diff options
Diffstat (limited to 'lang/hu.php')
| -rw-r--r-- | lang/hu.php | 1406 |
1 files changed, 702 insertions, 704 deletions
diff --git a/lang/hu.php b/lang/hu.php index 68db6d3837..9621586f66 100644 --- a/lang/hu.php +++ b/lang/hu.php @@ -1,56 +1,33 @@ -<?php +<?php $translations = array( 'General_Locale' => 'hu_HU.UTF-8', - 'General_TranslatorName' => '<a href="http://www.oldalgazda.hu/">József Jároli</a>, Viktor Horvath & Mr. Balu', + 'General_TranslatorName' => '<a href="http://www.oldalgazda.hu/">József Jároli</a>, Viktor Horvath & Mr. Balu ', 'General_TranslatorEmail' => 'en@innen.hu, fityazz@yahoo.co.uk', 'General_EnglishLanguageName' => 'Hungarian', 'General_OriginalLanguageName' => 'Magyar', 'General_HelloUser' => 'Szia, %s!', 'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Nyílt forráskódú webanalitika', - 'General_Dashboard' => 'Vezérlőpult', - 'General_DashboardForASpecificWebsite' => 'Vezérlőpult egy adott weboldalhoz', - 'General_MultiSitesSummary' => 'Összes weboldal', - 'General_AllWebsitesDashboard' => 'Weboldal-összesítő vezérlőpult', + 'General_YourDashboard' => 'A TE vezérlőpultod', 'General_API' => 'API', 'General_Widgets' => 'Modulok', 'General_Settings' => 'Beállítások', 'General_GiveUsYourFeedback' => 'Küldj visszajelzést!', 'General_Unknown' => 'Ismeretlen', 'General_Required' => '%s kötelező', - 'General_NotValid' => '%s érvénytelen', - 'General_Id' => 'Azonosító', 'General_Error' => 'Hiba', 'General_Warning' => 'Figyelmeztetés', 'General_BackToHomepage' => 'Vissza a Piwik nyitólapra', 'General_Yes' => 'Igen', 'General_No' => 'Nem', 'General_Delete' => 'Töröl', - 'General_Report' => 'Jelentés', 'General_Edit' => 'Szerkeszt', - 'General_Download' => 'Letölt', 'General_Ok' => 'Rendben', 'General_Close' => 'Bezár', - 'General_OrCancel' => 'or %s megszakít %s', 'General_Logout' => 'Kilép', - 'General_Username' => 'Felhasználói név', - 'General_Description' => 'Leírás', 'General_Done' => 'Kész', - 'General_Name' => 'Név', - 'General_Value' => 'Érték', - 'General_Details' => 'Részletek', - 'General_Default' => 'Alapértelmezett', - 'General_Date' => 'Dátum', - 'General_Period' => 'Időszak', - 'General_ChooseDate' => 'Válassz dátumot', - 'General_Today' => 'Ma', - 'General_Yesterday' => 'Tegnap', - 'General_CurrentWeek' => 'Aktuális hét', - 'General_CurrentMonth' => 'Aktuális hónap', - 'General_CurrentYear' => 'Aktuális év', - 'General_DateRange' => 'Időintervallum:', 'General_LoadingData' => 'Adatok betöltése folyamatban…', 'General_Loading_js' => 'Betöltés…', - 'General_GoTo' => 'Tovább ide: %s', + 'General_ErrorRequest' => 'Ajjaj! Probléma a kérés közben, kérlek próbáld újra.', 'General_Next' => 'Következő', 'General_Previous' => 'Előző', 'General_Search' => 'Keresés', @@ -59,75 +36,33 @@ $translations = array( 'General_Piechart' => 'Tortadiagram', 'General_TagCloud' => 'Címkefelhő', 'General_VBarGraph' => 'Függőleges diagram', - 'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'A kép lementéséhez kattints jobbklikkel a képre és választ a "Kép mentése más néven…" opciót.', + 'General_Export' => 'Export', + 'General_ExportAsImage' => 'Export képként', + 'General_SaveImageOnYourComputer' => 'A kép gépre mentéséhez kattintson az egér jobb gombjával és válassza a "Kép mentése más néven" opciót!', 'General_Refresh' => 'Oldal frissítése', 'General_Visitors' => 'Látogatók', - 'General_ExportThisReport' => 'Adatok exportálása más formátumokba', - 'General_ExportAsImage_js' => 'Exportálás képként', - 'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'Változtatások elmentve.', - 'General_ErrorRequest' => 'Ajjaj! Probléma a kérés közben, kérlek próbáld újra.', 'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Egyedi látogatók', 'General_ColumnNbVisits' => 'Látogatások', - 'General_ColumnPercentageVisits' => '% látogatások', 'General_ColumnNbActions' => 'Akciók', 'General_ColumnMaxActions' => 'Egy látogatás maximális akciói', 'General_ColumnSumVisitLength' => 'Látogatók által eltöltött összes idő (másodpercben)', 'General_ColumnLabel' => 'Címke', - 'General_ColumnConversionRate' => 'Konverziós arány', 'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Akciók/látogatás', - 'General_VisitDuration' => 'Átlagos látogatás időtartama (másodpercben)', 'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Átlagidő az oldalon', 'General_ColumnBounceRate' => 'Visszafordulási arány', - 'General_PageBounceRateDefinition' => 'Azon látogatások aránya, melyek ezen a weblapon kezdődtek, de itt is végződtek, mivel a látogató ezt követően el is hagyta a weboldalt.', - 'General_ColumnExitRate' => 'Elhagyási arány', - 'General_PageExitRateDefinition' => 'Azon látogatások aránya, melyek ezen a weblapon végződtek.', 'General_ColumnPageviews' => 'Lapmegtekintések', 'General_ColumnUniquePageviews' => 'Egyedi lapmegtekintések', - 'General_ColumnBounces' => 'Visszafordulások', - 'General_BouncesDefinition' => 'Azon látogatások száma, melyek ezen a weblapon kezdődtek, de itt is végződtek, mivel a látogató ezt követően el is hagyta a weboldalt.', - 'General_ColumnEntrances' => 'Belépések', - 'General_EntrancesDefinition' => 'Azon látogatások száma, melyek ezen a weblapon kezdődtek.', - 'General_ColumnExits' => 'Kilépések', - 'General_ExitsDefinition' => 'Azon látogatások száma, melyek ezen a weblapon végződtek.', - 'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Weblapon töltött átlagos idő', - 'General_AverageTimeOnPageDefinition' => 'A látogatók által ezen a weblapon töltött idő átlaga.', 'General_ColumnValuePerVisit' => 'Látogatásonkénti érték', 'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Látogatások konverzióval', - 'General_YearsDays' => '%1$s év %2$s nap', - 'General_DaysHours' => '%1$s nap %2$s óra', - 'General_HoursMinutes' => '%1$s óra %2$s perc', - 'General_MinutesSeconds' => '%1$s perc %2$s mp.', - 'General_Seconds' => '%s másodperc', 'General_Save' => 'Mentés', - 'General_ForExampleShort' => 'pl.', - 'General_YouMustBeLoggedIn' => 'A funkció eléréséhez be kell lépnie.', 'General_Website' => 'Weboldal', - 'General_GeneralSettings' => 'Általános beállítások', - 'General_AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser' => 'Engedélyezi a Piwik-nek az archiválást, amikor a jelentéseket megtekintik a böngészőben.', - 'General_ArchivingInlineHelp' => 'Közepes és nagy forgalmú weboldalak esetén ajánlott letiltani a böngészővel való megnyitás által előidézett archiválást. Ehelyett ajánlott egy cron job beállítása, mely óránként feldolgozza a Piwik jelentéseket.', - 'General_ArchivingTriggerDescription' => 'Nagyobb, Piwik-et használó weboldalak esetén ajánlott. A jelentések automatikus feldolgozásához %segy cron job belállítása%s is szükséges.', - 'General_SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation' => 'A további részletekkel kapcsolatban lásd a %shivatalos dokumentációt%s.', - 'General_ReportsForTodayWillBeProcessedAtMostEvery' => 'A mai jelentések feldolgozásra kerülnek legfeljebb: minden', - 'General_NSeconds' => '%s másodperc', - 'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => 'Kis forgalmú weboldalak esetén megtarthatja az alapértelmezett %s másodperces beállítását, így az összes jelentéshez akár valós időben is hozzáférhet.', - 'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => 'Közepes vagy nagy forgalmú weboldalak esetén javasoljuk, hogy a jelentések legfeljebb félóránként (%s másodpercenként) vagy óránként (%s másodpercenként) kerüljenek feldolgozásra.', - 'General_RequiresFlash' => 'A Piwik grafikonok megjelenítéséhez Flash kiegészítő szükséges.', - 'General_GraphHelp' => 'További információ a Piwik grafikonok megjelenítéséről.', 'General_NoDataForGraph' => 'Nincs adat ehhez a grafikonhoz', 'General_NoDataForTagCloud' => 'Nincs adat ehhez a címkefelhőhöz.', - 'General_DisplaySimpleTable' => 'Egyszerű táblázat megjelenítése', - 'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Több adatot mutató táblázat megjelenítése', - 'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'A Célokat mutató táblázat megjelenítése', - 'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s Piwik %2$s egy közösségi projekt. %3$s Ha Piwik rajongó vagy, Te is tudsz segíteni! Nézd meg, %4$s hogyan tudsz Te is részt venni a Piwik fejlesztésében! %5$s', - 'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'Jelenleg a Piwik demóváltozatát láthatod.', - 'General_DownloadFullVersion' => '%1$sTöltsd le%2$s a teljes verziót! Nézd meg ezt: %3$s', - 'General_NewUpdatePiwikX' => 'Új verzió: Piwik %s', - 'General_AboutPiwikX' => 'Piwik %s verzióinformáció', + 'General_DisplayNormalTable' => 'Normál táblázat', + 'General_DisplayMoreData' => 'Több adat', + 'General_PiwikIsACollaborativeProject' => '%s Piwik %s egy együttműködésen alapuló projekt és még Béta állaptú. %s Ha segíteni akarsz nekünk, kérünk %s vedd fel a kapcsolatot velünk!%s.', + 'General_YouAreCurrentlyViewingDemoOfPiwik' => 'Jelenleg a Demó verziót nézed %s; %töltsd le%s a teljes verziót! Check out %s', 'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'Megjelent a Piwik %1$s verziója. %2$s Kérlek, frissíts most!%3$s (tekintse meg %4$s a változások listáját%5$s).', - 'General_PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin' => 'Már kiadásra került a %s. Kérlek, értesítsd az oldal adminisztrátorát.', - 'General_NewReportsWillBeProcessedByCron' => 'Ha a Piwik archiváló funkcióját nem a jelentések böngésző segítségével történő lehívása aktiválja, akkor a crontab segítségével kerülnek feldolgozásra.', - 'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'A jelentések ezért legfeljebb óránként kerülnek feldolgozásra.', - 'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Feltéve, hogy az archiválás gyors a szervereden, beállíthatod a crontab-ot gyakoribb archiválásra is.', 'General_BackToPiwik' => 'Vissza a Piwik-hez', 'General_ShortMonth_1' => 'Jan', 'General_ShortMonth_2' => 'Feb', @@ -167,96 +102,33 @@ $translations = array( 'General_LongDay_5' => 'Péntek', 'General_LongDay_6' => 'Szombat', 'General_LongDay_7' => 'Vasárnap', - 'General_Daily' => 'Napi', - 'General_Weekly' => 'Heti', - 'General_Monthly' => 'Havi', - 'General_ConfigFileIsNotWritable' => 'A Piwik konfigurációs fájl %s nem írható, így egyes változtatásokat nem lehet elmenteni. %s Kérjük, engedélyezze a konfigurációs fájlra az írási jogot.', - 'General_ExceptionDatabaseVersion' => 'A %1$s verziód %2$s, de a Piwik-nek legalább a következőre van szüksége: %3$s.', - 'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => 'A %1$s kliens verzió: %2$s, mely inkompatibilis a következő szerver verzióval: %3$s.', - 'General_ExceptionMissingFile' => 'Hiányzó fájl: %s', - 'General_ExceptionFilesizeMismatch' => 'Fájlméret nem egyezik %1$s (várt hossz: %2$s, ehelyett a talált: %3$s)', - 'General_ExceptionFileIntegrity' => 'Integritás-ellenőrzés sikertelen: %s', - 'General_ExceptionNonceMismatch' => 'Nem lehetett ellenőrizni a biztonsági kódot ezen az űrlapon.', - 'General_PleaseSpecifyValue' => 'Kérjük, adj meg egy értéket ehhez: %s.', - 'General_ExceptionMethodNotFound' => 'A \'%s\' eljárás nem létezik, vagy nem áll rendelkezésre a \'%s\' modulban.', - 'General_ExceptionInvalidRendererFormat' => 'A \'%s\' megjelenítési formátum érvénytelen. Kérjük, próbáld meg helyette a következőket: %s.', - 'General_ExceptionInvalidPeriod' => 'A \'%s\' időtartam nem támogatott. Kérjük, próbáld meg helyette a következőket: %s.', - 'General_ExceptionInvalidDateRange' => 'A \'%s\' időintervallum nem megfelelő. Kérjük, próbáld meg helyette a következőket: %s.', - 'General_ExceptionGoalNotFound' => 'A Cél ID = %s nem található.', - 'General_ExceptionUndeletableFile' => 'Ezt nem lehet letörölni: %s', - 'General_ExceptionPrivilege' => 'Ez a lehetőség nem elérhető, mivel %s szintű hozzáférés kellene hozzá.', - 'General_ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite' => 'Ez a lehetőség nem elérhető, mivel %s szintű hozzáférés kellene hozzá legalább egy weboldal esetén.', - 'General_ExceptionPrivilegeAccessWebsite' => 'Ez a lehetőség nem elérhető, mivel %s szintű hozzáférés kellene hozzá a id = %d weboldal esetén.', - 'General_ExceptionInvalidArchiveTimeToLive' => 'A mai archívum élettartamának nullánál nagyobbnak kell lennie másodpercekben mérve.', - 'General_ExceptionConfigurationFileNotFound' => 'A konfigurációs fájl {%s} nem található.', - 'General_ExceptionUnreadableFileDisabledMethod' => 'A konfigurációs fájl {%s} nem olvasható. Lehet, hogy a szerveren nem engedélyezett a következő: %s.', - 'General_ExceptionInvalidToken' => 'Érvénytelen kód.', - 'General_ExceptionInvalidDateFormat' => 'A dátumformátumnak a következőnek kell lennie: %s vagy bármely, a %s funkció által támogatott kulcsszó (további információ: %s)', - 'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => 'A \'%s\' nyelvi fájl nem található', - 'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'Fejlesztői környezetet észleltünk. Fájlintegritás-ellenőrzés kihagyva.', - 'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'A fájlintegritás-ellenőrzés nem hajtható végre, mivel hiányzik a manifest.inc.php fájl.', - 'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'A fájlintegritás-ellenőrzés nem hajtható végre, mivel az md5_file() funkció nem elérhető.', - 'General_FileIntegrityWarningExplanation' => 'A fájlintegritás-ellenőrzés sikertelen volt; néhány hibát jelentve. Ezt nagy valószínűséggel valamelyik Piwik fájl részleges vagy sikertelen feltöltése okozhatta. Kérjük, töltsd fel újra az összes Piwik fájlt BINARY módban és frissítsd ezt a weblapot addig, mindaddig, amíg itt hibaüzenetek jelennek meg.', - 'General_UseSMTPServerForEmail' => 'Használd a következő SMTP szervert e-mail küldéshez', - 'General_SmtpServerAddress' => 'SMTP szerver címe', - 'General_SmtpPort' => 'SMTP szerver port', - 'General_AuthenticationMethodSmtp' => 'SMTP autentikációs módszer', - 'General_SmtpUsername' => 'SMTP felhasználói név', - 'General_SmtpPassword' => 'SMTP jelszó', - 'General_SmtpEncryption' => 'SMTP titkosítás', - 'General_SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer' => 'Válaszd az "Igen"-t, ha az e-mailek elküldését egy megadott szerverrel, és nem pedig a local mail funkcióval szeretnéd megoldani.', - 'General_OptionalSmtpPort' => 'Opcionális. Alapértelmezettként 25-ös port a nem titkosított és a TLS SMTP esetén és 465-ös port a SSL SMTP esetén.', - 'General_OnlyUsedIfUserPwdIsSet' => 'Csak abban az esetben használva, ha a felhasználói név és jelszó megadásra került. Kérdezd meg a rendszeradminisztrátorod, ha nem vagy biztos, melyik megoldást használd.', - 'General_OnlyEnterIfRequired' => 'Csak akkor adj meg a felhasználói nevet, ha az SMTP szerver kéri.', - 'General_OnlyEnterIfRequiredPassword' => 'Csak akkor adj meg a jelszót, ha az SMTP szerver kéri.', - 'General_WarningPasswordStored' => '%sFigyelmeztetés:%s Ez a jelszó eltárolásra kerül a konfigurációs fájlban, így bárki láthatja, aki hozzáfér a fájlhoz.', - 'General_EncryptedSmtpTransport' => 'Add meg a SMTP szerver által használt titkosítási metódus típusát', - 'General_InvalidResponse' => 'A kapott adat érvénytelen.', - 'General_ChooseLanguage' => 'Válassz nyelvet', - 'General_ChoosePeriod' => 'Válassz időtartamot', - 'General_ChooseWebsite' => 'Válassz weboldalt', - 'General_Language' => 'Nyelv', - 'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Kérjük frissítse Piwik-jét', - 'General_RequestTimedOut' => 'Az adat lekérése ehhez: %s időtúllépés miatt meghiúsult. Kérjük, próbáld meg újra.', - 'Actions_PluginDescription' => 'Jelentések a lapmegtekintésekről, kimenő linkekről és fájlletöltésekről.', - 'Actions_Actions' => 'Akciók', - 'Actions_SubmenuPages' => 'Weblapok', - 'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Belépési lapok', - 'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Kilépési lapok', - 'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Weblapok címe', - 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Kimenő linkek', - 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Letöltések', - 'Actions_ColumnClicks' => 'Kattintások', - 'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'Egyedi kattintások', - 'Actions_ColumnDownloads' => 'Letöltések', - 'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'Egyedi letöltések', - 'Actions_ColumnPageName' => 'Weblap címe', - 'Actions_ColumnPageURL' => 'Weblap URL-je', - 'Actions_ColumnClickedURL' => 'Kattintott URL', - 'Actions_ColumnDownloadURL' => 'Letöltött URL', - 'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'A látogatók IP címeinek utolsó bájtját törölve megakadályozza a látogatók beazonosítását, hogy megfelelhess a helyi adatvédelmi törvényeknek és ajánlásoknak.', - 'API_PluginDescription' => 'A Piwik által tárolt összes adat elérhető egyszerű API-k segítségével. Ez a kiegészítő egy belépési pontként funkcionáló web alkalmazás, melyet meghívhatsz, hogy hozzáférhess a webanalitika adatokhoz xml, json, php, csv, stb. formátumokban.', - 'API_QuickDocumentationTitle' => 'API dokumentáció összefoglalója', - 'API_GenerateVisits' => 'Ha nem volt még ma látogató, automatikusan generálhatsz mintaadatokat a %s kiegészítő segítségével. A %s kiegészítőt a Piwik adminisztrációs felületén megjelenő Látogatógenerálás menüpontra kattintva engedélyezheted.', - 'API_MoreInformation' => 'További információkért a Piwik API-kkal kapcsolatban kérjük, tekintse meg a %s Introduction to Piwik API %s és a %s Piwik API Reference %s című leírásokat.', - 'API_UserAuthentication' => 'Felhasználó autentikációja', - 'API_UsingTokenAuth' => 'Ha azt szeretné, hogy a %s külső alkalmazás adatot kérjen a szkripten belül, a crontab segítségével, stb. %s hozzá kell adnia a %s paramétert az API hívásoknál használt URL-ekhez, ha autentikáció szükséges számukra.', - 'API_KeepTokenSecret' => 'Ez a token_auth nevű kód pontosan annyira érzékeny adat mint a felhasználói neved és jelszavad, ezért %s ne oszd meg mindenkivel%s!', + 'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Bővítmények', + 'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Bővítménykezelés', + 'CorePluginsAdmin_MainDescription' => 'A bővítmények kiterjesztik a Piwik alapfunkcióit. A már telepített bővítményeket itt kapcsolhatod ki vagy be.', + 'CorePluginsAdmin_Plugin' => 'Bővítmény', + 'CorePluginsAdmin_Version' => 'Verzió', + 'CorePluginsAdmin_Description' => 'Leírás', + 'CorePluginsAdmin_Status' => 'Állapot', + 'CorePluginsAdmin_Action' => 'Akció', + 'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => 'Bővítmény honlapja', + 'CorePluginsAdmin_Activated' => 'Bekapcsolva', + 'CorePluginsAdmin_Active' => 'Bekapcsolt', + 'CorePluginsAdmin_Inactive' => 'Kikapcsolt', + 'CorePluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'Ezt a bővítményt nem lehet kikapcsolni!', + 'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Kikapcsol', + 'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Bekapcsol', + 'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Bővítmények', + 'API_QuickDocumentation' => '<h2>API gyors dokumentáció</h2><p>Ha nincs még semmi forgalmad<a href=\'misc/generateVisits.php\' target=_blank> generálj némi adatot </a> Ehhez használd a látogató generátor szkriptet.