diff options
Diffstat (limited to 'lang/he.json')
| -rw-r--r-- | lang/he.json | 190 |
1 files changed, 139 insertions, 51 deletions
diff --git a/lang/he.json b/lang/he.json index bcdd72b17a..7e041dd16a 100644 --- a/lang/he.json +++ b/lang/he.json @@ -10,16 +10,45 @@ "ColumnExitPageTitle": "כותרת עמוד יציאה", "ColumnExitPageURL": "כתובת עמוד יציאה", "ColumnPageName": "שם הדף", + "ColumnPagesPerSearch": "עמודי תוצאות חיפוש", "ColumnPageURL": "כתובת הדף", + "ColumnSearchCategory": "חיפוש קטגוריה", + "ColumnSearches": "חיפושים", + "ColumnSearchKeyword": "מילת מפתח", + "ColumnSearchResultsCount": "מספר תוצאות חיפוש", + "ColumnSiteSearchKeywords": "מילות מפתח ייחודיות", "ColumnUniqueClicks": "קליקים ייחודיים", "ColumnUniqueDownloads": "הורדת יחודיים", + "EntryPageTitles": "כותרות עמוד כניסה", + "ExitPageTitles": "כותרות עמוד יציאה", + "PageUrls": "כתובות עמוד", "PluginDescription": "מדווח על מספר צפיות, קישורים יוצאים והורדות. מעקב אחרי קישורים יוצאים והורדות הינו אוטומטי.", + "SiteSearchKeyword": "מילת מפתח (חיפוש באתר)", "SubmenuDownloads": "הורדות", "SubmenuOutlinks": "קישורים יוצאים", "SubmenuPages": "דפים", "SubmenuPagesEntry": "דפי כניסה", "SubmenuPagesExit": "דפי יציאה", - "SubmenuPageTitles": "כותרות הדפים" + "SubmenuPageTitles": "כותרות הדפים", + "SubmenuSitesearch": "חיפוש באתר", + "WidgetEntryPageTitles": "כותרות עמוד כניסה", + "WidgetExitPageTitles": "כותרות עמוד יציאה", + "WidgetPagesEntry": "עמודי כניסה", + "WidgetPagesExit": "עמודי יציאה", + "WidgetPageTitles": "כותרות עמוד", + "WidgetSearchCategories": "חיפוש קטגוריות", + "WidgetSearchKeywords": "מילות חיפוש באתר", + "WidgetSearchNoResultKeywords": "מילות חיפוש ללא תוצאות" + }, + "Annotations": { + "Annotations": "הערות הסבר", + "ClickToDelete": "חלצו כדי למחוק הערה זו", + "ClickToEdit": "לחצו כדי לערוך הערה זו.", + "ClickToEditOrAdd": "לחצו כדי לערוך או להוסיף הערה חדשה.", + "ClickToStarOrUnstar": "לחצו כדי לסמן או להוריד סימון מהערה זו.", + "CreateNewAnnotation": "יצירת הערה חדשה..", + "EnterAnnotationText": "הקלידו הערה...", + "LoginToAnnotate": "יש להתחבר כדי ליצור הערה." }, "AnonymizeIP": { "PluginDescription": "הסתרת הספרות האחרונות של כתובת הIP של המבקרים בכדי להתיישר עם החוקים \/ תקנות המקומיים." @@ -36,19 +65,31 @@ }, "CoreAdminHome": { "Administration": "ניהול", + "BrandingSettings": "הגדרות מיתוג", "EmailServerSettings": "הגדרות שרת אימייל", + "ForBetaTestersOnly": "עבור גרסת ניסיון בלבד", + "ImageTracking": "תמונת מעקב", + "LatestBetaRelease": "גרסת נסיון אחרונה", + "LogoUpload": "בחירת קובץ לוגו", + "MenuCommunity": "קהילה", + "MenuDiagnostic": "אבחון", "MenuGeneralSettings": "הגדרות כלליות", + "MenuManage": "ניהול", "OptOutForYourVisitors": "התחמקות מPiwik עבור גולשים", - "PluginDescription": "אזור הניהול של Piwik." + "PluginDescription": "אזור הניהול של Piwik.", + "TrackingCode": "קוד מעקב", + "UseCustomLogo": "להשתמש בלוגו מותאם אישית" }, "CoreHome": { "CategoryNoData": "אין מידע בקטגוריה זו. נא לנסות \"לכלול את כלל האוכלוסייה\"", + "Default": "ברירת מחדל", "JavascriptDisabled": "בכדי לצפות בPiwik חובה להפעיל JavaScript.