diff options
Diffstat (limited to 'lang/id.json')
| -rw-r--r-- | lang/id.json | 48 |
1 files changed, 23 insertions, 25 deletions
diff --git a/lang/id.json b/lang/id.json index 6245ae969f..2e052353fc 100644 --- a/lang/id.json +++ b/lang/id.json @@ -15,7 +15,7 @@ "API": "API", "Apply": "Terapkan", "ArchivingInlineHelp": "Untuk kunjungan situs menengah hingga tinggi, disarankan untuk mematikan pengarsipan Piwik ketika laporan ditampilkan. Kami lebih menyarankan untuk mengatur tugas Cron untuk mengolah laporan pada tiap jam.", - "ArchivingTriggerDescription": "Disarankan untuk instalasi Piwik besar untuk %smengatur tugas Cron%s untuk mengolah laporan otomatis.", + "ArchivingTriggerDescription": "Disarankan untuk instalasi Piwik besar untuk %1$smengatur tugas Cron%2$s untuk mengolah laporan otomatis.", "AuthenticationMethodSmtp": "Metode otentikasi untuk SMTP", "AverageOrderValue": "Rerata Nilai Permintaan", "AveragePrice": "Harga Rerata", @@ -27,10 +27,8 @@ "CannotUnzipFile": "Tidak dapat membongkar berkas %1$s: %2$s", "ChangePassword": "Ganti Sandi", "ChangeTagCloudView": "Perlu diketahui, bahwa Anda dapat melihat laporan dalam cara lain selain sebagai etiket awan. Gunakan kendali di bagian bawah laporan untuk melakukannya.", - "ChooseDate": "Pilih tanggal", "ChooseLanguage": "Pilih bahasa", "ChoosePeriod": "Pilih periode", - "ChooseWebsite": "Pilih situs", "ClickHere": "Klik di sini untuk informasi lebih lanjut.", "ClickToChangePeriod": "Klik kembali untuk mengubah periode.", "Close": "Tutup", @@ -84,7 +82,7 @@ "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "Jumlah kali Halaman ini dikunjungi setelah pengnjung melakukan pencarian dalam Situs Anda, dan mengekik Halaman ini di hasil pencarian.", "ColumnVisitDuration": "Lama Kunjungan (dalam detik)", "ColumnVisitsWithConversions": "Kunjungan dengan Tayangan", - "ConfigFileIsNotWritable": "Berkas konfigurasi Piwik %s tak dapat ditulisi, beberapa perubahan Anda kemungkinan tidak tersimpan. %s Silakan mengubah perizinan berkas konfigurasi agar dapat ditulisi.", + "ConfigFileIsNotWritable": "Berkas konfigurasi Piwik %1$s tak dapat ditulisi, beberapa perubahan Anda kemungkinan tidak tersimpan. %2$s Silakan mengubah perizinan berkas konfigurasi agar dapat ditulisi.", "Continue": "Lanjut", "ContinueToPiwik": "Lanjut ke Piwik", "CurrentMonth": "Bulan Ini", @@ -100,7 +98,7 @@ "Date": "Tanggal", "DateRange": "Rentang tanggal:", "DateRangeFrom": "Dari", - "DateRangeFromTo": "Dari %s ke %s", + "DateRangeFromTo": "Dari %1$s ke %2$s", "DateRangeInPeriodList": "rentang tanggal", "DateRangeTo": "Kepada", "DaysHours": "%1$s hari %2$s jam", @@ -133,28 +131,28 @@ "Edit": "Sunting", "EncryptedSmtpTransport": "Masukkan penyandian lapisan transpor yang dibutuhkan peladen SMTP.", "Error": "Galat", - "ErrorRequest": "Ups.. terdapat kesalahan selama melakukan permintaan. Mungkin peladen mendapat masalah sementara, atau mungkin Anda melakukan permintaan dengan data yang terlalu besar. Silakan coba kembali. Bila galat ini terjadi berulang, silakan %shubungi pengelola Piwik Anda%s untuk bantuan.", + "ErrorRequest": "Ups.. terdapat kesalahan selama melakukan permintaan. Mungkin peladen mendapat masalah sementara, atau mungkin Anda melakukan permintaan dengan data yang terlalu besar. Silakan coba kembali. Bila galat ini terjadi berulang, silakan %1$shubungi pengelola Piwik Anda%2$s untuk bantuan.", "EvolutionOverPeriod": "Perkembangan selama periode", "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s di %2$s dibandingkan dengan %3$s di %4$s. Perubahan: %5$s", - "ExceptionContactSupportGeneric": "Bila Anda tetap mengalami kendala, silakan %shubungi pengelola Piwik Anda%s untuk bantuan.", + "ExceptionContactSupportGeneric": "Bila Anda tetap mengalami kendala, silakan %1$shubungi pengelola Piwik Anda%2$s untuk bantuan.", "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "Pengguna harus menjadi Pengguna Super atau pengguna '%s' itu sendiri.", "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Berkas konfigurasi {%s} tak ditemukan.", - "ExceptionConfigurationFileNotFound2": "Bila berkas tersebut ada, harap memeriksa bahwa berkas %s dapat dibaca oleh pengguna '%s'.", + "ExceptionConfigurationFileNotFound2": "Bila berkas tersebut