</p><p>Kipróbálhatsz különböző formátumokat, melyek elérhetőek minden metódushoz .Nagyon egyszerű elérni bármilyen adatot a Piwik-től!</p><p><b>További információért nézd meg az <a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api\'>hivatalos API Documentációt</a> vagy a <a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api/reference\'>API Ajánlást</a>.</b></P><h2>Felhasználó azonosító</h2><p>Ha meg akarsz <b>hívni bármilyen adatot a szkriptedbe, táblázatodba, stb. </b> A következő paramétert kell hozzáadnod <code><u>&token_auth=%s</u></code> az API-hoz, hogy meghívja az URL-t melynek hitelesítésre van szüksége.</p><p>Ez a hitelesítő Token titkos mint a felhasználóneved, vagy jelszavad <b>Ne oszd meg senkivel!</p>', 'API_LoadedAPIs' => 'A(z) %s API sikeresen betöltődött.', - 'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Piwik adminisztrációs felület', - 'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Alapbeállítások', - 'CoreAdminHome_Administration' => 'Adminisztráció', - 'CoreHome_PluginDescription' => 'Webanalitikai jelentések struktúrája', - 'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Webanalitikai jelentések', 'CoreHome_NoPrivileges' => 'Beléptél a \'%s\' felhasználói névvel, de nincs semmilyen jogosultságod beállítva a Piwik használatához.<br />Kérj a Piwik adminisztrátorodtól legalább egy megtekintésre feljogosító hozzáférést a weboldalhoz.', - 'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'A normál nézet megtekintéséhez JavaScript szükséges.<br />Úgy tűnik azonban, hogy a JavaScript vagy nem engedélyezett, vagy pedig nem támogatott a böngésződben.<br />A normál nézet eléréséhez engedélyezt a JavaScriptet böngésződben, majd %1$stöltsd be az oldalt újra!%2$s.<br />', - 'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Nincs adat ehhez a jelentéshez.', + 'CoreHome_TableNoData' => 'Nincs adat ehhez a táblázathoz.', 'CoreHome_CategoryNoData' => 'Nincs adat ebben a kategóriában. Próbáld meg a "Tartalmazza a teljes populációt" opciót.', 'CoreHome_ShowJSCode' => 'Mutasd a JavaScript kódot a beillesztéshez', 'CoreHome_IncludeAllPopulation_js' => 'Tartalmazza a teljes populációt', 'CoreHome_ExcludeLowPopulation_js' => 'Kivéve alacsony populáció', 'CoreHome_PageOf_js' => '%1$s — %2$s', - 'CoreHome_DayFormat' => '%longYear%. %longMonth% %day%., %longDay%', + 'CoreHome_Loading_js' => 'Betöltés...', + 'CoreHome_LocalizedDateFormat' => '%A %d %B %Y', 'CoreHome_PeriodDay' => 'Nap', 'CoreHome_PeriodWeek' => 'Hét', 'CoreHome_PeriodMonth' => 'Hónap', @@ -310,43 +182,13 @@ $translations = array( 'CoreHome_MonthOctober_js' => 'Október', 'CoreHome_MonthNovember_js' => 'November', 'CoreHome_MonthDecember_js' => 'December', - 'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Bővítmény-adminisztrációs felület', - 'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Bővítmények', - 'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Bővítménykezelés', - 'CorePluginsAdmin_MainDescription' => 'A bővítmények kiterjesztik a Piwik alapfunkcióit. A már telepített bővítményeket itt kapcsolhatod ki vagy be.', - 'CorePluginsAdmin_Plugin' => 'Bővítmény', - 'CorePluginsAdmin_Version' => 'Verzió', - 'CorePluginsAdmin_Status' => 'Állapot', - 'CorePluginsAdmin_Action' => 'Akció', - 'CorePluginsAdmin_AuthorHomepage' => 'Fejlesztő honlapja', - 'CorePluginsAdmin_LicenseHomepage' => 'Licencinformációk', - 'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => 'Bővítmény honlapja', - 'CorePluginsAdmin_Activated' => 'Bekapcsolva', - 'CorePluginsAdmin_Active' => 'Bekapcsolt', - 'CorePluginsAdmin_Inactive' => 'Kikapcsolt', - 'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Kikapcsol', - 'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Bekapcsol', - 'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Bővítmények', - 'CoreUpdater_PluginDescription' => 'Piwik frissítésére szolgáló alkalmazás', 'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Frissítés', 'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired' => 'Adatbázis-frissítés szükséges', 'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate' => 'A Piwik adatbázisod elavult. Frissítened kell, mielőtt folytathatnád!', 'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY' => 'Piwik adatbázisa frissülni fog %1$s verzióról az új %2$s verzióra.', 'CoreUpdater_TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX' => 'A következő bővítmények kerülnek frissítésre: %s.', - 'CoreUpdater_NoteForLargePiwikInstances' => 'Fontos megjegyzés nagyobb weboldalakra telepített Piwik rendszerekhez.', - 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand' => 'Ha nagy Piwik adatbázissal rendelkezel, a frissítések lehet, túl sok időt vesznek igénybe a böngészőben futtatáshoz. Ebben az esetben a frissítéseket a parancssorból így lehet végrehajtani: %s', - 'CoreUpdater_YouCouldManuallyExecuteSqlQueries' => 'Ha nem lehetséges a parancssori frissítés és ha a Piwik nem tud frissíteni az újabb verzióra (adatbázis-műveletek időtúllépése, a böngésző időtúllépése vagy egyéb problémák miatt), kézzel is lehet frissíteni a Piwik-et a megfelelő SQL parancsok segítségével.', - 'CoreUpdater_ClickHereToViewSqlQueries' => 'Kattints ide a végrehajtásra kerülő SQL parancsok listájának megtekintéséhez vagy kimásolásához.', - 'CoreUpdater_NoteItIsExpectedThatQueriesFail' => 'Figyelem: ha kézzel hajtod végre ezeket a parancsokat, elképzelhető, hogy néhányuk nem kerül végrehajtásra. Ebben az esetben egyszerűen ne vedd figyelembe a hibaüzeneteket, és fojtasd a következő parancs kiadásával.', - 'CoreUpdater_ReadyToGo' => 'Készen áll az indulásra?', 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient' => 'Az adatbázis frissítése eltart egy ideig. Kérjük, várj türelemmel!', 'CoreUpdater_UpgradePiwik' => 'Piwik frissítése', - 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp' => 'Ha haladó felhasználó vagy, és hibát tapasztalsz az adatbázis-frissítés végrehajtása során:', - 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_1' => 'próbáld azonosítani a hiba tényleges forrását (pl. memory_limit vagy max_execution_time)', - 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_2' => 'hajtsd végre a korábban hibaüzenetek miatt végre nem hajtott parancsokat', - 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_3' => 'kézzel aktualizáld az "option" táblát a Piwik adatbázisban, beállítva a version_core paraméter értékét a sikertelenül frissíteni próbált verziónak megfelelő értékre.', - 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_4' => 'hajtsd újra a frissítést (vagy a böngésző vagy pedig a parancssor segítségével), folytatva a hátramaradó lépések megtételét', - 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_5' => 'jelentsd a problémát (és a megoldást) a Piwik fejlesztőinek, segítve így a rendszer tökéletesítését.', 'CoreUpdater_HelpMessageContent' => 'Nézd meg a %1$s Piwik GYIK-et %2$s, melyből megismerheted a frissítés folyamán leggyakrabban fellépő problémákat. %3$s Kérdezd a rendszergazdád - Talán ő tud segíteni, hisz a rendszergazda áll közvetlen kapcsolatban a szervereddel, és segíthet megérteni a MySQL beállításokkal kapcsolatos problémákat!', 'CoreUpdater_CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess' => 'Kritikus hiba lépett fel a frissítés során:', 'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenError' => 'A fenti hiba a fő hibaüzenet, mely remélhetőleg segít megérteni a hiba okát, de ha további segítségre van szükséged, kérjük:', @@ -360,21 +202,25 @@ $translations = array( 'CoreUpdater_UpdateAutomatically' => 'Automatikus frissítés', 'CoreUpdater_ThereIsNewVersionAvailableForUpdate' => 'Új Piwik verzió áll rendelkezésre a frissítéshez', 'CoreUpdater_YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage' => 'Frissíthetsz automatikusan a %s verzióra, vagy töltsd le a csomagot és telepítsd kézzel:', - 'CoreUpdater_YouMustDownloadPackageOrFixPermissions' => 'A Piwik nem tudta felülírni a jelenlegi rendszert. Kérjük, állítsd be megfelelően a könyvtár- és fájlhozzáférési jogosultságokat, vagy töltsd le a csomagot és telepítsd a %s verziót kézzel:', 'CoreUpdater_DownloadX' => '%s letöltése', 'CoreUpdater_UpdateHasBeenCancelledExplanation' => 'Az Egyklikkes Piwik Frissítés modult törölték. Ha nem tudod kijavítani a fenti hibaüzenetben kapott hibát, akkor a Piwik kézzel történő frissítését ajánljuk. %1$s Kérjük, kezdd a %2$s frissítésről szóló dokumentáció %3$s elolvasásával!', - 'CoreUpdater_DownloadingUpdateFromX' => 'Frissítés letöltése innen: %s', - 'CoreUpdater_UnpackingTheUpdate' => 'Frissítés kicsomagolása', + 'CoreUpdate_DownloadingUpdateFromX' => 'Frissítés letöltése innen: %s', + 'CoreUpdate_UnpackingTheUpdate' => 'Frissítés kicsomagolása', 'CoreUpdater_VerifyingUnpackedFiles' => 'Kicsomagolt fájlok ellenőrzése', 'CoreUpdater_CreatingBackupOfConfigurationFile' => 'Konfigurációs fájl biztonsági mentése ide: %s', 'CoreUpdater_InstallingTheLatestVersion' => 'Legújabb verzió telepítése', 'CoreUpdater_PiwikUpdatedSuccessfully' => 'A Piwik frissítése sikeresen megtörtént!', - 'CoreUpdater_EmptyDatabaseError' => 'A(z) %s adatbázis üres. Kérjük szerkessze, vagy törölje a Piwik konfigurációs fájlt.', - 'CoreUpdater_ExceptionAlreadyLatestVersion' => 'Piwik verziód (%s) a lehető legújabb.', - 'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncompatible' => 'Nem kompatibilis archívum: %s', - 'CoreUpdater_ExceptionArchiveEmpty' => 'Üres archívum.', - 'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncomplete' => 'Hiányos archívum: néhány fájl hiányzik (pl. %s).', - 'Dashboard_PluginDescription' => 'Webanalitikai vezérlőpultod. Állítsd be ízlésednek megfelelően a saját vezérlőpultod: adj hozzá újabb modulokat vagy változtasd meg azok sorrendjét. Minden felhasználónak saját egyéni vezérlőpultja van.', + 'Actions_Actions' => 'Akciók', + 'Actions_SubmenuPages' => 'Weblapok', + 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Kimenő linkek', + 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Letöltések', + 'Actions_ColumnClicks' => 'Kattintások', + 'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'Egyedi kattintások', + 'Actions_ColumnDownloads' => 'Letöltések', + 'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'Egyedi letöltések', + 'Actions_ColumnPageName' => 'Weblap címe', + 'Actions_ColumnClickedURL' => 'Kattintott URL', + 'Actions_ColumnDownloadURL' => 'Letöltött URL', 'Dashboard_Dashboard' => 'Vezérlőpult', 'Dashboard_AddWidget' => 'Kiegészítő hozzáadása…', 'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Biztosan törölni akarod ezt a modult a vezérlőpultról?', @@ -382,247 +228,16 @@ $translations = array( 'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Add hozzá a megtekintett modult a vezérlőpultodhoz', 'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'Modul előnézete', 'Dashboard_Close_js' => 'Bezár', - 'Dashboard_Maximise_js' => 'Maximalizál', 'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'A modul már megtalálható a vezérlőpulton', 'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Kattints a vezérlőpulthoz való hozzáadáshoz', 'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Modul betöltése folyamatban. Kérjük, várj…', 'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'A modul nem található', - 'DBStats_PluginDescription' => 'A kiegészítő statisztikákat jelenít meg a Piwik adatbázis-használatáról.', - 'DBStats_DatabaseUsage' => 'Adatbázis-használat', - 'DBStats_MainDescription' => 'A Piwik egy MySQL adatbázisban tárolja a webanalitikai adatokat. Jelenleg a Piwik táblák a következőket használják: %s.', - 'DBStats_LearnMore' => 'Ha többet szeretnél megtudni arról, hogyan dolgozza fel a Piwik az adatokat, és hogyan lehet mindezt hatékonyan megoldani közepes és nagyobb forgalommal rendelkező weboldalak esetén is, olvasd el a vonatkozó dokumentációt: %s', - 'DBStats_Table' => 'Tábla', - 'DBStats_RowCount' => 'Sorok száma', - 'DBStats_DataSize' => 'Adatméret', - 'DBStats_IndexSize' => 'Indexméret', - 'DBStats_TotalSize' => 'Teljes méret', - 'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Példakiegészítő: Hogyan kell létrehozni egy API-t a kiegészítődhöz annak érdekében, hogy kiexportálhasd az adatokat többféle formátumban mindenféle speciális kódolás nélkül?', - 'ExampleFeedburner_PluginDescription' => 'Példakiegészítő: hogyan kell megjeleníteni a Feedburnerből származó adatokat a vezérlőpulton?', - 'ExampleRssWidget_PluginDescription' => 'Példakiegészítő: Hogyan lehet egy olyan új modult létrehozni, mely egy adott RSS csatornát jelenít meg?', - 'ExampleUI_PluginDescription' => 'Példakiegészítő: Ez a kiegészítő bemutatja, hogyan lehet a Piwik felhasználói felületével dolgozni: táblázatokat, grafikonokat létrehozni, stb.', - 'Feedback_PluginDescription' => 'Küldd el véleményedet a Piwik fejlesztőinek. Oszd meg ötleteid, javaslataid velük!', - 'Feedback_DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest' => 'Hibát szeretnél bejelenteni, vagy egy funkció kifejlesztését szeretnéd kérni?', - 'Feedback_ViewAnswersToFAQ' => 'Tekintsd meg a %sGyakran Ismételt Kérdéseket%s', - 'Feedback_WhyAreMyVisitsNoTracked' => 'Miért nem követi nyomon a rendszer weboldalam látogatásait?', - 'Feedback_HowToExclude' => 'Hogyan szűrhetem ki saját látogatásaimat a statisztikákból?', - 'Feedback_WhyWrongCountry' => 'Miért nem a megfelelő országot jelzi ki a statisztika a látogatásaimnál?', - 'Feedback_HowToAnonymizeIP' => 'Hogyan maszkolhatom a látogatók IP címeit az adatbázisomban?', - 'Feedback_VisitTheForums' => 'Látogasd meg a %sFórumot%s', - 'Feedback_LearnWaysToParticipate' => 'Győződj meg róla, %shányféleképpen segíthetsz%s', - 'Feedback_SpecialRequest' => 'Valamilyen speciális kérdésed lenne a Piwik fejlesztőkhőz?', - 'Feedback_ContactThePiwikTeam' => 'Vedd fel a kapcsolatot a Piwik fejlesztőkkel!', - 'Feedback_IWantTo' => 'A következőt szeretném:', - 'Feedback_CategoryShareStory' => 'Egy Piwik sikertörténetet megosztani', - 'Feedback_CategorySponsor' => 'A Piwik-et támogatni, szponzorálni', - 'Feedback_CategoryHire' => 'Egy Piwik szakértőt megbízni', - 'Feedback_CategorySecurity' => 'Egy biztonsági problémát jelenteni', - 'Feedback_MyEmailAddress' => 'E-mail címem:', - 'Feedback_MyMessage' => 'Üzenetem:', - 'Feedback_DetailsPlease' => '(kérjük, fejtsd ki a részleteket)', - 'Feedback_SendFeedback' => 'Visszajelzés elküldése', - 'Feedback_ManuallySendEmailTo' => 'Kérjük, küldd el manuálisan az üzeneted ide:', - 'Feedback_MessageSent' => 'Üzeneted elküldtük a Piwik fejlesztőknek.', - 'Feedback_ThankYou' => 'Köszönjük, hogy segítesz jobbá tenni a Piwik-et!', - 'Feedback_ThePiwikTeam' => 'A Piwik csapat', - 'Feedback_ExceptionBodyLength' => 'Az üzenetnek legalább %s karakter hosszúnak kell lennie.', - 'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'Az üzenet nem tartalmazhat URL-t, hogy elkerüljük a spam üzenetek elküldését.', - 'Goals_Goals' => 'Célok', - 'Goals_Overview' => 'Áttekintés', - 'Goals_GoalsOverview' => 'Célok áttekintése', - 'Goals_GoalsManagement' => 'Célok kezelése', - 'Goals_PluginDescription' => 'Hozz létre célokat és hogy részlete jelentésekkel rendelkezz a célkonverziókról: tendenciákat, az egy látogatásra jutó bevételt, a hivatkozó források vagy kulcsszavak szerinti konverziókat, stb.', - 'Goals_ColumnConversions' => 'Konverziók', - 'Goals_ColumnRevenue' => 'Bevétel', - 'Goals_GoalX' => '%s nevű cél', - 'Goals_GoalConversion' => 'Célkonverzió', - 'Goals_OverallRevenue' => '%s összesített bevétel', - 'Goals_OverallConversionRate' => '%s az összesített konverziós arány (látogatások, melyek során teljesült a cél)', - 'Goals_Conversions' => '%s konverzió', - 'Goals_ConversionRate' => '%s konverziós arány', - 'Goals_NoGoalsNeedAccess' => 'Csak adminisztrátor és superuser jogosultságokkal rendelkező felhasználó tud célokat létrehozni egy adott weboldallal kapcsolatban. Kérjük, keresd meg a Piwik adminisztrátorod, ha szeretnél célokat létrehozni ehhez az oldalhoz.<br>A célok követése nagyszerű lehetőséget ad megérteni, hogy mi zajlik a weboldalon, és ennek megfelelően maximalizálni az oldal teljesítményét!', - 'Goals_AddNewGoal' => 'Új cél létrehozása', - 'Goals_AddNewGoalOrEditExistingGoal' => '%sHozz létre új célt%s vagy %sszerkeszd%s a már meglévő célokat', - 'Goals_AddGoal_js' => 'Cél hozzáadása', - 'Goals_UpdateGoal_js' => 'Cél frissítése', - 'Goals_DeleteGoalConfirm_js' => 'Biztosan törölni szeretnéd a %s elnevezésű célt?', - 'Goals_CreateNewGOal' => 'Új cél létrehozása', - 'Goals_ViewAndEditGoals' => 'Célok megtekintése és szerkesztése', - 'Goals_GoalName' => 'Cél elnevezése', - 'Goals_GoalIsTriggered' => 'Cél teljesülése', - 'Goals_GoalIsTriggeredWhen' => 'Célt teljesítettnek tekintjük, ha', - 'Goals_WhenVisitors' => 'bekövetkezik, ha a látogatók', - 'Goals_WhereThe' => 'ahol a (z)', - 'Goals_Manually' => 'nem következik be automatikusan, csak ott', - 'Goals_ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction' => 'Nem automatikusan történő célteljesülést a JavaScript API trackGoal() funkciójával lehet létrehozni', - 'Goals_VisitUrl' => 'meglátogatnak egy adott URL-t (mely egy weblapot vagy weblapok csoportját jelenti)', - 'Goals_URL' => 'URL', - 'Goals_Filename' => 'fájlnév', - 'Goals_ExternalWebsiteUrl' => 'Külső weboldal URL-je', - 'Goals_Download' => 'letöltenek egy fájlt', - 'Goals_ClickOutlink' => 'rákattintanak egy külső weboldalra mutató linkre', - 'Goals_Optional' => '(opcionális)', - 'Goals_WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore' => 'ahol a meglátogatott oldal tartalmaz egy JavaScript hívást a piwikTracker.trackGoal() funkció aktiválására (%stovábbi információ%s)', - 'Goals_DefaultRevenue' => 'A célhoz rendelt alapértelmezett bevétel a következő:', - 'Goals_DefaultRevenueHelp' => 'Például egy látogató által elküldött kapcsolatfelvételi űrlap 1000 forintnak megfelelő értéket jelenthet átlagosan. A Piwik segít annak megértésében, hogy az egyes látogatói szegmensek hogyan teljesítenek ennek fényében.', - 'Goals_ConversionsOverview' => 'Konverziók áttekintése', - 'Goals_BestCountries' => 'A legjobban konvertáló országok a következőek:', - 'Goals_BestKeywords' => 'A legjobban konvertáló kulcsszavak a következőek:', - 'Goals_BestReferers' => 'A legjobban konvertáló hivatkozó weboldalak a következőek:', - 'Goals_ReturningVisitorsConversionRateIs' => 'A visszatérő látogatók konverziós aránya %s', - 'Goals_NewVisitorsConversionRateIs' => 'Új látogatók konverziós aránya %s', - 'Goals_Contains' => 'tartalmazza ezt: %s', - 'Goals_IsExactly' => 'megegyezik ezzel: %s', - 'Goals_MatchesExpression' => 'egyezik ezzel a kifejezéssel: %s', - 'Goals_CaseSensitive' => 'Kisbetű-nagybetű érzékeny egyezés', - 'Goals_Pattern' => 'Egyezési minta', - 'Goals_ExceptionInvalidMatchingString' => 'Ha a pontos egyezést választja, akkor a sztringnek egy %s kezdetű URL-nek kell lennie, mint pl. %s.', - 'Goals_LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation' => '%sA célok Piwik segítségével történő nyomon követésének részleteiről%s a felhasználói dokumentációban olvashatsz.', - 'Installation_PluginDescription' => 'Piwik telepítése. Általában csak egyszer fut le, ha azonban a config/config.inc.php konfigurációs fájl hiányzik, akkor a telepítés újból fog kezdődni.', - 'Installation_Installation' => 'Telepítés', - 'Installation_InstallationStatus' => 'Telepítés állása', - 'Installation_PercentDone' => '%s %% kész', - 'Installation_NoConfigFound' => 'Megpróbáltál belépni a Piwik oldalra, de a konfigurációs fájl nem található.