<br\/>בכל מקרה, נראה כי הJavaScript מנוטרל או לא נתמך על יד הדפדפן שלך.<br\/>בכדי לצפות בצורה סטנדרטית, יש להפעיל את הJavaScript על ידי שינוי הגדרות הדפדפן, ולאחר מכן %1$sלנסות שוב%2$s.<br\/>", "PageOf": "%1$s מתוך %2$s", "PeriodDay": "יום", "PeriodDays": "ימים", "PeriodMonth": "חודש", "PeriodMonths": "חודשים", + "PeriodRange": "טווח", "PeriodWeek": "שבוע", "PeriodWeeks": "שבועות", "PeriodYear": "שנה", @@ -68,12 +109,17 @@ "Inactive": "לא פעיל", "LicenseHomepage": "אתר רישון השימוש", "MainDescription": "תוספים מרחיבים את היכולות של Piwik. ברגע שתוסף מותקן, ניתן להפעילו או לבטלו כאן.", + "MenuExtend": "הרחבה", + "MenuPlatform": "פלטפורמה", "Plugin": "תוסף", "PluginDescription": "ממשק ניהול תוספים.", "PluginHomepage": "אתר התוסף", "Plugins": "תוספים", "PluginsManagement": "ניהול תוספים", "Status": "מצב", + "Theme": "ערכת עיצוב", + "Themes": "ערכות עיצוב", + "ThemesManagement": "ניהול ערכות עיצוב", "Version": "גירסה" }, "CoreUpdater": { @@ -132,15 +178,25 @@ "PluginDescription": "משתנים מותאמים הם זוגות של שמות וערכים שניתן להגדיר לביקור בעזרת פונקצית setVisitCustomVariables() שבתוך ה-Javascript API. לאחר מכן, Piwik תדווח כמו ביקורים, עמודים, המרות היו לכל אחד מהמשתנים ואת ערכם." }, "Dashboard": { + "AddAWidget": "הוספת וידג'ט", "AddPreviewedWidget": "הוספת היישומון המוצג לפאנל הסקירה", + "CreateNewDashboard": "יצירת לוח בקרה חדש", "Dashboard": "פאנל סקירה", + "DashboardName": "שם לוח בקרה:", "DeleteWidgetConfirm": "למחוק את היישומון מפאנל הסקירה? 100%?", "LoadingWidget": "טוען יישומון, נא להמתין...", + "ManageDashboard": "ניהול לוח בקרה", "Maximise": "הגדלה", "PluginDescription": "סקירה כללית של ניתוח פעילות אתרך. ניתן להתאים אישית את פאנל הסקירה: הוספת יישומונים, שינוי סדר הופעתם. כל משתמש יכול לגש ללוח סקירה כללית משל עצמו.", + "RenameDashboard": "שינוי שם לוח בקרה", "SelectWidget": "בחירת היישומון להוספה לפאנל הסקירה", "WidgetNotFound": "יישומון לא נמצא", - "WidgetPreview": "הצגת יישומון" + "WidgetPreview": "הצגת יישומון", + "WidgetsAndDashboard": "וידג'טים ולוח בקרה" + }, + "Feedback": { + "MyEmailAddress": "האימייל שלי:", + "MyMessage": "ההודעה שלי:" }, "General": { "AboutPiwikX": "אודות Piwik %s", @@ -179,26 +235,29 @@ "ColumnValuePerVisit": "תפוקה בכל ביקור", "ColumnVisitDuration": "משך ביקור (בשניות)", "ColumnVisitsWithConversions": "ביקורים עם המרות", + "Continue": "להמשיך", "CurrentMonth": "חודש נוכחי", "CurrentWeek": "שבוע נוכחי", "CurrentYear": "שנה