ada, harap memeriksa bahwa berkas %1$s dapat dibaca oleh pengguna '%2$s'.", "ExceptionDatabaseVersion": "Versi %1$s Anda adalah %2$s, tetapi Piwik membtuhkan setidaknya versi %3$s.", "ExceptionFileIntegrity": "Pemerikasaa intergritas gagal: %s", "ExceptionFilesizeMismatch": "Ukuran berkas tak sesuai: %1$s (diharapkan panjang: %2$s, ditemukan: %3$s)", "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Versi klien %1$s Anda adalah %2$s yang tidak sesuai dengan server versi %3$s.", - "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Laporan keseluruhan bentuk '%s' tak sahih. Coba salah satu berikut ini sebagai pengganti: %s.", + "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Laporan keseluruhan bentuk '%1$s' tak sahih. Coba salah satu berikut ini sebagai pengganti: %2$s.", "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Pengarsipan hari ini agar aktif, nilai detik harus harus lebih besar dari nol", - "ExceptionInvalidDateFormat": "Pola tanggal harus: %s atau kata kunci lain yang didukung oleh fungsi %s (lihat %s untuk informasi selengkapnya)", - "ExceptionInvalidDateRange": "Tanggal '%s' bukan rentang tanggal yang benar. Tanggal harus memiliki format sebagai berikut: %s.", - "ExceptionInvalidPeriod": "Periode '%s' tidak didukung. Coba salah satu berikut ini sebagai pengganti: %s", - "ExceptionInvalidRendererFormat": "Penyaji format '%s' tak sahih. Coba salah satu berikut ini sebagai pengganti: %s.", - "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Laporan format '%s' tak sahih. Coba salah satu berikut ini sebagai pengganti: %s.", - "ExceptionInvalidStaticGraphType": "Grafik statis jenis '%s' tak sahih. Coba salah satu berikut ini sebagai pengganti: %s.", + "ExceptionInvalidDateFormat": "Pola tanggal harus: %1$s atau kata kunci lain yang didukung oleh fungsi %2$s (lihat %3$s untuk informasi selengkapnya)", + "ExceptionInvalidDateRange": "Tanggal '%1$s' bukan rentang tanggal yang benar. Tanggal harus memiliki format sebagai berikut: %2$s.", + "ExceptionInvalidPeriod": "Periode '%1$s' tidak didukung. Coba salah satu berikut ini sebagai pengganti: %2$s", + "ExceptionInvalidRendererFormat": "Penyaji format '%1$s' tak sahih. Coba salah satu berikut ini sebagai pengganti: %2$s.", + "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Laporan format '%1$s' tak sahih. Coba salah satu berikut ini sebagai pengganti: %2$s.", + "ExceptionInvalidStaticGraphType": "Grafik statis jenis '%1$s' tak sahih. Coba salah satu berikut ini sebagai pengganti: %2$s.", "ExceptionInvalidToken": "Kepingan tak sahih.", "ExceptionLanguageFileNotFound": "Berkas bahasa '%s' tak ditemukan.", - "ExceptionMethodNotFound": "Metode '%s' tidak ada atau tak tersedia di modul '%s'.", + "ExceptionMethodNotFound": "Metode '%1$s' tidak ada atau tak tersedia di modul '%2$s'.", "ExceptionMissingFile": "Berkas hilang: %s", "ExceptionNonceMismatch": "Tidak dapat memeriksa kepingan dari borang ini.", "ExceptionPrivilege": "Anda tak dapat mengakses sumber daya ini karena membutuhkan akses %s.", @@ -162,7 +160,7 @@ "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Anda tak dapat mengakses sumber daya ini karena membutuhkan setidaknya akses %s untuk satu situs.", "ExceptionUnableToStartSession": "Tak dapat memulai sesi.", "ExceptionUndeletableFile": "Tak dapat meghapus %s", - "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Berkas konfigurasi {%s} tak dapat dibaca. Inang Anda kemungkungkinan mematikan %s.", + "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Berkas konfigurasi {%1$s} tak dapat dibaca. Inang Anda kemungkungkinan mematikan %2$s.", "Export": "Ekspor", "ExportAsImage": "Ekspor sebagai Gambar", "ExportThisReport": "Ekspor dataset ini ke format lain", @@ -199,7 +197,7 @@ "Logout": "Keluar-log", "MainMetrics": "Metrik utama", "Matches": "Cocok", - "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Untuk kunjungan menengah hingga tinggi, kami menyarankan untuk mengolah laporan untuk hari ini setiap setengah jam (%s detik) atau satu jam (%s detik).", + "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Untuk kunjungan menengah hingga tinggi, kami menyarankan untuk mengolah laporan untuk hari ini setiap setengah jam (%1$s detik) atau satu jam (%2$s