<br /><b> » <a href=\'index.php\'>(Újra)telepítheted a Piwik-et most.</a></b><br /><small>Ha már telepítetted a Piwik-et korábban és voltak már táblák az adatbázisodban, ne aggódj, tudod használni azokat a táblákat és így megmaradnak a meglévő adataid !</small>', - 'Installation_DatabaseSetup' => 'Adatbázis beállítása', - 'Installation_DatabaseSetupServer' => 'Adatbázisszerver', - 'Installation_DatabaseSetupLogin' => 'felhasználó', - 'Installation_DatabaseSetupPassword' => 'jelszó', - 'Installation_DatabaseSetupDatabaseName' => 'adatbázis neve', - 'Installation_DatabaseSetupTablePrefix' => 'táblanév előtagja', - 'Installation_DatabaseSetupAdapter' => 'adapter', - 'Installation_DatabaseErrorConnect' => 'Hiba lépett fel az adatbázishoz történő csatlakozáskor.', - 'Installation_DatabaseCheck' => 'Adatbázis-ellenőrzés', - 'Installation_DatabaseServerVersion' => 'Adatbázisszerver verziója', - 'Installation_DatabaseClientVersion' => 'Adatbáziskliens verziója', - 'Installation_DatabaseCreation' => 'Adatbázis létrehozása', - 'Installation_PleaseFixTheFollowingErrors' => 'Kérjük, javítsd a következő hibákat', - 'Installation_LargePiwikInstances' => 'Súgó nagyobb weboldalakra telepítéshez', - 'Installation_JsTag' => 'JavaScript Tag', - 'Installation_JsTagArchivingHelp' => 'Közepes vagy nagy forgalmú weboldalak esetén kérjük tekintse meg a <a target="_blank" href="http://piwik.org/docs/setup-auto-archiving/">How to setup auto archiving page</a> dokumentumot, hogy a Piwik valóban gyorsan fusson!', - 'Installation_Congratulations' => 'Gratulálunk', - 'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Gratulálunk! A Piwik telepítése kész!</p><p>Bizonyosodj meg róla, hogy a JavaScript követőkód beillesztésre került minden weblapba. Ebben az esetben nincs más hátra, mint várnod az első látogatókat!</p>', - 'Installation_ContinueToPiwik' => 'Tovább a Piwik-hez', - 'Installation_SetupWebsite' => 'Weboldal beállítása', - 'Installation_SetupWebSiteName' => 'weboldal neve', - 'Installation_SetupWebSiteURL' => 'weboldal URL-je', - 'Installation_Timezone' => 'weboldal időzónája', - 'Installation_SetupWebsiteError' => 'Hiba a weboldal hozzáadása közben!', - 'Installation_SetupWebsiteSetupSuccess' => 'A %s weboldal sikeresen létrehozva!', - 'Installation_SuperUserLogin' => 'rendszergazda felhasználó', - 'Installation_Password' => 'jelszó', - 'Installation_PasswordRepeat' => 'jelszó (ismét)', - 'Installation_Email' => 'e-mail', - 'Installation_SecurityNewsletter' => 'e-mail küldése főbb Piwik verziók megjelenése és biztonsági riasztások esetén', - 'Installation_CommunityNewsletter' => 'e-mail küldése közösségi hírekről (új bővítmények, új funkciók, stb.)', - 'Installation_PasswordDoNotMatch' => 'jelszó nem egyezik', - 'Installation_Requirements' => 'Piwik Rendszerkövetelmények', - 'Installation_Optional' => 'Opcionális', - 'Installation_Legend' => 'Magyarázó felirat', - 'Installation_Extension' => 'kiterjesztés', - 'Installation_SystemCheck' => 'rendszerellenőrzés', - 'Installation_SystemCheckPhp' => 'PHP verzió', - 'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Egyéb szükséges kiterjesztések', - 'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'A Piwik-nek szüksége van vagy a mysqli kiterjesztésre vagy a PDO és a pdo_mysql kiterjesztésekre.', - 'Installation_SystemCheckPdoAndMysqliHelp' => 'Linux szerveren a következő opciókkal fordíthatja a php-t: %1$s majd a php.ini fájlban a következő sorokat kell hozzáadni: %2$s', - 'Installation_SystemCheckPhpPdoAndMysqliSite' => 'További információ a <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP PDO-ról</a> és <a style="color:red" href="http://php.net/mysqli">MYSQLI-ról</a>.', - 'Installation_SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp' => 'Windows szerveren a következő sorokat adhatja hozzá a php.ini fájhoz: %s', - 'Installation_SystemCheckSplHelp' => 'Konfigurálni és rebuildelni kell a PHP-t a Standard PHP Library (SPL) engedélyezésével (alapértelmezettként).', - 'Installation_SystemCheckZlibHelp' => 'Konfigurálni és rebuildelni kell a PHP-t a "zlib" támogatás engedélyezésével: --with-zlib', - 'Installation_SystemCheckIconvHelp' => 'Konfigurálni és rebuildelni kell a PHP-t az "iconv" támogatás engedélyezésével: --with-iconv', - 'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Könyvtárak írási jogosultsággal', - 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Hogy kijavítsd a hibát Linux rendszereden, próbáld ki a következő parancso(ka)t', - 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Memória limit', - 'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'Egy nagy forgalmú weboldalon az archiválási folyamathoz több memória kell, mint a jelenleg engedélyezett. Ha szükséges, változtasd meg a memory_limit direktívát a php.ini fájlodban.', - 'Installation_SystemCheckOpenURL' => 'URL megnyitása', - 'Installation_SystemCheckOpenURLHelp' => 'Hírlevélre feliratkozás, frissítésekről értesítés és az egyklikkes frissítések működéséhez szükséges a "curl" kiterjesztés, az allow_url_fopen=On beállítás, vagy a or fsockopen() engedélyezése.', - 'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (grafika)', - 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'A szikravonalak (mini grafikonok) nem fognak működni.', - 'Installation_SystemCheckFunctions' => 'Szükséges funkciók', - 'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'Egy nagy forgalmú weboldalon az archiválási folyamat végrehajtásához több idő kell, mint a jelenleg engedélyezett. Ha szükséges, változtasd meg a max_execution_time direktívát a php.ini fájlodban.', - 'Installation_SystemCheckMailHelp' => 'A Piwik fejlesztőknek szóló visszajelzés és az elveszett jelszó pótlása céljából generált e-mail üzenetek nem lesznek elküldve a mail() nélkül.', - 'Installation_SystemCheckParseIniFileHelp' => 'Ez a beépített funkció le van tiltva a szervereden. Piwik megpróbálja emulálni ezt a funkciót, de további biztonsági korlátozások akadályozhatják ezt. A nyomon követés teljesítményére szintén kihatással lehet mindez.', - 'Installation_SystemCheckGlobHelp' => 'Ez a beépített funkció le van tiltva a szervereden. Piwik megpróbálja emulálni ezt a funkciót, de további biztonsági korlátozások akadályozhatják ezt. A Piwik működésére kihatással lehet mindez.', - 'Installation_SystemCheckDebugBacktraceHelp' => 'View::factory nem áll rendelkezésre a nézetek legenerálásához az azt meghívó modul számára.', - 'Installation_SystemCheckCreateFunctionHelp' => 'A Piwik anonim funkciókat használ a callback-okhoz.', - 'Installation_SystemCheckEvalHelp' => 'Szükséges a HTML QuickForm és a Smarty sablonrendszerek működéséhez.', - 'Installation_SystemCheckGzcompressHelp' => 'Engedélyezned kell a zlib kiterjesztést és a gzcompress funkciót.', - 'Installation_SystemCheckGzuncompressHelp' => 'Engedélyezned kell a zlib kiterjesztést és a gzuncompress funkciót.', - 'Installation_SystemCheckMbstring' => 'mbstring', - 'Installation_SystemCheckMbstringExtensionHelp' => 'Az mbstring kiterjesztés a többbájtos karakterekhez szükséges, ha az API-val történő kommunikáció CSV vagy TSV formátumban történik.', - 'Installation_SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp' => 'Az mbstring.func_overload értékét "0"-ra kellene állítani.', - 'Installation_SystemCheckFileIntegrity' => 'Fájlitegritás', - 'Installation_SystemCheckAutoUpdateHelp' => 'Megjegyzés: Az egyklikkes Piwik frissítés működéséhez írási jogosultság szükséges a Piwik mappára és annak tartalmára egyaránt.', - 'Installation_SystemCheckError' => 'Hiba lépet fel - ki kell javítanod, mielőtt folytatnád', - 'Installation_SystemCheckWarning' => 'A Piwik működni fog normálisan, de néhány funkció hiányozhat', - 'Installation_SystemCheckIpv4' => 'IPv4', - 'Installation_SystemCheckIpv4Help' => 'Le kellene tiltani az IPv6-ot a webszerveren.', - 'Installation_SystemCheckTracker' => 'Tracker státusz', - 'Installation_SystemCheckTrackerHelp' => 'A piwik.php-ra irányuló GET lekérdezés sikertelen. Próbáld meg a whitelist-re felvenni ezt az URL-t a mod_security vagy a HTTP Authenticaton esetén.', - 'Installation_Tables' => 'Táblák létrehozása', - 'Installation_TablesWithSameNamesFound' => 'Néhány táblának (%1$s) az adatbázisodban (%2$s) ugyanaz a neve, mint amilyet a Piwik próbál létrehozni.', - 'Installation_TablesFound' => 'A következő táblák találhatók meg az adatbázisban', - 'Installation_TablesWarningHelp' => 'Dönts a meglévő adatbázis táblák újrafelhasználása mellett vagy válaszd az teljes újratelepítést az adatbázisban található korábbi adatok törlésével.', - 'Installation_TablesReuse' => 'Meglévő táblák felhasználása', - 'Installation_TablesDelete' => 'Észlelt táblák törlése', - 'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'Korábbi Piwik táblák sikeresen törölve!', - 'Installation_TablesCreatedSuccess' => 'Táblák sikeresen létrehozva!', - 'Installation_DatabaseCreatedSuccess' => '%s adatbázis sikeresen létrehozva!', - 'Installation_GoBackAndDefinePrefix' => 'Lépj vissza, és add meg a Piwik táblák nevének előtagját!', - 'Installation_ConfirmDeleteExistingTables' => 'Biztos vagy benne, hogy törölni akarod a %s táblákat az adatbázisból? FIGYELEM: A TÖRÖLT TÁBLÁK ADATAI NEM ÁLLÍTHATÓK VISSZA!', - 'Installation_Welcome' => 'Üdvözöllek!', - 'Installation_WelcomeHelp' => '<p>A Piwik egy nyílt forráskódú webanalitikai szoftver, mellyel könnyedén juthatsz információkhoz weboldalad látogatottságáról.</p><p>A telepítési folyamat %s egyszerű lépésből áll és kb. 5 percet vesz igénybe.</p>', - 'Installation_ConfigurationHelp' => 'Úgy tűnik, a Piwik konfigurációs fájl hibás. Törölheted a config/config.ini.php fájlt — újrakezdve a telepítést, vagy kijavíthatod az adatbázis-kapcsolathoz szükséges beállításokat.', - 'Installation_ErrorInvalidState' => 'Hiba: úgy tűnik, hogy megpróbáltad kihagyni a telepítési eljárás egy lépését, esetleg a sütik le vannak tiltva böngésződben, vagy a Piwik konfigurációs fájlját korábban már létrehoztad. %1$s Engedélyezd a sütiket %2$s és lépj vissza %3$s a telepítés első lépéséhez %4$s.', - 'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Ez a kiegészítő a Piwik felhasználói felület megtekintéséhez elérhető nyelvek listáját jeleníti meg. A kiválasztott nyelv a felhasználóhoz kötötten rögzítésre kerül.', - 'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'A Piwik fordításokról', - 'Live_PluginDescription' => 'Kövesd nyomon látogatóid valós időben!', - 'Live_LinkVisitorLog' => 'Részletes látogatói adatok megtekintése', - 'Live_Actions' => 'Akciók', - 'Live_Action' => 'Akció', - 'Live_VisitorLog' => 'Látogatói adatok', - 'Live_Time' => 'Idő', - 'Live_Referrer_URL' => 'Hivatkozó URL', - 'Live_LastMinutes' => 'Legutóbbi %s perc', - 'Live_GoalType' => 'Típus', - 'Live_GoalTime' => 'Első konverzió ideje', - 'Live_GoalRevenue' => 'Bevétel', - 'Live_GoalDetails' => 'Részletek', - 'Login_PluginDescription' => 'Felhasználókat beléptető kiegészítő, mely a superuser belépési adatait a config/config.inc.php fájlból olvassa, míg az összes többi felhasználó adatait az adatbázisból. Egyszerűen leváltható abban az esetben, ha más autentikációs megoldásra lenne szükség (pl. OpenID, htaccess, egyéni autentikációs megoldás, stb.).', - 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Felhasználói név/jelszó páros nem megfelelő', - 'Login_Password' => 'Jelszó', - 'Login_PasswordRepeat' => 'Jelszó (ismét)', - 'Login_ChangePassword' => 'Jelszó megváltoztatása', - 'Login_LoginOrEmail' => 'Felhasználói név vagy e-mail cím', - 'Login_RememberMe' => 'Emlékezz a felhasználói nevemre', - 'Login_LogIn' => 'Bejelentkezés', - 'Login_Logout' => 'Kijelentkezés', - 'Login_LostYourPassword' => 'Elfelejtetted jelszavad?', - 'Login_RemindPassword' => 'Jelszó-visszaállítás kezdeményezése', - 'Login_PasswordResetToken' => 'Jelszó-visszaállító kód', - 'Login_PasswordReminder' => 'Kérjük, add meg a felhasználói neved vagy e-mail címed. A jelszó visszaállításához szükséges adatokat e-mailben küldjük el.', - 'Login_PasswordsDoNotMatch' => 'Nem egyeznek a jelszavak', - 'Login_PasswordSuccessfullyChanged' => 'Jelszó sikeresen megváltoztatva!', - 'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Helytelen felhasználói név és/vagy e-mail cím', - 'Login_InvalidOrExpiredToken' => 'A kód érvénytelen vagy lejárt.', - 'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Jelszó visszaállítása', - 'Login_MailPasswordRecoveryBody' => 'Kedves %1$s! Jelszó-visszaállításra irányuló kérés érkezett innen: %2$s. A jelszó visszaállításához kérjük: 1) Látogassa meg a jelszó-visszaállító űrlapot itt: %3$s 2) Adja meg a következő kódot: %4$s 3) Töltse ki az űrlapot (megadva az új jelszót kétszer), majd küldje el. Megjegyzés: ez a kód csak 24 óráig érvényes.', - 'Login_PasswordSent' => 'A jelszó visszaállításához szükséges információkat elküldtük. Kérjük, ellenőrizd postaládád.', - 'Login_ContactAdmin' => 'Lehetséges ok: talán a szolgáltatód tiltja a mail() funkciót. <br /> Kérjük, lépj kapcsolatba a Piwik adminisztrátoroddal.', - 'Login_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'A jelszóparaméternek egyeznie kellene a jelszó MD5 hash értékével.', - 'Login_ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod' => 'Rendszergazda autentikációja nem lehetséges a \'%s\' módszerrel.', - 'MultiSites_PluginDescription' => 'Összefoglaló statisztikákat jelenít meg több weboldal látogatottságáról. A kiegészítő jelenleg a Piwik magjához tartozik.', - 'MultiSites_Evolution' => 'Trendek', - 'Provider_PluginDescription' => 'Jelentések a látogatók internetszolgáltatóról', - 'Provider_WidgetProviders' => 'Internetszolgáltatók', - 'Provider_ColumnProvider' => 'Internetszolgáltató', - 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Hely és internetszolgáltató', - 'Referers_PluginDescription' => 'Jelentések a látogatások forrásáról és a hivatkozó weboldalakról (a böngészők által továbbított Referrer adatok segítségével): keresőoldalakról, kulcsszavakról, weboldalakról, kampányokról, direkt látogatásokról.', 'Referers_Referers' => 'Források', 'Referers_SearchEngines' => 'Keresőoldalak', 'Referers_Keywords' => 'Kulcsszavak', 'Referers_DirectEntry' => 'Közvetlen látogatás', 'Referers_Websites' => 'Weboldalak', 'Referers_Campaigns' => 'Kampányok', - 'Referers_MetricsFromRefererTypeGraphLegend' => '%1$s (%2$s-ból)', 'Referers_Evolution' => 'Tendenciák', 'Referers_Type' => 'Forgalmi források típusa', 'Referers_ColumnRefererType' => 'Forgalmi források típusa', @@ -641,8 +256,7 @@ $translations = array( 'Referers_DistinctKeywords' => 'különböző kulcsszó', 'Referers_DistinctCampaigns' => 'különböző kampány', 'Referers_DistinctWebsites' => 'különböző weboldal', - 'Referers_UsingNDistinctUrls' => '(%s különböző URL által)', - 'Referers_SubmenuOverview' => 'Áttekintés', + 'Referers_SubmenuEvolution' => 'Tendenciák', 'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Keresőoldalak és kulcsszavak', 'Referers_SubmenuWebsites' => 'Weboldalak', 'Referers_SubmenuCampaigns' => 'Kampányok', @@ -651,85 +265,32 @@ $translations = array( 'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'Külső weboldalak listája', 'Referers_WidgetSearchEngines' => 'Legjobb keresőoldalak', 'Referers_WidgetOverview' => 'Áttekintés', - 'SecurityInfo_PluginDescription' => 'A PHP Security Consortium által fejlesztett PhpSecInfo-ra épülő kiegészítő biztonsági információkat szolgáltat a szervered PHP környezetéről, és javaslatokat tesz annak biztonságosabbá tételére. Egy az eszköz a többrétegű biztonsági megközelítést használja. Nem helyettesítheti a biztonságra törekvő fejlesztési eljárásokat, sem a kódok és alkalmazások auditját.', - 'SecurityInfo_Security' => 'Biztonság', - 'SecurityInfo_SecurityInformation' => 'PHP biztonsági információ', - 'SecurityInfo_Test' => 'Teszt', - 'SecurityInfo_Result' => 'Eredmény', - 'SEO_SeoRankings' => 'Keresőoptimalizálási adatok', - 'SEO_AlexaRank' => 'Alexa Rank', - 'SEO_YahooIndexedPages' => 'Yahoo! indexelt weblapok', - 'SEO_DomainAge' => 'Domain életkora', - 'SEO_YahooBacklinks' => 'Yahoo! külső linkek', - 'SEO_Rank' => 'Lekérdezés', - 'SEO_Backlinks' => 'külső link', - 'SEO_Pages' => 'weblap', - 'SEO_SEORankingsFor' => 'Keresőoptimalizálási adatok a %s oldalhoz', - 'SitesManager_PluginDescription' => 'Weboldalak kezelése a Piwik rendszerében: Új weboldal hozzáadása, meglévő weboldal szerkesztése, a weblapokba beillesztendő JavaScript követőkódok megjelenítése. Az összes funkció elérhető az API-n keresztül is.', - 'SitesManager_Sites' => 'Weboldalak', - 'SitesManager_TrackingTags' => 'Követőkód a következő weboldalhoz: %s', - 'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Weboldalak kezelése', - 'SitesManager_MainDescription' => 'A webanalitikai jelentésekhez szükség van weboldalakra! Hozz létre, frissíts vagy törölj weboldalakat, vagy tekintsd meg a weblapokba beillesztendő JavaScript követőkódokat.', - 'SitesManager_JsTrackingTag' => 'JavaScript követőkód', - 'SitesManager_JsTrackingTagHelp' => 'A következő JavaScript követőkódot kell beilleszteni a weboldal összes weblapjának kódjába.', - 'SitesManager_ShowTrackingTag' => 'Követőkódok megjelenítése', - 'SitesManager_NoWebsites' => 'Nem került még létrehozásra egyetlen weboldal sem.', - 'SitesManager_AddSite' => 'Új weboldal hozzáadása', - 'SitesManager_NotFound' => 'Ilyen weboldal nincs', - 'SitesManager_AliasUrlHelp' => 'Javasolt, de nem kötelező megadni azokat a különböző URL-eket, melyek segítségével a látogatók elérhetik a weboldalt. Ezek az alternatív URL-ek nem fognak megjelenni a "Forgalmi források » Weboldalak" jelentésben. Nem szükséges azonban külön megadni www-vel és www nélkül is a domainneveket, mivel a Piwik mindkettőt automatikusan figyelembe veszi.', - 'SitesManager_Urls' => 'URL-ek', - 'SitesManager_MenuSites' => 'Weboldalak', - 'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Biztosan törölni akarod a következő weboldalt: %s?', - 'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'Nem lehetséges a weboldal törlése mindaddig, amíg