נוכחית", "Daily": "יומי", + "DailyReport": "יומי", + "DailyReports": "דוחות יומיים", "DashboardForASpecificWebsite": "פאנל סקירה לאתר מסויים", "Date": "תאריך", "DateRange": "טווח תאריכים:", "DateRangeFrom": "מ", "DateRangeInPeriodList": "טווח תאריכים", "DateRangeTo": "עד", - "DayFr_js": "ו'", - "DayMo_js": "ב'", - "DaySa_js": "ש'", + "DayFr": "ו'", + "DayMo": "ב'", + "DaySa": "ש'", "DaysHours": "%1$s ימים ו-%2$s שעות", "DaysSinceFirstVisit": "ימים מאז ביקור ראשון", "DaysSinceLastVisit": "ימים מאז ביקור אחרון", - "DaySu_js": "א'", - "DayTh_js": "ה'", - "DayTu_js": "ג'", - "DayWe_js": "ד'", + "DaySu": "א'", + "DayTh": "ה'", + "DayTu": "ג'", + "DayWe": "ד'", "Default": "בררת מחדל", "Delete": "למחוק", "Description": "תיאור", @@ -239,12 +298,15 @@ "ExportAsImage": "לייצא כתמונה", "ExportThisReport": "לייצא מידע בפורמטים אחרים", "FileIntegrityWarningExplanation": "בדיקת תקינות קבצים נכשלה ודיווחה על מספר שגיאות. ייתכן וזה נגרם עקב העלאה חלקית או כושלת של קבצי המערכת. יש להעלות את הקבצים מחדש במצב BINARY ולרענן את העמוד עד שלא יוצגו שגיאות.", + "First": "ראשון", "ForExampleShort": "לדוגמה", "GeneralSettings": "הגדרות כלליות", "GiveUsYourFeedback": "העברת משוב למפתחים!", + "Goal": "יעד", "GoTo": "עבור ל%s", "GraphHelp": "מידע נוסף עבור הצגת גרפים ב Piwik.", "HelloUser": "שלום, %s!", + "Hide": "להסתיר", "HoursMinutes": "%1$s שעות ו-%2$s דקות", "Id": "מספר סידורי", "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "בהנחה כי גניזת המידע לארכיון פועלת בצורה מהירה בתהקנה שלך, ניתן להגדיר את העבודה הכרונית (crontab) לרוץ לעיתים תכופות יותר.", @@ -258,19 +320,12 @@ "Locale": "he_IL.UTF-8", "Logout": "להתנתק", "LongDay_1": "שני", - "LongDay_1_js": "ראשון", "LongDay_2": "שלישי", - "LongDay_2_js": "שני", "LongDay_3": "רביעי", - "LongDay_3_js": "שלישי", "LongDay_4": "חמישי", - "LongDay_4_js": "רביעי", "LongDay_5": "שיש", - "LongDay_5_js": "חמישי", "LongDay_6": "שבת", - "LongDay_6_js": "שישי", "LongDay_7": "ראשון", - "LongDay_7_js": "שבת", "LongMonth_1": "ינואר", "LongMonth_10": "אוקטובר", "LongMonth_11": "נובמבר", @@ -285,19 +340,19 @@ "LongMonth_9": "ספטמבר", "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "לאתרים בעלי תעבודה בינונית עד גבוהה, אנו ממליצים לעבד דוחות להיום לכל היותר בכל חצי שעה (%s שניות) או בכל שעה (%s שניות)", "MinutesSeconds": "%1$s דקות ו-%2$s שניות", - "MonthApril_js": "אפריל", - "MonthAugust_js": "אוגוסט", - "MonthDecember_js": "דצמבר", - "MonthFebruary_js": "פברואר", - "MonthJanuary_js": "ינואר", - "MonthJuly_js": "יולי", - "MonthJune_js": "יוני", + "MonthApril": "אפריל", + "MonthAugust": "אוגוסט", + "MonthDecember": "דצמבר", + "MonthFebruary": "פברואר", + "MonthJanuary": "ינואר", + "MonthJuly": "יולי", + "MonthJune": "יוני", "Monthly": "חודשי", - "MonthMarch_js": "מרץ", - "MonthMay_js": "מאי", - "MonthNovember_js": "נובמבר", - "MonthOctober_js": "אוקטובר", - "MonthSeptember_js": "ספטמבר", + "MonthMarch": "מרץ", + "MonthMay": "מאי", + "MonthNovember": "נובמבר", + "MonthOctober": "אוקטובר", + "MonthSeptember": "ספטמבר", "MultiSitesSummary": "כל