detik).", "Metadata": "Metadata", "Metric": "Metrik", "Metrics": "Metrik", @@ -249,7 +247,7 @@ "OperationNotEquals": "Tidak sama dengan", "OptionalSmtpPort": "Pilihan. Asali 25 untuk sambungan tak tersandi dan SMTP TLS, serta 465 untuk SMTP SSL.", "Options": "Opsi", - "OrCancel": "atau %s Batal %s", + "OrCancel": "atau %1$s Batal %2$s", "Others": "Lainnya", "Outlink": "Tautan keluar", "Outlinks": "Tautan Luar", @@ -257,7 +255,7 @@ "OverlayRowActionTooltipTitle": "Buka Penghampar Halaman", "Overview": "Iktisar", "Pages": "Halaman", - "ParameterMustIntegerBetween": "Parameter %s harus bilangan bulat antara %s dan %s.", + "ParameterMustIntegerBetween": "Parameter %1$s harus bilangan bulat antara %2$s dan %3$s.", "Password": "Sandi", "Period": "Periode", "Piechart": "Bagan Lingkaran", @@ -299,7 +297,7 @@ "SaveImageOnYourComputer": "Untuk menyimpan gambar ke komputer Anda, klik kanan di gambar dan pilih \"Simpan Gambar dengan Nama...\"", "Search": "Cari", "SearchNoResults": "Tidak ada hasil", - "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Lihat %sdokumentasi resmi%s untuk informasi selengkapnya.", + "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Lihat %1$sdokumentasi resmi%2$s untuk informasi selengkapnya.", "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Pilih \"Ya\" bila Anda ingin mengirim surel melalui peladen surel daripada menggunakan fungsi mail() lokal", "Settings": "Pengaturan", "Shipping": "Pengiriman", @@ -347,7 +345,7 @@ "Warning": "Peringatan", "WarningFileIntegrityNoManifest": "Pemeriksaan integritas berkas tak dapat dilakukan sebab berkas manifest.inc.php tak ditemukan.", "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Pemeriksaan integritas berkas tak dapat diselesaikan sebab fungsi md5_file() tak ditemukan.", - "WarningPasswordStored": "%sPeringatan:%s Sandi akan disimpan dalam berkas konfigurasi yang tampak kepada semua yang dapat mengakses ini.", + "WarningPasswordStored": "%1$sPeringatan:%2$s Sandi akan disimpan dalam berkas konfigurasi yang tampak kepada semua yang dapat mengakses ini.", "Website": "Situs", "Weekly": "Mingguan", "WeeklyReport": "mingguan", @@ -400,7 +398,7 @@ "MultiChartLabel": "Tampilkan bagan garis", "NavigationBack": "Kembali", "NetworkError": "Galat Jaringan", - "NetworkErrorWithStatusCode": "Terdapat galat \"%s\". Permintaan memberikan status \"%s\", dengan URL \"%s\". Harap periksa URL yang Anda masukkan dan catatan galat dalam peladen ini untuk informasi tentang galat dan bagaimana menyelesaikannya.", + "NetworkErrorWithStatusCode": "Terdapat galat \"%1$s\". Permintaan memberikan status \"%2$s\", dengan URL \"%3$s\". Harap periksa URL yang Anda masukkan dan catatan galat dalam peladen ini untuk informasi tentang galat dan bagaimana menyelesaikannya.", "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Galat Jaringan %s", "NetworkNotReachable": "Jaringan tak terjangkau", "NoAccountIsSelected": "Anda harus memilih sebuah akun. Tambah akun baru bila Anda belum mengaturnya.", @@ -418,7 +416,7 @@ "RatingDontRemindMe": "Jangan ingatkan lagi", "RatingNotNow": "Jangan sekarang", "RatingNow": "Baik, aku akan menilai sekarang", - "RatingPleaseRateUs": "App Bergerak Piwik merupakan Perangkat Lunak Gratis, kami sangat menghargai bila Anda meluangkan waktu sebentar untuk menilai aplikasi ini di %s. Bila Anda memiliki permintaan fitur baru atau laporan kutu, harap menghubungi %s", + "RatingPleaseRateUs": "App Bergerak Piwik merupakan Perangkat Lunak Gratis, kami sangat menghargai bila Anda meluangkan waktu sebentar untuk menilai aplikasi ini di %1$s. Bila Anda memiliki permintaan fitur baru atau laporan kutu, harap menghubungi %2$s", "ReleaseToRefresh": "Lepaskan untuk menyegarkan...", "Reloading": "Memuat ulang...", "RequestTimedOutShort": "Galat Waktu Tunggu Jaringan", @@ -443,7 +441,7 @@ "CompareRows": "Bandingkan catatan", "ComparingRecords": "Membandingkan %s baris", "Documentation": "Klik metrik untuk menampilkan grafik perubahan besar. Gunakan shift-klik untuk menampikan banyak grafik sekaligus.", - "MetricBetweenText": "antara %s dan %s", + "MetricBetweenText": "antara %1$s dan %2$s", "MetricChangeText": "%s selama masa", "MetricMinMax": "%1$s terentang antara %2$s dan %3$s melebihi masa", "MetricsFor": "Metrik untuk %s", |