ez az egyetlen regisztrált weboldal. Előbb adj meg egy újat, és csak aztán törölheted ezt.', - 'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'Meg kell adnod legalább egy URL-t a weboldalhoz.', - 'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'A weboldal neve nem lehet üres.', - 'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'Az URL: "%s" nem megfelelő.', - 'SitesManager_ExceptionInvalidTimezone' => 'Az időzóna: "%s" nem létezik.', - 'SitesManager_ExceptionInvalidCurrency' => 'A pénznem: "%s" nem létezik. Kérjük, adja meg egy létező pénznem rövidítését (pl. %s)', - 'SitesManager_ExceptionInvalidIPFormat' => 'A kizárni kívánt IP-cím: "%s" nem megfelelő formátumú (pl. %s)', - 'SitesManager_SuperUserCan' => 'A superuser felhasználó %s általános érvényű beállításokat %s is eszközölhet az új weboldalakhoz.', - 'SitesManager_ExcludedIps' => 'Kizárt IP címek', - 'SitesManager_GlobalListExcludedIps' => 'Kizárt IP címek globális listája', - 'SitesManager_ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites' => 'Az alábbi IP címekről érkező látogatók egyik weboldalon sem kerülnek regisztrálásra.', - 'SitesManager_ExcludedParameters' => 'Kizárt paraméterek', - 'SitesManager_GlobalListExcludedQueryParameters' => 'A kizárt URL paraméterek globális listája', - 'SitesManager_ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites' => 'Az alábbi URL paraméterek egyik weboldalon sem kerülnek regisztrálásra.', - 'SitesManager_ListOfQueryParametersToExclude' => 'Adj meg soronként egy-egy olyan URL paramétert, melyek nem kerülnek regisztrálásra a Weblap URL jelentésekben.', - 'SitesManager_PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters' => 'A Piwik automatikusan kiszűri az általánosan használt session paramétereket (%s).', - 'SitesManager_HelpExcludedIps' => 'Add meg azon IP címek listáját, amelyekről érkező látogatókat szeretnéd kiszűrni a Piwik statisztikákból. Használhatsz helyettesítő karaktereket mint pl. %1$s vagy %2$s', - 'SitesManager_YourCurrentIpAddressIs' => 'Jelenlegi IP címed a következő: %s', - 'SitesManager_SelectACity' => 'Válassz egy várost', - 'SitesManager_ChooseCityInSameTimezoneAsYou' => 'Válassz egy várost a te időzónádban', - 'SitesManager_ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward' => 'Az időzóna megváltoztatása csak a jövőben gyűjtött adatokat érinti, visszamenőlegesen nem kerülnek módosításra a statisztikák az új időzónának megfelelően.', - 'SitesManager_AdvancedTimezoneSupportNotFound' => 'Advanced timezones támogatás nem áll rendelkezésre a szerveren használt PHP verzióhoz (pedig PHP 5.2-től ez támogatott). Kézzel megadhatsz manual UTC offset-et.', - 'SitesManager_UTCTimeIs' => 'UTC idő: %s', - 'SitesManager_Timezone' => 'Időzóna', - 'SitesManager_GlobalWebsitesSettings' => 'Globális weboldal-beállítások', - 'SitesManager_DefaultTimezoneForNewWebsites' => 'Alapértelmezett időzóna új weboldalaknál', - 'SitesManager_SelectDefaultTimezone' => 'Kiválaszthatod, melyik legyen az alapértelmezett időzóna új weboldalak létrehozása esetén.', - 'SitesManager_Currency' => 'Pénznem', - 'SitesManager_CurrencySymbolWillBeUsedForGoals' => 'A választott pénznem szimbóluma a Célokat és bevételeket érintő jelentésekben jelenik meg.', - 'SitesManager_DefaultCurrencyForNewWebsites' => 'Alapértelmezett pénznem új weboldalaknál', - 'SitesManager_SelectDefaultCurrency' => 'Kiválaszthatod, melyik legyen az alapértelmezett pénznem új weboldalak létrehozása esetén.', - 'TranslationsAdmin_PluginDescription' => 'Segíts lefordítani a Piwik-et saját nyelvedre.', - 'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Fordítások', - 'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Nyelvek', - 'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Kiegészítő', - 'TranslationsAdmin_Definition' => 'Meghatározás', - 'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Alapértelmezett szöveg (Angol)', - 'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'Lefordított szöveg (jelenlegi nyelv: %s)', - 'TranslationsAdmin_Translations' => 'Fordítások', - 'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'Kérjük, állítsd be a fájlrendszer-jogosultságokat', - 'TranslationsAdmin_AvailableLanguages' => 'Rendelkezésre álló nyelvek', - 'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Adj hozzá nyelvet', - 'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Nyelvi kód', - 'TranslationsAdmin_Export' => 'Nyelv exportálása', - 'TranslationsAdmin_Import' => 'Nyelv importálása', - 'UserCountry_PluginDescription' => 'A látogatók származási országáról készít jelentéseket.', + 'UserSettings_VisitorSettings' => 'Látogatók adatai', + 'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Böngészőcsaládok', + 'UserSettings_Browsers' => 'Böngészők', + 'UserSettings_Plugins' => 'Bővítmények', + 'UserSettings_Configurations' => 'Konfigurációk', + 'UserSettings_OperatingSystems' => 'Operációs rendszerek', + 'UserSettings_Resolutions' => 'Képernyőfelbontások', + 'UserSettings_WideScreen' => 'Képernyő oldalarányai', + 'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'Böngészőcsalád', + 'UserSettings_ColumnBrowser' => 'Böngésző', + 'UserSettings_ColumnPlugin' => 'Bővítmény', + 'UserSettings_ColumnConfiguration' => 'Konfiguráció', + 'UserSettings_ColumnOperatingSystem' => 'Operációs rendszer', + 'UserSettings_ColumnResolution' => 'Felbontás', + 'UserSettings_ColumnTypeOfScreen' => 'Képernyő típusa', + 'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Képernyőfelbontások', + 'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Látogatók böngészői', + 'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Bővítmények listája', + 'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Normál/szélesvásznú', + 'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Böngészők család szerint', + 'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Operációs rendszerek', + 'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Globális látogatói beállítások', + 'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Beállítások', 'UserCountry_Country' => 'Ország', 'UserCountry_Continent' => 'Kontinens', 'UserCountry_DistinctCountries' => '%s különböző ország', - 'UserCountry_Location' => 'Hely', 'UserCountry_SubmenuLocations' => 'Helyek', 'UserCountry_WidgetContinents' => 'Látogatók kontinensei', 'UserCountry_WidgetCountries' => 'Látogatók országai', @@ -749,7 +310,6 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_at' => 'Ausztria', 'UserCountry_country_au' => 'Ausztrália', 'UserCountry_country_aw' => 'Aruba', - 'UserCountry_country_ax' => 'Åland-szigetek', 'UserCountry_country_az' => 'Azerbajdzsán', 'UserCountry_country_ba' => 'Bosznia-Hercegovina', 'UserCountry_country_bb' => 'Barbados', @@ -760,14 +320,12 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_bh' => 'Bahrein', 'UserCountry_country_bi' => 'Burundi', 'UserCountry_country_bj' => 'Benin', - 'UserCountry_country_bl' => 'Saint-Barthélemy', 'UserCountry_country_bm' => 'Bermuda', 'UserCountry_country_bn' => 'Brunei', 'UserCountry_country_bo' => 'Bolívia', 'UserCountry_country_br' => 'Brazília', 'UserCountry_country_bs' => 'Bahama-szigetek', 'UserCountry_country_bt' => 'Bhután', - 'UserCountry_country_bu' => 'Burma', 'UserCountry_country_bv' => 'Bouvet-sziget', 'UserCountry_country_bw' => 'Botswana', 'UserCountry_country_by' => 'Fehéroroszország', @@ -784,7 +342,6 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_cm' => 'Kamerun', 'UserCountry_country_cn' => 'Kína', 'UserCountry_country_co' => 'Kolumbia', - 'UserCountry_country_cp' => 'Clipperton-sziget', 'UserCountry_country_cr' => 'Costa Rica', 'UserCountry_country_cs' => 'Szerbia és Montenegró', 'UserCountry_country_cu' => 'Kuba', @@ -793,13 +350,11 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_cy' => 'Ciprus', 'UserCountry_country_cz' => 'Csehország', 'UserCountry_country_de' => 'Németország', - 'UserCountry_country_dg' => 'Diego Garcia', 'UserCountry_country_dj' => 'Dzsibuti', 'UserCountry_country_dk' => 'Dánia', 'UserCountry_country_dm' => 'Dominika', 'UserCountry_country_do' => 'Dominikai Köztársaság', 'UserCountry_country_dz' => 'Algéria', - 'UserCountry_country_ea' => 'Ceute és Melilla', 'UserCountry_country_ec' => 'Ecuador', 'UserCountry_country_ee' => 'Észtország', 'UserCountry_country_eg' => 'Egyiptom', @@ -807,16 +362,13 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_er' => 'Eritrea', 'UserCountry_country_es' => 'Spanyolország', 'UserCountry_country_et' => 'Etiópia', - 'UserCountry_country_eu' => 'Európai Unió', 'UserCountry_country_fi' => 'Finnország', 'UserCountry_country_fj' => 'Fidzsi-szigetek', 'UserCountry_country_fk' => 'Falkland-szigetek (Malvinas)', 'UserCountry_country_fm' => 'Mikronéziai Szövetségi Államok', 'UserCountry_country_fo' => 'Feröer-szigetek', 'UserCountry_country_fr' => 'Franciaország', - 'UserCountry_country_fx' => 'Franciaország (kontinentális)', 'UserCountry_country_ga' => 'Gabon', - 'UserCountry_country_gb' => 'Nagy-Britannia', 'UserCountry_country_gd' => 'Grenada', 'UserCountry_country_ge' => 'Grúzia', 'UserCountry_country_gf' => 'Francia Guyana', @@ -840,7 +392,6 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_hr' => 'Horvátország', 'UserCountry_country_ht' => 'Haiti', 'UserCountry_country_hu' => 'Magyarország', - 'UserCountry_country_ic' => 'Kanári-szigetek', 'UserCountry_country_id' => 'Indonézia', 'UserCountry_country_ie' => 'Írország', 'UserCountry_country_il' => 'Izrael', @@ -880,8 +431,6 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_ma' => 'Marokkó', 'UserCountry_country_mc' => 'Monaco', 'UserCountry_country_md' => 'Moldovai Köztársaság', - 'UserCountry_country_me' => 'Montenegró', - 'UserCountry_country_mf' => 'Saint Martin', 'UserCountry_country_mg' => 'Madagaszkár', 'UserCountry_country_mh' => 'Marshall-szigetek', 'UserCountry_country_mk' => 'Macedónia', @@ -910,7 +459,6 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_no' => 'Norvégia', 'UserCountry_country_np' => 'Nepál', 'UserCountry_country_nr' => 'Nauru', - 'UserCountry_country_nt' => 'Neutrális zóna', 'UserCountry_country_nu' => 'Niue', 'UserCountry_country_nz' => 'Új-Zéland', 'UserCountry_country_om' => 'Omán', @@ -939,7 +487,6 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_sc' => 'Seychelle-szigetek', 'UserCountry_country_sd' => 'Szudán', 'UserCountry_country_se' => 'Svédország', - 'UserCountry_country_sf' => 'Finnország', 'UserCountry_country_sg' => 'Szingapúr', 'UserCountry_country_sh' => 'Szent Ilona-sziget', 'UserCountry_country_si' => 'Szlovénia', @@ -955,7 +502,6 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_sv' => 'El Salvador', 'UserCountry_country_sy' => 'Szíriai Arab Köztársaság', 'UserCountry_country_sz' => 'Szváziföld', - 'UserCountry_country_ta' => 'Tristan da Cunha', 'UserCountry_country_tc' => 'Turks- és Caicos-szigetek', 'UserCountry_country_td' => 'Csád', 'UserCountry_country_tf' => 'Francia Déli Területek', @@ -963,7 +509,6 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_th' => 'Thaiföld', 'UserCountry_country_tj' => 'Tádzsikisztán', 'UserCountry_country_tk' => 'Tokelau', - 'UserCountry_country_tl' => 'Kelet-Timor', 'UserCountry_country_tm' => 'Türkmenisztán', 'UserCountry_country_tn' => 'Tunézia', 'UserCountry_country_to' => 'Tonga', @@ -976,6 +521,7 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_ua' => 'Ukrajna', 'UserCountry_country_ug' => 'Uganda', 'UserCountry_country_uk' => 'Egyesült Királyság', + 'UserCountry_country_gb' => 'Nagy-Britannia', 'UserCountry_country_um' => 'Egyesült Államok külső szigetei', 'UserCountry_country_us' => 'Amerikai Egyesült Államok', 'UserCountry_country_uy' => 'Uruguay', @@ -996,47 +542,72 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_zm' => 'Zambia', 'UserCountry_country_zr' => 'Zaire', 'UserCountry_country_zw' => 'Zimbabwe', - 'UserCountry_country_a1' => 'Anonim proxy', - 'UserCountry_country_a2' => 'Szatellit szolgáltató', - 'UserCountry_country_ap' => 'Ázsia/Óceánia régió', - 'UserCountry_country_o1' => 'Egyéb ország', 'UserCountry_continent_eur' => 'Európa', 'UserCountry_continent_afr' => 'Afrika', - 'UserCountry_continent_ant' => 'Antarktisz', 'UserCountry_continent_asi' => 'Ázsia', - 'UserCountry_continent_amn' => 'Észak-Amerika', - 'UserCountry_continent_amc' => 'Közép-Amerika', 'UserCountry_continent_ams' => 'Dél- és Közép-Amerika', + 'UserCountry_continent_amn' => 'Észak-Amerika', 'UserCountry_continent_oce' => 'Óceánia', - 'UserCountryMap_map' => 'térkép', - 'UserCountryMap_worldMap' => 'világtérkép', - 'UserCountryMap_toggleFullscreen' => 'teljes képernyőre', - 'UserSettings_PluginDescription' => 'Jelentéseket készít a látogatóknál észlelt beállításokról és rendszerkörnyezetről mint például: böngésző típusa, böngészőcsaládok, operációs rendszer, böngésző bővítmények, képernyőfelbontás, globális beállítások.', - 'UserSettings_VisitorSettings' => 'Látogatók adatai', - 'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Böngészőcsaládok', - 'UserSettings_Browsers' => 'Böngészők', - 'UserSettings_Plugins' => 'Bővítmények', - 'UserSettings_Configurations' => 'Konfigurációk', - 'UserSettings_OperatingSystems' => 'Operációs rendszerek', - 'UserSettings_Resolutions' => 'Képernyőfelbontások', - 'UserSettings_WideScreen' => 'Képernyő oldalarányai', - 'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'Böngészőcsalád', - 'UserSettings_ColumnBrowser' => 'Böngésző', - 'UserSettings_ColumnPlugin' => 'Bővítmény', - 'UserSettings_ColumnConfiguration' => 'Konfiguráció', - 'UserSettings_ColumnOperatingSystem' => 'Operációs rendszer', - 'UserSettings_ColumnResolution' => 'Felbontás', - 'UserSettings_ColumnTypeOfScreen' => 'Képernyő típusa', - 'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Képernyőfelbontások', - 'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Látogatók böngészői', - 'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Bővítmények listája', - 'UserSettings_PluginDetectionDoesNotWorkInIE' => 'A böngészők bővítményeinek detektálása nem működik az Internet Exlporernél, így ez a jelentés csak a nem Internet Explorert használó látogatók adatait jeleníti meg.', - 'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Normál/szélesvásznú', - 'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Böngészők család szerint', - 'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Operációs rendszerek', - 'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Globális látogatói beállítások', - 'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Beállítások', - 'UsersManager_PluginDescription' => 'A Piwik felhasználóinak kezelése: új felhasználó felvétele, meglévő felhasználók adatainak szerkesztése, jogosultságok megváltoztatása. Az összes funkció elérhető az API-n keresztül is.', + 'VisitsSummary_NbVisits' => '%s látogatás', + 'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s egyedi látogatás', + 'VisitsSummary_NbActions' => '%s akció (oldal megtekintések)', + 'VisitsSummary_TotalTime' => '%s a látogatók által eltöltött összes idő', + 'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s akció egy látogatás során maximum', + 'VisitsSummary_NbVisitsBounced' => '%s látogatás csak egy weblap megtekintésével', + 'VisitsSummary_EvolutionOverLastPeriods' => 'Trendek az elmúlt %s során', + 'VisitsSummary_Report' => 'Riport', + 'VisitsSummary_GenerateTime' => '%s másodperc kellett a lap legenerálásához', + 'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s kérés végrehajtva', + 'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Utolsó látogatások grafikonja', + 'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'Látogatások áttekintése', + 'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Utolsó egyedi látogatók grafikonja', + 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Áttekintés grafikonnal', + 'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Áttekintés', + 'VisitFrequency_Evolution' => 'Tendenciák a periódus alatt', + 'VisitFrequency_ColumnReturningVisits' => 'Ismétlődő látogatások', + 'VisitFrequency_ColumnActionsByReturningVisits' => 'Ismétlődő látogatások akciói', + 'VisitFrequency_ColumnMaximumActionsByAReturningVisit' => 'Visszatérő látogató maximális akciói', + 'VisitFrequency_ColumnTotalTimeSpentByReturningVisits' => 'Visszatérő látogatók teljes eltöltött ideje (másodpercben)', + 'VisitFrequency_ColumnBounceRateForReturningVisits' => 'Visszafordulások aránya ismétlődő látogatások esetén', + 'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s ismétlődő látogatás', + 'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s akció ismétlődő látogatások során', + 'VisitFrequency_ReturnMaxActions' => 'maximálisan %s akció egy visszatérő látogatótól', + 'VisitFrequency_ReturnTotalTime' => '%s a visszatérő látogatók teljes eltöltött ideje', + 'VisitFrequency_ReturnBounceRate' => '%s ismétlődő látogatás végződött visszafordulással (egy weblap megtekintése után elhagyták a weboldalt)', + 'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Gyakoriság áttekintése', + 'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Ismétlődő látogatások diagramja', + 'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Gyakoriság', + 'VisitTime_LocalTime' => 'Látogatások/helyi idő', + 'VisitTime_ServerTime' => 'Látogatások/szerveridő', + 'VisitTime_ColumnServerTime' => 'Szerveridő', + 'VisitTime_ColumnLocalTime' => 'Helyi idő', + 'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Látogatások helyi idő szerint', + 'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Látogatások szerveridő szerint', + 'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Idő', + 'VisitTime_NHour' => '%s ó', + 'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Látogatások/látogatás időtartama', + 'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Látogatások/weblapok száma', + 'VisitorInterest_ColumnVisitDuration' => 'Látogatás időtartama', + 'VisitorInterest_ColumnPagesPerVisit' => 'Weblapok/látogatás', + 'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Látogatások időtartama', + 'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Weblapok/látogatás', + 'VisitorInterest_SubmenuFrequencyLoyalty' => 'Gyakoriság és hűség', + 'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s perc', + 'VisitorInterest_OnePage' => '1 oldal', + 'VisitorInterest_NPages' => '%s oldal', + 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Felhasználói név/jelszó páros nem megfelelő', + 'Login_Login' => 'Felhasználó', + 'Login_Password' => 'Jelszó', + 'Login_LoginOrEmail' => 'Felhasználói név vagy e-mail cím', + 'Login_LogIn' => 'Bejelentkezés', + 'Login_Logout' => 'Kijelentkezés', + 'Login_LostYourPassword' => 'Elfelejtetted jelszavad?', + 'Login_RemindPassword' => 'Jelszó-visszaállítás kezdeményezése', + 'Login_PasswordReminder' => 'Kérjük, add meg a felhasználói neved vagy e-mail címed. A jelszó visszaállításához szükséges adatokat e-mailben