האתרים", "Name": "שם", "NbActions": "מספר פעולות", @@ -329,66 +384,55 @@ "PleaseUpdatePiwik": "יש לעדכן את ה-Piwik שלך", "Previous": "הקודם", "PreviousDays": "%s ימים קודמים (לא כולל היום)", - "Refresh": "לרענן את העמוד", + "Refresh": "ריענון", + "RefreshPage": "לרענן את העמוד", "Report": "לדווח", + "Reports": "דוחות", "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "דוחות יעובדו כמו כן לכל היותר בכל שעה.", "RequestTimedOut": "בקשת מידע מ %s נקטעה. יש לנסות שוב.", "Required": "דרוש %s", "ReturningVisitor": "מבקר חוזר", + "Rows": "שורות", "Save": "לשמור", "SaveImageOnYourComputer": "בכדי לשמור את התמונה על מחשבך: כפתור ימני על התמונה ולחיצה על \"שמירת תמונה בשם...\"", "Search": "חיפוש", + "SearchNoResults": "אין תוצאות", "Seconds": "%s שניות", + "SeeAll": "להציג הכל", "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "ראו %sתיעוד רשמי%s למידע נוסף.", "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "יש לבחור \"כן\" אם רוצים או חייבים לשלוח דוא\"ל דרך שרת ולא דרך פונקצית הדוא\"ל המקומית", "Settings": "הגדרות", "ShortDay_1": "ב'", - "ShortDay_1_js": "א'", "ShortDay_2": "ג'", - "ShortDay_2_js": "ב'", "ShortDay_3": "ד'", - "ShortDay_3_js": "ג'", "ShortDay_4": "ה'", - "ShortDay_4_js": "ד'", "ShortDay_5": "ו'", - "ShortDay_5_js": "ה'", "ShortDay_6": "ש'", - "ShortDay_6_js": "ו'", "ShortDay_7": "א'", - "ShortDay_7_js": "ש'", "ShortMonth_1": "ינו'", - "ShortMonth_1_js": "ינו", "ShortMonth_10": "אוק'", - "ShortMonth_10_js": "אוק", "ShortMonth_11": "נוב'", - "ShortMonth_11_js": "נוב", "ShortMonth_12": "דצמ'", - "ShortMonth_12_js": "דצמ", "ShortMonth_2": "פבר'", - "ShortMonth_2_js": "פבר", "ShortMonth_3": "מרס", - "ShortMonth_3_js": "מרץ", "ShortMonth_4": "אפר'", - "ShortMonth_4_js": "אפר", "ShortMonth_5": "מאי", - "ShortMonth_5_js": "מאי", "ShortMonth_6": "יוני", - "ShortMonth_6_js": "יונ", "ShortMonth_7": "יולי", - "ShortMonth_7_js": "יול", "ShortMonth_8": "אוג'", - "ShortMonth_8_js": "אוג", "ShortMonth_9": "ספט'", - "ShortMonth_9_js": "ספט", + "Show": "להציג", "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "לאתרים בעלי תעבורה נמוכה, ניתן להשאיר את ברירת המחדל של %s שניות ולגשת לדוחות בזמן אמת.", "SmtpEncryption": "הצפנת SMTP", "SmtpPassword": "סיסמת SMTP", "SmtpPort": "נתיב SMTP", "SmtpServerAddress": "כתובת שרת SMTP", "SmtpUsername": "שם משתמש SMTP", + "Source": "מקור", "Table": "טבלה", "TagCloud": "ענן תגים", "Today": "היום", + "Total": "סך