Others' => 'Outros', + 'General_OpenInNewWindow_js' => 'Abrir en nova Xanela', + 'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'Para grabar a imaxe no computador faga click-dereito na imaxe e seleccione "Grabar Imaxe como.."', + 'General_Visitors' => 'Visitantes', + 'General_ExportThisReport' => 'Exportar datos noutros formatos', + 'General_ExportAsImage_js' => 'Exportar como Imaxe', + 'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'Os cambios foron grabados', + 'General_ColumnPercentageVisits' => '% Visitas', + 'General_ColumnNbActions' => 'Accións', + 'General_NbActions' => 'Numero de Accións', + 'General_ColumnMaxActions' => 'Máximas accións nunha visita', + 'General_ColumnSumVisitLength' => 'Tempo por visitantes (en segundos)', + 'General_ColumnConversionRate' => 'Tasa de Conversión', + 'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Accións por Visita', + 'General_VisitDuration' => 'Duración Media Visita (en segs)', + 'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Tempo Medio na Web', + 'General_ColumnVisitDuration' => 'Duración Visita (en segs)', + 'General_ColumnBounceRate' => 'Ratio de Rebotes', + 'General_PageBounceRateDefinition' => 'Porcentaxe de abandonos da web según a cargan con esta web como inicio.', + 'General_ColumnExitRate' => 'Tasa de Saídas', + 'General_PageExitRateDefinition' => 'Porcentaxe de abandonos da web según a cargan', + 'General_ColumnPageviews' => 'Páxinas Vistas', + 'General_ColumnUniquePageviews' => 'Páxinas Únicas', + 'General_ColumnBounces' => 'Rebotes', + 'General_BouncesDefinition' => 'Cantidad de abandonos da web según a cargan con esta web como inicio.', + 'General_ColumnEntrances' => 'Entradas', + 'General_EntrancesDefinition' => 'Numero de vistas con a web como páxina de incio', + 'General_ColumnExits' => 'Saídas', + 'General_ExitsDefinition' => 'Número de Abandonos nesta Web', + 'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Tempo medio na pax.', + 'General_AverageTimeOnPageDefinition' => 'Media do tempo pasado polos visitantes na web', + 'General_ColumnValuePerVisit' => 'Valor por Visita', + 'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Visitas con Conversións', + 'General_YearsDays' => '%1$s anos %2$s días', + 'General_DaysHours' => '%1$s días %2$s horas', + 'General_HoursMinutes' => '%1$s horas %2$s min', + 'General_MinutesSeconds' => '%1$s min %2$segs', + 'General_Seconds' => '%segs', + 'General_ForExampleShort' => 'ex.', + 'General_YouMustBeLoggedIn' => 'Debes de rexistrate para acceder a esta función.', + 'General_Website' => 'Web', + 'General_GeneralSettings' => 'Configuración Xeral', + 'General_NSeconds' => '%s segs', + 'General_NoDataForGraph' => 'Sin datos para este Gráfico', + 'General_NoDataForTagCloud' => 'Sin datos para esta Nube', + 'General_DisplaySimpleTable' => 'Amosar táboa sinxela', + 'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Amosar táboa con máis medidas', + 'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Amosar táboa con Obexctivos', + 'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'Vostede esta vendo a demo de Piwik', + 'General_NewUpdatePiwikX' => 'Nova Actualización: Piwik %s', + 'General_AboutPiwikX' => 'Acerca de Piwik %s', + 'General_BackToPiwik' => 'Voltar a Piwik', + 'General_ShortMonth_1' => 'Xan', + 'General_ShortMonth_2' => 'Feb', + 'General_ShortMonth_3' => 'Mar', + 'General_ShortMonth_4' => 'Abr', + 'General_ShortMonth_5' => 'Mai', + 'General_ShortMonth_6' => 'Xuñ', + 'General_ShortMonth_7' => 'Xul', + 'General_ShortMonth_8' => 'Ago', + 'General_ShortMonth_9' => 'Set', + 'General_ShortMonth_10' => 'Out', + 'General_ShortMonth_11' => 'Nov', + 'General_ShortMonth_12' => 'Dec', + 'General_LongMonth_1' => 'Xaneiro', + 'General_LongMonth_2' => 'Febreiro', + 'General_LongMonth_3' => 'Marzo', + 'General_LongMonth_4' => 'Abril', + 'General_LongMonth_5' => 'Maio', + 'General_LongMonth_6' => 'Xuño', + 'General_LongMonth_7' => 'Xullo', + 'General_LongMonth_8' => 'Agosto', + 'General_LongMonth_9' => 'Setembro', + 'General_LongMonth_10' => 'Outubro', + 'General_LongMonth_11' => 'Novembro', + 'General_LongMonth_12' => 'Decembro', + 'General_ShortDay_1' => 'Lun', + 'General_ShortDay_2' => 'Mar', + 'General_ShortDay_3' => 'Mer', + 'General_ShortDay_4' => 'Xov', + 'General_ShortDay_5' => 'Ven', + 'General_ShortDay_6' => 'Sab', + 'General_ShortDay_7' => 'Dom', + 'General_LongDay_1' => 'Lúns', + 'General_LongDay_2' => 'Martes', + 'General_LongDay_3' => 'Mércores', + 'General_LongDay_4' => 'Xoves', + 'General_LongDay_5' => 'Venres', + 'General_LongDay_6' => 'Sábado', + 'General_LongDay_7' => 'Domingo', + 'General_Daily' => 'Diariamente', + 'General_Weekly' => 'Semanalmente', + 'General_Monthly' => 'Mensualmente', ); |