küldjük el.', + 'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Helytelen felhasználói név és/vagy e-mail cím', + 'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Jelszó visszaállítása', + 'Login_PasswordSent' => 'A jelszó visszaállításához szükséges információkat elküldtük. Kérjük, ellenőrizd postaládád.', + 'Login_ContactAdmin' => 'Lehetséges ok: talán a szolgáltatód tiltja a mail() funkciót. <br /> Kérjük, lépj kapcsolatba a Piwik adminisztrátoroddal.', 'UsersManager_UsersManagement' => 'Felhasználókezelés', 'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Új felhasználó hozzáadása, vagy a meglévők beállítása. Feljebb beállíthatod a jogosultságaikat.', 'UsersManager_ManageAccess' => 'Hozzáférési jogosultságok kezelése', @@ -1049,31 +620,15 @@ $translations = array( 'UsersManager_PrivView' => 'Megtekintés', 'UsersManager_PrivAdmin' => 'Adminisztráció', 'UsersManager_ChangeAllConfirm' => 'Biztosan meg akarod változtatni a(z) \'%s\' jogosultságot az összes weboldalon?', + 'UsersManager_Login' => 'Felhasználónév', 'UsersManager_Password' => 'Jelszó', 'UsersManager_Email' => 'E-mail cím', 'UsersManager_Alias' => 'Felhasználói név', - 'UsersManager_TheSuperUserAliasCannotBeChanged' => 'A superuser felhasználói neve nem változtatható meg.', - 'UsersManager_ReportToLoadByDefault' => 'Alapértelmezettként betöltődő jelentés', - 'UsersManager_ReportDateToLoadByDefault' => 'Alapértelmezett időintervallum a betöltődő jelentésekhez', - 'UsersManager_ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault' => 'A névtelen felhasználók számára alkalmazott alapértelmezett időintervallum', - 'UsersManager_ExcludeVisitsViaCookie' => 'Saját látogatások kiszűrése süti segítségével', - 'UsersManager_YourVisitsAreIgnoredOnDomain' => '%sLátogatásaidat nem veszi figyelembe a Piwik itt: %s %s (a Piwik megfelelő sütijét megtaláltuk a böngésződben lementve).', - 'UsersManager_YourVisitsAreNotIgnored' => '%sLátogatásaid nem kerültek ignorálásra a Piwik által%s (Az ehhez szükséges süti nem volt megtalálható a böngésződben.)', - 'UsersManager_ClickHereToDeleteTheCookie' => 'Kattints ide a szűrés érdekében lementett süti törléséhez, hogy a továbbiakban a Piwik regisztrálja látogatásaid.', - 'UsersManager_ClickHereToSetTheCookieOnDomain' => 'Kattints ide egy, a %s weboldalon történő látogatásaid kiszűréséhez szükséges süti böngésződben történő elmentéséhez.', + 'UsersManager_Token' => 'token_auth', 'UsersManager_Edit' => 'Szerkeszt', 'UsersManager_AddUser' => 'Új felhasználó hozzáadása', 'UsersManager_MenuUsers' => 'Felhasználók', - 'UsersManager_MenuUserSettings' => 'Felhasználói beállítások', - 'UsersManager_MenuAnonymousUserSettings' => 'Névtelen felhasználók beállításai', - 'UsersManager_NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed' => 'Megjegyzés: mivel nincs jelenleg olyan weboldal-statisztika, melyhez névtelen felhasználók is hozzáférhetnek, a következő beállítások nem kerülnek sehol felhasználásra.', - 'UsersManager_WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess' => 'Amikor a felhasználók nincsenek belépve a Piwik-be és így keresik fel a Piwik-et, akkor a következőhöz férjenek hozzá:', - 'UsersManager_ChangePassword' => 'Jelszó megváltoztatása', - 'UsersManager_IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne' => 'Ha szeretnéd megváltoztatni a jelszót, írd ide be az újat. Egyéb esetben hagyd üresen ezt a mezőt.', - 'UsersManager_TypeYourPasswordAgain' => 'Add meg az új jelszót még egyszer.', - 'UsersManager_TheLoginScreen' => 'Belépési képernyő', 'UsersManager_DeleteConfirm_js' => 'Biztosan törölni akarod a következő felhasználót: %s?', - 'UsersManager_YourUsernameCannotBeChanged' => 'Felhasználói nevedet nem lehet megváltoztatni', 'UsersManager_ExceptionLoginExists' => '\'%s\' nevű felhasználó már létezik.', 'UsersManager_ExceptionEmailExists' => '\'%s\' e-mail címmel már létezik felhasználó.', 'UsersManager_ExceptionInvalidLoginFormat' => 'A felhasználói név csak %1$s-%2$s karakter hosszúságú lehet, és csak betűket, számokat, aláhúzás, kötőjel és pont karaktereket tartalmazhat.', @@ -1085,152 +640,264 @@ $translations = array( 'UsersManager_ExceptionSuperUser' => 'A kért felhasználó egy superuser és így nem lehet lekérdezni, szerkeszteni vagy törölni az API-n keresztül. A superuser adatait csak kézzel tudod szerkeszteni a Piwik konfigurációs fájlban.', 'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => '\'%s\' nevű felhasználó nem létezik.', 'UsersManager_ExceptionAccessValues' => 'A belépési paraméternek meg kell felelnie a következő értékek egyikének: [ %s ]', - 'UsersManager_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'Az UsersManager.getTokenAuth funkció MD5-hashed jelszót vár (32 karakter hosszúságban). Kérjük, alkalmazd a md5() funkciót a jelszón, mielőtt meghívod ezt a metódust.', - 'VisitFrequency_PluginDescription' => 'Különböző statisztikákat állít elő az új látogatók és a visszatérő látogatók viszonylatában.', - 'VisitFrequency_Evolution' => 'Tendenciák a periódus alatt', - 'VisitFrequency_ColumnReturningVisits' => 'Ismétlődő látogatások', - 'VisitFrequency_ColumnActionsByReturningVisits' => 'Ismétlődő látogatások akciói', - 'VisitFrequency_ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors' => 'Látogatások átlagos időtartama visszatérő látogatók esetén (másodpercekben)', - 'VisitFrequency_ColumnBounceRateForReturningVisits' => 'Visszafordulások aránya ismétlődő látogatások esetén', - 'VisitFrequency_ColumnAvgActionsPerReturningVisit' => 'Akciók átlagos gyakorisága ismétlődő látogatások esetén', - 'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s ismétlődő látogatás', - 'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s akció ismétlődő látogatások során', - 'VisitFrequency_ReturnAvgActions' => '%s akció ismétlődő látogatás során', - 'VisitFrequency_ReturnAverageVisitDuration' => '%s a látogatás átlagos időtartama a visszatérő látogatók esetén', - 'VisitFrequency_ReturnBounceRate' => '%s ismétlődő látogatás végződött visszafordulással (egy weblap megtekintése után elhagyták a weboldalt)', - 'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Gyakoriság áttekintése', - 'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Ismétlődő látogatások diagramja', - 'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Gyakoriság', - 'VisitorGenerator_PluginDescription' => 'Műlátogatásokat generáló kiegészítő. Hasznos eszköz Piwik felhasználók és fejlesztők számára ahhoz, hogy egyszerűen feltöltsék fals adatokkal a különböző Piwik jelentéseket.', - 'VisitorGenerator_VisitorGenerator' => 'Látogatógenerátor', - 'VisitorGenerator_Warning' => 'Fals látogatások generálására készülsz, melyeket rögzíteni fogunk a Piwik adatbázisban.', - 'VisitorGenerator_NotReversible' => 'A műlátogatásokat %snem%s lehet egyszerűen kitörölni a Piwik naplófájlokból', - 'VisitorGenerator_AreYouSure' => 'Biztosan szeretnél fals adatokat generálni?', - 'VisitorGenerator_ChoiceYes' => 'Igen, biztos vagyok benne!', - 'VisitorGenerator_Submit' => 'Elküld', - 'VisitorGenerator_SelectWebsite' => 'Weboldal kiválasztása', - 'VisitorGenerator_MinVisitors' => 'Látogatók minimális száma', - 'VisitorGenerator_MaxVisitors' => 'Látogatók maximális száma', - 'VisitorGenerator_NbRequestsPerSec' => 'Lekérések másodpercenként', - 'VisitorGenerator_DaysToCompute' => 'Napok száma', - 'VisitorInterest_PluginDescription' => 'Jelentések a látogatók érdeklődési fokáról: megtekintett weblapok száma, a weboldalon töltött idő', - 'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Látogatások/látogatás időtartama', - 'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Látogatások/weblapok száma', - 'VisitorInterest_ColumnVisitDuration' => 'Látogatás időtartama', - 'VisitorInterest_ColumnPagesPerVisit' => 'Weblapok/látogatás', - 'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Látogatások időtartama', - 'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Weblapok/látogatás', - 'VisitorInterest_Engagement' => 'Érdeklődés foka', - 'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s perc', - 'VisitorInterest_BetweenXYMinutes' => '%1$s-%2$s perc', - 'VisitorInterest_OnePage' => '1 oldal', - 'VisitorInterest_NPages' => '%s oldal', - 'VisitorInterest_BetweenXYSeconds' => '%1$s-%2$ss', - 'VisitsSummary_PluginDescription' => 'Jelentések webanalitikai alapadatokról: látogatások, egyedi látogatások, akciók gyakorisága, visszafordulások aránya, stb.', - 'VisitsSummary_VisitsSummary' => 'Látogatások összesítése', - 'VisitsSummary_NbVisits' => '%s látogatás', - 'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s egyedi látogatás', - 'VisitsSummary_NbActionsDescription' => '%s akció (weblap megnyitása, letöltések és kimenő linkek)', - 'VisitsSummary_AverageVisitDuration' => '%s az átlagos látogatás időtartama', - 'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s akció egy látogatás során maximum', - 'VisitsSummary_NbActionsPerVisit' => '%s akció látogatásonként', - 'VisitsSummary_NbVisitsBounced' => '%s látogatás csak egy weblap megtekintésével', - 'VisitsSummary_EvolutionOverLastPeriods' => 'Trendek az elmúlt %s során', - 'VisitsSummary_GenerateTime' => '%s másodperc kellett a lap legenerálásához', - 'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s kérés végrehajtva', - 'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Utolsó látogatások grafikonja', - 'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'Látogatások áttekintése', - 'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Utolsó egyedi látogatók grafikonja', - 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Áttekintés grafikonnal', - 'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Áttekintés', - 'VisitTime_PluginDescription' => 'Jelenti a helyi időt és a szerveridőt. A szerveridő segítségével ütemezhetőek a weboldallal kapcsolatos karbantartási feladatok.', - 'VisitTime_LocalTime' => 'Látogatások/helyi idő', - 'VisitTime_ServerTime' => 'Látogatások/szerveridő', - 'VisitTime_ColumnServerTime' => 'Szerveridő', - 'VisitTime_ColumnLocalTime' => 'Helyi idő', - 'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Látogatások helyi idő szerint', - 'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Látogatások szerveridő szerint', - 'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Idő', - 'VisitTime_NHour' => '%s ó', - 'Widgetize_PluginDescription' => 'A kiegészítő egyszerűvé teszi bármelyik Piwik modul megjelenítését más blogon, weboldalon vagy akár az iGoogle és a Netvibes nyitólapokon!', - 'PDFReports_PluginDescription' => 'Hozd létre és töltsd le saját PDF jelentéseidet, továbbíttasd őket e-mail címedre naponta, hetente vagy havonta.', - 'PDFReports_EmailReports' => 'Jelentés e-mailben', - 'PDFReports_PDF' => 'PDF', - 'PDFReports_SendReportNow' => 'Jelentés elküldése most', - 'PDFReports_EmailSchedule' => 'E-mail küldésének ütemezése', - 'PDFReports_SendReportTo' => 'Küldd a jelentést ide:', - 'PDFReports_SentToMe' => 'Küldd a jelentést nekem', - 'PDFReports_CreateAndSchedulePDFReport' => 'PDF jelentések létrehozása és ütemezése', - 'PDFReports_CancelAndReturnToPDF' => 'Megszakítás és %svisszatérés a PDF jelentések listájához%s', - 'PDFReports_DescriptionWillBeFirstPage' => 'A jelentés leírása a PDF jelentés első oldalán fog megjelenni.', - 'PDFReports_WeeklyScheduleHelp' => 'Heti ütemezés: a jelentés hétfőnként kerül elküldésre', - 'PDFReports_MonthlyScheduleHelp' => 'Havi ütemezés: a jelentés a hónap első napján kerül elküldésre.', - 'PDFReports_AlsoSendReportToTheseEmails' => 'Továbbítsd a jelentéseket még az alábbi e-mail címekre is (soronként csak egy e-mail cím szerepeljen)', - 'PDFReports_ReportsIncludedInPDF' => 'A PDF dokumentumban szereplő jelentések', - 'PDFReports_CreatePDFReport' => 'PDF jelentés létrehozása', - 'PDFReports_UpdatePDFReport' => 'PDF jelentés frissítése', - 'PDFReports_PiwikReports' => 'Piwik jelentések', - 'PDFReports_DefaultPDFContainingAllReports' => 'Az alapértelmezett PDF jelentés tartalmazza az összes rendelkezésre álló jelentést.', - 'PDFReports_EmailHello' => 'Szia!', - 'PDFReports_PleaseFindAttachedFile' => 'A %2$s oldalról szóló %1$s webanalitikai jelentés a csatolt fájlban található.', - 'PDFReports_AreYouSureYouWantToDeleteReport' => 'Biztosan törölni szeretnéd ezt a PDF jelentést és ütemezési beállításait?', - 'PDFReports_ThereIsNoPDFReportToManage' => 'Nincs még PDF jelentés beállítva a %s weboldalhoz.', - 'PDFReports_YouMustBeLoggedIn' => 'PDF jelentések létrehozásához és ütemezéséhez be kell lépjél.', - 'ExamplePlugin_PluginDescription' => 'Példakiegészítő: Ez a kiegészítő bemutatja, hogyan lehet létrehozni egy egyszerű kiegészítőt, mely két modult exportál a vezérlőpultra.', - 'ExamplePlugin_exampleWidgets' => 'Példamodulok', - 'ExamplePlugin_exampleWidget' => 'Példamodul', - 'ExamplePlugin_blogPiwikRss' => 'Piwik Blog RSS', - 'ExamplePlugin_photostreamMatt' => 'Matt fotói', - - // FOR REVIEW - 'General_YourDashboard' => 'A TE vezérlőpultod', - 'General_Export' => 'Export', - 'General_ExportAsImage' => 'Export képként', - 'General_SaveImageOnYourComputer' => 'A kép gépre mentéséhez kattintson az egér jobb gombjával és válassza a "Kép mentése más néven" opciót!', - 'General_DisplayNormalTable' => 'Normál táblázat', - 'General_DisplayMoreData' => 'Több adat', - 'General_PiwikIsACollaborativeProject' => '%s Piwik %s egy együttműködésen alapuló projekt és még Béta állaptú. %s Ha segíteni akarsz nekünk, kérünk %s vedd fel a kapcsolatot velünk!%s.', - 'General_YouAreCurrentlyViewingDemoOfPiwik' => 'Jelenleg a Demó verziót nézed %s; %töltsd le%s a teljes verziót! Check out %s', - 'CorePluginsAdmin_Description' => 'Leírás', - 'CorePluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'Ezt a bővítményt nem lehet kikapcsolni!', - 'API_QuickDocumentation' => '<h2>API gyors dokumentáció</h2><p>Ha nincs még semmi forgalmad<a href=\'misc/generateVisits.php\' target=_blank> generálj némi adatot </a> Ehhez használd a látogató generátor szkriptet.</p><p>Kipróbálhatsz különböző formátumokat, melyek elérhetőek minden metódushoz .Nagyon egyszerű elérni bármilyen adatot a Piwik-től!</p><p><b>További információért nézd meg az <a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api\'>hivatalos API Documentációt</a> vagy a <a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api/reference\'>API Ajánlást</a>.</b></P><h2>Felhasználó azonosító</h2><p>Ha meg akarsz <b>hívni bármilyen adatot a szkriptedbe, táblázatodba, stb. </b> A következő paramétert kell hozzáadnod <code><u>&token_auth=%s</u></code> az API-hoz, hogy meghívja az URL-t melynek hitelesítésre van szüksége.</p><p>Ez a hitelesítő Token titkos mint a felhasználóneved, vagy jelszavad <b>Ne oszd meg senkivel!</p>', - 'CoreHome_TableNoData' => 'Nincs adat ehhez a táblázathoz.', - 'CoreHome_Loading_js' => 'Betöltés...', - 'CoreHome_LocalizedDateFormat' => '%A %d %B %Y', - 'CoreUpdate_DownloadingUpdateFromX' => 'Frissítés letöltése innen: %s', - 'CoreUpdate_UnpackingTheUpdate' => 'Frissítés kicsomagolása', - 'Referers_SubmenuEvolution' => 'Tendenciák', - 'VisitsSummary_NbActions' => '%s akció (oldal megtekintések)', - 'VisitsSummary_TotalTime' => '%s a látogatók által eltöltött összes idő', - 'VisitsSummary_Report' => 'Riport', - 'VisitFrequency_ColumnMaximumActionsByAReturningVisit' => 'Visszatérő látogató maximális akciói', - 'VisitFrequency_ColumnTotalTimeSpentByReturningVisits' => 'Visszatérő látogatók teljes eltöltött ideje (másodpercben)', - 'VisitFrequency_ReturnMaxActions' => 'maximálisan %s akció egy visszatérő látogatótól', - 'VisitFrequency_ReturnTotalTime' => '%s a visszatérő látogatók teljes eltöltött ideje', - 'VisitorInterest_SubmenuFrequencyLoyalty' => 'Gyakoriság és hűség', - 'Login_Login' => 'Felhasználó', - 'UsersManager_Login' => 'Felhasználónév', - 'UsersManager_Token' => 'token_auth', + 'SitesManager_Sites' => 'Weboldalak', + 'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Weboldalak kezelése', + 'SitesManager_MainDescription' => 'A webanalitikai jelentésekhez szükség van weboldalakra! Hozz létre, frissíts vagy törölj weboldalakat, vagy tekintsd meg a weblapokba beillesztendő JavaScript követőkódokat.', 'SitesManager_JsCode' => 'JavaScript kód', 'SitesManager_JsCodeHelp' => 'Itt van a JavaScript kód, amit az összes oldaladnak tartalmaznia kell', 'SitesManager_ShowJsCode' => 'Mutasd a kódot', + 'SitesManager_NoWebsites' => 'Nem került még létrehozásra egyetlen weboldal sem.', + 'SitesManager_AddSite' => 'Új weboldal hozzáadása', 'SitesManager_Id' => 'Azonosító', 'SitesManager_Name' => 'Név', + 'SitesManager_Urls' => 'URL-ek', + 'SitesManager_MenuSites' => 'Weboldalak', + 'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Biztosan törölni akarod a következő weboldalt: %s?', + 'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'Nem lehetséges a weboldal törlése mindaddig, amíg ez az egyetlen regisztrált weboldal. Előbb adj meg egy újat, és csak aztán törölheted ezt.', + 'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'Meg kell adnod legalább egy URL-t a weboldalhoz.', + 'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'A weboldal neve nem lehet üres.', + 'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'Az URL: "%s" nem megfelelő.', + 'Installation_Installation' => 'Telepítés', + 'Installation_InstallationStatus' => 'Telepítés állása', + 'Installation_PercentDone' => '%s %% kész', + 'Installation_NoConfigFound' => 'Megpróbáltál belépni a Piwik oldalra, de a konfigurációs fájl nem található.<br /><b> » <a href=\'index.php\'>(Újra)telepítheted a Piwik-et most.</a></b><br /><small>Ha már telepítetted a Piwik-et korábban és voltak már táblák az adatbázisodban, ne aggódj, tudod használni azokat a táblákat és így megmaradnak a meglévő adataid !</small>', 'Installation_MysqlSetup' => 'Mysql adatbázis beállítás', 'Installation_MysqlErrorConnect' => 'Hiba a MySQL adatbázishoz való csatlakozásnál!!!', + 'Installation_JsTag' => 'JavaScript Tag', 'Installation_JsTagHelp' => '<p>Hogy számlálni tudd a látogatóid, be kell illesztened az alábbi javascript kódot minden weboldaladba.</p><p>Az oldalaidnak nem muszáj PHP-ben készülnie,a Piwik működik minden oldaltípussal (például: HTML, ASP, Perl vagy minden más nyelven írt oldallal).</p><p>Itt a kód amit be kell illesztened: (másold ki és illeszd be minden oldaladba) </p>', + 'Installation_Congratulations' => 'Gratulálunk', + 'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Gratulálunk! A Piwik telepítése kész!</p><p>Bizonyosodj meg róla, hogy a JavaScript követőkód beillesztésre került minden weblapba. Ebben az esetben nincs más hátra, mint várnod az első látogatókat!