הכל", "TranslatorEmail": "nirlah@gmail.com", "TranslatorName": "<a href=\"http:\/\/www.nirlah.com\">Nirlah<\/a> - Nir Lahad", "Unknown": "לא ידוע", @@ -399,6 +443,7 @@ "VBarGraph": "גרף עמודות", "Visit": "ביקור", "VisitDuration": "משך ביקור ממוצע (בשניות)", + "Visitor": "מבקר", "VisitorID": "מספר מבקר", "VisitorIP": "IP מבקר", "Visitors": "מבקרים", @@ -409,7 +454,11 @@ "WarningPasswordStored": "%sאזהרה:%s הסיסמה תאוכסן בקובץ ההגדרות וחושפת לכל כיצד להתחבר.", "Website": "אתר", "Weekly": "שבועי", + "WeeklyReport": "שבועי", + "WeeklyReports": "דוחות שבועיים", "Widgets": "ווידג'טים", + "YearlyReport": "שנתי", + "YearlyReports": "דוחות שנתיים", "YearsDays": "%1$s שנים ו-%2$s ימים", "Yes": "כן", "Yesterday": "אתמול", @@ -417,6 +466,9 @@ "YouMustBeLoggedIn": "חובה להתחבר למערכת בכדי לבצע פעולה זו.", "YourChangesHaveBeenSaved": "השינויים נשמרו." }, + "Goals": { + "ColumnConversions": "המרות" + }, "Installation": { "Congratulations": "ברכות", "DatabaseSetup": "התקנת מסד נתונים", @@ -458,16 +510,28 @@ "PasswordsDoNotMatch": "הסיסמאות אינן תואמות.", "RememberMe": "זכור אותי" }, + "Mobile": { + "Accounts": "חשבונות", + "AddAccount": "הוספת חשבון" + }, + "MobileMessaging": { + "Settings_AddPhoneNumber": "הוספה", + "Settings_RemovePhoneNumber": "מחיקה" + }, "ScheduledReports": { + "EmailHello": "שלום,", "PDF": "PDF", "SendReportTo": "שלח דוח אל", "SentToMe": "שלח אלי" }, "SitesManager": { "Currency": "מטבע", + "MenuSites": "אתרים", + "Sites": "אתרים", "Timezone": "אזור זמן" }, "UserCountry": { + "City": "עיר", "country_ac": "האי אסנשן", "country_ad": "אנדורה", "country_ae": "איחוד האמירויות הערביות", @@ -724,9 +788,17 @@ "country_yt": "מאיוט", "country_za": "דרום אפריקה", "country_zm": "זמביה", - "country_zw": "זימבאבווה" + "country_zw": "זימבאבווה", + "Location": "מיקום" + }, + "UserCountryMap": { + "Hours": "שעות", + "map": "מפה", + "VisitorMap": "מפת מבקרים", + "worldMap": "מפה עולמית" }, "UserSettings": { + "ColumnPlugin": "תוסף", "Language_aa": "אפארית", "Language_ab": "אבחזית", "Language_ae": "אבסטן", @@ -911,7 +983,21 @@ "Language_za": "ז'ואנג", "Language_zh": "סינית", "Language_zu": "זולו", - "LanguageCode": "קוד שפה" + "LanguageCode": "קוד שפה", + "Plugins": "תוספים" + }, + "UsersManager": { + "Email": "אימייל", + "ManageAccess": "ניהול הרשאות", + "MenuUsers": "משתמשים", + "Password": "סיסמה", + "PrivNone": "אין הרשאות", + "Sites": "אתרים", + "User": "משתמש", + "UsersManagement": "ניהול משתמשים" + }, + "VisitorInterest": { + "Engagement": "מעורבות" }, "VisitsSummary": { "AverageVisitDuration": "%s זמן ביקור ממוצע", @@ -932,6 +1018,8 @@ "WidgetVisits": "מבט כללי על ביקורים" }, "VisitTime": { + "ColumnLocalTime": "זמן מקומי", + "ColumnServerTime": "זמן שרת", "SubmenuTimes": "זמנים" }, "Widgetize": { |