</p>', + 'Installation_ContinueToPiwik' => 'Tovább a Piwik-hez', + 'Installation_SetupWebsite' => 'Weboldal beállítása', + 'Installation_SetupWebsiteError' => 'Hiba a weboldal hozzáadása közben!', 'Installation_GeneralSetup' => 'Általános beállítás', 'Installation_GeneralSetupSuccess' => 'Az általános beállítások sikeresen megtörténtek', + 'Installation_SuperUserLogin' => 'rendszergazda felhasználó', + 'Installation_Password' => 'jelszó', + 'Installation_PasswordRepeat' => 'jelszó (ismét)', + 'Installation_Email' => 'e-mail', + 'Installation_SecurityNewsletter' => 'e-mail küldése főbb Piwik verziók megjelenése és biztonsági riasztások esetén', + 'Installation_CommunityNewsletter' => 'e-mail küldése közösségi hírekről (új bővítmények, új funkciók, stb.)', + 'Installation_PasswordDoNotMatch' => 'jelszó nem egyezik', 'Installation_SubmitGo' => 'Mehet!', + 'Installation_SystemCheck' => 'rendszerellenőrzés', + 'Installation_SystemCheckPhp' => 'PHP verzió', 'Installation_SystemCheckPdo' => 'Pdo kiterjesztés', 'Installation_SystemCheckPdoMysql' => 'Pdo_Mysql kiterjesztes', 'Installation_SystemCheckPdoError' => 'engedélyezned kell a PDO és PDO_MYSQL kiterjesztéseket a php.ini fájlodban.', 'Installation_SystemCheckPdoHelp' => 'Windows szerveren add a következő sorokat a php.ini-hez, vagy vedd ki a ";" jelet a sor elejéről a fájlban %s <br /><br />Linux szerveren a php-t a következő opciókkal fordítsd %s A php.ini fájlhoz add hozzá a következő sorokat %s<br /><br />További információ a <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP weboldal</a>on.', + 'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Könyvtárak írási jogosultsággal', + 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Hogy kijavítsd a hibát Linux rendszereden, próbáld ki a következő parancso(ka)t', + 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Memória limit', + 'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'Egy nagy forgalmú weboldalon az archiválási folyamathoz több memória kell, mint a jelenleg engedélyezett. Ha szükséges, változtasd meg a memory_limit direktívát a php.ini fájlodban.', + 'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (grafika)', + 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'A szikravonalak (mini grafikonok) nem fognak működni.', 'Installation_SystemCheckTimeLimit' => 'set_time_limit() engedélyezett', + 'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'Egy nagy forgalmú weboldalon az archiválási folyamat végrehajtásához több idő kell, mint a jelenleg engedélyezett. Ha szükséges, változtasd meg a max_execution_time direktívát a php.ini fájlodban.', 'Installation_SystemCheckMail' => 'mail() engedélyezett', + 'Installation_SystemCheckError' => 'Hiba lépet fel - ki kell javítanod, mielőtt folytatnád', + 'Installation_SystemCheckWarning' => 'A Piwik működni fog normálisan, de néhány funkció hiányozhat', + 'Installation_Tables' => 'Táblák létrehozása', + 'Installation_TablesWithSameNamesFound' => 'Néhány táblának (%1$s) az adatbázisodban (%2$s) ugyanaz a neve, mint amilyet a Piwik próbál létrehozni.', + 'Installation_TablesFound' => 'A következő táblák találhatók meg az adatbázisban', + 'Installation_TablesWarningHelp' => 'Dönts a meglévő adatbázis táblák újrafelhasználása mellett vagy válaszd az teljes újratelepítést az adatbázisban található korábbi adatok törlésével.', + 'Installation_TablesReuse' => 'Meglévő táblák felhasználása', + 'Installation_TablesDelete' => 'Észlelt táblák törlése', + 'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'Korábbi Piwik táblák sikeresen törölve!', + 'Installation_TablesCreatedSuccess' => 'Táblák sikeresen létrehozva!', + 'Installation_DatabaseCreatedSuccess' => '%s adatbázis sikeresen létrehozva!', + 'Installation_GoBackAndDefinePrefix' => 'Lépj vissza, és add meg a Piwik táblák nevének előtagját!', + 'Installation_ConfirmDeleteExistingTables' => 'Biztos vagy benne, hogy törölni akarod a %s táblákat az adatbázisból? FIGYELEM: A TÖRÖLT TÁBLÁK ADATAI NEM ÁLLÍTHATÓK VISSZA!', + 'Installation_Welcome' => 'Üdvözöllek!', + 'Installation_WelcomeHelp' => '<p>A Piwik egy nyílt forráskódú webanalitikai szoftver, mellyel könnyedén juthatsz információkhoz weboldalad látogatottságáról.</p><p>A telepítési folyamat %s egyszerű lépésből áll és kb. 5 percet vesz igénybe.</p>', + 'Installation_ErrorInvalidState' => 'Hiba: úgy tűnik, hogy megpróbáltad kihagyni a telepítési eljárás egy lépését, esetleg a sütik le vannak tiltva böngésződben, vagy a Piwik konfigurációs fájlját korábban már létrehoztad. %1$s Engedélyezd a sütiket %2$s és lépj vissza %3$s a telepítés első lépéséhez %4$s.', + 'Provider_WidgetProviders' => 'Internetszolgáltatók', + 'Provider_ColumnProvider' => 'Internetszolgáltató', + 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Hely és internetszolgáltató', + 'Goals_ColumnConversions' => 'Konverziók', 'Goals_ColumnConversionRate' => 'Konvertálási hányad', + 'Goals_ColumnRevenue' => 'Bevétel', + 'DBStats_DatabaseUsage' => 'Adatbázis-használat', + 'DBStats_MainDescription' => 'A Piwik egy MySQL adatbázisban tárolja a webanalitikai adatokat. Jelenleg a Piwik táblák a következőket használják: %s.', + 'DBStats_Table' => 'Tábla', 'DBStats_RowNumber' => 'Sorszám', + 'DBStats_DataSize' => 'Adatméret', + 'DBStats_IndexSize' => 'Indexméret', + 'DBStats_TotalSize' => 'Teljes méret', + 'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Fordítások', + 'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Nyelvek', + 'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Kiegészítő', + 'TranslationsAdmin_Definition' => 'Meghatározás', + 'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Alapértelmezett szöveg (Angol)', + 'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'Lefordított szöveg (jelenlegi nyelv: %s)', + 'TranslationsAdmin_Translations' => 'Fordítások', + 'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'Kérjük, állítsd be a fájlrendszer-jogosultságokat', + 'TranslationsAdmin_AvailableLanguages' => 'Rendelkezésre álló nyelvek', + 'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Adj hozzá nyelvet', + 'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Nyelvi kód', + 'TranslationsAdmin_Export' => 'Nyelv exportálása', + 'TranslationsAdmin_Import' => 'Nyelv importálása', + 'General_Dashboard' => 'Vezérlőpult', + 'General_DashboardForASpecificWebsite' => 'Vezérlőpult egy adott weboldalhoz', + 'General_MultiSitesSummary' => 'Összes weboldal', + 'General_AllWebsitesDashboard' => 'Weboldal-összesítő vezérlőpult', + 'General_NotValid' => '%s érvénytelen', + 'General_Id' => 'Azonosító', + 'General_Report' => 'Jelentés', + 'General_Download' => 'Letölt', + 'General_OrCancel' => 'or %s megszakít %s', + 'General_Username' => 'Felhasználói név', + 'General_Description' => 'Leírás', + 'General_Name' => 'Név', + 'General_Value' => 'Érték', + 'General_Details' => 'Részletek', + 'General_Default' => 'Alapértelmezett', + 'General_Date' => 'Dátum', + 'General_Period' => 'Időszak', + 'General_Today' => 'Ma', + 'General_Yesterday' => 'Tegnap', + 'General_CurrentWeek' => 'Aktuális hét', + 'General_CurrentMonth' => 'Aktuális hónap', + 'General_CurrentYear' => 'Aktuális év', + 'General_DateRange' => 'Időintervallum:', + 'General_GoTo' => 'Tovább ide: %s', + 'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'A kép lementéséhez kattints jobbklikkel a képre és választ a "Kép mentése más néven…" opciót.', + 'General_ExportThisReport' => 'Adatok exportálása más formátumokba', + 'General_ExportAsImage_js' => 'Exportálás képként', + 'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'Változtatások elmentve.', + 'General_ColumnPercentageVisits' => '% látogatások', + 'General_ColumnConversionRate' => 'Konverziós arány', + 'General_VisitDuration' => 'Átlagos látogatás időtartama (másodpercben)', + 'General_PageBounceRateDefinition' => 'Azon látogatások aránya, melyek ezen a weblapon kezdődtek, de itt is végződtek, mivel a látogató ezt követően el is hagyta a weboldalt.', + 'General_ColumnExitRate' => 'Elhagyási arány', + 'General_PageExitRateDefinition' => 'Azon látogatások aránya, melyek ezen a weblapon végződtek.', + 'General_ColumnBounces' => 'Visszafordulások', + 'General_BouncesDefinition' => 'Azon látogatások száma, melyek ezen a weblapon kezdődtek, de itt is végződtek, mivel a látogató ezt követően el is hagyta a weboldalt.', + 'General_ColumnEntrances' => 'Belépések', + 'General_EntrancesDefinition' => 'Azon látogatások száma, melyek ezen a weblapon kezdődtek.', + 'General_ColumnExits' => 'Kilépések', + 'General_ExitsDefinition' => 'Azon látogatások száma, melyek ezen a weblapon végződtek.', + 'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Weblapon töltött átlagos idő', + 'General_AverageTimeOnPageDefinition' => 'A látogatók által ezen a weblapon töltött idő átlaga.', + 'General_YearsDays' => '%1$s év %2$s nap', + 'General_DaysHours' => '%1$s nap %2$s óra', + 'General_HoursMinutes' => '%1$s óra %2$s perc', + 'General_MinutesSeconds' => '%1$s perc %2$s mp.', + 'General_Seconds' => '%s másodperc', + 'General_ForExampleShort' => 'pl.', + 'General_YouMustBeLoggedIn' => 'A funkció eléréséhez be kell lépnie.', + 'General_GeneralSettings' => 'Általános beállítások', + 'General_AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser' => 'Engedélyezi a Piwik-nek az archiválást, amikor a jelentéseket megtekintik a böngészőben.', + 'General_ArchivingInlineHelp' => 'Közepes és nagy forgalmú weboldalak esetén ajánlott letiltani a böngészővel való megnyitás által előidézett archiválást. Ehelyett ajánlott egy cron job beállítása, mely óránként feldolgozza a Piwik jelentéseket.', + 'General_ArchivingTriggerDescription' => 'Nagyobb, Piwik-et használó weboldalak esetén ajánlott. A jelentések automatikus feldolgozásához %segy cron job belállítása%s is szükséges.', + 'General_SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation' => 'A további részletekkel kapcsolatban lásd a %shivatalos dokumentációt%s.', + 'General_ReportsForTodayWillBeProcessedAtMostEvery' => 'A mai jelentések feldolgozásra kerülnek legfeljebb: minden', + 'General_NSeconds' => '%s másodperc', + 'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => 'Kis forgalmú weboldalak esetén megtarthatja az alapértelmezett %s másodperces beállítását, így az összes jelentéshez akár valós időben is hozzáférhet.', + 'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => 'Közepes vagy nagy forgalmú weboldalak esetén javasoljuk, hogy a jelentések legfeljebb félóránként (%s másodpercenként) vagy óránként (%s másodpercenként) kerüljenek feldolgozásra.', + 'General_RequiresFlash' => 'A Piwik grafikonok megjelenítéséhez Flash kiegészítő szükséges.', + 'General_GraphHelp' => 'További információ a Piwik grafikonok megjelenítéséről.', + 'General_DisplaySimpleTable' => 'Egyszerű táblázat megjelenítése', + 'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Több adatot mutató táblázat megjelenítése', + 'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'A Célokat mutató táblázat megjelenítése', + 'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s Piwik %2$s egy közösségi projekt. %3$s Ha Piwik rajongó vagy, Te is tudsz segíteni! Nézd meg, %4$s hogyan tudsz Te is részt venni a Piwik fejlesztésében! %5$s', + 'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'Jelenleg a Piwik demóváltozatát láthatod.', + 'General_DownloadFullVersion' => '%1$sTöltsd le%2$s a teljes verziót! Nézd meg ezt: %3$s', + 'General_NewUpdatePiwikX' => 'Új verzió: Piwik %s', + 'General_AboutPiwikX' => 'Piwik %s verzióinformáció', + 'General_PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin' => 'Már kiadásra került a %s. Kérlek, értesítsd az oldal adminisztrátorát.', + 'General_NewReportsWillBeProcessedByCron' => 'Ha a Piwik archiváló funkcióját nem a jelentések böngésző segítségével történő lehívása aktiválja, akkor a crontab segítségével kerülnek feldolgozásra.', + 'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'A jelentések ezért legfeljebb óránként kerülnek feldolgozásra.', + 'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Feltéve, hogy az archiválás gyors a szervereden, beállíthatod a crontab-ot gyakoribb archiválásra is.', + 'General_Daily' => 'Napi', + 'General_Weekly' => 'Heti', + 'General_Monthly' => 'Havi', + 'General_ConfigFileIsNotWritable' => 'A Piwik konfigurációs fájl %s nem írható, így egyes változtatásokat nem lehet elmenteni. %s Kérjük, engedélyezze a konfigurációs fájlra az írási jogot. ', + 'General_ExceptionDatabaseVersion' => 'A %1$s verziód %2$s, de a Piwik-nek legalább a következőre van szüksége: %3$s.', + 'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => 'A %1$s kliens verzió: %2$s, mely inkompatibilis a következő szerver verzióval: %3$s.', + 'General_ExceptionMissingFile' => 'Hiányzó fájl: %s', + 'General_ExceptionFilesizeMismatch' => 'Fájlméret nem egyezik %1$s (várt hossz: %2$s, ehelyett a talált: %3$s)', + 'General_ExceptionFileIntegrity' => 'Integritás-ellenőrzés sikertelen: %s', + 'General_ExceptionNonceMismatch' => 'Nem lehetett ellenőrizni a biztonsági kódot ezen az űrlapon.', + 'General_PleaseSpecifyValue' => 'Kérjük, adj meg egy értéket ehhez: %s.', + 'General_ExceptionMethodNotFound' => 'A \'%s\' eljárás nem létezik, vagy nem áll rendelkezésre a \'%s\' modulban.', 'General_ExceptionSubtableNotFoundInArchive' => 'Egy adott subTable-t kértél le, de ilyen adat nem található az Archívumban.', + 'General_ExceptionInvalidRendererFormat' => 'A \'%s\' megjelenítési formátum érvénytelen. Kérjük, próbáld meg helyette a következőket: %s.', + 'General_ExceptionInvalidPeriod' => 'A \'%s\' időtartam nem támogatott. Kérjük, próbáld meg helyette a következőket: %s.', + 'General_ExceptionInvalidDateRange' => 'A \'%s\' időintervallum nem megfelelő. Kérjük, próbáld meg helyette a következőket: %s.', + 'General_ExceptionGoalNotFound' => 'A Cél ID = %s nem található.', + 'General_ExceptionUndeletableFile' => 'Ezt nem lehet letörölni: %s', + 'General_ExceptionPrivilege' => 'Ez a lehetőség nem elérhető, mivel %s szintű hozzáférés kellene hozzá.', + 'General_ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite' => 'Ez a lehetőség nem elérhető, mivel %s szintű hozzáférés kellene hozzá legalább egy weboldal esetén.', + 'General_ExceptionPrivilegeAccessWebsite' => 'Ez a lehetőség nem elérhető, mivel %s szintű hozzáférés kellene hozzá a id = %d weboldal esetén.', + 'General_ExceptionInvalidArchiveTimeToLive' => 'A mai archívum élettartamának nullánál nagyobbnak kell lennie másodpercekben mérve.', + 'General_ExceptionConfigurationFileNotFound' => 'A konfigurációs fájl {%s} nem található.', + 'General_ExceptionUnreadableFileDisabledMethod' => 'A konfigurációs fájl {%s} nem olvasható. Lehet, hogy a szerveren nem engedélyezett a következő: %s.', + 'General_ExceptionInvalidToken' => 'Érvénytelen kód.', + 'General_ExceptionInvalidDateFormat' => 'A dátumformátumnak a következőnek kell lennie: %s vagy bármely, a %s funkció által támogatott kulcsszó (további információ: %s)', + 'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => 'A \'%s\' nyelvi fájl nem található', + 'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'Fejlesztői környezetet észleltünk. Fájlintegritás-ellenőrzés kihagyva.', + 'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'A fájlintegritás-ellenőrzés nem hajtható végre, mivel hiányzik a manifest.inc.php fájl.', + 'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'A fájlintegritás-ellenőrzés nem hajtható végre, mivel az md5_file() funkció nem elérhető.', + 'General_FileIntegrityWarningExplanation' => 'A fájlintegritás-ellenőrzés sikertelen volt; néhány hibát jelentve. Ezt nagy valószínűséggel valamelyik Piwik fájl részleges vagy sikertelen feltöltése okozhatta. Kérjük, töltsd fel újra az összes Piwik fájlt BINARY módban és frissítsd ezt a weblapot addig, mindaddig, amíg itt hibaüzenetek jelennek meg.', + 'General_UseSMTPServerForEmail' => 'Használd a következő SMTP szervert e-mail küldéshez', + 'General_SmtpServerAddress' => 'SMTP szerver címe', + 'General_SmtpPort' => 'SMTP szerver port', + 'General_AuthenticationMethodSmtp' => 'SMTP autentikációs módszer', + 'General_SmtpUsername' => 'SMTP felhasználói név', + 'General_SmtpPassword' => 'SMTP jelszó', + 'General_SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer' => 'Válaszd az "Igen"-t, ha az e-mailek elküldését egy megadott szerverrel, és nem pedig a local mail funkcióval szeretnéd megoldani.', + 'General_OnlyUsedIfUserPwdIsSet' => 'Csak abban az esetben használva, ha a felhasználói név és jelszó megadásra került. Kérdezd meg a rendszeradminisztrátorod, ha nem vagy biztos, melyik megoldást használd.', + 'General_OnlyEnterIfRequired' => 'Csak akkor adj meg a felhasználói nevet, ha az SMTP szerver kéri.', + 'General_OnlyEnterIfRequiredPassword' => 'Csak akkor adj meg a jelszót, ha az SMTP szerver kéri.', + 'General_WarningPasswordStored' => '%sFigyelmeztetés:%s Ez a jelszó eltárolásra kerül a konfigurációs fájlban, így bárki láthatja, aki hozzáfér a fájlhoz. ', + 'General_InvalidResponse' => 'A kapott adat érvénytelen.', + 'General_ChooseLanguage' => 'Válassz nyelvet', + 'General_ChoosePeriod' => 'Válassz időtartamot', + 'General_ChooseWebsite' => 'Válassz weboldalt', + 'General_Language' => 'Nyelv', + 'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Kérjük frissítse Piwik-jét', + 'General_RequestTimedOut' => 'Az adat lekérése ehhez: %s időtúllépés miatt meghiúsult. Kérjük, próbáld meg újra.', + 'API_PluginDescription' => 'A Piwik által tárolt összes adat elérhető egyszerű API-k segítségével. Ez a kiegészítő egy belépési pontként funkcionáló web alkalmazás, melyet meghívhatsz, hogy hozzáférhess a webanalitika adatokhoz xml, json, php, csv, stb. formátumokban.', + 'API_QuickDocumentationTitle' => 'API dokumentáció összefoglalója', + 'API_GenerateVisits' => 'Ha nem volt még ma látogató, automatikusan generálhatsz mintaadatokat a %s kiegészítő segítségével. A %s kiegészítőt a Piwik adminisztrációs felületén megjelenő Látogatógenerálás menüpontra kattintva engedélyezheted.', + 'API_MoreInformation' => 'További információkért a Piwik API-kkal kapcsolatban kérjük, tekintse meg a %s Introduction to Piwik API %s és a %s Piwik API Reference %s című leírásokat.', + 'API_UserAuthentication' => 'Felhasználó autentikációja', + 'API_UsingTokenAuth' => 'Ha azt szeretné, hogy a %s külső alkalmazás adatot kérjen a szkripten belül, a crontab segítségével, stb. %s hozzá kell adnia a %s paramétert az API hívásoknál használt URL-ekhez, ha autentikáció szükséges számukra.', + 'API_KeepTokenSecret' => 'Ez a token_auth nevű kód pontosan annyira érzékeny adat mint a felhasználói neved és jelszavad, ezért %s ne oszd meg mindenkivel%s!', + 'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Példakiegészítő: Hogyan kell létrehozni egy API-t a kiegészítődhöz annak érdekében, hogy kiexportálhasd az adatokat többféle formátumban mindenféle speciális kódolás nélkül?', + 'Installation_PluginDescription' => 'Piwik telepítése. Általában csak egyszer fut le, ha azonban a config/config.inc.php konfigurációs fájl hiányzik, akkor a telepítés újból fog kezdődni.', + 'Installation_DatabaseSetup' => 'Adatbázis beállítása', + 'Installation_DatabaseSetupServer' => 'Adatbázisszerver', + 'Installation_DatabaseSetupLogin' => 'felhasználó', + 'Installation_DatabaseSetupPassword' => 'jelszó', + 'Installation_DatabaseSetupDatabaseName' => 'adatbázis neve', + 'Installation_DatabaseSetupTablePrefix' => 'táblanév előtagja', + 'Installation_DatabaseSetupAdapter' => 'adapter', + 'Installation_DatabaseErrorConnect' => 'Hiba lépett fel az adatbázishoz történő csatlakozáskor.', + 'Installation_DatabaseCheck' => 'Adatbázis-ellenőrzés', + 'Installation_DatabaseServerVersion' => 'Adatbázisszerver verziója', + 'Installation_DatabaseClientVersion' => 'Adatbáziskliens verziója', + 'Installation_DatabaseCreation' => 'Adatbázis létrehozása', + 'Installation_PleaseFixTheFollowingErrors' => 'Kérjük, javítsd a következő hibákat', + 'Installation_LargePiwikInstances' => 'Súgó nagyobb weboldalakra telepítéshez', + 'Installation_JsTagArchivingHelp' => 'Közepes vagy nagy forgalmú weboldalak esetén kérjük tekintse meg a <a target="_blank" href="http://piwik.org/docs/setup-auto-archiving/">How to setup auto archiving page</a> dokumentumot, hogy a Piwik valóban gyorsan fusson!', + 'Installation_SetupWebSiteName' => 'weboldal neve', + 'Installation_SetupWebSiteURL' => 'weboldal URL-je', + 'Installation_Timezone' => 'weboldal időzónája', + 'Installation_SetupWebsiteSetupSuccess' => 'A %s weboldal sikeresen létrehozva!', + 'Installation_Requirements' => 'Piwik Rendszerkövetelmények', + 'Installation_Optional' => 'Opcionális', + 'Installation_Legend' => 'Magyarázó felirat', + 'Installation_Extension' => 'kiterjesztés', + 'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Egyéb szükséges kiterjesztések', + 'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'A Piwik-nek szüksége van vagy a mysqli kiterjesztésre vagy a PDO és a pdo_mysql kiterjesztésekre.', + 'Installation_SystemCheckPdoAndMysqliHelp' => 'Linux szerveren a következő opciókkal fordíthatja a php-t: %1$s majd a php.ini fájlban a következő sorokat kell hozzáadni: %2$s ', + 'Installation_SystemCheckPhpPdoAndMysqliSite' => 'További információ a <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP PDO-ról</a> és <a style="color:red" href="http://php.net/mysqli">MYSQLI-ról</a>.', + 'Installation_SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp' => 'Windows szerveren a következő sorokat adhatja hozzá a php.ini fájhoz: %s', + 'Installation_SystemCheckSplHelp' => 'Konfigurálni és rebuildelni kell a PHP-t a Standard PHP Library (SPL) engedélyezésével (alapértelmezettként).', + 'Installation_SystemCheckZlibHelp' => 'Konfigurálni és rebuildelni kell a PHP-t a "zlib" támogatás engedélyezésével: --with-zlib', + 'Installation_SystemCheckIconvHelp' => 'Konfigurálni és rebuildelni kell a PHP-t az "iconv" támogatás engedélyezésével: --with-iconv', 'Installation_SystemCheckDomHelp' => 'DOM a PHP mag részét képezi. Valószínűleg telepítenie kell a DOM modult, pl. php-5-dom néven.', 'Installation_SystemCheckJson' => 'JSON', 'Installation_SystemCheckJsonHelp' => 'Konfigurálni és rebuildelni kell a PHP-t vagy a "json" vagy az "xml" támogatás engedélyezésével.', @@ -1238,19 +905,350 @@ $translations = array( 'Installation_SystemCheckXml' => 'XML', 'Installation_SystemCheckXmlHelp' => 'Néhány harmadik fél által fejlesztett kiegészítőnek és fejlesztői könyvtárnak szüksége lehet az "xml" kiterjesztésre.', 'Installation_SystemCheckXmlSite' => 'További információ a <a style="color:red" href="http://php.net/xml">PHP XML-ről</a>.', + 'Installation_SystemCheckOpenURL' => 'URL megnyitása', + 'Installation_SystemCheckOpenURLHelp' => 'Hírlevélre feliratkozás, frissítésekről értesítés és az egyklikkes frissítések működéséhez szükséges a "curl" kiterjesztés, az allow_url_fopen=On beállítás, vagy a or fsockopen() engedélyezése. ', + 'Installation_SystemCheckFunctions' => 'Szükséges funkciók', + 'Installation_SystemCheckMailHelp' => 'A Piwik fejlesztőknek szóló visszajelzés és az elveszett jelszó pótlása céljából generált e-mail üzenetek nem lesznek elküldve a mail() nélkül.', + 'Installation_SystemCheckParseIniFileHelp' => 'Ez a beépített funkció le van tiltva a szervereden. Piwik megpróbálja emulálni ezt a funkciót, de további biztonsági korlátozások akadályozhatják ezt. A nyomon követés teljesítményére szintén kihatással lehet mindez.', + 'Installation_SystemCheckGlobHelp' => 'Ez a beépített funkció le van tiltva a szervereden. Piwik megpróbálja emulálni ezt a funkciót, de további biztonsági korlátozások akadályozhatják ezt. A Piwik működésére kihatással lehet mindez.', + 'Installation_SystemCheckDebugBacktraceHelp' => 'View::factory nem áll rendelkezésre a nézetek legenerálásához az azt meghívó modul számára.', + 'Installation_SystemCheckCreateFunctionHelp' => 'A Piwik anonim funkciókat használ a callback-okhoz.', + 'Installation_SystemCheckEvalHelp' => 'Szükséges a HTML QuickForm és a Smarty sablonrendszerek működéséhez.', + 'Installation_SystemCheckMbstring' => 'mbstring', + 'Installation_SystemCheckMbstringExtensionHelp' => 'Az mbstring kiterjesztés a többbájtos karakterekhez szükséges, ha az API-val történő kommunikáció CSV vagy TSV formátumban történik.', + 'Installation_SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp' => 'Az mbstring.func_overload értékét "0"-ra kellene állítani.', + 'Installation_SystemCheckFileIntegrity' => 'Fájlitegritás', + 'Installation_SystemCheckAutoUpdateHelp' => 'Megjegyzés: Az egyklikkes Piwik frissítés működéséhez írási jogosultság szükséges a Piwik mappára és annak tartalmára egyaránt.', 'Installation_SystemCheckProtocol' => 'Protokoll', 'Installation_SystemCheckProtocolHelp' => 'Ha reverse proxy működik a szerveren, akkor ezeket a sorokat kell hozzáadni a config/config.ini.php [General] szekciójához:', + 'Installation_SystemCheckIpv4' => 'IPv4', + 'Installation_SystemCheckIpv4Help' => 'Le kellene tiltani az IPv6-ot a webszerveren.', + 'Installation_ConfigurationHelp' => 'Úgy tűnik, a Piwik konfigurációs fájl hibás. Törölheted a config/config.ini.php fájlt — újrakezdve a telepítést, vagy kijavíthatod az adatbázis-kapcsolathoz szükséges beállításokat.', + 'Login_PluginDescription' => 'Felhasználókat beléptető kiegészítő, mely a superuser belépési adatait a config/config.inc.php fájlból olvassa, míg az összes többi felhasználó adatait az adatbázisból. Egyszerűen leváltható abban az esetben, ha más autentikációs megoldásra lenne szükség (pl. OpenID, htaccess, egyéni autentikációs megoldás, stb.).', + 'Login_PasswordRepeat' => 'Jelszó (ismét)', + 'Login_ChangePassword' => 'Jelszó megváltoztatása', + 'Login_PasswordResetToken' => 'Jelszó-visszaállító kód', + 'Login_PasswordsDoNotMatch' => 'Nem egyeznek a jelszavak', + 'Login_PasswordSuccessfullyChanged' => 'Jelszó sikeresen megváltoztatva!', 'Login_InvalidNonceOrReferer' => 'Az űrlap biztonsági kódja érvénytelen vagy lejárt. Kérjük, töltse újra az oldalt vagy ellenőrizze, hogy böngészőjében engedélyezve vannak-e a sütik.', + 'Login_InvalidOrExpiredToken' => 'A kód érvénytelen vagy lejárt.', + 'Login_MailPasswordRecoveryBody' => 'Kedves %1$s! Jelszó-visszaállításra irányuló kérés érkezett innen: %2$s. A jelszó visszaállításához kérjük: 1) Látogassa meg a jelszó-visszaállító űrlapot itt: %3$s 2) Adja meg a következő kódot: %4$s 3) Töltse ki az űrlapot (megadva az új jelszót kétszer), majd küldje el. Megjegyzés: ez a kód csak 24 óráig érvényes.', + 'Login_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'A jelszóparaméternek egyeznie kellene a jelszó MD5 hash értékével.', + 'Login_ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod' => 'Rendszergazda autentikációja nem lehetséges a \'%s\' módszerrel.', + 'Actions_PluginDescription' => 'Jelentések a lapmegtekintésekről, kimenő linkekről és fájlletöltésekről.', + 'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Belépési lapok', + 'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Kilépési lapok', + 'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Weblapok címe', + 'Actions_ColumnPageURL' => 'Weblap URL-je', + 'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'A látogatók IP címeinek utolsó bájtját törölve megakadályozza a látogatók beazonosítását, hogy megfelelhess a helyi adatvédelmi törvényeknek és ajánlásoknak.', + 'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Piwik adminisztrációs felület', + 'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Alapbeállítások', + 'CoreAdminHome_Administration' => 'Adminisztráció', + 'CoreHome_PluginDescription' => 'Webanalitikai jelentések struktúrája', + 'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Webanalitikai jelentések', + 'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'A normál nézet megtekintéséhez JavaScript szükséges.<br />Úgy tűnik azonban, hogy a JavaScript vagy nem engedélyezett, vagy pedig nem támogatott a böngésződben.<br />A normál nézet eléréséhez engedélyezt a JavaScriptet böngésződben, majd %1$stöltsd be az oldalt újra!%2$s.<br />', + 'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Nincs adat ehhez a jelentéshez.', + 'CoreHome_DayFormat' => '%longYear%. %longMonth% %day%., %longDay% ', + 'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Bővítmény-adminisztrációs felület', + 'CoreUpdater_PluginDescription' => 'Piwik frissítésére szolgáló alkalmazás', + 'CoreUpdater_NoteForLargePiwikInstances' => 'Fontos megjegyzés nagyobb weboldalakra telepített Piwik rendszerekhez.', + 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand' => 'Ha nagy Piwik adatbázissal rendelkezel, a frissítések lehet, túl sok időt vesznek igénybe a böngészőben futtatáshoz. Ebben az esetben a frissítéseket a parancssorból így lehet végrehajtani: %s', + 'CoreUpdater_YouCouldManuallyExecuteSqlQueries' => 'Ha nem lehetséges a parancssori frissítés és ha a Piwik nem tud frissíteni az újabb verzióra (adatbázis-műveletek időtúllépése, a böngésző időtúllépése vagy egyéb problémák miatt), kézzel is lehet frissíteni a Piwik-et a megfelelő SQL parancsok segítségével.', + 'CoreUpdater_ClickHereToViewSqlQueries' => 'Kattints ide a végrehajtásra kerülő SQL parancsok listájának megtekintéséhez vagy kimásolásához. ', + 'CoreUpdater_NoteItIsExpectedThatQueriesFail' => 'Figyelem: ha kézzel hajtod végre ezeket a parancsokat, elképzelhető, hogy néhányuk nem kerül végrehajtásra. Ebben az esetben egyszerűen ne vedd figyelembe a hibaüzeneteket, és fojtasd a következő parancs kiadásával.', + 'CoreUpdater_ReadyToGo' => 'Készen áll az indulásra?', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp' => 'Ha haladó felhasználó vagy, és hibát tapasztalsz az adatbázis-frissítés végrehajtása során:', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_1' => 'próbáld azonosítani a hiba tényleges forrását (pl. memory_limit vagy max_execution_time)', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_2' => 'hajtsd végre a korábban hibaüzenetek miatt végre nem hajtott parancsokat', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_3' => 'kézzel aktualizáld az "option" táblát a Piwik adatbázisban, beállítva a version_core paraméter értékét a sikertelenül frissíteni próbált verziónak megfelelő értékre.', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_4' => 'hajtsd újra a frissítést (vagy a böngésző vagy pedig a parancssor segítségével), folytatva a hátramaradó lépések megtételét', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_5' => 'jelentsd a problémát (és a megoldást) a Piwik fejlesztőinek, segítve így a rendszer tökéletesítését.', + 'CoreUpdater_YouMustDownloadPackageOrFixPermissions' => 'A Piwik nem tudta felülírni a jelenlegi rendszert. Kérjük, állítsd be megfelelően a könyvtár- és fájlhozzáférési jogosultságokat, vagy töltsd le a csomagot és telepítsd a %s verziót kézzel:', + 'CoreUpdater_DownloadingUpdateFromX' => 'Frissítés letöltése innen: %s', + 'CoreUpdater_UnpackingTheUpdate' => 'Frissítés kicsomagolása', + 'CoreUpdater_EmptyDatabaseError' => 'A(z) %s adatbázis üres. Kérjük szerkessze, vagy törölje a Piwik konfigurációs fájlt.', + 'CoreUpdater_ExceptionAlreadyLatestVersion' => 'Piwik verziód (%s) a lehető legújabb.', + 'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncompatible' => 'Nem kompatibilis archívum: %s', + 'CoreUpdater_ExceptionArchiveEmpty' => 'Üres archívum.', + 'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncomplete' => 'Hiányos archívum: néhány fájl hiányzik (pl. %s).', + 'Dashboard_PluginDescription' => 'Webanalitikai vezérlőpultod. Állítsd be ízlésednek megfelelően a saját vezérlőpultod: adj hozzá újabb modulokat vagy változtasd meg azok sorrendjét. Minden felhasználónak saját egyéni vezérlőpultja van.', + 'DBStats_PluginDescription' => 'A kiegészítő statisztikákat jelenít meg a Piwik adatbázis-használatáról.', + 'DBStats_LearnMore' => 'Ha többet szeretnél megtudni arról, hogyan dolgozza fel a Piwik az adatokat, és hogyan lehet mindezt hatékonyan megoldani közepes és nagyobb forgalommal rendelkező weboldalak esetén is, olvasd el a vonatkozó dokumentációt: %s', + 'DBStats_RowCount' => 'Sorok száma', + 'ExampleFeedburner_PluginDescription' => 'Példakiegészítő: hogyan kell megjeleníteni a Feedburnerből származó adatokat a vezérlőpulton?', + 'ExamplePlugin_PluginDescription' => 'Példakiegészítő: Ez a kiegészítő bemutatja, hogyan lehet létrehozni egy egyszerű kiegészítőt, mely két modult exportál a vezérlőpultra.', + 'ExamplePlugin_exampleWidgets' => 'Példamodulok', + 'ExamplePlugin_exampleWidget' => 'Példamodul', + 'ExamplePlugin_blogPiwikRss' => 'Piwik Blog RSS', + 'ExamplePlugin_photostreamMatt' => 'Matt fotói', + 'ExampleRssWidget_PluginDescription' => 'Példakiegészítő: Hogyan lehet egy olyan új modult létrehozni, mely egy adott RSS csatornát jelenít meg?', + 'ExampleUI_PluginDescription' => 'Példakiegészítő: Ez a kiegészítő bemutatja, hogyan lehet a Piwik felhasználói felületével dolgozni: táblázatokat, grafikonokat létrehozni, stb.', + 'Goals_Goals' => 'Célok', + 'Goals_Overview' => 'Áttekintés', + 'Goals_GoalsOverview' => 'Célok áttekintése', + 'Goals_GoalsManagement' => 'Célok kezelése', 'Goals_ConversionsOverviewBySegment' => 'Célok áttekintése szegmensek szerint', 'Goals_GoalConversionsBySegment' => '%s nevű cél konverziói szegmensenként', 'Goals_ViewGoalsBySegment' => 'Célok megtekintése a következők szerint: %s', + 'Goals_PluginDescription' => 'Hozz létre célokat és hogy részlete jelentésekkel rendelkezz a célkonverziókról: tendenciákat, az egy látogatásra jutó bevételt, a hivatkozó források vagy kulcsszavak szerinti konverziókat, stb.', + 'Goals_GoalX' => '%s nevű cél', + 'Goals_OverallRevenue' => '%s összesített bevétel', + 'Goals_OverallConversionRate' => '%s az összesített konverziós arány (látogatások, melyek során teljesült a cél)', + 'Goals_Conversions' => '%s konverzió', + 'Goals_ConversionRate' => '%s konverziós arány', + 'Goals_NoGoalsNeedAccess' => 'Csak adminisztrátor és superuser jogosultságokkal rendelkező felhasználó tud célokat létrehozni egy adott weboldallal kapcsolatban. Kérjük, keresd meg a Piwik adminisztrátorod, ha szeretnél célokat létrehozni ehhez az oldalhoz.<br>A célok követése nagyszerű lehetőséget ad megérteni, hogy mi zajlik a weboldalon, és ennek megfelelően maximalizálni az oldal teljesítményét!', + 'Goals_AddNewGoal' => 'Új cél létrehozása', + 'Goals_AddNewGoalOrEditExistingGoal' => '%sHozz létre új célt%s vagy %sszerkeszd%s a már meglévő célokat', + 'Goals_AddGoal_js' => 'Cél hozzáadása', + 'Goals_UpdateGoal_js' => 'Cél frissítése', + 'Goals_DeleteGoalConfirm_js' => 'Biztosan törölni szeretnéd a %s elnevezésű célt?', + 'Goals_CreateNewGOal' => 'Új cél létrehozása', + 'Goals_ViewAndEditGoals' => 'Célok megtekintése és szerkesztése', + 'Goals_GoalName' => 'Cél elnevezése', + 'Goals_GoalIsTriggered' => 'Cél teljesülése', + 'Goals_GoalIsTriggeredWhen' => 'Célt teljesítettnek tekintjük, ha', + 'Goals_WhenVisitors' => 'bekövetkezik, ha a látogatók', + 'Goals_WhereThe' => 'ahol a (z)', + 'Goals_Manually' => 'nem következik be automatikusan, csak ott', + 'Goals_ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction' => 'Nem automatikusan történő célteljesülést a JavaScript API trackGoal() funkciójával lehet létrehozni', + 'Goals_VisitUrl' => 'meglátogatnak egy adott URL-t (mely egy weblapot vagy weblapok csoportját jelenti)', + 'Goals_URL' => 'URL', + 'Goals_Filename' => 'fájlnév', + 'Goals_ExternalWebsiteUrl' => 'Külső weboldal URL-je', + 'Goals_Download' => 'letöltenek egy fájlt', + 'Goals_ClickOutlink' => 'rákattintanak egy külső weboldalra mutató linkre', + 'Goals_Optional' => '(opcionális)', + 'Goals_WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore' => 'ahol a meglátogatott oldal tartalmaz egy JavaScript hívást a piwikTracker.trackGoal() funkció aktiválására (%stovábbi információ%s) ', + 'Goals_DefaultRevenue' => 'A célhoz rendelt alapértelmezett bevétel a következő:', + 'Goals_DefaultRevenueHelp' => 'Például egy látogató által elküldött kapcsolatfelvételi űrlap 1000 forintnak megfelelő értéket jelenthet átlagosan. A Piwik segít annak megértésében, hogy az egyes látogatói szegmensek hogyan teljesítenek ennek fényében.', + 'Goals_ConversionsOverview' => 'Konverziók áttekintése', + 'Goals_BestCountries' => 'A legjobban konvertáló országok a következőek:', + 'Goals_BestKeywords' => 'A legjobban konvertáló kulcsszavak a következőek:', + 'Goals_BestReferers' => 'A legjobban konvertáló hivatkozó weboldalak a következőek:', + 'Goals_ReturningVisitorsConversionRateIs' => 'A visszatérő látogatók konverziós aránya %s', + 'Goals_NewVisitorsConversionRateIs' => 'Új látogatók konverziós aránya %s', + 'Goals_Contains' => 'tartalmazza ezt: %s', + 'Goals_IsExactly' => 'megegyezik ezzel: %s', + 'Goals_MatchesExpression' => 'egyezik ezzel a kifejezéssel: %s', + 'Goals_CaseSensitive' => 'Kisbetű-nagybetű érzékeny egyezés', + 'Goals_Pattern' => 'Egyezési minta', + 'Goals_ExceptionInvalidMatchingString' => 'Ha a pontos egyezést választja, akkor a sztringnek egy %s kezdetű URL-nek kell lennie, mint pl. %s.', + 'Goals_LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation' => '%sA célok Piwik segítségével történő nyomon követésének részleteiről%s a felhasználói dokumentációban olvashatsz.', + 'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Ez a kiegészítő a Piwik felhasználói felület megtekintéséhez elérhető nyelvek listáját jeleníti meg. A kiválasztott nyelv a felhasználóhoz kötötten rögzítésre kerül.', + 'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'A Piwik fordításokról', + 'Live_PluginDescription' => 'Kövesd nyomon látogatóid valós időben!', + 'Live_LinkVisitorLog' => 'Részletes látogatói adatok megtekintése', + 'Live_Actions' => 'Akciók', + 'Live_Action' => 'Akció', + 'Live_VisitorLog' => 'Látogatói adatok', 'Live_Date' => 'Dátum', + 'Live_Time' => 'Idő', + 'Live_Referrer_URL' => 'Hivatkozó URL', 'Live_Last30Minutes' => 'Elmúlt fél óra', + 'Live_GoalType' => 'Típus', + 'Live_GoalTime' => 'Első konverzió ideje', + 'Live_GoalRevenue' => 'Bevétel', + 'Live_GoalDetails' => 'Részletek', + 'MultiSites_PluginDescription' => 'Összefoglaló statisztikákat jelenít meg több weboldal látogatottságáról. A kiegészítő jelenleg a Piwik magjához tartozik.', + 'MultiSites_Evolution' => 'Trendek', + 'PDFReports_PluginDescription' => 'Hozd létre és töltsd le saját PDF jelentéseidet, továbbíttasd őket e-mail címedre naponta, hetente vagy havonta.', 'PDFReports_ManagePdfReports' => 'PDF jelentések kezelése', + 'PDFReports_EmailReports' => 'Jelentés e-mailben', + 'PDFReports_PDF' => 'PDF', + 'PDFReports_SendReportNow' => 'Jelentés elküldése most', + 'PDFReports_EmailSchedule' => 'E-mail küldésének ütemezése', + 'PDFReports_SendReportTo' => 'Küldd a jelentést ide: ', + 'PDFReports_SentToMe' => 'Küldd a jelentést nekem', + 'PDFReports_CreateAndSchedulePDFReport' => 'PDF jelentések létrehozása és ütemezése', + 'PDFReports_CancelAndReturnToPDF' => 'Megszakítás és %svisszatérés a PDF jelentések listájához%s', + 'PDFReports_DescriptionWillBeFirstPage' => 'A jelentés leírása a PDF jelentés első oldalán fog megjelenni.', + 'PDFReports_WeeklyScheduleHelp' => 'Heti ütemezés: a jelentés hétfőnként kerül elküldésre', + 'PDFReports_MonthlyScheduleHelp' => 'Havi ütemezés: a jelentés a hónap első napján kerül elküldésre.', + 'PDFReports_AlsoSendReportToTheseEmails' => 'Továbbítsd a jelentéseket még az alábbi e-mail címekre is (soronként csak egy e-mail cím szerepeljen)', + 'PDFReports_ReportsIncludedInPDF' => 'A PDF dokumentumban szereplő jelentések', + 'PDFReports_CreatePDFReport' => 'PDF jelentés létrehozása', + 'PDFReports_UpdatePDFReport' => 'PDF jelentés frissítése', + 'PDFReports_PiwikReports' => 'Piwik jelentések', + 'PDFReports_DefaultPDFContainingAllReports' => 'Az alapértelmezett PDF jelentés tartalmazza az összes rendelkezésre álló jelentést.', + 'PDFReports_EmailHello' => 'Szia!', + 'PDFReports_PleaseFindAttachedFile' => 'A %2$s oldalról szóló %1$s webanalitikai jelentés a csatolt fájlban található.', + 'PDFReports_AreYouSureYouWantToDeleteReport' => 'Biztosan törölni szeretnéd ezt a PDF jelentést és ütemezési beállításait?', + 'PDFReports_ThereIsNoPDFReportToManage' => 'Nincs még PDF jelentés beállítva a %s weboldalhoz.', + 'PDFReports_YouMustBeLoggedIn' => 'PDF jelentések létrehozásához és ütemezéséhez be kell lépjél.', + 'Provider_PluginDescription' => 'Jelentések a látogatók internetszolgáltatóról', + 'Referers_PluginDescription' => 'Jelentések a látogatások forrásáról és a hivatkozó weboldalakról (a böngészők által továbbított Referrer adatok segítségével): keresőoldalakról, kulcsszavakról, weboldalakról, kampányokról, direkt látogatásokról.', + 'Referers_MetricsFromRefererTypeGraphLegend' => '%1$s (%2$s-ból) ', + 'Referers_UsingNDistinctUrls' => '(%s különböző URL által)', + 'SecurityInfo_PluginDescription' => 'A PHP Security Consortium által fejlesztett PhpSecInfo-ra épülő kiegészítő biztonsági információkat szolgáltat a szervered PHP környezetéről, és javaslatokat tesz annak biztonságosabbá tételére. Egy az eszköz a többrétegű biztonsági megközelítést használja. Nem helyettesítheti a biztonságra törekvő fejlesztési eljárásokat, sem a kódok és alkalmazások auditját.', + 'SecurityInfo_Security' => 'Biztonság', + 'SecurityInfo_SecurityInformation' => 'PHP biztonsági információ', + 'SecurityInfo_Test' => 'Teszt', + 'SecurityInfo_Result' => 'Eredmény', + 'SEO_SeoRankings' => 'Keresőoptimalizálási adatok', + 'SEO_AlexaRank' => 'Alexa Rank', + 'SEO_YahooIndexedPages' => 'Yahoo! indexelt weblapok', + 'SEO_DomainAge' => 'Domain életkora', + 'SEO_YahooBacklinks' => 'Yahoo! külső linkek', + 'SEO_Rank' => 'Lekérdezés', + 'SEO_Backlinks' => 'külső link', + 'SEO_Pages' => 'weblap', + 'SEO_SEORankingsFor' => 'Keresőoptimalizálási adatok a %s oldalhoz', + 'SitesManager_PluginDescription' => 'Weboldalak kezelése a Piwik rendszerében: Új weboldal hozzáadása, meglévő weboldal szerkesztése, a weblapokba beillesztendő JavaScript követőkódok megjelenítése. Az összes funkció elérhető az API-n keresztül is.', + 'SitesManager_TrackingTags' => 'Követőkód a következő weboldalhoz: %s', + 'SitesManager_JsTrackingTag' => 'JavaScript követőkód', + 'SitesManager_JsTrackingTagHelp' => 'A következő JavaScript követőkódot kell beilleszteni a weboldal összes weblapjának kódjába.', + 'SitesManager_ShowTrackingTag' => 'Követőkódok megjelenítése', + 'SitesManager_NotFound' => 'Ilyen weboldal nincs', + 'SitesManager_AliasUrlHelp' => 'Javasolt, de nem kötelező megadni azokat a különböző URL-eket, melyek segítségével a látogatók elérhetik a weboldalt. Ezek az alternatív URL-ek nem fognak megjelenni a "Forgalmi források » Weboldalak" jelentésben. Nem szükséges azonban külön megadni www-vel és www nélkül is a domainneveket, mivel a Piwik mindkettőt automatikusan figyelembe veszi.', + 'SitesManager_ExceptionInvalidTimezone' => 'Az időzóna: "%s" nem létezik.', + 'SitesManager_ExceptionInvalidCurrency' => 'A pénznem: "%s" nem létezik. Kérjük, adja meg egy létező pénznem rövidítését (pl. %s)', + 'SitesManager_ExceptionInvalidIPFormat' => 'A kizárni kívánt IP-cím: "%s" nem megfelelő formátumú (pl. %s)', + 'SitesManager_SuperUserCan' => 'A superuser felhasználó %s általános érvényű beállításokat %s is eszközölhet az új weboldalakhoz.', + 'SitesManager_ExcludedIps' => 'Kizárt IP címek', + 'SitesManager_GlobalListExcludedIps' => 'Kizárt IP címek globális listája', + 'SitesManager_ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites' => 'Az alábbi IP címekről érkező látogatók egyik weboldalon sem kerülnek regisztrálásra.', + 'SitesManager_ExcludedParameters' => 'Kizárt paraméterek', + 'SitesManager_GlobalListExcludedQueryParameters' => 'A kizárt URL paraméterek globális listája', + 'SitesManager_ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites' => 'Az alábbi URL paraméterek egyik weboldalon sem kerülnek regisztrálásra.', + 'SitesManager_ListOfQueryParametersToExclude' => 'Adj meg soronként egy-egy olyan URL paramétert, melyek nem kerülnek regisztrálásra a Weblap URL jelentésekben.', + 'SitesManager_PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters' => 'A Piwik automatikusan kiszűri az általánosan használt session paramétereket (%s).', + 'SitesManager_HelpExcludedIps' => 'Add meg azon IP címek listáját, amelyekről érkező látogatókat szeretnéd kiszűrni a Piwik statisztikákból. Használhatsz helyettesítő karaktereket mint pl. %1$s vagy %2$s', + 'SitesManager_YourCurrentIpAddressIs' => 'Jelenlegi IP címed a következő: %s', + 'SitesManager_SelectACity' => 'Válassz egy várost', + 'SitesManager_ChooseCityInSameTimezoneAsYou' => 'Válassz egy várost a te időzónádban', + 'SitesManager_ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward' => 'Az időzóna megváltoztatása csak a jövőben gyűjtött adatokat érinti, visszamenőlegesen nem kerülnek módosításra a statisztikák az új időzónának megfelelően.', + 'SitesManager_AdvancedTimezoneSupportNotFound' => 'Advanced timezones támogatás nem áll rendelkezésre a szerveren használt PHP verzióhoz (pedig PHP 5.2-től ez támogatott). Kézzel megadhatsz manual UTC offset-et.', + 'SitesManager_UTCTimeIs' => 'UTC idő: %s', + 'SitesManager_Timezone' => 'Időzóna', + 'SitesManager_GlobalWebsitesSettings' => 'Globális weboldal-beállítások', + 'SitesManager_DefaultTimezoneForNewWebsites' => 'Alapértelmezett időzóna új weboldalaknál', + 'SitesManager_SelectDefaultTimezone' => 'Kiválaszthatod, melyik legyen az alapértelmezett időzóna új weboldalak létrehozása esetén.', + 'SitesManager_Currency' => 'Pénznem', + 'SitesManager_CurrencySymbolWillBeUsedForGoals' => 'A választott pénznem szimbóluma a Célokat és bevételeket érintő jelentésekben jelenik meg.', + 'SitesManager_DefaultCurrencyForNewWebsites' => 'Alapértelmezett pénznem új weboldalaknál', + 'SitesManager_SelectDefaultCurrency' => 'Kiválaszthatod, melyik legyen az alapértelmezett pénznem új weboldalak létrehozása esetén.', 'SitesManager_Save_js' => 'Mentés', 'SitesManager_Cancel_js' => 'Megszakítás', + 'TranslationsAdmin_PluginDescription' => 'Segíts lefordítani a Piwik-et saját nyelvedre.', + 'UserCountry_PluginDescription' => 'A látogatók származási országáról készít jelentéseket.', + 'UserCountry_Location' => 'Hely', + 'UserCountry_country_ax' => 'Åland-szigetek', + 'UserCountry_country_bl' => 'Saint-Barthélemy ', + 'UserCountry_country_bu' => 'Burma', + 'UserCountry_country_cp' => 'Clipperton-sziget', + 'UserCountry_country_dg' => 'Diego Garcia', + 'UserCountry_country_ea' => 'Ceute és Melilla', + 'UserCountry_country_eu' => 'Európai Unió', + 'UserCountry_country_fx' => 'Franciaország (kontinentális) ', + 'UserCountry_country_ic' => 'Kanári-szigetek', + 'UserCountry_country_me' => 'Montenegró', + 'UserCountry_country_mf' => 'Saint Martin', + 'UserCountry_country_nt' => 'Neutrális zóna', + 'UserCountry_country_sf' => 'Finnország', + 'UserCountry_country_ta' => 'Tristan da Cunha', + 'UserCountry_country_tl' => 'Kelet-Timor', + 'UserCountryMap_map' => 'térkép', + 'UserCountryMap_worldMap' => 'világtérkép', + 'UserCountryMap_toggleFullscreen' => 'teljes képernyőre', + 'UserSettings_PluginDescription' => 'Jelentéseket készít a látogatóknál észlelt beállításokról és rendszerkörnyezetről mint például: böngésző típusa, böngészőcsaládok, operációs rendszer, böngésző bővítmények, képernyőfelbontás, globális beállítások.', + 'UserSettings_PluginDetectionDoesNotWorkInIE' => 'A böngészők bővítményeinek detektálása nem működik az Internet Exlporernél, így ez a jelentés csak a nem Internet Explorert használó látogatók adatait jeleníti meg.', + 'UsersManager_PluginDescription' => 'A Piwik felhasználóinak kezelése: új felhasználó felvétele, meglévő felhasználók adatainak szerkesztése, jogosultságok megváltoztatása. Az összes funkció elérhető az API-n keresztül is.', + 'UsersManager_TheSuperUserAliasCannotBeChanged' => 'A superuser felhasználói neve nem változtatható meg.', + 'UsersManager_ReportToLoadByDefault' => 'Alapértelmezettként betöltődő jelentés', + 'UsersManager_ReportDateToLoadByDefault' => 'Alapértelmezett időintervallum a betöltődő jelentésekhez', + 'UsersManager_ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault' => 'A névtelen felhasználók számára alkalmazott alapértelmezett időintervallum', + 'UsersManager_ExcludeVisitsViaCookie' => 'Saját látogatások kiszűrése süti segítségével', + 'UsersManager_YourVisitsAreIgnoredOnDomain' => '%sLátogatásaidat nem veszi figyelembe a Piwik itt: %s %s (a Piwik megfelelő sütijét megtaláltuk a böngésződben lementve).', + 'UsersManager_ClickHereToDeleteTheCookie' => 'Kattints ide a szűrés érdekében lementett süti törléséhez, hogy a továbbiakban a Piwik regisztrálja látogatásaid.', + 'UsersManager_ClickHereToSetTheCookieOnDomain' => 'Kattints ide egy, a %s weboldalon történő látogatásaid kiszűréséhez szükséges süti böngésződben történő elmentéséhez.', + 'UsersManager_MenuUserSettings' => 'Felhasználói beállítások', + 'UsersManager_MenuAnonymousUserSettings' => 'Névtelen felhasználók beállításai', + 'UsersManager_NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed' => 'Megjegyzés: mivel nincs jelenleg olyan weboldal-statisztika, melyhez névtelen felhasználók is hozzáférhetnek, a következő beállítások nem kerülnek sehol felhasználásra.', + 'UsersManager_WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess' => 'Amikor a felhasználók nincsenek belépve a Piwik-be és így keresik fel a Piwik-et, akkor a következőhöz férjenek hozzá:', + 'UsersManager_ChangePassword' => 'Jelszó megváltoztatása', + 'UsersManager_IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne' => 'Ha szeretnéd megváltoztatni a jelszót, írd ide be az újat. Egyéb esetben hagyd üresen ezt a mezőt.', + 'UsersManager_TypeYourPasswordAgain' => 'Add meg az új jelszót még egyszer.', + 'UsersManager_TheLoginScreen' => 'Belépési képernyő', + 'UsersManager_YourUsernameCannotBeChanged' => 'Felhasználói nevedet nem lehet megváltoztatni', + 'UsersManager_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'Az UsersManager.getTokenAuth funkció MD5-hashed jelszót vár (32 karakter hosszúságban). Kérjük, alkalmazd a md5() funkciót a jelszón, mielőtt meghívod ezt a metódust.', + 'VisitFrequency_PluginDescription' => 'Különböző statisztikákat állít elő az új látogatók és a visszatérő látogatók viszonylatában.', + 'VisitFrequency_ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors' => 'Látogatások átlagos időtartama visszatérő látogatók esetén (másodpercekben)', + 'VisitFrequency_ColumnAvgActionsPerReturningVisit' => 'Akciók átlagos gyakorisága ismétlődő látogatások esetén', + 'VisitFrequency_ReturnAvgActions' => '%s akció ismétlődő látogatás során', + 'VisitFrequency_ReturnAverageVisitDuration' => '%s a látogatás átlagos időtartama a visszatérő látogatók esetén', + 'VisitorGenerator_PluginDescription' => 'Műlátogatásokat generáló kiegészítő. Hasznos eszköz Piwik felhasználók és fejlesztők számára ahhoz, hogy egyszerűen feltöltsék fals adatokkal a különböző Piwik jelentéseket.', + 'VisitorGenerator_VisitorGenerator' => 'Látogatógenerátor', + 'VisitorGenerator_Warning' => 'Fals látogatások generálására készülsz, melyeket rögzíteni fogunk a Piwik adatbázisban.', + 'VisitorGenerator_NotReversible' => 'A műlátogatásokat %snem%s lehet egyszerűen kitörölni a Piwik naplófájlokból', + 'VisitorGenerator_AreYouSure' => 'Biztosan szeretnél fals adatokat generálni?', + 'VisitorGenerator_ChoiceYes' => 'Igen, biztos vagyok benne!', + 'VisitorGenerator_Submit' => 'Elküld', + 'VisitorGenerator_SelectWebsite' => 'Weboldal kiválasztása', 'VisitorGenerator_Visitors' => 'Látogatók', + 'VisitorGenerator_MinVisitors' => 'Látogatók minimális száma', + 'VisitorGenerator_MaxVisitors' => 'Látogatók maximális száma', 'VisitorGenerator_NbActions' => 'Akciók száma', 'VisitorGenerator_ActionsPerVisit' => 'Akciók száma látogatásonként', - 'VisitorGenerator_Date' => 'Dátum', + 'VisitorGenerator_NbRequestsPerSec' => 'Lekérések másodpercenként', + 'VisitorGenerator_DaysToCompute' => 'Napok száma', + 'VisitorGenerator_Date' => 'Dátum ', + 'VisitorInterest_PluginDescription' => 'Jelentések a látogatók érdeklődési fokáról: megtekintett weblapok száma, a weboldalon töltött idő', + 'VisitorInterest_Engagement' => 'Érdeklődés foka', + 'VisitorInterest_BetweenXYMinutes' => '%1$s-%2$s perc', + 'VisitorInterest_BetweenXYSeconds' => '%1$s-%2$ss', + 'VisitsSummary_PluginDescription' => 'Jelentések webanalitikai alapadatokról: látogatások, egyedi látogatások, akciók gyakorisága, visszafordulások aránya, stb.', + 'VisitsSummary_VisitsSummary' => 'Látogatások összesítése', + 'VisitsSummary_NbActionsDescription' => '%s akció (weblap megnyitása, letöltések és kimenő linkek)', + 'VisitsSummary_AverageVisitDuration' => '%s az átlagos látogatás időtartama ', + 'VisitsSummary_NbActionsPerVisit' => '%s akció látogatásonként', + 'VisitTime_PluginDescription' => 'Jelenti a helyi időt és a szerveridőt. A szerveridő segítségével ütemezhetőek a weboldallal kapcsolatos karbantartási feladatok.', + 'Widgetize_PluginDescription' => 'A kiegészítő egyszerűvé teszi bármelyik Piwik modul megjelenítését más blogon, weboldalon vagy akár az iGoogle és a Netvibes nyitólapokon!', + 'Feedback_PluginDescription' => 'Küldd el véleményedet a Piwik fejlesztőinek. Oszd meg ötleteid, javaslataid velük!', + 'Feedback_DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest' => 'Hibát szeretnél bejelenteni, vagy egy funkció kifejlesztését szeretnéd kérni?', + 'Feedback_ViewAnswersToFAQ' => 'Tekintsd meg a %sGyakran Ismételt Kérdéseket%s', + 'Feedback_WhyAreMyVisitsNoTracked' => 'Miért nem követi nyomon a rendszer weboldalam látogatásait?', + 'Feedback_HowToExclude' => 'Hogyan szűrhetem ki saját látogatásaimat a statisztikákból?', + 'Feedback_WhyWrongCountry' => 'Miért nem a megfelelő országot jelzi ki a statisztika a látogatásaimnál?', + 'Feedback_HowToAnonymizeIP' => 'Hogyan maszkolhatom a látogatók IP címeit az adatbázisomban?', + 'Feedback_VisitTheForums' => 'Látogasd meg a %sFórumot%s', + 'Feedback_LearnWaysToParticipate' => 'Győződj meg róla, %shányféleképpen segíthetsz%s', + 'Feedback_SpecialRequest' => 'Valamilyen speciális kérdésed lenne a Piwik fejlesztőkhőz?', + 'Feedback_ContactThePiwikTeam' => 'Vedd fel a kapcsolatot a Piwik fejlesztőkkel!', + 'Feedback_IWantTo' => 'A következőt szeretném:', + 'Feedback_CategoryShareStory' => 'Egy Piwik sikertörténetet megosztani', + 'Feedback_CategorySponsor' => 'A Piwik-et támogatni, szponzorálni', + 'Feedback_CategoryHire' => 'Egy Piwik szakértőt megbízni', + 'Feedback_CategorySecurity' => 'Egy biztonsági problémát jelenteni', + 'Feedback_MyEmailAddress' => 'E-mail címem:', + 'Feedback_MyMessage' => 'Üzenetem:', + 'Feedback_DetailsPlease' => '(kérjük, fejtsd ki a részleteket)', + 'Feedback_SendFeedback' => 'Visszajelzés elküldése', + 'Feedback_ManuallySendEmailTo' => 'Kérjük, küldd el manuálisan az üzeneted ide:', + 'Feedback_MessageSent' => 'Üzeneted elküldtük a Piwik fejlesztőknek.', + 'Feedback_ThankYou' => 'Köszönjük, hogy segítesz jobbá tenni a Piwik-et!', + 'Feedback_ThePiwikTeam' => 'A Piwik csapat', + 'Feedback_ExceptionBodyLength' => 'Az üzenetnek legalább %s karakter hosszúnak kell lennie.', + 'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'Az üzenet nem tartalmazhat URL-t, hogy elkerüljük a spam üzenetek elküldését.', + 'General_ChooseDate' => 'Válassz dátumot', + 'General_SmtpEncryption' => 'SMTP titkosítás', + 'General_OptionalSmtpPort' => 'Opcionális. Alapértelmezettként 25-ös port a nem titkosított és a TLS SMTP esetén és 465-ös port a SSL SMTP esetén.', + 'General_EncryptedSmtpTransport' => 'Add meg a SMTP szerver által használt titkosítási metódus típusát ', + 'CorePluginsAdmin_AuthorHomepage' => 'Fejlesztő honlapja', + 'CorePluginsAdmin_LicenseHomepage' => 'Licencinformációk', + 'Dashboard_Maximise_js' => 'Maximalizál', + 'Goals_GoalConversion' => 'Célkonverzió', + 'Installation_SystemCheckGzcompressHelp' => 'Engedélyezned kell a zlib kiterjesztést és a gzcompress funkciót.', + 'Installation_SystemCheckGzuncompressHelp' => 'Engedélyezned kell a zlib kiterjesztést és a gzuncompress funkciót.', + 'Installation_SystemCheckTracker' => 'Tracker státusz', + 'Installation_SystemCheckTrackerHelp' => 'A piwik.php-ra irányuló GET lekérdezés sikertelen. Próbáld meg a whitelist-re felvenni ezt az URL-t a mod_security vagy a HTTP Authenticaton esetén.', + 'Live_LastMinutes' => 'Legutóbbi %s perc', + 'Login_RememberMe' => 'Emlékezz a felhasználói nevemre', + 'Referers_SubmenuOverview' => 'Áttekintés', + 'UserCountry_country_a1' => 'Anonim proxy', + 'UserCountry_country_a2' => 'Szatellit szolgáltató', + 'UserCountry_country_ap' => 'Ázsia/Óceánia régió', + 'UserCountry_country_o1' => 'Egyéb ország', + 'UserCountry_continent_ant' => 'Antarktisz', + 'UserCountry_continent_amc' => 'Közép-Amerika', + 'UsersManager_YourVisitsAreNotIgnored' => '%sLátogatásaid nem kerültek ignorálásra a Piwik által%s (Az ehhez szükséges süti nem volt megtalálható a böngésződben.)', ); |